HU220437B

HU220437B - Pump engine-room

Info

Publication number: HU220437B
Application number: HU9702466A
Authority: HU
Inventors: Tamás Cseke; Gergely Rása; Tamás Oszoly; Mihály Szilágyi; László Urbán
Original assignee: Tamás Cseke; Gergely Rása; Tamás Oszoly; Mihály Szilágyi; László Urbán
Priority date: 1997-12-12
Filing date: 1997-12-12
Publication date: 2002-01-28
Also published as: HUP9702466A1

Abstract

A találmány tárgya egyesített elrendezésű térszint alattiszivattyúgépház, amely gyűrűs kialakítású szívótérrel (3) ésnyőmóaknával rendelkezik, a vízhőzzávezetés és a víztővábbításradiális irányú. A szivattyúk (10) telepítése sűgárirányban történik.A belső elhelyezésű szívótérbe (3) a víz a kör alakú ősztóvályúban (2)kialakítőtt, hidraűlikailag méretezett beömlőnyílásőn (4) jűt el. Anyőmóakna a szívótér (3) felett kerül kialakítására. ŕSUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a combined spatial level submersible pump housing having an annular suction chamber (3) with a miniature chute, a water heat transfer and a water transfer radial direction. The pumps (10) are installed in a radial direction. The water in the inlet chamber (3) in the internal position is filled with a hydraulically dimensioned inlet (4) formed in the circular trough (2). The mother-breast canopy is formed above the suction area (3). ŕ

Description

A találmány szivattyúgépházra vonatkozik, amelynek kör alaprajzú, hengeres oldalfallal határolt, az érkező átemelendő víz bebocsátására szolgáló belépőnyílással kapcsolatban álló terében kialakított szívóterében szivattyúk helyezkednek el, amelyek közvetlenül vagy közvetve befogadóhoz vezető csatornával állnak összeköttetésben.The present invention relates to a pump housing housing having a circular plan, in a suction space formed by a cylindrical side wall adjacent to an inlet for inlet water to be pumped in, which is connected directly or indirectly to a receiving channel.

Ismeretes, hogy különféle minőségű vizeknek, így szennyvizeknek, hígított szennyvizeknek, csapadék(zápor-) vizeknek az átemelésére, keletkezési helyüktől befogadóba juttatásukra szivattyúgépházak telepítésére és üzemeltetésére van szükség, amennyiben e vizek befogadóba juttatása gravitációsan nem oldható meg.It is known that the pumping, pumping and operation of pump housings is required for the transfer of various qualities of water, such as wastewater, diluted wastewater, rainwater, where it cannot be gravitationally discharged.

A jelenleg ismert és alkalmazott átemelő műtárgyak többnyire kör vagy derékszögű négyszög alapraj zúak, és meghatározott átemelőkapacitásra tervezettek. Amennyiben felmerült a kapacitásnövelés igénye, ennek rendszerint több átemelőtelep egymás utáni elhelyezésével tettek eleget.Current known and used lifting structures are generally circular or rectangular in shape and are designed for a specific lifting capacity. When a need for capacity enhancement arose, this was usually done by sequentially placing several lifting stations.

A 207 553 lajstromszámű magyar szabadalmi leírás tárgya tömbösített átemelő, amelynek szivattyúaknája, valamint annak gyűjtőterében elhelyezkedő szivattyúja van. A szivattyú nyomócsövébe zárószerelvény van iktatva. Az átemelő zárószerelvényt tartalmazó megkerülővezetékkel rendelkezik. A szivattyú nyomócsöve elosztóedénybe torkollik, amelyből egyrészt a zárószerelvénnyel nyitható nyomóvezeték lép ki, másrészt egy ugyancsak zárószerelvényt tartalmazó visszaöblítő cső van leágaztatva, amelynek az alsó vége a szivattyú környezetében lévő aknafenék-tartományra irányuló fúvókával van ellátva. A megkerülővezeték az osztóedényből lép ki, és a szivattyúaknába torkolló gravitációs csővezetékre telepített aknába van vezetve. Ennél a megoldásnál is csak több átemelő telepítésével oldható meg az esetleg szükségessé váló kapacitásnövelés. A szivattyúkkal eszközölt hidraulikai rávezetés meglehetősen nagy szívótéri mélységet igényel. Gravitációs üzemmód esetén külön műtárgyra van szükség. A leülepedett iszap fellazításához külön e célra szivattyút kell beépíteni.Hungarian Patent Application No. 207,553 relates to a bulk pump with a pump shaft and a pump located therein. The pump discharge pipe is fitted with a shut-off valve. It has a bypass with a lifting shut-off valve. The pump discharge pipe extends into a manifold from which on the one hand a discharge pipe which can be opened by the closure fitting and on the other hand a branched back flushing pipe is branched, the lower end of which is provided with a groove at the bottom of the pump. The bypass passes out of the manifold and is led into a shaft installed on a gravity pipeline to the pump sump. With this solution, only the installation of more lifters can solve the capacity increase that may be needed. The hydraulic guiding with pumps requires a fairly large suction depth. Gravity mode requires a separate object. A separate pump must be installed for loosening the sludge.

A találmánnyal megoldandó feladat olyan térszín alatti szivattyűgépház szolgáltatása, amely lehetővé teszi, hogy abban különféle minőségű, például egymástól eltérő szennyezettségű beérkező vizek átemeléséhez szükséges funkcionális elemek, így szívótéri tápcsatorna, szívótér, nyomottoldali szerelvények, nyomóakna, vízkormányzó berendezések stb. egyesítetten, a hidraulikai követelmények figyelembe vételével legyenek elhelyezhetők, mégpedig oly módon, hogy egyrészt az adott tér beépítettsége úgynevezett holt terek nélkül legyen megoldható, másrészt a mindenkori átemelési kapacitásigénytől függetlenül a kidolgozott műszaki megoldások elvei minden esetben változtatás nélkül legyenek alkalmazhatók.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide an underground pump casing that allows it to carry functional elements such as suction manifold, suction, pressure side fittings, pressure manifolds, water control devices, etc., for pumping incoming water of various qualities, e.g. they can be placed together, taking into account the hydraulic requirements, in such a way that the built-in space of the given space can be solved without so-called dead spaces, and the principles of the developed technical solutions can be applied without modification regardless of the respective lifting capacity requirements.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a jelenleg ismert és alkalmazott korszerű, nedves beépítésű szivattyúk - búvárszivattyúk és merülőcsöves szivattyúk - üzemeltetésével kapcsolatos hidraulikai követelményeket kör alaprajzú hengeres műtárgyban tangenciális vízelosztás biztosításával, sugárirányú szivattyútelepítéssel, és a szívótér feletti térben elrendezett szerelvényaknát vagy nyomóaknát tartalmazó szivattyús gépházzal lehet optimálisan kielégíteni.The present invention is based on the discovery that the hydraulic requirements for the operation of the currently known and used advanced wet-mounted pumps - submersible pumps and submersible pumps - by providing a tangential water distribution in a circular cylindrical object, can be optimally catered for.

A fenti felismerések alapján a kitűzött feladatot olyan szivattyúgépházzal oldottuk meg, amelynek kör alaprajzú, hengeres oldalfallal határolt, az érkező átemelendő víz bebocsátására szolgáló belépőnyílással kapcsolatban álló terében kialakított szívóterében szivattyúk helyezkednek el, amelyek közvetlenül vagy közvetve befogadóhoz vezető csatornával állnak összeköttetésben, és amely szivattyúgépháznak az a lényege, hogyBased on the above findings, the object is solved by a pump housing having pumps in a suction space in a circular, cylindrical side wall adjacent to the inlet for inlet water inlet, which is either directly or indirectly connected to the receiving the point is that

- a belépőnyílás tartományától kiindulva az oldalfal mentén húzódó, tangenciális vízvezetést biztosító, a szívótérrel nyílásokon át közlekedő, a belépőnyílás közelében előnyösen belépőzsilipet tartalmazó osztóvályúja van,- starting from the inlet region, it has a manifold extending along the sidewall and providing tangential drainage, which passes through the openings with the suction space and preferably has an inlet sluice near the inlet,

- a szívótér alsó részében a szivattyúk sugárirányban vannak elrendezve;in the lower part of the suction space, the pumps are arranged radially;

- a szívótér felett szerelvényakna vagy nyomóakna helyezkedik el, amely egyrészt a szivattyúkkal, másrészt közvetve vagy közvetlenül a befogadóhoz vezető csatornával áll kapcsolatban.- above the suction space a fitting or pressure shaft which is connected to the pumps on the one hand and directly or indirectly to the receiver channel on the other.

A szivattyűgépház egy előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a szivattyúk búvárszivattyúk, amelyek nyomócsövei a szerelvényaknában elhelyezkedő kollektorcsőhöz vagy -csövekhez vannak csatlakoztatva, amely(ek) befogadóhoz vezető egy vagy több nyomócsatornával áll(nak) összeköttetésben. Ilyen jellegű szivattyűgépház-megoldás - tehát ahol nagynyomású búvárszivattyúk kerülnek alkalmazásra, amelyek nyomócsövei kollektorcsőhöz csatlakoznak - elsősorban olyan jellegű feladatok megoldása során kerülhet szóba, ahol a csatlakozás a befogadóhoz hosszú nyomócsövet igényel; vagy pedig az emelőmagasság (hidrosztatikus csősúrlódási veszteség jelentős), például 15-50 m között van.In a preferred embodiment of the pump housing, the pumps are submersible pumps, the discharge pipes of which are connected to a collector pipe or pipes located in the fitting shaft, which is connected to one or more pressure pipes leading to the receiving vessel (s). This type of pump housing design - that is, where high pressure submersible pumps are used, the discharge pipes of which are connected to a collector pipe - may be used primarily for solving tasks where the connection to the recipient requires a long discharge pipe; or the lifting height (significant loss of hydrostatic pipe friction), for example between 15 and 50 m.

A szivattyűgépház egy másik előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a szivattyúk zártcsatomás merülőcsöves szivattyúk, amelyek az átemelt víz gravitációs továbbvezetését biztosító nyomóaknával állnak kapcsolatban, amelyhez befogadóba vezető gravitációs csatorna van csatlakoztatva; célszerűen a nyomóakna alsó részében átfolyócsatoma van kialakítva, amely a belépőnyílás környezetéből indul ki, ahol főzsilippel van ellátva, és a befogadóba vezető gravitációs csatornához van csatlakoztatva; és előnyös, ha a szivattyúk merülőcsövéről kifolyóvezeték van leágaztatva, amely a nyomóaknába torkollik, és célszerűen végcsappantyúval van ellátva. Ilyen jellegű szivattyűgépház olyan feladatok megoldására javasolható, ahol a csatlakozás a befogadóhoz (például torkolati átemelővel vízfolyáshoz) kis, 2-12 m-es emelőmagassággal történik; vagy pedig lépcsős magassági vonalvezetésű gravitációs csatornák közbenső átemelőnél.Another preferred embodiment of the pump housing is that the pumps are closed-channel submersible pumps that are connected to a pressure shaft for gravitational conveyance of the pumped water to which a gravity channel for receiving is connected; preferably, a lower portion of the manhole is provided with a flow port which extends from the area of the inlet opening where it is provided with a main slip and is connected to a gravity channel leading to the receiver; and it is preferred that the drainage pipe of the pumps is branched off, which flows into the manhole and is preferably provided with a stop valve. This type of pump casing can be recommended for tasks where the connection to the recipient (for example, through a mouth lift to a watercourse) takes place at a low lift height of 2-12 m; or cascading elevation-guided gravity channels at intermediate lift.

A szivattyűgépház egy másik előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a szívóteret gyűrűszerűén körülvevő osztóvályúba, amely a belépőnyílás tartományától két irányba kiinduló szakaszokkal rendelkezik, a belépőnyílás környezetében ezeknek az osztóvályúszakaszoknak a zárására-nyitására szolgáló beömlőzsilipekAnother advantageous embodiment of the pump housing is that inlet valves for closing and opening these manifold sections into a ring manifold, which extends in two directions from the inlet region to the annular portion of the intake port

HU 220 437 Β1 vannak beépítve. Ezek a szakaszoló beömlőzsilipek a fent említett, a befogadóba történő gravitációs bevezetést biztosító főzsilippel együtt legfontosabb vízkormányzást biztosító eszközei.EN 220 437 Β1 are installed. These separating inlet locks, together with the above-mentioned main lock for gravity inlet to the receiver, are the most important means of water control.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően a szivattyúk egy-egy beömlőnyílással szemben helyezkednek el a szívótér alsó tartományában, célszerűen annak fenekén. Előnyös lehet továbbá, ha az osztóvályú lefelé nyúló aknákat tartalmaz, amelyek fenéklemezében vannak a beömlőnyilások kialakítva, valamint ha a szivattyúk egymással a helyigény szerinti kiosztásnak megfelelő szögeket bezáró sugárirányú függőleges síkokban kiosztva vannak elrendezve. Egy másik kiviteli példa szerint a búvárszivattyúk nyomócsövei a hozzájuk tartozó búvárszivattyún átmenő függőleges sugárirányú síkban húzódnak, és a szerelvényaknában lévő szakaszukba visszacsapó szelep és tolózár van beépítve. Az is előnyös lehet, ha a befogadóba vezető, a kollektorcsőhöz csatlakozó csatornába tolózár(ak) van(nak) beépítve.According to a further feature of the invention, the pumps are located opposite an inlet in the lower region of the suction space, preferably at its bottom. It may also be advantageous for the manifold to have downwardly projecting shafts having inlets in its bottom plate, and for the pumps to be arranged in radial vertical planes that close to angles corresponding to space requirements. In another embodiment, the pressure pipes of the submersible pumps extend in a vertical radial plane through the submersible pump and have a non-return valve and a shut-off valve in their section in the valve shaft. It may also be advantageous to have a shut-off valve (s) in the channel leading to the receiver and connected to the collector tube.

Előnyös a szivattyúgépháznak az a kiviteli alakja is, amelynél a szívótér alul tagolt felületű fenékkel van határolva, és a legmélyebb fenékrész a beömlési helyek tartományában van kialakítva; és a szivattyúk célszerűen öblítőszeleppel vannak ellátva. E megoldással a hordalékkiülepedés meggátolható, az üledékberothadási veszély kiküszöbölhető.Also preferred is an embodiment of the pump housing in which the suction space is delimited by a bottom with a subdivided surface and the deepest bottom is formed in the region of the inlet locations; and the pumps are preferably provided with a flushing valve. With this solution, sediment deposition can be prevented and the risk of sediment rotting can be eliminated.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően az osztóvályút, a szívóteret, valamint a nyomóaknát vagy szerelvényaknát befogadó - előnyösen vasbetonból készült - műtárgy a térszint alatt helyezkedik el. A találmány szerinti szivattyúgépház tehát felépítmény nélküli, a térszinten csak a gépészeti szerkezetek nyithatózárható kiemelőnyílásai jelennek meg. A kezelőtér-szerelvénytér felülről természetes megvilágítást kap.According to a further feature of the invention, an artwork, preferably made of reinforced concrete, receiving the manifold, the suction space and the manhole or fitting is located below the level of the space. The pump housing according to the invention is thus without a superstructure, only the openable lifting openings of the mechanical structures are shown on the space level. The control panel assembly space receives natural light from above.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a szivattyúgépház előnyös kiviteli példáit tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábra egy búvárszivattyúkkal üzemelő szivatytyúgépház 3. ábrán bejelölt A-A vonal mentén vett metszete;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show preferred embodiments of the pump housing. 1 is a sectional view taken along line A-A in FIG. 3 of a pump housing operated by submersible pumps;

a 2. ábra a 3. ábrán bejelölt B-B vonal mentén vett metszet;Figure 2 is a sectional view taken along line B-B in Figure 3;

a 3. ábra az 1. ábrán bejelölt C-C vonal mentén vett keresztmetszet;Figure 3 is a cross-sectional view taken along the line C-C in Figure 1;

a 4. ábra egy merülőcsöves szivattyúkkal üzemeltetett szivattyúgépház 6. ábrán bejelölt D-D vonal mentén vett metszete;Figure 4 is a sectional view taken along the line D-D in Figure 6 of a pump housing housing operated by submersible pumps;

az 5. ábra a 6. ábrán bejelölt E-E vonal mentén vett metszet;Figure 5 is a sectional view taken along the line E-E in Figure 6;

a 6. ábra a 4. ábrán bejelölt F-F vonal mentén vett keresztmetszet.Figure 6 is a cross-sectional view taken along the line F-F in Figure 4.

Amint az 1-3. ábrákon látható, a szivattyúgépháznak, vagyis a műtárgynak (e kiviteli példa esetében vasbetonból készült) hengeres 14 oldalfala és 15 fenéklemeze (3. ábra) van. A 14 oldalfal mentén belül, a 3. ábrán feltüntetett R sugárnak mintegy az ötödrészét kitevő b szélességű osztóvályú húzódik, amelyet alul, a tagolt felületű 15a fenék felett a teljes M beltérmagasságnak körülbelül a felezőjében húzódó 2a fenéklemez zár le, belül oldalról pedig a hengeres 2b fal határol. A 2 osztóvályúba, annak felső tartományában gravitációs 1 bevezetőcsatoma torkollik, amelyen át a változó minőségű átemelendő víz érkezik a műtárgyba. A szivattyúgépház X függőleges geometriai felezősíkjában húzódó 1 bevezetőcsatoma la belépőnyílásától két irányba kiinduló osztó vályúrészek nem érik el az e belépőnyílással szemben lévő pontot, hanem körülbelül 45°-kal az előtt végződnek (1. és 2. ábrák). A 2 osztóvályú 2a fenéklemezéből - amelynek szintjét a 3. ábrán e hivatkozási betűvel jelöltük - 45°-onként kiosztott, hidraulikailag méretezett, 17a fenéklapjukban 4 beömlőnyílásokat - összesen hat ilyen nyílást - tartalmazó 17 aknák nyúlnak lefelé; a 4 beömlőnyílások a 3. ábrán jól látható módon csekély a távközzel helyezkednek el a 15a fenék felett (az 1 bevezetőcsatoma la beömlőnyílásával szemben nincs 4 beömlőnyílás). A 2 osztóvályú a 4 beömlőnyílásokon át közlekedik a hengeres 2b belső falán belül kialakított 3 szívótérrel, amelyben a műtárgy O középpontjától sugárirányban kiinduló, egymással 45°-os szögeket bezáró y függőleges geometriai síkokban helyezkednek el 16 nyomócsöveikkel együtt a 8 búvárszivattyúk, amelyek a 15a fenék közvetlen közelében üzemelnek. Amint a 2. és 3. ábrákon látható, a műtárgy felső szintjétől kiinduló, alsó végükkel a 2 osztóvályú 2a fenéklemezének - és a 7 szerelvényakna 7a fenéklemezének - alsó felületével egyvonalban húzódó 8a, 8b merülőfalak helyezkednek el a 17 aknák sugárirányú oldalfalainak folytatásában befelé, felülnézetben az egyes 8 búvárszivattyúkat két oldalról közrefogó módon, amelyek egyrészt a 2 osztóvályúval, másrészt a 7 szerelvényaknával vannak összekötve (összebetonozva), amelyet a 7b oszlopok támasztanak alá. A 16 nyomócsövek a 3 szívótér felett centrálisán elhelyezkedő zárt henger alakú 7 szerelvényaknába vannak bevezetve, amelyben két 11 kollektorcső húzódik, amelyekbe két oldalról a három-három 8 búvárszivattyú 16 nyomócsövei vannak csatlakoztatva. A 11 kollektorcsövek 13 tolózárakat tartalmazó, például a befogadóhoz vezető 5 csatornákhoz - nyomócsatornákhoz kapcsolódnak. A 16 nyomócsöveknek a 7 szerelvényaknában húzódó szakaszaiba egy-egy 9 visszacsapó szelep és 10 tolózár van beiktatva.As shown in FIGS. 1 to 4, the pump housing, i.e. the artwork, has a cylindrical side wall 14 and a bottom plate 15 (made of reinforced concrete in this embodiment) (Figure 3). Inside the sidewall 14, a divider trough b having a width b of approximately one-fifth of the radius R shown in FIG. 3 extends below a bottom plate 2a extending about half the total internal height M above the articulated bottom 15a and a cylindrical plate 2b on the inside. wall borders. A gravity inlet channel 1 flows into the manifold 2 in its upper region, through which the variable quality water to be pumped is introduced into the object. The diverting trough portions extending in two directions from the inlet opening 1 in the vertical geometric half plane X of the pump housing do not reach the point opposite this inlet but end approximately 45 ° (Figures 1 and 2). From the bottom plate 2a of the diverting trough 2, the level of which is indicated by this reference letter in FIG. 3, hydraulically sized manholes 17 having inlets 4 in total, six such apertures in their bottom plate 17a extend downwards; The inlet openings 4 are, as can be clearly seen in Fig. 3, spaced slightly over the bottom 15a (there is no inlet opening 4 opposite the inlet opening 1a of the inlet port 1). The manifold 2 passes through the inlets 4 with a suction space 3 formed inside the cylindrical inner wall 2b, in which the dosing pumps 15, operating in the immediate vicinity. As shown in Figures 2 and 3, submerged walls 8a, 8b extending in line with the radial side walls of the shafts extend from the upper surface of the artwork to the lower surface of the bottom plate 2a and the bottom plate 7a of the mounting shaft 7 with their lower ends. each submersible pump 8 being surrounded on two sides, which is connected to the manhole 2 on the one hand and to the fitting shaft 7 on the other, supported by the posts 7b. The discharge pipes 16 are introduced into a closed cylindrical fitting 7 located centrally above the suction space 3, in which two collector pipes 11 are connected, on which the discharge pipes 16 of the three submersible pumps 8 are connected on both sides. The manifolds 11 are connected to ducts 5, e.g. A non-return valve 9 and a slider 10 are provided in the sections of the pressure pipes 16 extending in the fitting 7.

A 2 osztóvályúban az la belépőnyílás közelében, attól kétoldalt egy-egy 12 beömlőzsilip van beépítve.In the manifold 2, near the inlet opening la, an inlet lock 12 is provided on each side thereof.

A szivattyúgépház 4-6. ábrák szerinti kiviteli alapvető felépítését tekintve megfelel az 1-3. ábrák szerinti megoldásnak - ezért a már ismertetett szerkezetrészeket és elemeket a már alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük - eltérések adódnak azonban abból, hogy ebben az esetben merülőcsöves 19 szivattyúkkal üzemel a létesítmény. A 3 szí vő tér itt a centrális helyzetű 6 nyomóaknát veszi körül, amely a legalul elhelyezkedő keskeny részével, amely a 24 kivezető- és átfolyócsatomát képezi, egyrészt a 15a fenéken, másrészt a 6a oszlopokon támaszkodik fel. Ebből a 24 kivezető- és átfolyócsatomából indul ki a gravitációs 5a csatorna, amely a befogadóhoz vezet. A 24 kivezető- és átfolyócsatomának az la beömlőnyílás felőli vége tartományában a két részből álló 22 főzsilip helyezkedik el. A 19Pump housing 4-6. 1-3 corresponds to the basic construction of Figures 1-3. However, the solution of FIGS. 6 to 9, and therefore the components and elements already described, are denoted by the reference numerals already used, however, due to the fact that in this case the plant operates with submersible pumps 19. The suction space 3 is here surrounded by a centrally located manhole 6 which, with its narrow part at the bottom, which forms the outlet and flow channel 24, rests on the bottom 15a on the one hand and on the columns 6a on the other. From this outlet and flow channel 24, gravity channel 5a leads to the recipient. The main sluice 22 is located in the region of the inlet end 1a of the outlet and flow passage 24. The 19th

HU 220 437 Β1 szivattyúk 20 merülőcsövének a felső végén egy-egy 20a kifolyóvezeték torkollik ki, és van a felülnézetben szabályos nyolcszög alakú 6 nyomóakna 25 falán át annak belső terébe vezetve. A 20a kifolyóvezetékek végén egy-egy 21 végcsappantyú van. A 22 főzsilip működtetéséhez elektromechanikus 23 hajtómű (6. ábra) van előirányozva.A drainage line 20a protrudes at the upper end of the plunger pipe 20 of the pumps and is provided in the top view through the wall 25 of a regular octagonal manhole 6. At the end of the outflow conduits 20a there are one end flap 21. An electromechanical actuator 23 (Fig. 6) is provided for actuating the main lock 22.

Az 1-3. ábrák szerinti szivattyúgépház üzemeltetése a következőképpen történik:1-3. The pump housing according to Figs.

a 2 osztóvályúban lévő 12 zsilipeket megnyitjuk, így a c nyíl irányából érkező átemelendő víz két irányban (ej, c₂ nyilak) tangenciálisan áramlik a körhenger alakú 14 oldalfal és a belső 2b fallal határolt terekben, e falak palástja mentén. Az így bevezetett víz a 17 aknákban kiképzett, hidraulikailag méretezett beömlőnyílásokon át a 3 szívótérbe kerül, mintegy elosztva az egyes 8 búvárszivattyúkhoz, a d nyilaknak megfelelően. A nagynyomású 8 búvárszivattyúkkal a 3 szívótérből a vizet a 16 nyomócsöveken át a 11 kollektorcsövekbe, onnan az 5 csatornákba (2. ábra) - nyomócsatornákba - továbbítjuk, ahonnan a víz befogadóba kerül. Könnyen belátható, hogy a 12 beömlőzsilipek, a 9 visszacsapó szelepek, valamint a 10 és 13 tolózárak tág lehetőséget biztosítanak az optimális vízkormányzáshoz; például a 3 szívótér a tangenciális hozzávezetést biztosító 2 osztóvályúba épített 12 beömlőzsilipekkel szakaszolható.the sluices 12 in the manifold 2 are opened so that the water to be drawn from the direction of arrow c flows in two directions (arrows ej, c ₂ ) tangentially through the circular side wall 14 and the inner wall 2b along the periphery of these walls. The water thus introduced is fed through the hydraulically sized inlets formed in the shafts 17 into the suction space 3, approximately distributed between the individual submersible pumps 8 according to the arrows. The high pressure submersible pumps 8 transfer the water from the suction space 3 through the pressure pipes 16 to the manifolds 11 and from there to the ducts 5 (Fig. 2), from where the water enters the receiver. It will be readily appreciated that the inlet locks 12, non-return valves 9, and gates 10 and 13 provide ample opportunity for optimal water control; for example, the suction space 3 may be sectioned with inlet slots 12 in a manifold 2 for tangential inlet.

Amint a 3. ábrán jól látható, a 3 szívótér alatti 15a fenék tagolt, a fenékszint változó, és a legmélyebb 15a’ fenékrész a befolyásnál (3. ábra, d nyilak) van kialakítva, így a hordalék oda mosódik be, és onnan kiszivattyúzható a legmélyebb telepítésű szivattyúkkal, amelyeket e funkciójuk biztosítása érdekében célszerű öblítőszeleppel ellátni. Ezzel a kialakítással a hordalék kiülepedése meggátolható, és az üledékberothadási veszély kiküszöbölhető.As shown in Figure 3, the bottom 15a underneath the suction space 3 is articulated, the bottom is variable, and the bottom 15a 'is formed at the point of influence (Figure 3, arrows d) so that the sludge is sucked in and pumped from there. deep-seated pumps, which should be equipped with a flushing valve to ensure this function. With this design, sediment settling can be prevented and the risk of sediment rotting can be eliminated.

A 4-6. ábrák szerinti szivattyúgépház üzemeltetése a fent leírtakhoz hasonlóan történik; eltérés alapvetően abból adódik, hogy itt 20 merülőcsöves 19 szivattyúk kerülnek alkalmazásra, amelyek a 2 osztóvályún át tangenciálisan betáplált átemelendő vizet, amely a 4 beömlőnyílásokon át érkezik a szivattyúkhoz, a 20a kifolyóvezetékeken át kerülnek a 6 nyomóaknába, ahonnan gravitációsan áramlik az 5 csatornán át a befogadóba. A 24 átfolyócsatoma, amely a szivattyúgépházon belül húzódik, de attól függetlenített, és a 22 főzsilip révén a rendszerből kiiktatható, illetve annak részévé tehető, a befogadó vízállásától függően gravitációs bevezetést biztosít.4-6. The pump housing according to Figures 1 to 4 is operated in the same manner as described above; the difference is basically due to the use of submersible pumps 19 here, which supply water to be pumped tangentially through the manifold 2, which enters the pumps through the inlets 4, flows through the outlets 20a into the pressure port 5, from where recipient. The flow port 24, which is located inside the pump housing but is independent of it, and by means of the main sluice 22, can be bypassed or incorporated into the system, depending on the recipient's water level, providing a gravity feed.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következők:Advantageous effects of the invention include:

a kör alaprajzú szivattyúgépház sugarának növelésével vagy/és a szivattyúk darabszámának célszerű megválasztásával az átemelőkapacitás gyakorlati határok között korlátlanul választható meg, és tetszőlegesen megválasztható mind a gravitációs, mind a nyomott oldali szivattyúgépházi csatlakozások száma. Annak köszönhetően, hogy a nyomóakna vagy szerelvényakna a szívótér felett, de a műtárgyon belül helyezkedik el, a térszint alatti funkcionális tér teljes, holttérmentes kihasználása biztosított. A találmány szerinti szivattyúgépházzal az ismert megoldásokénál nagyobb teljesítményű és kiegyenlítettebb átemelést technológiát lehet megvalósítani. A szivattyúgépház üzemeltetése a szokásosnál egyszerűbb, könnyebb. Egyazon szivattyúgépházon belül oldható meg különféle minőségű vizek - szennyvíz, hígított víz, záporvíz - átemelése, a vízjogi előírások szerinti befogadókba történő továbbítása. A szivattyúgépház akár torkolati, akár közbenső átemelőként telepíthető. A külső oldalfal köralaprajzának a megtartásával a belső szerelvényakna (szerelvénytér), illetve a nyomóakna találmány szerinti elrendezésének köszönhetően a szívótér szélessége a hidraulikai szükségességnek megfelelően választható meg (például tojás vagy csepp alakú kialakítás belső vízszintes metszetben). Fontos előnyt jelent, hogy a szerelvénytér (szerelvényakna) függetlenítve van a szívótértől. Szükség, illetve igény szerint a szívótérben lévő folyadék durvabuborékos levegőztetésével az uszadék és a zsíranyagok szivattyúzásos üzemmódban távolíthatók el, és továbbíthatók tisztítótelepre.by increasing the radius of the circular planar housing or / and selecting the number of pumps, the pumping capacity can be infinitely selected within practical limits, and the number of gravity and pressurized pump housing connections can be arbitrarily selected. Because the manhole or fitting is located above the suction space but within the artwork, full dead space-free utilization of the functional space below the floor is ensured. With the pump housing of the present invention, a more powerful and balanced lifting technology can be achieved than is known in the art. Operation of the pump housing is simpler, easier than usual. It is possible to transfer various qualities of water - sewage, diluted water, shower water - to the recipients according to the water legislation within the same pumping station. The pump housing can be installed either as an inlet or as an intermediate pump. By keeping the outline plan of the outer sidewall, the width of the suction chamber can be selected according to the hydraulic need (e.g., egg or drop shape in the internal horizontal section) due to the arrangement of the inner fitting shaft (fitting chamber) or pressure port. An important advantage is that the fitting chamber (fitting shaft) is independent of the suction chamber. By coarse bubbling aeration of the fluid in the suction chamber as required or required, the sludge and grease can be removed in a pumping mode and transported to a treatment plant.

A szivattyúgépház műtárgyának építéstechnológiája - az altalajtól, illetve a talajviszonyoktól függően gyakorlatilag tetszőlegesen választható meg. A szivattyúgépház mind egyesített, mind elválasztott rendszerű csatornahálózatra telepíthető.The construction technology of the pump housing is practically arbitrary depending on the subsoil and the ground conditions. The pump housing can be installed on both unified and isolated sewer systems.

A találmány természetesen nem korlátozódik a szivattyúgépház fentiekben részletesen ismertetett kiviteli alakjaira, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the embodiments of the pump housing as detailed above, but may be practiced in various ways within the scope of the claims.

Claims

PATENT CLAIMS

A pump housing having pumps located in a suction space (3) formed by a circular planar cylindrical sidewall (14) adjacent to an inlet (1a) for receiving inlet water to be pumped, which is directly or indirectly connected to a receiving channel (5, 5a). characterized in that, starting from the area of the inlet (la), the divider (12) extends along the side wall (14) and provides tangential water passage through the inlets (4) of the suction space (3) (2), the pumps are arranged radially in the lower part of the suction space (3);

above the suction space (3) is a valve shaft (7) or pressure shaft (6), which is connected to the pumps on the one hand and directly or indirectly to the receiver channel (5, 5a), on the other hand.

Pump housing according to claim 1, characterized in that the pumps are submersible pumps (8), the discharge pipes (16) of which are connected to a collector pipe (11) or pipes in the fitting shaft (7), leading to one or more is connected to channel (5).

The pump housing according to claim 1, characterized in that the pumps are closed-channel submersible pumps (19) which are gravitational to the pumped water.

They are connected to a pressure shaft (6) which provides a feed-through shaft (6) to which a gravity channel (5a) is connected to the receiver.

Pump housing according to Claim 3, characterized in that the lower part of the manhole (6) has a flow port (24) extending from the area of the inlet (1a), where it is provided with a main slider (22) and a gravity feed to the receiver. is connected to channel (5a).

Pump housing according to Claim 3 or 4, characterized in that a drain line (20a) from the submersible pipe (20) of the pumps (19) is branched, which extends into the manhole (6) and is preferably provided with a stop valve (21).

6. A pump housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the manifold (2) surrounding the suction space (3) has sections extending in two directions from the region of the inlet (1a) to close these manifold (2) around the inlet (1a). inlets (12) are installed.

7. A pump housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pumps are located in front of a single inlet (4) in the lower region of the suction space (3), preferably at its bottom (15a).

8. A pump housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the manifold (2) comprises downwardly projecting shafts (17), the bottom of which (17a) has inlet openings (4).

9. A pump housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the pumps are arranged in radial vertical planes (y) that close to each other according to the space requirements.

10. Figures 1, 2 and 6-9. A pump housing according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the pressure pipes (16) of the submersible pumps (8) extend in a vertical radial plane (y) passing through their respective submersible pump (8) and a non-return valve (9) 10) is installed.

11. Figures 1, 2 and 6-10. A pump housing according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a slider (s) (13) are mounted in the channel (5) leading to the receiver and connected to the collector pipe (11).

12. A pump housing according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the suction space (3) is delimited by a bottom (15a) having a sub-surface area and the deepest bottom is formed in the region of the inlet locations; and the pumps are preferably provided with a flushing valve.

13. Pump housing according to one of claims 1 to 3, characterized in that the manifold (2), the suction space (3) and the manhole (6) or the manhole (7) receiving the manhole (6) are located below the level.