HU217955B - Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour - Google Patents

Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour Download PDF

Info

Publication number
HU217955B
HU217955B HU9500371A HU9500371A HU217955B HU 217955 B HU217955 B HU 217955B HU 9500371 A HU9500371 A HU 9500371A HU 9500371 A HU9500371 A HU 9500371A HU 217955 B HU217955 B HU 217955B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
paint
water
outlet
water curtain
spray
Prior art date
Application number
HU9500371A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT74054A (en
HU9500371D0 (en
Inventor
József Domokos
József Flaisz
Original Assignee
Vas- és Neonipari Kisszövetkezet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Vas- és Neonipari Kisszövetkezet filed Critical Vas- és Neonipari Kisszövetkezet
Priority to HU9500371A priority Critical patent/HU217955B/en
Publication of HU9500371D0 publication Critical patent/HU9500371D0/en
Publication of HUT74054A publication Critical patent/HUT74054A/en
Publication of HU217955B publication Critical patent/HU217955B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02PCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES IN THE PRODUCTION OR PROCESSING OF GOODS
    • Y02P70/00Climate change mitigation technologies in the production process for final industrial or consumer products
    • Y02P70/10Greenhouse gas [GHG] capture, material saving, heat recovery or other energy efficient measures, e.g. motor control, characterised by manufacturing processes, e.g. for rolling metal or metal working

Abstract

A találmány szerinti berendezés tárgyak vizes lakkfestékkel valókörnyezetbarát bevonására szolgál, és olyan szerkezeti kialakítássalrendelkezik, hogy a mellészórt festékkel szennyezett vízfüggönyt (5)felfogó gyűjtőkád (7) ürítővezetéke (10) váltószelepeken (9, 13) átközvetlenül vagy tárolótartály (15) közbeiktatásával ultraszűrőberendezés (17) bemeneti oldalához van csatlakoztatva, az ultraszűrőberendezés (17) pedig szűrletoldali kivezetésével (18) tisztító-mosófolyadékgyűjtőtartályhoz (19), míg a szűrőn fennmaradt szilárd anyagkivezetésével (23) közvetlenül és/vagy szilárdfestékanyag-tárolótartályon (24) át a lakkfesték-előkészítő tárolóhoz (1) vancsatlakoztatva. ŕThe device according to the invention is used for the environmentally friendly coating of objects with an aqueous lacquer paint and has a construction such that the discharge line (10) of the collecting water curtain (5) receiving the spray-painted water curtain (5) directly through the changeover valves (9) ) and the ultrafiltration device (17) with its filtrate side outlet (18) to the cleaning liquid collection tank (19) and the solids outlet (23) remaining on the filter directly and / or through the solid dye storage tank (24) to the paint paint preparation tank (24). 1) connected. ŕ

Description

A találmány szerinti berendezés tárgyak vizes lakkfestékkel való környezetbarát bevonására szolgál, és olyan szerkezeti kialakítással rendelkezik, hogy a mellészórt festékkel szennyezett vízfuggönyt (5) felfogó gyűjtőkád (7) ürítő vezetéke (10) váltószelepeken (9, 13) át közvetlenül vagy tárolótartály (15) közbeiktatásával ultraszűrő berendezés (17) bemeneti oldalához van csatlakoztatva, az ultraszűrő berendezés (17) pedig szűrletoldali kivezetésével (18) tisztító-mosó folyadékgyűjtőtartályhoz (19), míg a szűrőn fennmaradt szilárd anyag kivezetésével (23) közvetlenül és/vagy szilárdfestékanyag-tároló tartályon (24) át a lakkfesték-előkészítő tárolóhoz (1) van csatlakoztatva.The apparatus according to the invention is intended for environmentally friendly coating of objects with aqueous lacquer and has a construction such that the drain line (10) of the collecting tub (7) for collecting the water-curtain (5) contaminated with the spray paint is directly or via storage valves (15). is connected to the inlet side of the ultrafiltration device (17), and the ultrafiltration device (17) is connected to the filtrate side outlet (18) to the cleaning washer fluid reservoir (19) and to the filter outlet solids outlet (23) directly and / or on the solid ink reservoir 24) is connected to the paint preparation container (1).

HU 217 955 BHU 217 955 B

A leírás terjedelme 4 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The scope of the description is 4 pages (including 1 page figure)

HU 217 955 ΒHU 217 955 Β

A találmány tárgya berendezés tárgyaknak vizes lakkfestékkel való környezetbarát bevonására, amelynek vizes lakkfesték-előkészítő tárolóhoz csatlakoztatott festékszóró szerkezete és ahhoz tartozó, a bevonandó tárgyat befogadó, recirkulációs vízfiiggönnyel, előnyösen légtisztítóval ellátott festékszóró fülkéje, valamint a mellészórt festékkel szennyezett vízfüggöny alatt elrendezett gyűjtőkádja, valamint a gyűjtőkádat megcsapoló, nyomóoldalával váltószelepen át vízfüggönyt kialakító permetezőelemekkel kapcsolt recirkulációs vezetékhez vagy az ürítővezetékhez csatlakoztatott szivattyúja van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for eco-friendly coating of objects with an airbrush structure attached to an aqueous paint preparation container and an associated undercarriage for receiving a subject to be covered, a recirculating water droplet, preferably an air cleaner, and has a pump connected to a recirculation line or a discharge line connected to a discharge valve forming a water curtain via a discharge valve to drain the collection vessel.

Tárgyak környezetbarát bevonására általánosan ismertek az elektromos mártófestő berendezések és a porfestő berendezések. Ezek a berendezések azonban távolról sem oldják meg az összes festési gondot. Ebből adódik, hogy a bevonatot képező lakkfestékeket előállító gyárak a vizes lakkfestékek felhasználását eredményező gyártmányok felé fordultak.Electrical dip painting equipment and powder painting equipment are commonly known for eco-friendly coating of objects. However, these devices are far from solving all the painting problems. As a result, the factories producing the coating lacquer have turned to the products that produce aqueous lacquer.

A vizes lakkfestékek felhasználása során az eddig ismert vízfüggönyös, különféle kialakítású szórófülkék azonban környezetvédelem szempontjából kifogásolhatók, és nem elégítik ki a környezetvédelmi előírásokat.However, the use of water-borne lacquer paints, known in the art, with water-curtained spray booths of various designs, is environmentally unsatisfactory and does not meet environmental standards.

Ilyen festőkamrát ír le a 4,345,921 számú amerikai szabadalmi leírás. Ebben a festőkamra alatt ferdén elhelyezett terelőlemezekből kialakított rendszeren folyamatosan áramló vízfelületet biztosítanak, és egy további víztartályba lecsurgó víz keveredik a festőkamrából ugyancsak lefelé áramló festékszemcsékkel és vízpárával együtt áramló levegővel. Az így ki alakult keveréket szétválasztókamrában választják szét alkotóelemeire. Jóllehet ebben a megoldásban biztosítva van magának a festékkamrának a légtisztítása, a mellészórt festék eltávolítása, az említett szabadalmi leírás nem tesz említést sem a hulladékfesték visszanyeréséről, esetleges újrafelhasználásáról, sem a felhasznált víz újrahasznosításáról. Ebben a megoldásban a keletkező környezetszennyező anyagok elszállításáról vagy további felhasználásáról sem intézkednek.Such a painting chamber is described in U.S. Patent No. 4,345,921. In this system formed of deflector baffles underneath the painting chamber, a continuous flow of water is provided, and water dripping into an additional water tank is mixed with the paint flowing downward from the painting chamber and the air flowing with water vapor. The mixture thus formed is separated into its components in a separation chamber. Although this solution provides for air purification of the paint chamber itself, removal of spillage, the said patent does not mention either the recovery or possible reuse of the waste paint or the recycling of the water used. This solution does not provide for the removal or reuse of the resulting pollutants.

A környezetvédelem szempontjából hátrányos elsősorban az, hogy a szórással történő festékfelhordásnál a mellészórásból adódó szennyeződés a cirkulációs vízfüggönyt festékanyaggal feldúsítja, amelynek az eltávolítása vagy különleges koagulációs úton és a lakkfestékiszap elszállításával, vagy annak költséges tárolókba való elhelyezésével oldható meg.From the environmental point of view, it is disadvantageous in particular that in spray application the contamination from the spray coating enriches the circulating water curtain with paint, which can be removed either by special coagulation and removal of the paint paint sludge or by placing it in expensive containers.

A fentiekhez járul, hogy a lakkfestékek sok esetben még ma is tartalmaznak aminókat, amelyek a vízfüggönyös szórófülkék keringő vizében feldúsulnak, ami üzemzavarokhoz vezet.Adding to the above is that in many cases lacquer paints still contain amines, which are enriched in the circulating water of water-curtained booths, leading to malfunctions.

A találmány feladata a vízfüggönyt képező recirkulált víznek a hagyományostól eltérő tisztítása, amely kizárja a lakkfestékiszap keletkezését.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to purify non-conventional recirculated water forming a water curtain, which excludes the production of varnish paint mud.

A találmány célkitűzése tehát olyan berendezés kialakítása tárgyaknak vizes lakkfestékkel való bevonására, amely környezetkímélő volta mellett egyben festékanyag-megtakarítást is eredményez.It is therefore an object of the present invention to provide an apparatus for coating objects with aqueous lacquer which, while being environmentally friendly, also results in savings in paint.

A találmány tehát berendezés tárgyak vizes lakkfestékkel való környezetbarát bevonására.The present invention is therefore an apparatus for environmentally coating objects with aqueous varnish.

A találmány lényege abban van, hogy a mellészórt festékkel szennyezett vízfüggönyt felfogó gyűjtőkád ürítővezetéke váltószelepeken át közvetlenül vagy tárolótartály közbeiktatásával ultraszűrő berendezés bemeneti oldalához van csatlakoztatva, az ultraszűrő berendezés pedig szűrletoldali kivezetésével tisztító-mosó folyadékgyűjtő tartályhoz, míg a szűrőn fennmaradt szilárd anyag kivezetésével közvetlenül és/vagy szilárdfestékanyagtároló tartályon át a lakkfesték-előkészítő tárolóhoz van csatlakoztatva.The essence of the present invention is that the drain line of the collecting drip tray contaminated with the spray paint is connected directly to the inlet side of the ultrafiltration device via changeover valves or through a storage tank, and the or is connected to the paint preparation container via a solid ink storage container.

A találmány lényegében azon a felismerésen alapszik, hogy a vízfüggönyt előállító cirkuláló víz festékkel szennyezett szárazanyag-tartalma 25-30%-ig növelhető, míg annak ködpermetfelvevő képessége megszűnik. A szórófülke vizét, amely a napi két műszak során ily módon 3-5 súly%-os szilárdanyag-tartalomra dúsul fel, a műszak végén ultraszűrő berendezésen átszűrve a cirkuláló víz szilárdanyag-tartalma körülbelül 55%-os lesz, ami megfelel a felhasználásra előkészített vizes szórólakkfestéknek. Ily módon tehát az ultraszűrőn fennmaradt és eltávolított szilárd festékanyagot ismét fel lehet használni.The present invention is based essentially on the discovery that the paint-contaminated solids content of the circulating water producing the water curtain can be increased by up to 25-30%, while its ability to spray mist is eliminated. The boiler water, which is concentrated to a solids content of 3-5% by weight during the two shifts of the day, is filtered through an ultrafiltration device at the end of the shift to have a solids content of approximately 55%, which corresponds to the lacquer spray paint. Thus, the solid toner remaining and removed on the ultrafilter can be reused.

Az ultraszűrőből elvezetett szűrlet erősen fel van dúsítva a vizes festék aminjaival is, tehát a szűrlet jó hatásfokkal oldja a felesleges vízfestéket. Ebből adódóan azután a szűrlet felhasználható a tápvezetékek, a szóróeszközök és egyéb szerkezeti elemek tisztítására.The filtrate from the ultrafiltrate is also heavily enriched with the amines in the aqueous dye, so the filtrate effectively dissolves the excess water dye. Consequently, the filtrate can then be used for cleaning feed lines, spraying equipment and other structural elements.

A nagy koncentrációjú, felhasznált ultraszűrt festékanyag különböző színű festékek estén keverékszínű, ez esetben a nyert festék alapozóként, vagy köztes rétegként használható.The high concentration of ultrafiltered toner used is mixed in the case of different colors, in which case the resulting toner can be used as a primer or as an intermediate coat.

A találmány szerint előnyös, ha az ultraszűrő berendezés bemeneti oldala zárószelepen át ionmentesvízbevezetéssel van ellátva.According to the invention, it is preferred that the inlet side of the ultrafiltration device is provided with a de-ionized water inlet via a shut-off valve.

A víz párolgási vesztesége miatt állandóan szükséges a berendezésbe friss ionmentes víz hozzáadása. Ez a szerkezeti kialakítás biztosítja, hogy a rendszer ionmentesített vízzel kiegészíthető.Due to the water evaporation loss, fresh deionized water is constantly added to the unit. This design ensures that the system can be supplemented with deionized water.

A találmány nagy előnye, hogy a találmány szerinti berendezésből sem a szennyvizet, sem a festékiszapot nem kell eltávolítani, csupán az ionmentesített vizet kell pótolni.It is a great advantage of the invention that no wastewater or paint sludge is removed from the apparatus according to the invention, only deionized water is added.

A találmány szerinti berendezést részletesen kiviteli példán rajz alapján ismertetjük, ahol azThe apparatus according to the invention will be described in detail by way of example with reference to the drawing, wherein:

1. ábra a találmány szerinti berendezés elvi elrendezése.Figure 1 is a schematic diagram of an apparatus according to the invention.

Az 1. ábrán ábrázolt kiviteli példa esetében a találmány szerinti berendezés, amely tárgyaknak vizes lakkfestékkel való környezetbarát bevonására vonatkozik, lényegében vizes lakkfesték 1 előkészítő tárolóból, 2 festékszóró szerkezetből és 3 festékszóró fülkéből áll. A 3 festékszóró fülkében bevonandó 4 tárgy van elhelyezve. A bevonandó 4 tárgy mögött a 3 festékszóró fülkében elrendezett 12 permetezőelem 5 vízfüggönyt alakít ki. Az 5 vízfüggöny vizét felfogó 7 gyűjtőkád gyűjti össze. A kiviteli példán a 3 festékszóró fülke vizes 6 légtisztítóval is el van látva. A 12 permetezőelem és a 6 légtisztító recirkulációs 11 vezetékkel 8 szivattyún, valamint 9 váltószelepen át az 5 vízfüggöny és a 6 légtisztító festékkel szennyezett vizét felfogó 7 gyűjtőkádat megcsapoló 10 ürítővezetékhez van csatlakoztatva. A 7 gyűjtőkád a 9 váltószelep másik útján át a 10 ürítő2In the embodiment illustrated in Figure 1, the apparatus of the present invention for eco-coating of objects with aqueous varnish consists essentially of an aqueous lacquer preparation tank 1, a spray gun 2 and a spray booth 3. The object 4 to be coated in the spray booth 3 is arranged. Behind the object 4 to be coated, the spray element 12 arranged in the spray booth 3 forms a water curtain 5. The water from the water curtain 5 is collected by a collecting tub 7. In the exemplary embodiment, the spray nozzle cab 3 is also provided with an aqueous air purifier 6. The spray element 12 and the air cleaner 6 are connected via a recirculation line 11 via a pump 8 and a changeover valve 9 to a drain line 10 for collecting the water curtain 5 and collecting tank 7 contaminated with air cleaner paint. The hopper 7 passes through the other way of the shift valve 9 to the drain 10

HU 217 955 Β vezetékben elrendezett 13 váltószelepen keresztül üríthető. A 8 szivattyú kimenete a 9 váltószelep másik állásában a 10 ürítővezeték folytatásában elrendezett 13 váltószelep ugyancsak második állásában 14 vezetéken át festékanyaggyűjtő 15 tárolótartályhoz kapcsolódik. A 15 tárolótartály 22 szivattyún át 16 vezetékkel ultraszűrő 17 berendezés bemeneti oldalához van csatlakoztatva. Az ultraszűrő 17 berendezés bemeneti oldalához egy további 26 szeleppel ellátott ionmentesvíz25 bevezetés is csatlakozik.EN 217 955 Β can be discharged via 13 changeover valves. The outlet of the pump 8 is connected to the dye collection container 15 in the second position of the changeover valve 9 in the second position of the changeover valve 13 extending the discharge line 10 via a line 14. The storage tank 15 is connected via a pump 22 to the inlet side of the ultrafiltration device 17 via a pump 22. At the inlet side of the ultrafiltration apparatus 17, an additional deionized water inlet 25 is provided with a valve 26.

Az ultraszűrő 17 berendezés szűrletoldali 18 kivezetése tisztító-mosó folyadék 19 gyűjtőtartályhoz kapcsolódik. A tisztító-mosó folyadék a 19 gyűjtőtartályból 20 elvezetésben elrendezett 21 szivattyú útján kerül tisztító-mosó folyadékként felhasználásra.The filtrate side outlet 18 of the ultrafiltration device 17 is connected to a cleaning tank 19 for cleaning fluid. The cleaning liquid is used as a cleaning liquid via a pump 21 in an outlet 20 from the collection tank 19.

Az ultraszűrő 17 berendezés szilárdanyag- 23 kivezetése szelepeken át vagy szilárd festékanyag 24 tárolótartályához, vagy vizes lakkfesték- 1 előkészítő tárolóhoz van csatlakoztatva. Természetesen a szilárdfestékanyag24 tároló tartály az ábrán nem ábrázolt szivattyúval a vizeslakkfesték- 1 előkészítő tárolóval is összeköthető.The solids outlet 23 of the ultrafiltration device 17 is connected via valves to either a solid ink container 24 or an aqueous lacquer preparation container 1. Of course, the solid ink container 24 can also be connected to a water lacquer preparation container 1 using a pump (not shown).

Üzemeltetés során az 1 előkészítő tárolóból a vizes lakkfesték szivattyúval, vezetéken keresztül jut a 3 festékszóró fülkében elhelyezett 2 festékszóró szerkezethez. A 3 festékszóró fülkében az 5 vízfüggöny előtt van elhelyezve a bevonandó 4 tárgy. A 3 festékszóró fülke alatt elhelyezett, ionizált vízzel feltöltött 7 gyűjtőkád a 10 ürítő vezetéken, a 8 szivattyún, továbbá a 9 váltószelep első állásban 11 vezetéken átjut az 5 vízfüggöny és a 6 légtisztító 12 permetezőelemeihez. Az 5 vízfüggönynek és a 6 légtisztítónak a mellészórt festékanyaggal szennyezett vize állandó körforgásban cirkulál a teljes üzem alatt.During operation, the aqueous lacquer from the preparation tank 1 is pumped through a line to the spray nozzle assembly 2 located in the spray booth 3. In the spray booth 3 the object 4 to be coated is placed in front of the water curtain 5. The hopper 7, filled with ionized water underneath the spray booth 3, passes through the discharge line 10, the pump 8 and the first position of the shift valve 9 to the spray elements 12 of the water curtain 5 and the air cleaner 6. The water of the water curtain 5 and the air purifier 6 is contaminated with the spray paint, circulating throughout the operation.

A 3 festékszóró fülkében cirkuláló folyadék mennyisége úgy van méretezve, hogy az a napi műszak során körülbelül 3-5 súly%-os szilárdfestékanyag-tartalomra dúsuljék fel. Amikor a cirkuláló folyadék ezt az értéket eléri, a 2 festékszóró szerkezetet lezárjuk, a 9 váltószelep és a 13 váltószelep pedig úgy kerül átállításra, hogy a 3 festékszóró fülkében a folyadék körforgása helyett a 7 gyűjtőkádból a festékanyaggal szennyezett folyadék a 14 vezetéken és a puffért képező 15 tárolótartályon át a 22 szivattyúval ellátott 16 vezetékhez csatlakozó ultraszűrő 17 berendezéshez jut.The amount of fluid circulating in the spray booth 3 is sized to concentrate to about 3 to 5 weight percent solids per day shift. When the circulating fluid reaches this value, the spreader assembly 2 is closed, and the shift valve 9 and shift valve 13 are adjusted such that in the spray booth 3, the fluid from the collecting tub 7 on the line 14 and the buffer is replaced with Through the storage tank 15, an ultrafiltration device 17 is connected to the conduit 16 connected to the pump 22.

Szűrés után az ultraszűrő 17 berendezésből a vízfesték aminjaival erősen feldúsított szűrlet a szűrletoldali 18 kivezetésen át a tisztító-mosó folyadék- 19 gyűjtő tartályba kerül. A tisztító-mosó folyadék- 19 gyűjtő tartályban összegyűlt ultraszűrlet különösen jó hatásfokkal oldja a felesleges vízfestéket, ezért az a tápvezetékek és a 2 festékszóró szerkezet tisztítására a 20 elvezetésben elhelyezett 21 szivattyúval juttatható a kívánt helyre.After filtration, the filtrate from the ultrafiltration apparatus 17, which is heavily enriched with amines in the water dye, passes through the filtrate-side outlet 18 to the cleaning-wash liquid collection vessel 19. The ultrafiltrate collected in the cleaning-wash liquid collection tank 19 is particularly effective in removing excess water paint and can therefore be delivered to the desired location by means of a pump 21 located in the drain 20 for cleaning the feed lines and the spray gun 2.

A nagy festékkoncentrációjú, az ultraszűrő 17 berendezés szűrőin fennmaradt folyadékot, amelynek szilárdfestékanyag-tartalma eléri a felhasználásra előkészített szórófesték 55%-os szilárdanyag-tartalmát, a szilárdanyag- 23 kivezetésen át szelepeken keresztül vagy a szilárd festékanyagot gyűjtő 24 tárolótartályba, vagy pedig a vizes lakkfesték-1 előkészítő tárolóba juttatjuk újbóli felhasználás céljából. Természetesen a 24 tárolótartály szilárd festékanyaga ugyancsak szelepeken keresztül a vizes lakkfesték- 1 előkészítő tárolóba is átvezethető.The high concentration of liquid remaining on the filters of the ultrafiltration device 17, having a solids content of 55% solids ready for use, is discharged through the solids outlet 23 via valves or into the solid ink reservoir 24 or -1 is placed in a repository for reuse. Of course, the solid paint material of the storage container 24 can also be passed through valves to the aqueous lacquer preparation container 1.

Különböző színű festékekkel való bevonáskor az ultraszűrt festékanyag kevert színű, így az alapozóként vagy köztes rétegként felhasználható.When coated with different colored inks, the ultrafiltered toner is mixed in color and can therefore be used as a primer or intermediate coat.

A berendezés időszakos tisztítása és mosása esetén a tisztító-mosó folyadék a 19 gyűjtőtartályból a 13 váltószelep átállításával juttatható a 10 ürítővezeték csonkján át a berendezésbe.In the case of periodic cleaning and washing of the apparatus, the cleaning fluid may be transferred from the collection vessel 19 via the changeover valve 13 through the outlet of the discharge line 10 into the apparatus.

A találmány nagy előnye, hogy a mellészórt festékanyagot regenerálja, azaz festékanyag-megtakarítást eredményez, az aminnal feldúsított szennyezett folyadékot pedig újra hasznosítja.It is a great advantage of the present invention that it regenerates the dispensed toner material, that is, it saves toner material, and recycles the amine-enriched contaminated liquid.

A fentiekből következik, hogy a találmány szerinti berendezés, túlmenően azon, hogy festékmegtakarítást eredményez, sem szennyvízelvezetést, sem festékiszapeltávolítást nem igényel és a környezetvédelmi követelményeknek mindenben megfelel.It follows from the foregoing that the apparatus of the present invention, in addition to providing ink savings, does not require drainage or paint sludge removal and is fully environmentally compatible.

Claims (2)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Berendezés tárgyaknak vizes lakkfestékkel való környezetbarát bevonására, amelynek vizes lakkfestékelőkészítő tárolóhoz csatlakoztatott festékszóró szerkezete és ahhoz tartozó, bevonandó tárgyat befogadó, recirkulációs vízfüggönnyel, előnyösen légtisztítóval ellátott festékszóró fülkéje, továbbá mellészórt festékkel szennyezett vízfüggöny alatt elrendezett felfogó gyűjtőkádja, valamint azt megcsapoló, nyomóoldalával váltószelepen át vízfüggönyt előállító permetezőelemekhez kapcsolt recirkulációs vezetékhez vagy ürítővezetékhez csatlakoztatott szivattyúja van, azzal jellemezve, hogy a mellészórt festékkel szennyezett vízfüggönyt (5) felfogó gyűjtőkád (7) ürítővezetéke (10) váltószelepeken (9, 13) át közvetlenül vagy tárolótartály (15) közbeiktatásával ultraszűrő berendezés (17) bemeneti oldalához van csatlakoztatva, az ultraszűrő berendezés (17) pedig szűrletoldali kivezetésével (18) tisztító-mosó folyadékgyűjtő tartályhoz (19), míg a szűrőn fennmaradt szilárd anyag kivezetésével (23) közvetlenül és/vagy szilárdfestékanyag-tároló tartályon (24) át a lakkfesték-előkészítő tárolóhoz (1) van csatlakoztatva.1. Apparatus for environmentally friendly coating of objects with a water spray paint container having an airbrush structure attached to an aqueous paint preparation container and a reciprocating water curtain, preferably an air purifier, and a nozzle with a drip tray, having a pump connected to a recirculation line or discharge line connected to sprayers for producing a water curtain, characterized in that the discharge line (10) of the collecting tub (7) for collecting the water curtain (5) contaminated by the spray paint is directly or alternatively Is connected to the inlet side (17) and the filtrate side outlet of the ultrafiltration device (17) and (18) is connected directly to the lacquer preparation container (1), and / or through the solid ink storage container (24), through the outlet of the filter (23), through the outlet for solids remaining in the filter. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy az ultraszűrő berendezés (17) bemeneti oldalához zárószelepen (26) át ionmentesvíz-bevezetés (25) van csatlakoztatva.Apparatus according to claim 1, characterized in that a deionized water inlet (25) is connected to the inlet side of the ultrafiltration device (17) via a shut-off valve (26).
HU9500371A 1995-02-07 1995-02-07 Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour HU217955B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9500371A HU217955B (en) 1995-02-07 1995-02-07 Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9500371A HU217955B (en) 1995-02-07 1995-02-07 Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9500371D0 HU9500371D0 (en) 1995-03-28
HUT74054A HUT74054A (en) 1996-10-28
HU217955B true HU217955B (en) 2000-05-28

Family

ID=10986415

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9500371A HU217955B (en) 1995-02-07 1995-02-07 Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU217955B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107456820A (en) * 2017-08-16 2017-12-12 长乐晶尚设计有限公司 The haze that a kind of Water Sproading utilizes administers car

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN107456820A (en) * 2017-08-16 2017-12-12 长乐晶尚设计有限公司 The haze that a kind of Water Sproading utilizes administers car

Also Published As

Publication number Publication date
HUT74054A (en) 1996-10-28
HU9500371D0 (en) 1995-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US8545600B2 (en) Method for the deposition of paint overspray, and deposition liquid
CA2929452C (en) Methods and compositions for the treatment and recovery of purge solvent
US5569384A (en) Process for recovering the overspray of aqueous coating agents during spray application in spray booths
JP3378596B2 (en) How to collect spray splashes from waterborne paints used in spray rooms
JPH067718A (en) Method for recovering spray smoke of water paint between spray operations in spray booth
US5292547A (en) Method for environmentally benign paint spraying using a dispersion of oven cured lacquer enamel in water
DE3428300A1 (en) Method for the recovery of water-borne paints
DE2353469A1 (en) Treatment of waste water from paint spray booths - with recycling of recovered water, using ultra-filtration
US4401051A (en) Process and an apparatus for extracting fine droplets of paint from paint-spraying units
EP1051360B1 (en) Method for treating circulating water from a paint shop
KR20020018968A (en) Operation management method in a recycling system of water paint
HU217955B (en) Apparatus for glazing of articles with environment-friendly watered varnish-colour
US5393390A (en) Treatment and recycling of overspray from the spray application of waterborne coatings
JPH09506908A (en) Treatment and reuse of overspray from spray application of waterborne paints
EP0523415A2 (en) Process for the separation and recovery of water dilutable paints from spray booths and installation for carrying out this process
DE4440353C2 (en) Process for processing liquids contaminated with foreign substances that occur when stripping paints and / or paints
DE2930080A1 (en) Excess spray material recovery unit - uses continuous honeycomb belt moving behind work pieces
JP2002079154A (en) Method for controlling booth circulating water in water based coating material recycling system
JPH09164363A (en) Coating method
GB2357709A (en) Recycling of paint overspray from spray-booth
DE19519846A1 (en) Device and method for recycling water-based paints
JP3164564B2 (en) Water-based paint multi-color collection system
JP2001219117A (en) Method for coating water-based coating material
WO2011018214A1 (en) Method for treating circulating water in a coating plant
JP2002066410A (en) Recycle system for aqueous coating material and foreign- matter removal method using the same

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee