HU216893B

HU216893B - Siphon-set for producing soda-water and whipped cream and siphon head

Info

Publication number: HU216893B
Application number: HU9500639A
Authority: HU
Inventors: Zsolt Koppány
Original assignee: Zsolt Koppány
Priority date: 1995-03-02
Filing date: 1995-03-02
Publication date: 1999-10-28
Also published as: HU9500639D0; HUT76356A

Abstract

Aűtőszifőnkészlet szódavíz és hab készítésére, melynek palackja ésszifőnfeje (2) van. Ez űtóbbi szénsavpatrőn csatlakőztatására ésmegnyitására szőlgáló menetes csőcsőnkőt (21), valamint a palacktúlnyőmás alatt álló tartalmának a kiadagőlására szőlgáló szelepesmechanizműst tartalmaz, amely működtetőkarhőz (3) kapcsőlódhat. Aszifőnfejben (2) fészek van, amelyben cserélhető kiadagőlócsövek (4)példáűl súrlódásős kapcsőlattal rögzíthetők. Az aűtőszifőnkészletlényege, hőgy legalább egy habadagőlásra szőlgáló kiadagőlócsöve (4),valamint legalább egy szénsavas főlyadék, különösen szódavízkibőcsátására szőlgáló kiadagőlócsöve van. A szifőnfej őldható,előnyösen menetes kapcsőlattal a palackhőz csatlakőztathatóan vankiképezve, amelynek a palack belső terében szénsavas főlyadék vagy habkészítését lehetővé tevő, patrőntartó csatlakőztatására szőlgálókiszúrótűvel és tömítéssel ellátőtt, előnyösen menetes csőnkja (11),valamint a palackban lévő túlnyőmású főlyadék vagy hab kiadagőlásátlehetővé tevő mechanizműsa és járatrendszere van. A kiadagőlócső (4)őldható kapcsőlattal történő befőgadására szőlgáló fészekkel állnyithatóan-zárhatóan összeköttetésben. E szifőnfejre az jellemző, hőgya szifőnfejnek (2) hüvelyt (15) és abban fel-le mőzgathatószeleptestet (23) tartalmazó szelepháza (14) van; a szeleptest (23)felett a szeleptesttel (23) ellentétes őldalán mőzgásában gátőlt rűgó,előnyösen rűgózó test (24) helyezkedik el; a szeleptest (23) őldalábanhőrőny (23a) van, amelybe a szifőnfejből (2) kinyúló működtetőelemmela rűgó irányába elmőzdítható, és ily módőn a szeleptestet (23) ebbe azirányba elmőzdító emelőfül (20) vagy -bütyök nyúlik be, és a hüvelynek(15) a rűgót tartalmazó végével ellentétes vége tartőmányába a palack(1, 1a) belső terével közlekedő járat, valamint a fészekkel közlekedőjárat (33) tőrkőllik, amelyeket a szeleptest (23) nyűgalmi állapőtábana rűgó ereje révén zárt állapőtban tart. ŕA set of baking soda for making soda water and foam with a bottle and cap (2). This includes a threaded pipe tube (21) for grapping and opening the chiller on the carbon-based mattress, as well as a valve mechanism mechanism for ejecting the contents under the bottle overhang, which may engage the actuating lever (3). There is a nest in the seat head (2) in which replaceable dispensing hoses (4) can be fastened with an example of a friction clamp. The heater blade stock is thermally at least one sloping gullet (4), and at least one carbonated bladder, especially a sinking spout. The siphon head can be cooled, preferably with a threaded clip, to be connected to the bottle vapor, which, in the inner space of the bottle, is provided with a threaded nozzle (11), which is capable of attaching a sparkling foam or foam, and is preferably threaded (11) and can be dispensed with a bottle or overflow pellet or foam. there is a flight system. The ejection tube (4) is slidable and can be closed in a closed manner by means of a graphing seat to allow it to be fed. The siphon head is characterized by a valve body (14) comprising a sleeve (15) and a flaring valve body (23) therein; over the valve body (23) there is an elongated, preferably annoying body (24), which is inhibited by the lubrication of the valve body (23); the valve body (23) is disposed in a slack thermostat (23a) into which the actuator member extending out of the siphon head (2) can be pushed in an oblique direction, and in this way the lifting body (20) or cam extends into the direction of the valve body (23) and into the sleeve (15). in the container of the end opposite to the end of the thimble, a passageway to the inner space of the bottle (1, 1a), and a passageway (33) traveling to the nest, which is held closed by the forcefulness of the valve body (23). ŕ

Description

A találmány szódavíz és hab, különösen tejszínhab készítésére szolgáló autoszifonkészletre vonatkozik, más szóval olyan autoszifonra, amely felváltva használható szódavíz és valamilyen hab, különösen étkezési hab, elsősorban tejszínhab készítésére és kiadagolására, de az autoszifonnal bármilyen más, gázzal dúsított, illetve hajtógázzal kiadagolható, például a kozmetikai vagy más iparban használatos hab, illetve krémhab is előállítható. A szódavíz fogalom is a legtágabban értelmezendő, például a találmány tárgykörébe tartoznak az úgynevezett ízpatronokkal készült szódavizek is. A találmány tárgyát képezi például az autoszifonkészlet részeként használható szifonfej is.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an autosiphon kit for making soda water and foam, in particular whipped cream, in other words an autosiphon which can be used interchangeably for making and dispensing soda water and foam, especially edible foam, but can be dispensed with foam or cream foam used in the cosmetic or other industry may also be prepared. The term "soda water" is also to be interpreted in the broadest sense, for example, the invention includes so-called "soda water" made with so-called flavor cartridges. The invention also relates, for example, to a siphon head for use as part of an autosiphon kit.

Mind a habszifonok, mind a szódavíz-autoszifonok a világ számos régiójában, de különösen Európában elteijedten és tömegesen használt háztartási eszközök, így például a HU 199267 lajstromszámú leírásban ismertetett szódavíz-autoszifon, amelyek fő része egyaránt a palack, valamint az annak nyílásához csavarmenetes kapcsolattal rögzíthető fej, amely kiadagolócsövet és nyitó-záró működtetőkart, valamint szénsavpatron-kiszúró eszközt és visszacsapó szelepes szénsavbetápláló nyílást tartalmaz. A fejben rugós szelep van beépítve a szódavíz-, illetve habáram kibocsátásához és elzárásához, amely szelep értelemszerűen a működtetőkarral és egy, a kiadagolócsőhöz vezető járattal (furattal) áll működési kapcsolatban.Both foam siphons and soda water autosyphons are household appliances used in many regions of the world, but especially in Europe, such as the soda water autosyphon described in HU 199267, the major part of which is fastened to the bottle and screwed to its opening. a head comprising a dispensing tube and an opening and closing actuation lever, as well as a carbon dioxide cartridge piercing device and a non-return valve carbon dioxide supply port. A spring-loaded valve is provided in the head for discharging and blocking the soda or foam stream, which is, of course, operatively connected to the actuating lever and a passage (bore) to the dispensing tube.

A szódavíz-autoszifon palackjában a fejhez tömítéssel csatlakozó felszívócső nyúlik a palack fenéklapja tartományáig, továbbá a palack egy úgynevezett nívócsövet is tartalmaz, amelynek az a rendeltetése, hogy az át nem látszó falazatú palackban a betöltött víz meghatározott szintjét úgy biztosítsa, hogy elegendő gáztér maradjon a vízszint felett (üvegpalackokban a nívócső alkalmazására nincs szükség, helyette gyűrű alakú jelzés, például piros vonal szolgálhat a betöltött vízmennyiség szintjének feltüntetésére). A habszifonpalack viszont sem felszívócsövet, sem nívócsövet nem tartalmaz, és a palack nyílása nagyobb, mint a szódavíz-autoszifoné; a habanyag számára ugyanis a felszívócső keresztmetszete túlságosan kicsi lenne, hiszen egyrészt tapadós anyag, másrészt nagyobb a súrlódási tényezője, mint a vízé. A fent részletezett eltérésekből következik, hogy a szódavízszifont úgy lehet használni, hogy a palack feje felül van, a kiadagolócső a fejből lefelé és kifelé nyúlik, és a működtetőkar lenyomásával a szódavíz a felszívócsövön át kerül a fejbe, onnan a kiadagolócsövön át például a pohárba. Ezzel szemben a habszifon használata úgy történik, hogy a palackot fejjel lefelé fordítják, és ekkor a kiadagolócső is lefelé és kissé kifelé nyúlik. Megnyomva a működtetőkart, a megfordított palackban a fejhez ömlő hab az összekötő furaton és a kiadagolócsövön keresztül a rendeltetési helyre jut. A kiadagolócső vége különféle profilokkal lehet ellátva habminták létrehozása céljából, ezért a kiadagolócső általában cserélhető.In the soda water autosiphon bottle, a suction tube connected to the head with a seal extends to the bottom region of the bottle, and the bottle also contains a so-called dip tube designed to provide a certain level of filled water in the opaque masonry bottle above water level (glass bottles do not require the use of a dipstick; instead, an annular mark, such as a red line, may indicate the level of water filled). The foam siphon bottle, on the other hand, contains neither suction tube nor suction tube, and the opening of the bottle is larger than the soda water autosyphon; for the foam material, the cross-section of the suction pipe would be too small, since it is both an adhesive material and a higher coefficient of friction than water. It follows from the differences detailed above that the soda water siphon can be used with the bottle head upward, the dispensing tube extending downward and outward from the head, and by pressing the actuating lever, the soda water passes through the suction tube into the dispensing tube, e.g. In contrast, the foam siphon is used by turning the bottle upside down, whereby the dispensing tube extends downward and slightly outward. By pressing the actuating lever, the foam flowing into the head in the inverted bottle reaches the destination through the connecting bore and the dispensing tube. The end of the dispensing tube may be provided with various profiles to form foam samples, and therefore the dispensing tube is generally interchangeable.

A találmány feladata, hogy olyan autoszifont szolgáltasson, amely hab, különösen tejszínhab és szódavíz készítésére és kiadagolására egyaránt alkalmas, emellett a szifon esztétikailag is előnyös megoldást jelent.It is an object of the present invention to provide an autosyphon that is capable of producing and dispensing foam, particularly whipped cream and soda water, and is aesthetically advantageous.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy ha a palackhoz és a kiadagolócső cserélhetőségét, azaz oldható kapcsolatát lehetővé tevő fészekkel rendelkező fejhez egyrészt a palack fejjel lefelé tartásakor lefelé irányuló első cserélhető kiadagolócsővel, másrészt a palack állított helyzetében (amikor a fej van felül) a végével ugyancsak lefelé irányuló második cserélhető kiadagolócsővel is rendelkezik, az első kiadagolócsővel ellátott autoszifon a felszívócsőnek és a nívócsőnek a palackból való eltávolításával hagyományos habszifonként funkcionálhat, míg a második kiadagolócsővel, továbbá a felszívócsőnek és a nívócsőnek a palackba helyezésével hagyományos szódavízszifonként használható. Felismertük továbbá, hogy a fej gömbfelülettel történő kialakítása esztétikai, szerkezeti, szereléstechnikai és gyártási szempontból egyaránt optimális megoldást eredményez.The invention is based on the discovery that when the bottle and the head having a replaceable socket for the dispensing tube have both a first changeable dispensing tube when the bottle is held upside down and the end of the bottle in an adjusted position (with the head up) it also has a downwardly replaceable second dispensing tube, the autosyphon having the first dispensing tube may function as a conventional foam siphon by removing the suction tube and the dispensing tube from the bottle, while the second dispensing tube and the suction and dispensing tube can be used as a conventional siphon. It has also been discovered that the design of the head with a spherical surface results in optimum aesthetic, structural, assembly and manufacturing solutions.

A fenti felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan, szódavíz és hab készítésére szolgáló autoszifonkészlettel oldottuk meg, amelynek palackja, ahhoz oldható - előnyösen menetes kapcsolattal csatlakoztatható - szifonfeje, a fejből kitorkolló kiadagolócsöve, a fejhez csatlakozó hajtógázképző anyagnak, előnyösen CO₂-nak a patronból a palackba táplálásához előirányzott kiszúrótűs és tömítéses, előnyösen menetes csőcsonkja, valamint a szifonfejben elhelyezkedő, a palackban lévő túlnyomású anyag kiadagolását lehetővé tevő, adott esetben működtetőkarral kapcsolatban álló mechanizmusa van, és/vagy az autoszifonkészletnek felszívócsöve, adott esetben nívócsöve, továbbá kiadagolócsöve van, és amely autoszifonkészletre az jellemző, hogy a szifonfejben a kiadagolócső oldható kapcsolattal való rögzítésére alkalmas fészek van kialakítva, amelyből a palack belső terével kapcsolatba hozható járat torkollik ki; továbbá a fészekbe rögzíthető habadagolásra szolgáló kiadagolócsöve, vagy szénsavas folyadék, különösen szódavíz kibocsátására szolgáló kiadagolócsöve, vagy a habadagolásra és a szénsavas folyadék kibocsátására egyaránt alkalmas csöve van.Based on the above findings, the object of the present invention has been solved by providing an autosiphon kit for soda water and foam having a bottle, a soluble siphon head, preferably a threaded connection, a manifold dispensing tube, a propellant for propellant gas, preferably CO ₂ . a piercing needle and seal, preferably threaded, provided for feeding the cartridge into the bottle, and optionally associated with an actuating lever for dispensing the pressurized material in the siphon head, and / or the suction tube is optionally provided with a suction tube; , characterized in an autosiphon kit having a receptacle in the siphon head for releasably engaging the dispensing tube, from which it engages the interior of the bottle a flight that can be brought into the open ends; and a dispensing dispensing tube for securing to the nest, or a dispensing tube for dispensing carbonated liquid, particularly soda water, or a dispensing tube for dispensing both carbon dioxide and carbonated liquid.

Egy előnyös kiviteli példa szerint a habadagolásra szolgáló kiadagolócső geometriai hossztengelye a palackon és a szifonfejen átmenő geometriai hossztengellyel a szifonfej felé mutató irányban hegyesszöget zár be, míg a szénsavas folyadék kibocsátására szolgáló kiadagolócső vagy annak a kitorkolló nyílást tartalmazó tartománya ugyanezzel a tengellyel ugyanezt az irányt tekintve tompaszöget.In a preferred embodiment, the geometric longitudinal axis of the dispensing dispensing tube encloses an acute angle with the geometric longitudinal axis through the cylinder and the siphon head toward the siphon head, and .

Előnyös, ha a kiadagolócső súrlódásos kapcsolattal illeszkedik a szifonfejben kialakított fészekbe, valamint ha a kiadagolócső fészekbe illeszkedő tartománya az elforgását meggátló lappal van ellátva.Advantageously, the dispensing tube fits into the socket formed in the siphon head and the portion of the dispensing tube which is fitted to the socket is provided with an anti-rotation plate.

Elsősorban esztétikai szempontból célszerű, ha a szifonfej legalább részben gömbfelülettel határolt.It is aesthetically advantageous if the siphon head is at least partially bounded by a spherical surface.

A találmány szerinti szifonfej oldható, előnyösen menetes kapcsolattal a palackhoz csatlakoztathatóan van kiképezve, és amelynek a palack belső terében hajtógázas, például szénsavas folyadék vagy hajtógázas hab készítését lehetővé tevő patrontartó csatlakoztatására szolgáló kiszúrótűvel és tömítéssel ellátott, előnyö2The siphon head of the present invention is designed to be removable, preferably threaded, to be connected to the bottle and provided with a piercing needle and seal for attaching a cartridge holder to the inside of the bottle for producing a propellant such as carbonated liquid or propellant foam.

HU 216 893 Β sen menetes csonkja, valamint a palackban lévő túlnyomású folyadék vagy hab kiadagolását lehetővé tevő mechanizmusa és járatrendszere van. A kiadagolócső oldható kapcsolattal történő befogadására szolgáló fészekkel áll nyithatóan-zárhatóan összeköttetésben. E megoldásra az jellemző, hogy a szifonfejnek hüvelyt és abban fel-le mozgatható szeleptestet tartalmazó szelepháza van; a szeleptest felett a szeleptesttel ellentétes oldalán mozgásában gátolt rugó, előnyösen rugózó test helyezkedik el; a szeleptest oldalában horony van, amelybe a szifonfejből kinyúló működtetőelemmel a rugó irányába elmozdítható, és ily módon a szeleptestet ebbe az irányba elmozdító emelőiül vagy -bütyök nyúlik be, és a hüvelynek a rugót tartalmazó végével ellentétes vége tartományába a palack belső terével közlekedő járat, valamint a fészekkel közlekedő járat torkollik, amelyeket a szeleptest nyugalmi állapotában a rugó ereje révén zárt állapotban tart. Célszerűen a rugó műanyagból vagy gumiból készült rugózó test vagy spirálrugó.It has a threaded stub and a mechanism and passage system for dispensing pressurized fluid or foam in the cylinder. It is openable and lockable with a receptacle for receiving the dispensing tube by means of a releasable connection. This arrangement is characterized in that the siphon head has a valve housing comprising a sleeve and a valve body movable therein; a spring, preferably a spring body, which is inhibited in its movement on the opposite side of the valve body, above the valve body; there is a groove on the side of the valve body which can be moved by the actuator projecting from the siphon head towards the spring, thereby extending with a lever or cam to move the valve body in this direction and in contact with the inner space of the cylinder a passageway through the nest which is kept closed by the force of the spring when the valve body is at rest. Preferably, the spring is a spring or plastic spring or spiral spring made of plastic or rubber.

Egy előnyös találmányi ismérvnek megfelelően a működtetőelemet működtetőkar képezi, amelynek a belső végén lyukakat tartalmazó pofák vannak, amely lyukakból a pofák peremére rések torkollnak ki, amely pofák a szelepházban kiképzett íves hornyokba bepattinthatóan és azokban elfordíthatóan vannak kiképezve, és az emelőfül a pofák között, előnyösen a kar nyúlványaként van kiképezve.According to a preferred feature of the invention, the actuator is formed by an actuating arm having jaws having holes at its inner end, from which holes protrude slots on the flange of the jaws, which jaws are snap-in and pivotally formed in the arcuate grooves formed in the valve housing; it is designed as an extension of the arm.

Előnyös a szifonfejnek az a kiviteli alakja is, amelynek megfelelően a működtetőelemet a kiadagolócső alkotja, amely a belső végével egy szelepemelő elemen van átvezetve, amely elfordíthatóan van a szeleptesthez rögzítve, és a kiadagolócső egy horonyba nyúlik, amelyből a hüvelybe torkolló járat indul ki; és a szeleptest hornyába nyúló emelőiül vagy -bütyök a szelepemelő elem részeként van kialakítva. Ebben az esetben célszerű, ha a szelepemelő elem befoglaló formáját tekintve hosszúkás, hengeres testként van kiképezve, és a csapként kiképzett kiadagolócső-vég átvezetésére és befogadására szolgáló, fészekként funkcionáló lyuk geometriai hossztengelye merőleges a hengeres test geometriai hossztengelyére.Also preferred is an embodiment of the siphon head according to which the actuator is formed by a dispensing tube which is guided at its inner end by a valve lifter which is pivotally mounted to the valve body and the dispensing tube extends into a groove from which a duct is inserted; and the lever or cam extending into the groove of the valve body is formed as part of the valve lifting member. In this case, it is expedient that the valve member has an elongated cylindrical body with respect to its engaging shape and a longitudinal geometric axis of a hole for the passage and receiving of the tap-shaped dispensing tube end which is perpendicular to the geometric longitudinal axis of the cylindrical body.

A szelepfej egy másik előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy alapteste van, amely kétoldalt kinyúló csapokkal vagy/és hüvelyekkel van ellátva, amelyek gömbfelülettel kiképzett oldalsó borítóelemek belső, homorú oldalától kinyúló hüvelyekhez vagy/és csapokhoz bepattintásos kapcsolattal vannak csatlakoztatva; az oldalsó borítóelemek közötti tartományban a patrontartó csatlakoztatására szolgáló menetes csonkkal szemben ki- és behajtható íves takarófedél, a rugó felett pedig ugyancsak íves fedélelem helyezkedik el, amelynek egymással szemben, egymással párhuzamosan elhelyezkedő íves pofái vannak, amelyek belső felületébe a takarófedél zárási helyzetében a szeleptestből kinyúló csapokra illeszkedő és a takarófedél elfordítását lehetővé tevő hornyok vannak bemélyítve, és a felsorolt elemek egymáshoz illeszkedve a szifonfej legalább részben íves felületét, célszerűen gömbfelületét alkotják. Előnyös, ha a szelepfej valamennyi eleme, vagy legalább a működtetőkar, a takarófedél, a szelepemelő elem és az oldalsó borítóelem, valamint az íves fedélelem rugalmasan deformálható, egymással bepattintásos csatlakoztatást lehetővé tevő műanyagból van.Another preferred embodiment of the valve head is characterized in that it has a base body provided with pins and / or sleeves extending on both sides, which are engaged by snap-in engagement with the sleeves or / and pins extending from the inner concave side of the side cover elements formed by a spherical surface; in the area between the side covers there is a fold-out hinged cover over the threaded stub for attaching the cartridge holder, and above the spring there is also a hinged cover having arcuate jaws facing each other in the inner surface of the cover lid closing position the grooves fitting into the pins and allowing the cover lid to be rotated are recessed, and the elements listed together form at least partially a curved surface, preferably a spherical surface, of the siphon head. Preferably, all of the valve head elements, or at least the actuating lever, the cover, the valve lift member and the side cover member, and the arcuate cover member, are made of a resiliently deformable, snap-fit plastic.

Az is célszerű, ha a takarófedél a belső vég tartományában megvastagított tengellyel rendelkezik, amelyen hosszirányú, egymással párhuzamos, kinyúló bordák vannak kiképezve, amelyek az alaptestben vagy egy ahhoz csatlakoztatott homlokelemben kialakított bemélyítésben lévő hornyokba illeszkedő módon vannak kiképezve, amely bemélyítésbe a tengely illeszkedik.It is also desirable for the cover to have a thickened shaft in the region of the inner end having longitudinally extending parallel protruding ribs formed in a recess in the recess formed in the base body or a front member connected thereto, into which the shaft fits.

Egy másik találmányi ismérv szerint a szifonfejnek egymástól eltérő menetes nyakrésszel rendelkező palackokhoz való csatlakozását biztosítandó több, egymással koncentrikus, egymástól eltérő átmérőjű menetes gyűrűje van. Előnyös, ha két ilyen gyűrűje van a szifonfejnek, amelyek közül a nagyobb a jelenleg forgalomban lévő habszifonpalack menetes nyakrészének, a kisebb pedig a szabványos szódásszifonok menetes nyakrészének felel meg.According to another feature of the invention, the siphon head has a plurality of concentric thread rings of different diameters to provide a connection to cylinders having a different threaded neck portion. It is preferable to have two such rings on the siphon head, the larger of which corresponds to the threaded neck portion of the currently available foam siphon bottle and the smaller to the threaded neck portion of standard soda siphons.

Célszerű az a kiviteli példa is, amely szerint a szifonfejnek működtetőkarként funkcionáló íves kiadagolócsöve van, amely a fej felületébe mélyített íves horonyba illeszkedik. Használaton kívüli helyzetben a kiadagolócső a horonyba helyezhető és ott tartható, ami mind esztétikai, mind használati szempontból előnyös.It is also preferred that the siphon head has an arcuate dispensing tube which acts as an actuating arm and fits into the arcuate groove recessed into the surface of the head. When not in use, the dispensing tube can be inserted into and retained in the groove, which is advantageous from both aesthetic and utility points of view.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek az autoszifon előnyös kiviteli példáit és szerkezeti részletmegoldásait tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán az autoszifon egy kiviteli példája perspektivikus nézetben látható;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which preferred embodiments and structural details of the autosiphon are provided. 1 is a perspective view of an embodiment of an autosiphon;

a 2. ábra az autoszifon egy másik kiviteli alakjának perspektivikus nézete;Figure 2 is a perspective view of another embodiment of the autosiphon;

a 3. ábrán a szifon fejének egy előnyös kiviteli alakját elemeire bontott, perspektivikus nézetben tüntettük fel;Fig. 3 is a perspective view showing a preferred embodiment of the siphon head;

a 4. ábrán nagyobb méretarányú metszetben tüntettük fel a palackból kilépő anyagáram nyitására-zárására szolgáló szelepet;Figure 4 is a larger sectional view showing a valve for opening and closing a flow of material from a bottle;

az 5. ábra a szifonfej egy másik kiviteli alakjának ugyancsak elemeire bontott, perspektivikus nézete.Figure 5 is an exploded perspective view of another embodiment of a siphon head.

Az 1. ábrán látható autoszifonnak 1 palackja, ehhez önmagában ismert, menetes kapcsolattal csatlakoztatható 2 szifonfeje, 3 működtetőkarja és 4 kiadagolócsöve van, amely a 3 működtetőkarban e célra kiképzett 7 nyíláson van átvezetve. Amint látható, az egyenes 4 kiadagolócső y geometriai hossztengelye az autoszifon x geometriai hossztengelyével - ez utóbbinak a 2 szifonfejtől kifelé irányuló szakaszával - a szöget zár be, amely hegyesszög. Ebben az esetben tehát az autoszifon habszifonként funkcionál, és a belsejében értelemszerűen nincs sem felszívócső, sem nívócső. AzThe bottle 1 of the autosiphon shown in Fig. 1 has a siphon head 2 with a threaded connection, a actuating arm 3 and a dispensing tube 4, which is routed through an opening 7 provided for this purpose in the actuating arm 3. As can be seen, the linear longitudinal axis y of the straight dispensing tube 4, with the longitudinal axis x of the autosyphon extending outward from the siphon head 2, forms an angle which is an acute angle. In this case, therefore, the autosyphon functions as a foam siphon, and obviously there is no suction tube or dip tube inside. The

1. ábrán a patrontartó takart helyzetben van.In Figure 1, the cartridge holder is in a hidden position.

A 2. ábrán látható la palack alakja eltér az 1. ábra szerinti 1 palackétól, a 2 szifonfeje és a 7 átvezetőnyílást tartalmazó 3 működtetőkaija viszont megegyezik az 1. ábrán feltüntetett ilyen elemekkel. A 2. ábrán látható az 5 patrontartó is a 6 patronnal, valamint a fel- és lehajtható 9 takarófedél is, amely a 2 fejben a 6 patronThe shape of the bottle 1a shown in Figure 2 differs from the bottle 1 shown in Figure 1, but the siphon head 2 and the actuator valve 3 with a through opening 7 are the same as those shown in Figure 1. Fig. 2 also shows the cartridge holder 5 with the cartridge 6 and the foldable and flip-down cover 9 which in the head 2 is the cartridge 6.

HU 216 893 Β betöltésére szolgáló nyílás lezárására szolgál, miután az 5 patrontartót a 2 szifonfejből eltávolítottuk. Az íves 4a kiadagolócső 42 kibocsátónyílást tartalmazó végszakaszán átmenő y’ geometriai tengelynek az la palack x geometriai hossztengelyével bezált β szöge itt tompaszög, azaz a palack állított helyzetében a 4a kiadagolócső kifelé és kissé lefelé irányul, vagyis ez az autoszifon szódavíz készítésére szolgál.EN 216 893 Β after the cartridge holder 5 has been removed from the siphon head 2. Here, the angle β of the geometric axis y 'passing through the end portion 42 of the arcuate dispensing tube 4a with the outlet aperture 42 is obtuse, i. E.

A 3. ábrán a 2 szifonfej szétszedett állapotában látható. Fő részei a 10 alaptest, a két 8 oldalsó borítóelem, a 9 takarófedél; valamint a 25 fedélelem. A felsorolt elemek - a 10 alaptesttől eltekintve - ívesek, és együttesen gömbfelületet alkotnak. A 9 takarófedél és a 25 fedélelem az egymással szemben elhelyezkedő 8 oldalsó borítóelemek közötti rést töltik ki. A héjszerű 8 oldalsó borítóelemek belső, homorú felületéből 13 hüvelyek nyúlnak befelé, amelyekbe a 10 alaptestből oldalt kinyúló 12 csapok bevezethetők, és oda befeszülve oldható kapcsolattal rögzítik egymáshoz ezeket az elemeket. A 9 takarófedél a megvastagított 26 tengelyével illeszkedik a saját geometriai hossztengelye körül elfordíthatóan a 10 alaptest 28 kiugró részével határolt hengeres bemélyítésbe, amelyben két, egymással párhuzamos (nem ábrázolt) horony van; ezekbe bepattintással rögzülnek a 26 tengelyből kinyúló 27a, 27b bordák, ezzel meghatározva, azaz rögzítve a 9 takarófedél véghelyzeteit.Figure 3 shows the siphon head 2 disassembled. Its main parts are the base body 10, the two side covers 8, the cover 9; and the cover 25. The elements listed, apart from the 10 basic bodies, are curved and together form a spherical surface. The cover 9 and cover 25 fill in the gap between opposing side cover elements 8. The inner, concave surface of the shell-like side cover members 8 extends inwardly into sleeves 13 into which pins 12 extending laterally from the body 10 can be inserted and tensioned there to secure each other to each other. The cover cover 9, with its thickened axis 26, engages in a cylindrical recess which is pivotable about its own longitudinal geometric axis, with the projection 28 of the base body 10 having two parallel grooves (not shown); snap-in therein fix the ribs 27a, 27b extending from the shaft 26, thereby defining the end positions of the cover 9.

A 10 alaptest belül üreges, az 1 vagy la palack menetes nyakára csavarható belső menettel rendelkezik, és a 14 szelepházként funkcionáló részében — amint a 4. ábrán különösen jól látható - hengeres, az X geometriai hossztengellyel (1. és 2. ábra) párhuzamos 15 hüvely van kialakítva, amelyet 32 járat köt össze az 1, la palack belső terével. A 4 kiadagolócső 31 fészkével a 33 járat (csatorna) köti össze a 15 hüvelyt, amely a 31 fészek felé kiszélesedő keresztmetszetű (4. ábra). A 32 és járatok gyakorlatilag egyidejű nyitására-zárására a fejen belül elhelyezkedő, oldalsó 23a horonnyal ellátott hengeres 23 szeleptest, az e felett lévő és ezzel együtt működő 24 rugózó test, valamint a 23 szeleptest felfelé mozgatására (a nyíl) szolgáló, már említett működtetőkar szolgál (3. és 4. ábrák). A 10 alaptestnek az 1, la palack 30 belső terével közös teret képező belső terébe (4. ábra) torkollik a csak a 3. ábrán látható, kívül menetes 11 csőcsonk, belsejében a nem ábrázolt, önmagában ismert kiszúrótüskével és visszaáramlást meggátló tömítéssel. A 3. ábrán egészében 25 hivatkozási számmal jelölt fedélelemnek két oldalsó, egymással szemben elhelyezkedő 25a pofája van, amelyek belső felületében 25b hornyok vannak bemélyítve, amelyek a 19 csapokra vezethetők, és azok körül elforgathatóan és kivehetően van a 25 fedélelem rögzítve.The base body 10 has a hollow inner thread that can be screwed onto the threaded neck of the bottle 1 or la and, as shown in FIG. 4, is cylindrical in its portion acting as valve body 14 parallel to the longitudinal axis X (FIGS. 1 and 2). a sleeve formed by a passageway 32 to the interior of the bottle 1, la. The outlet tube (33) is connected to the outlet (31) of the dispensing tube (4) by a sleeve (15) which has a widening cross-section (31). The cylindrical valve body 23 with its lateral groove 23a, the spring body 24 above and cooperating therewith, and the aforementioned actuating lever (the arrow) serve for the simultaneous opening and closing of the passageways 32 and the passages. (Figures 3 and 4). The inner body (10) of the base body 10, which is common to the inner space 30 of the bottle 1, la (Fig. 4), has an externally threaded nipple 11 shown only in Fig. 3 with a puncture pin and a non-return seal inside. Referring now to FIG. 3, the lid member 25 is provided with two lateral opposing jaws 25a having recessed grooves 25b on its inner surface, which are guided to the pins 19 and are rotatably and removably secured thereto.

A 23 szeleptest és a 24 rugózó test által alkotott szelep (az utóbbi 24a pereme a 2 szifonfejben - közelebbről a 23 szeleptestet és a 24 rugózó testet összezáró 25 fedélelem belső felületén - való felfekvését biztosítja) biztonsági funkciója mellett a szódavíz vagy hab kibocsátását és elzárását teszi lehetővé.The valve body 23 and the spring body 24 (the rim 24a of which secures the siphon head 2 to rest on the inner surface of the cover member 25 that closes the body 23 and the spring body 24), in addition to its safety function, allows the release and closure of soda water or foam. possible.

A szelephez hozzárendelt 3 működtetőkar (1., 2. és 3. ábra) ívelt kialakítású, belső végével és külső felületével mintegy belesimul a 2 szifonfejbe, viszonylag széles és vékony teste ovális 7 nyílással van áttörve, amellyel szemben helyezkedik el a már említett 4. ábrán a kissé kúpos 31 fészek, amelybe az 1. és 3. ábrán látható 4 kiadagolócső vagy a 2. ábrán feltüntetett 4a kiadagolócső belső vége súrlódásos, de szoros kapcsolattal illeszkedik. A 4 kiadagolócső végén 22 lap, vagyis sík felület van kiképezve, amely a 4 kiadagolócsövet elfordulással szemben biztosítja. A 7 nyíláson a 4, 4a kiadagolócső átvezethető, vagyis e csövek cserélhetők. A 3 működtetőkar belső - a 2 szifonfejhez csatlakozó — végén a 14 szelepházban kiképzett íves 16 hornyokba bepattintható 21 pofák vannak kiképezve, amelyek 21a lyukakat tartalmaznak, amelyekből rések torkollnak ki az említett 21 pofák peremére; ezek lehetővé teszik a 21 pofák ahhoz szükséges összenyomását, hogy azokat az íves 16 hornyokba be lehessen vezetni - pattintani -, ahol a pofák a 3 működtetőkar lenyomásával képesek elfordulni. A 21 pofák között a 3 működtetőkarból, mintegy annak a folytatásába eső nyúlványként 20 emelőiül nyúlik ki, amely a 17 hasítékon keresztül a 23 szeleptest oldalsó 23a hornyába illeszkedik (lásd a 4. ábrát is), és a 18 alátámasztási felületen támaszkodik fel. A 3 működtetőkar lenyomásával a 20 emelőfül a 18 alátámasztási felületre támaszkodva és a 23 szeleptest 23a hornyába nyúlva a 23 szeleptest a 3. és 4. ábrán bejelölt a nyíl irányába elmozgatja, mégpedig a 24 rugózó test rugalmas ereje ellenében, azt kissé összenyomva, aminek eredményeként a 4. ábrán feltüntetett 32,33 járatok szabaddá válnak, a 3 működtetőkar felegendése eredményeként pedig a 24 rugózó test a 23 szeleptestet zárási helyzetébe kényszeríti vissza.The actuating levers 3 (Figs. 1, 2 and 3) associated with the valve have a curved design with an inner end and an outer surface that is approximately flush with the siphon head 2, with its relatively wide and thin body pierced by an oval opening 7. 1 to 3, into which the inner end of the dispensing tube 4 of Figs. 1 and 3 or the dispensing tube 4a of Fig. 2 is fitted with a frictional but tight connection. At the end of the dispensing tube 4 there is formed a sheet 22, i.e. a flat surface, which secures the dispensing tube 4 against rotation. The dispensing tube 4, 4a can be passed through the opening 7, i.e. these tubes can be replaced. At the inner end of the actuating lever 3, which is connected to the siphon head 2, jaws 21 are formed in the arcuate grooves 16 formed in the valve housing 14, comprising holes 21a from which slots protrude to the edge of said jaws 21; these allow the jaws 21 to be compressed as needed to be inserted into the arcuate grooves 16, where the jaws are pivotable by pressing the actuating lever 3. Between the jaws 21, it extends from the actuation lever 3 as a projection extending therethrough, extending through the slit 17 into the lateral groove 23a of the valve body 23 (see FIG. 4) and resting on the supporting surface 18. By pressing the actuating lever 3, the lifting tab 20 rests on the support surface 18 and protrudes into the groove 23a of the valve body 23 and moves the valve body 23 in the direction of the arrow shown in Figures 3 and 4, slightly compressing it the passages 32,33 shown in Fig. 4 are released, and as a result of heating up the actuating lever 3, the spring body 24 forces the valve body 23 into its closed position.

Az 1-4. ábrák szerinti autoszifon használata a következőképpen történik:1-4. The autosiphon shown in Figs.

ha az autoszifont habszifonként kívánjuk használni, az 1 palackból eltávolítjuk a (nem ábrázolt) felszívócsövet és - adott esetben - (ha a palack nem átlátszó) a nívócsövet, az 1 palackba habalapanyagot, általában tejszínt töltünk - annyit, hogy az anyag az 1 palack körülbelül fele térfogatát töltse ki, majd a 2 szifonfejet felcsavarozzuk az 1 palack menetes nyakára. A következő lépésben a 9 takarófedelet kihajtjuk, és - önmagában ismert módon - a 11 menetes csonkra rácsavarozzuk a CO₂-ot tartalmazó 6 patronnal együtt az 5 patrontartót, amivel az 1 palackba tápláljuk a habképzéshez szükséges gázt (lásd a b nyilat a 4. ábrán), amely a habalapanyaggal keveredve ezt habosítja és kiadagolhatóvá teszi. Az 5 patrontartó eltávolítását követően a 9 takarófedelet visszahajtjuk, és a 4 kiadagolócsövet (1. és 3. ábra) a 4. ábrán feltüntetett 31 fészekbe illesztjük. Ha most a 3 működtetőkart lenyomjuk, az ahhoz tartozó 20 emelőiül a 23 szeleptestet az a nyílnak megfelelően megemeli (3. és 4. ábra), így az 1 palack 30 belső terében lévő túlnyomású hab útja a 32 járaton, a 15 hüvelyen és a 33 járaton át (4. ábra) szabaddá válik a 31 fészekben lévő 4 kiadagolócsőhöz, és azon át mindaddig távozik a palackból (lásd a 4. ábrán a szaggatott vonallal jelölt c nyilat), ameddig a 3 működtetőkart fel nem engedjük; ekkor a 24 rugózó test a 23 szeleptestet a zárási helyzetébe kényszeríti vissza. A hab kiadagolá4if the autosiphon is to be used as a foam siphon, the suction tube (not shown) is removed from the bottle 1 and, if appropriate, the suction tube (if the bottle is not transparent) is filled with foam stock, usually cream, so that the material fill half the volume and screw the siphon head 2 onto the threaded neck of the bottle 1. In the next step, the cover 9 is unfolded and, as is known, screwed on the cartridge holder 5 along with the CO ₂ containing cartridge 6 to supply the foaming gas to the bottle 1 (see arrow b in Figure 4). , which blends with the foam base material to make it foamable and dispensable. After removal of the cartridge holder 5, the cover 9 is folded back and the dispensing tube 4 (Figs. 1 and 3) is inserted into the seat 31 shown in Fig. 4. When the actuating lever 3 is now depressed, the associated lever 20 lifts the valve body 23 in accordance with the arrow a (Figures 3 and 4) so that the pressurized foam in the inner space 30 of the cylinder 1 passes through passage 32, sleeve 15 and 33. passes through a passage (Fig. 4) to the dispensing tube 4 in the nest 31 and exits the bottle (see arrow c in Fig. 4) until the actuation lever 3 is released; the spring body 24 then forces the valve body 23 into its closed position. The foam is dispensed

HU 216 893 Β sakor az 1 palackot értelemszerűen a 2 szifonfejjel, azaz a 4 kiadagolócsővel lefelé mutató helyzetben kell tartani.Whenever necessary, the bottle 1 must be held down with the siphon head 2, i.e. the dispensing tube 4.

Ha most a találmány szerinti autoszifont szódavízszifonként kívánjuk használni, az la palackban (2. ábra) felszívócsövet (és ha a palack nem átlátszó) nívócsövet helyezünk el, a palackot a megengedett mértékig vízzel töltjük fel, a 2 fejet az la palackra csavarozzuk, majd a fent leírt módon betápláljuk a CO₂-ot a vízbe, és a 2. ábrán látható íves, a palack állított helyzetében a fejből lefelé görbülően kinyúló 4a kiadagolócsövet illesztjük a 31 fészekbe. A szódavíz kiadagolásának a mechanizmusa azonos a habszifonnal kapcsolatban leírtakkal, azonban az la palackot értelemszerűen úgy kell tartani, hogy a 2 szifonfej felül legyen, hiszen a szódavíz - hagyományos módon - a palack alsó részéből a (nem ábrázolt) felszívócsövön át érkezik a fejbe.If the autosiphon of the present invention is to be used as a soda water siphon, a suction tube (and, if the bottle is opaque), a suction tube is placed in the bottle la, filled with water to the extent permitted, feeding the CO ₂ into the water as described above and inserting a curved dispensing tube 4a projecting downwardly from the head in the adjusted position of the bottle as shown in Figure 2. The mechanism for dispensing soda water is the same as that described for the foam siphon, but the bottle la must obviously be held so that the siphon head 2 is at the top, since the soda water is traditionally delivered from the bottom of the bottle through the suction tube (not shown).

A találmány szerinti autoszifon fejének egy másik előnyös kiviteli példája az 5. ábrán látható. Mivel ez a változat az alapvető felépítését tekintve azonos a 4. ábra szerinti megoldással, az ott alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük az egymásnak megfelelő szerkezeti elemeket. Ebben a szifonfejben olyan mechanizmus van kialakítva, amelynek révén a működtetőkar elhagyható, és a 4a kiadagolócső lenyomásával adagolható ki a palackból a hab vagy a szódavíz. Ehhez az egészében 36 hivatkozási számmal jelölt szelepemelő elemet építjük be, amely a befoglaló formáját tekintve hengeres test, amelynek az oldallapjaiból 36a csapok nyúlnak ki, és ezek a 14 szeleptest e célra kialakított nyílásaiba bepattinthatók, és az elem a 36a csapokon átmenő z geometriai hossztengely körül elforgatható. A z geometriai hossztengellyel párhuzamosan 37 emelőiül vagy bütyök nyúlik ki a testből, amely a 23 szeleptest 23a hornyába illeszkedik, vagyis a 3. ábra szerinti 20 emelőfül funkcióját tölti be. A 36 szelepemelő elem hengeres testében 36b átmenő keresztirányú, vagyis a z geometriai hossztengelyre merőleges lyuk (furat) van kiképezve, amely a 4b kiadagolócső hengeres 39 csapjának a befogadására szolgál, azaz ez a lyuk felel meg aAnother preferred embodiment of an autosiphon head according to the invention is shown in Figure 5. Since this embodiment is identical in structure to the embodiment shown in Fig. 4, reference numerals used therein refer to corresponding structural elements. This siphon head is provided with a mechanism whereby the actuating lever can be dispensed with and the foam or soda water can be dispensed from the bottle by pressing the dispensing tube 4a. For this purpose, a valve lifting member 36, which is generally cylindrical in shape, is provided with a bearing body having its pins 36a protruding from the side panels, which can be snaped into the apertures of the valve body 14 for this purpose and around the longitudinal z rotated. In parallel with the geometric longitudinal axis z, a lever 37 or cam extends from the body which fits into the groove 23a of the valve body 23, i.e. functions as a lever 20 in FIG. The cylindrical body 36b has a transverse hole 36b, which is perpendicular to the longitudinal axis z and which serves to receive the cylindrical pin 39 of the dispensing tube 4b.

4. ábra szerinti 31 fészeknek. A 4b kiadagolócsőben hosszanti 39a csatorna (fürat) van kialakítva, amely végighúzódik a 4b kiadagolócső 4b’ íves részén is, és annak a végén torkollik ki a 42 kitorkolló nyílás. A 14 szelepházban a 36 szelepemelő elem befogadására szolgáló hengeres 38 horony van kiképezve, amelynek a fenékrészéből egy összekötő 40 járat indul ki, amely biztosítja a 14 szelepház 15 hüvelyének és az 1, 1 a palack belső terének a kapcsolatát a 4b kiadagolócsővel. Ez a kapcsolat úgy jön létre, hogy a 4b kiadagolócsövet lenyomjuk, miáltal a 39 csap elfordítja a z geometriai hossztengely körül a 36 szelepemelő elemet, amelynek a 37 emelőfüle így megemeli a 23 szeleptestet (a nyíl) a 24 rugózó test ereje ellenében, és az anyag (akár hab, akár szódavíz) a 3. és 4. ábrákkal kapcsolatban már leírt módon mindaddig áramlik kifelé az 1, la palackból a 2 szifonfejen át, ameddig a 4b kiadagolócsövet lenyomva tartjuk. A 4b kiadagolócső felengedésével az anyag kiáramlása megszűnik, és a 4b kiadagolócső újbóli lenyomásáig nem is következik be.4. The dispensing tube 4b is provided with a longitudinal channel 39a (bundle) extending through the curved portion 4b 'of the dispensing tube 4b and extending at the end of the dispensing opening 42. The valve housing 14 is provided with a cylindrical groove 38 for receiving the valve member 36, from its base extending a connecting passage 40 which provides a connection between the housing 15 of the valve housing 14 and the inner space of the cylinder with the dispensing tube 4b. This connection is achieved by depressing the dispensing tube 4b, whereby the pin 39 pivots the valve member 36 about its longitudinal axis, the lever 37 of which raises the valve body 23 (the arrow) against the force of the spring body 24, and 3 and 4, as described above with reference to Figures 3 and 4, flows outwardly from the bottle 1, la through the siphon head 2 as long as the dispensing tube 4b is depressed. By releasing the dispensing tube 4b, the outflow of material is stopped and does not occur until the dispensing tube 4b is pressed again.

A cserélhető 4b kiadagolócső itt szódavízüzemhez van előirányozva, és ellapított, íves alakja lehetővé teszi, hogy használaton kívül egy, a gömbfelületű fejben e célra kialakított helyen tároljuk, megtartva a szifonfej esztétikailag előnyös kialakítását.The removable dispensing tube 4b is here intended for a soda water operation and its flattened, curved shape allows it to be stored in a space designed for this purpose in the spherical head, while maintaining the aesthetically advantageous design of the siphon head.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következők:Advantageous effects of the invention include:

mivel egyetlen palackkal és szifonfejjel - pusztán a kiadagolócső cseréjével -, ugyanazzal a készülékkel lehet akár szódavizet, akár habot előállítani, a háztartásokban nem szükséges kétféle autoszifont tartani, ami költség- és helytakarékosság szempontjából egyaránt fontos lehet. A találmány szerinti szifon, illetve szifonfej mind esztétikai, mind használati tulajdonságait tekintve rendkívül kedvező, előállítása gyors és egyszerű.Since a single bottle and siphon head - just changing the dispensing tube - can produce either soda water or foam with the same device, there is no need to keep two autosyphons in the household, which can be both cost and space saving. The siphon and / or siphon head of the present invention are extremely advantageous in both aesthetic and utility properties and are quick and easy to manufacture.

A találmány természetesen nem korlátozódik az autoszifonkészlet, illetve szifonfej fentiekben részletezett kiviteli példáira, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül többféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the exemplary embodiments of the autosiphon kit or siphon head, but may be practiced in various ways within the scope of the claims.

Claims

PATENT CLAIMS

An autosiphon kit for producing soda water and foam having a bottle, a siphon head with a removable - preferably threaded - connection, a dispensing tube which protrudes from the head, and is provided with a piercing needle for sealing propellant gas, preferably CO ₂ , from the cartridge to the bottle. and an optionally actuated lever mechanism for dispensing the pressurized material contained in the siphon head, and / or the autosiphon kit having a suction tube, optionally a suction tube, and a dispensing tube, characterized in that the dispensing tube a suitable nest is formed from which a passageway engageable with the interior of the bottle emerges; and a freestanding dispensing tube (4) which can be fixed in the nest, or a dispensing tube (4b) for dispensing carbonated liquid, especially soda water, or a tube (4a) suitable for dispensing and dispensing carbonated liquid.

Autosiphon set according to Claim 1, characterized in that the geometrical longitudinal axis (y) of the dispensing dispensing tube (4) with the geometric longitudinal axis (x) passing through the bottle (1) and the siphon head (2) towards the siphon head (2). the angle (a), while the spout (4a, 4b) for discharging carbonated fluid or its region containing the outlet (42) is obtuse with the same axis (β).

Autosiphon kit according to claim 1 or 2, characterized in that the dispensing tube (4,4a) fits in a socket (31) formed in the siphon head (2) by frictional connection.

Autosiphon kit according to Claim 1 or 2, characterized in that the region of the dispensing tube (4, 4a, 4b) which fits into the seat (31) is provided with an anti-rotation plate (22).

HU 216 893 Β

5. Autosiphon set according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the siphon head (2) is at least partially bounded by a spherical surface.

6. Siphon head, particularly 1 - 5 of Claims siphon kit of any one which is made connectable to soluble, preferably by screw joint bottle, and for permitting a propellant inside the container, for example CO ₂ -containing liquid or foam creation, connection of the cartridge holder, having a preferably threaded stub with a needle and seal, and a mechanism and passage system for dispensing pressurized fluid or foam in the bottle, which is openable and lockable in connection with a receptacle for receiving the dispensing tube by means of a releasable connection; 15) and a valve body (14) having a valve body (23) movable up and down; a spring, preferably a spring body (24), which is blocked in its movement above the valve body (23) on its opposite side of the valve body (23); a groove (23a) on the side of the valve body (23a) into which the actuator extending from the siphon head (2) can be moved to the spring, thereby extending from the lever (20, 37) or cam to move the valve body (23) in this direction; and a passageway (32) communicating with the interior of the bottle (1, 1a) and a passageway (33) communicating with the seat (31), which is in the region opposite the spring-containing end of the sleeve (15). it is closed by the force of a spring.

Siphon head according to claim 6, characterized in that the spring is a spring or body made of plastic or rubber or a coil spring.

Siphon head according to Claim 6 or 7, characterized in that the actuator is formed by an actuating arm (3) having jaws (21) having holes (21a) at its inner end, said holes (21a) being on the edge of the jaws (21). slots protruding from the jaws, which jaws are snap-in and pivotable in the curved grooves (18) formed in the valve housing (14), and the lifting tab (20) is formed between the jaws (21), preferably as an extension of the arm (3).

9. A 6-8. Siphon head according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the actuating arm (3) comprises an opening (7), preferably oval, for passing the dispensing tube (4, 4a) against the seat (31).

Siphon head according to Claim 6 or 7, characterized in that the actuator is formed by a dispensing tube (4b) which, with its inner end, is guided through a valve lifting element (36) which is pivotally mounted to the valve body (14) and the dispensing tube (4b) extending into a groove (38) from which the outlet (40) extends into the sleeve (15) and the lever (37) or cam extending into the groove (23a) of the valve body (23) is part of the valve lifting element (36) formed.

Siphon head according to claim 10, characterized in that the valve lifting element (36) is elongated cylindrical in shape and has a recess which serves as a recess for receiving and receiving a dispensing tube (4b) formed as a pin (39). its longitudinal axis is perpendicular to the longitudinal axis of the cylindrical body (z).

12. A 6-11. Siphon head according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it has a base body (10) provided with pins (12) or / and sleeves extending on both sides, which are spherical side cover elements (8) for sleeves (13) or / and pins they are connected by a snap-in connection; in the area between the side cover elements (8) a curved cover cover (9) is foldable and foldable against the threaded stump (11) for connecting the cartridge holder (5), and above the spring there is also a curved cover cover (25) a plurality of arcuate jaws (25a) having recessed grooves (25b) in their inner surface, which engage the pins (19) extending from the valve body (14) in the closed position of the cover cover (9) and allow the cover cover (9) to rotate; and the said elements, when joined together, form at least partially a curved surface, preferably a spherical surface, of the siphon head (2).

Siphon head according to Claim 12, characterized in that the cover (9) has a thickened shaft (26) in the region of its inner end, on which longitudinally extending parallel projecting ribs (27a, 27b) are formed, which in the base body (10). ) or is formed in a recess (29) formed in a recess (29) formed in a front element (28) connected thereto, into which recess (29) is fitted.

14. A 6-13. Siphon head according to any one of claims 1 to 4, characterized in that all elements, or at least the actuating lever (3), the cover (9), the valve lifting element (36) and the side cover element (8), and the curved lid element (25) are elastically deformable, it is made of plastic which allows for a snap-on connection.

15. A 6-14. Siphon head according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it is provided with a plurality of concentric thread rings of different diameters to be connected to cylinders (1, 1a) having different threaded neck sections.

16. Siphon head according to any one of claims 1 to 3, characterized in that it has an arcuate dispensing tube (4b) which acts as an actuating arm and fits into the arcuate groove recessed in the surface of the head (2).