HU216125B

HU216125B - Expansion dowel

Info

Publication number: HU216125B
Application number: HUP9601320A
Authority: HU
Inventors: Aboulhassan Anisi; Albert Frischmann; Paul Steurer
Original assignee: Upat Gmbh. Und Co.
Priority date: 1995-09-20
Filing date: 1995-09-20
Publication date: 1999-04-28
Also published as: HU9601320D0; HUT74299A

Abstract

A találmány feszítőék egy épületrész fűratában történő hőrgőnyzásra,amely egy szárból (4) áll, amelynek hátsó végén (7) eszköz van egytárgy rögzítésére, és elülső végén legalább két keresz metszetébencsökkentett szakasza van, ahhőz csatlakőzó feszítőkűpakkal (1, 2)rendelkezik, és a csökkentett nyakszakaszra húzőtt feszítőhüvelye (11,12) van, amely legalább két kifelé öblösített kiny ló bőrdával vanellátva. A találmány lényege, hőgy a bőrdák (18, 19) egy vagy többáttöréssel (10) vannak ellátva, és hőgy a csökkentett nyakszakaszőkátmérői különbözőek. ŕThe invention is a tensioner for heat radiating in a twist of a building part, consisting of a stem (4) having at its rear end (7) a means for securing a single object and having at least two cross-sectional sections of at least one cross-member at its front end, provided with connecting tongues (1, 2), and there is a tension sleeve (11,12) pulled into a reduced neck section, provided with at least two outwardly flushed skin outlets. The essence of the invention is that leather bags (18, 19) are provided with one or more breakthroughs (10), and the diameter of the reduced neckstrap is different. ŕ

Description

A találmány feszítőék fémből egy épületrész furatában történő horgonyzásra, amely egy szárból áll, amelynek hátsó végén eszköz van egy tárgy rögzítésére, és elülső végén legalább két, keresztmetszetében csökkentett szakasza van, ahhoz csatlakozó feszítőnyakkal és a csökkentett nyakszakaszra húzott feszítőhüvelye van, amely legalább két, kifelé öblösített kinyúló bordával van ellátva.The present invention relates to a metal tensioning wedge for anchoring in a bore of a building part consisting of a shank having a means for securing an object at its rear end and having at least two cross-sectional sections at its front end, and it is provided with a protruding rib that is externally rinsed.

Ilyen feszítőékek ismeretesek, és különösen kemény építőanyagokban történő alkalmazásra használják, s ezeknél egy anya kerül felcsavarásra az építménynél a rögzítendő tárgyon túlnyúló menetes szárra, és a száron kialakított feszítőkúp a furatban támaszkodó feszítőhüvelybe kerül behúzásra. A feszítőhüvely eközben felbővül, és beékelődik a furatba. A feszítőhüvelynek a furatban történő megtámaszkodása a rajta kialakított záróelemekkel érhető el, amelyek a furat falába kapaszkodnak.Such tension wedges are known and are particularly useful for use in hard building materials, in which a nut is screwed onto a threaded shaft extending beyond the object to be secured to the structure, and the tension cone formed on the stem is retracted into a tension sleeve supported in the bore. The clamping sleeve expands and engages in the bore. The support of the tension sleeve in the bore is achieved by the locking elements formed thereon which engage the bore wall.

A DE PS 41 17238 számú leírásból ismeretes egy ilyen feszítőék, amelyre mindig egy feszítőhüvely van felhelyezve. A feszítőhüvely alagútszerű, kifelé öblösített bordákkal van ellátva, amelyek a hüvely közepe felé nyúlnak, továbbá átmenő hosszhasítékkal és több, tengelyirányban elrendezett bevágással.DE PS 41 17238 discloses such a tension wedge on which a tension sleeve is always mounted. The clamping sleeve is provided with tunnel-like, outwardly flushed ribs extending towards the center of the sleeve, with through slits and a plurality of axially arranged slits.

Ez az ismert feszítőék lehetővé tesz egy csúszásmentes horgonyzást, azonban nagy beverési energiát igényel ahhoz, hogy a behelyezéssel szembeni ellenállást le lehessen győzni.This known tension wedge allows non-slip anchoring, but requires a great deal of knocking energy to overcome the insertion resistance.

Kísérletek megmutatták, hogy a viszonylag merev bordás köpeny a horgony, vagyis feszítőék behelyezésekor negatív hatást fejt ki. Az ok az, hogy a bordaköpeny két különböző tartománnyal rendelkezik, mégpedig egy hátsóval, amely az ék behelyezésekor rugalmasan viselkedik, és egy elülsővel, amely merev. A borda merev tartománya nagy nyomást eredményez, és így nagy a súrlódás a betonhoz képest, ami nagyon nagy mértékben megnehezíti a feszítőék beverését a furatba.Experiments have shown that a relatively rigid ribbed sheath has a negative effect when anchors are inserted. The reason is that the rib shell has two different ranges, one with a back that is flexible when the wedge is inserted and one with a rigid front. The rigid region of the rib results in high pressure and thus high friction relative to the concrete, which makes it very difficult to push the tension wedge into the bore.

A találmány feladata olyan feszítőék létesítése, amely a bevezetőben említett típushoz tartozik, de amely könnyen behelyezhető, és a betonrész húzott övébe is biztos rögzítést eredményez.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a tensioning wedge of the type mentioned in the introduction, but which is easy to insert and provides secure attachment to the tensioned belt of the concrete part.

A találmány tehát feszítőék egy épületrész furatában történő horgonyzásra, amely egy szárból áll, amelynek hátsó végén eszköz van egy tárgy rögzítésére, és elülső végén legalább két, keresztmetszetben csökkentett szakasza van, ahhoz csatlakozó feszítőkupakkal rendelkezik, és a csökkentett nyakszakaszra húzott feszítőhüvelye van, amely legalább két, kifelé öblösített kinyúló bordával van ellátva.The invention thus provides a tension wedge for anchoring in a bore of a building section comprising a stem having a means for securing an object at its rear end, having at least two cross-sectional sections reduced at its front end, and a tension sleeve it has two protruding ribs externally rinsed.

A találmány lényege, hogy a bordák egy vagy több áttöréssel vannak ellátva, és hogy a csökkentett nyakszakaszok átmérői különbözőek.The essence of the invention is that the ribs are provided with one or more punctures and that the reduced neck sections have different diameters.

A bordatartományban történő áttörések kialakítása a borda merevségét csökkenti. Különösen a felület csökkentése a borda merev tartományában csökkenti a behelyezéssel szembeni ellenállást, és így a feszítőék beütése könnyebben elvégezhető. Az áttörés kialakítása kerek lehet, amelyet például stancolással kerek furatként hozunk létre. Ezáltal a bordának fog alakú kialakítása lesz. A furat külső éle mint egy záróéi működik, és a feszítőhüvelyt a furatban tartja a feszítőkúp behúzásakor, és így az mind sugár-, mind tengelyirányban szilárdan ül. Az éles él fogazása révén a feszítőhüvely a furat falába erősebben belekapaszkodik, és így jobban rögzít.The design of punctures in the rib region reduces rib stiffness. In particular, reducing the surface in the rigid region of the rib reduces the resistance to insertion, making it easier to punch the tension wedge. The breakthrough may have a round shape, which is formed, for example, by a round bore by punching. This gives the rib a tooth-shaped configuration. The outer edge of the bore acts as a closing edge and holds the tension sleeve in the bore when retracting the tension cone, so that it sits firmly both radially and axially. By sharpening the sharp edge, the clamping sleeve engages more strongly in the hole wall and secures it better.

A hüvely forgatónyomaték kifejtésekor állva marad, és a csapot a hüvelybe húzzuk.The sleeve remains stationary when the torque is applied and the pin is pulled into the sleeve.

Nagyobb átmérő horgonyzása esetén előnyös, ha a borda rugalmas tartományában még járulékos áttöréseket képezünk ki. Ezáltal a borda merevsége még jobban csökken, és a feszítőék, illetve horgony beverési viselkedése tovább javul.For anchoring larger diameters, it is advantageous to provide additional penetrations in the elastic region of the rib. As a result, the rib stiffness is further reduced and the tensioning behavior of the tension wedge or anchor is further improved.

Azáltal, hogy az elülső nyakszakasz vékonyabb, mint a hátsó nyakszakasz, ott a feszítőhüvely és a nyak közötti játéktér megnő. Ez lehetővé teszi a feszítőhüvely könnyebb deformálását befelé, és a feszítőhüvelynek jobb hozzáigazodását a kúpszöghöz. Ez viszont javítja a feszítőhüvely csúszását a kúpon, és egy egyenletes, jó utánfeszítő képességet biztosit akkor, ha a furat megnő, például repedés következtében.By making the front neck thinner than the back neck, the play space between the clamping sleeve and the neck is increased. This allows for easier deformation of the clamping sleeve inwards and better alignment of the clamping sleeve with the taper angle. This, in turn, improves the slip of the tension sleeve on the cone and provides a smooth, good retraction capability when the bore becomes larger, for example due to cracking.

A találmányt részletesen kiviteli példa kapcsán, a rajzok alapján ismertetjük, ahol azThe invention will be described in detail with reference to the drawings, in which:

1. ábra egy találmány szerinti feszítőék oldalnézete, aFigure 1 is a side view of a stretching wedge according to the invention, a

2. ábra az 1. ábra szerinti II-II vonal mentén vett metszet, aFigure 2 is a sectional view taken along line II-II of Figure 1, a

3. ábra az 1. ábra szerinti feszítőék furatba helyezve, mielőtt a forgatónyomatékot kifejtettük volna,Figure 3 is inserted into the bore of the tensioning wedge of Figure 1 before applying torque,

4. ábra a 3. ábra szerinti feszítőék a forgatónyomaték kifejtése után, azFig. 4 is a tensioning wedge according to Fig. 3 after applying torque, a

5. ábra egy lemezcsík felülnézete kipréselt bordákkal a feszítőhüvely kialakításához, aFigure 5 is a plan view of a strip of strips with extruded ribs for forming a tension sleeve,

6. ábra az 5. ábra szerinti lemezcsík X-X vonal mentén vett metszete, aFigure 6 is a sectional view of the strip of Figure 5 taken along line X-X, a

7. ábra az 5. ábra szerinti feszítőhüvely keresztmetszete Y-Y vonal mentén.Fig. 7 is a cross-sectional view of the tension sleeve of Fig. 5, along the Y-Y line.

Az 1. ábrán látható feszítőék egy 4 szárból áll, amely hátsó végén 3 menetes szakasszal rendelkezik egy tárgy folfeszítése céljából. Az elülső tartományban egy csökkentett 38, 39 szakasz van, mint ahogy azt aThe tension wedge shown in Fig. 1 consists of a shaft 4 having a threaded portion 3 at its rear end for tensioning an object. There is a reduced section 38, 39 in the front region, as shown in FIG

3. ábra mutatja, amelyhez elülső vége felé egy 1 feszítőkúp csatlakozik 23 zónával. A 38, 39 szakaszok tartományában egy 11, 12 feszítőhüvely van felhelyezve. A 11, 12 feszítőhüvelyek mindig egy lemezcsíkból készülnek, amelyek egy hüvellyé vannak hajlítva átmenő tengelyirányú 13 hasítékkal. A 11, 12 feszítőhüvelyek járulékosan a 13 hasítékhoz két, a 2. ábrán látható 34, 35 bevágással rendelkeznek, amelyek kiindulva a feszítőhüvely elülső 16 szélétől, tengelyirányban a feszítőhüvely mintegy közepéig nyúlnak.Fig. 3 shows a tensioning cone 1 with a zone 23 connected towards its front end. A stretching sleeve 11, 12 is provided in the region of sections 38, 39. The tension sleeves 11, 12 are always made of a strip of sheet which is bent into a sleeve with a through axial slit 13. In addition, the tension sleeves 11, 12 have two slots 34, 35 shown in Fig. 2, extending axially from the front edge 16 of the tension sleeve to approximately the middle of the tension sleeve.

A 11, 12 feszítőhüvelyek hátsó 17 szélétől kiindulva két, az 1. és 2. ábrán látható 18, 19 borda nyúlik el, amelyek a 4 szárszakasz külső köpenyén kiállnak. A 18, 19 bordák egy vagy több 10 áttöréssel rendelkeznek. A 10 áttörések kialakításukat tekintve kistancolt furatok lehetnek. Ezáltal a 18, 19 bordák mintegy fog alakúak 21 záróéllel, mint ahogy azt a 7. ábra szemlélteti.Starting from the rear edge 17 of the tensioning sleeves 11, 12, two ribs 18, 19, as shown in Figures 1 and 2, extend over the outer jacket of the leg section 4. The ribs 18, 19 have one or more punctures 10. The breakthroughs 10 may be punched holes in their design. Thus, the ribs 18, 19 are approximately tooth shaped with a closing edge 21, as illustrated in FIG.

A 10 áttörés 18,19 bordák elülső 15 tartományában van kiképezve. Behelyezési segítségként a feszítőék egy első 5 jelöléssel rendelkezik, és egy második 6 jelöléssel. Az 1. ábrán látható továbbá egy, a feszítőék hát2The breakthrough 10 is formed in the front region 15 of the ribs 18,19. As an insertion aid, the tension wedge has a first mark 5 and a second mark 6. Figure 1 also shows a back wedge2

HU 216 125 Β só 7 végére helyezett, illetve felcsavarozott 8 anya, valamint egy 9 alátét.EN 216 125 Β 8 nuts and 9 washers placed or screwed on the 7 ends.

A 3. ábra egy, az 1. ábrából ismert feszítőéket szemlélteti, miután az egy hengeres 27 furatba kerül behajtásra, ahol is a 11, 12 feszítőhüvelyek hosszmetszetben láthatók, amely metszet a 18, 19 bordákon keresztül van véve. A 3. ábrán láthatók továbbá a 31, 32 nyakszakaszok, amelyek 1, 2 feszítőkúpokba mennek át. A 31 nyakszakasz átmérője kisebb, mint a másik 32 nyakszakasz átmérője. A 3. ábrán látható, hogy a 18, 19 borda köpenyfelülete a feszítőhüvely szétfeszítés előtt jó érintkezésben van a furat falával.Figure 3 illustrates a tensioning wedge known from Figure 1 after being inserted into a cylindrical bore 27 where the tension sleeves 11, 12 are shown in longitudinal section, which is taken through the ribs 18, 19. Figure 3 further shows the neck sections 31, 32 passing through the tension cones 1, 2. The neck portion 31 has a smaller diameter than the other neck portion 32. Figure 3 shows that the shell surface of the ribs 18, 19 is in good contact with the bore wall prior to expansion of the tension sleeve.

A 25 rögzítőalapra rögzítendő 26 részt 8 anya és 9 alátét segítségével a 25 rögzítőalapra szorítjuk. A 8 anya felhajtásával a 11, 12 feszítőhüvelyek eredeti helyükön maradnak a 27 furatban, míg a feszítőék 1, 2 feszítőkúpjaival tengelyirányú eltolódás révén all, 12 feszítőhüvelyekbe kerülnek behúzásra, mint ahogy azt a 4. ábra szemlélteti. A különböző átmérőjű 31, 32 nyakszakaszok és a 10 furatnak a 18, 19 bordák merev 15 tartományával történő kapcsolatba hozásával bekövetkezik a 11, 12 feszítőhüvelyek felbővítése. Amellett a 10 furat külső 21 széle (az 5. és 6. ábrán látható), a 11, 12 feszítőhüvelyek a 25 rögzítőalapba erősebben belekapaszkodnak.The part 26 to be fastened to the mounting base 25 is clamped to the mounting base 25 by means of nuts 8 and washers 9. By folding the nut 8, the tensioning sleeves 11, 12 remain in their original position in the bore 27, while the tensioning wedges 1, 2 are retracted into the tensioning sleeves 12 by axial displacement, as illustrated in FIG. By engaging the neck sections 31, 32 of different diameters and the bore 10 with the rigid region 15 of the ribs 18, 19, the tension sleeves 11, 12 are expanded. In addition, the outer edge 21 of the bore 10 (shown in Figures 5 and 6), the tension sleeves 11, 12 engage more firmly in the mounting base 25.

Az 5. ábra szemléltet egy lemezcsíkot felismerhető 18, 19 bordákkal és 10 furatokkal, valamint 34, 35 bevágásokkal, amelyből a 11, 12 feszítőhüvelyek készülnek. A 10 furat helyett a 18 borda elülső 15 tartományában például két 10 furat lehet, mint ahogy az a 19 bordán látható. Két 10 furat van a borda hátsó 14 tartományában is.Figure 5 illustrates a strip of plate with recognizable ribs 18, 19 and bores 10, and notches 34, 35 from which tension sleeves 11, 12 are made. Instead of the bore 10, for example, there may be two bores 10 in the front region 15 of the rib 18, as shown in the rib 19. There are also two holes 10 in the rear region 14 of the rib.

Claims

PATENT CLAIMS

A tension wedge for anchoring in a bore of a building component comprising a stem having a means for securing an object at its rear end, having at least two cross-sections reduced in cross section, a tension cap attached thereto and at least two tension sleeves provided with outwardly flushed protruding ribs, characterized in that the ribs (18, 19) are provided with one or more piercings (10) and that the reduced neck sections (31, 32) have different diameters.

Tension wedge according to Claim 1, characterized in that the punctures are in the rigid regions (15) of the ribs (18, 19).

Tension wedge according to Claim 1, characterized in that the breakthroughs (10) are round holes.

Tension wedge according to Claim 3, characterized in that the punctures (10) form a sharp tooth-shaped edge (21).

Tension wedge according to claim 1, characterized in that the diameter of the front neck portion (31) is smaller than that of the other neck portion (32).