HU215327B

HU215327B - Installation device and method for mounting thereof

Info

Publication number: HU215327B
Application number: HU9403605A
Authority: HU
Inventors: Winfried Vierling
Original assignee: Siemens Ag.
Priority date: 1992-06-15
Filing date: 1993-06-02
Publication date: 1998-11-30
Also published as: CN1080888A; CN1048114C; EP0646280A1; ATE150581T1; WO1993026023A1; CZ284247B6; DE59305889D1; EP0646280B1; CZ298294A3; PL171598B1; HUT68108A; ES2099447T3

Abstract

An installation device (1) working with a switch component (2), especially a switch knob, which is reset by a torsion spring (3) contained in a space (4) in the switch component (2) and supported by one end (7) of the spring on the body of the switch component (2) and, when the switch component is moved, by one end (8) of the spring on the body of the installation device or its casing. The space (4) is bounded by a jacket (5) of the component body, especially the switch knob which forms an engagement slot (9) for the end (7) of the spring supported on moving on the switch component (2) in such a way that a supporting edge (10) borders or is inclined upwards and downwards starting from a central position (11). A disappearing engagement recess (13) is formed below on the supporting base (12) for the torsion spring (3) and the upper side of the engagement slot (9) forms a further engagement recess (14) of one of the ends (end 8) of the torsion spring (3) after a certain sector to tension the spring.

Description

A találmány tárgya fogyasztói kapcsolókészülék és eljárás annak szereléséhez. A fogyasztói kapcsolókészülék egy kapcsolóelemmel, különösen egy kapcsolófogantyúval működik, amit a kapcsolóelem belső terében lévő torziós rugó állít vissza. A torziós rugó az egyik rugóvéggel a kapcsolókészülék testére, illetőleg a kapcsolókészülék házának testére fekszik fel.The present invention relates to a consumer switching device and a method for mounting it. The consumer switching device operates with a switching element, in particular a switching handle, which is restored by a torsion spring inside the switching element. The torsion spring rests with one end of the spring on the body of the coupling device or on the body of the coupling device housing.

Az ilyen torziós rugókat rendszerint tüskére helyezik, vagy befogadótérbe teszik be. Ezeket a torziós rugókat szereléskor elforgatómozgással kell megfeszíteni, és utólag lehet beszabályozni vagy akár helyezni is.Such torsion springs are usually mounted on a mandrel or in a receiving space. These torsion springs must be tensioned during rotation during assembly and can be adjusted or even retrofitted.

Találmányunk célja olyan fogyasztói kapcsolókészülék kialakítása, amit a torziós rugónak a kapcsolóelemekre, különösen a kapcsolófogantyúra történő szerelése tekintetében ésszerűbben lehet gyártani.It is an object of the present invention to provide a consumer coupling device which can be manufactured more rationally with regard to the mounting of the torsion spring on the coupling members, in particular the coupling handle.

Ezt a feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a befogadóteret a kapcsolóelem, különösen a kapcsolófogantyú testének palástja határolja. Ez a kitéréskor a kapcsolóelemre támaszkodó rugóvég számára akasztórést képez úgy, hogy a felfekvési perem középső helyről kiindulva felfelé és lefelé csapottan, illetőleg ferdén van kiképezve. Alul, a torziós rugó számára szolgáló felfekvési alapon bemélyedő akasztózseb van kiképezve. Az akasztórés felső oldalán a torziós rugó megfeszítésére szolgáló ívszakasz után további akasztózseb van kiképezve a torziós rugó másik rugóvége számára.According to the invention, this object is achieved by delimiting the receiving space by the circumference of the body of the coupling element, in particular the coupling handle. This deflection forms a hanging slot for the spring end resting on the coupling member so that the abutment flange is formed upwards and downwards from a central position and is inclined or inclined. At the bottom, a recess pocket is formed in a recess for a torsion spring. An additional hook pocket is provided on the upper side of the hook slot after the arc tension spring tensioning spring for the other end of the torsion spring.

A torziós rugó a következőképpen szerelhető. A torziós rugót behelyezzük a befogadótérbe, és a felső rugóvéget elforgató mozdulattal befeszítjük a második akasztózsebbe. Az akasztórés alakjának kiképzése biztosítja, hogy az alsó rugóvég becsússzon a hozzárendelt akasztózsebbe. A kapcsolóelem a torziós rugóval együtt előszerelt építőegységet képez, ami a fogyasztói kapcsolókészülékbe való behelyezéskor további beszabályozás és helyezés nélkül működésre kész állapotban van. A felső rugóvég - hosszának vagy kialakítása más részeinek alkalmas megválasztása révén - a fogyasztói kapcsolókészüléknek, illetőleg a fogyasztói kapcsolókészülék házának testén alkalmas helyen felfekhet, ha a kapcsolóelemet forgató mozdulattal kitérítik. Nyugalmi állapotban felesleges a felső rugóvéget a fogyasztói kapcsolókészüléken külön beakasztani. A felső rugóvéget az 1. ábra szerinti felfekvési 16 felület révén a házban szerelés alatt meg lehet feszíteni.The torsion spring can be mounted as follows. The torsion spring is inserted into the receiving space, and the upper end of the spring is tensioned into the second pocket by rotating it. The shape of the hanger slot ensures that the lower spring tip slides into the associated hanger pocket. The coupling element forms a pre-assembled assembly with the torsion spring, which is ready for operation when inserted into the consumer coupling device without further adjustment and placement. The upper spring end may, by appropriate selection of its length or other parts of the design, lie in a suitable position on the body of the consumer coupling device or the housing of the consumer coupling device by rotating the coupling member in a rotating motion. At rest, it is unnecessary to attach the upper spring end separately to the consumer switchgear. The upper spring end can be tensioned in the housing during installation by the abutment surface 16 of Figure 1.

A találmány szerinti fogyasztói kapcsolókészülék egyik előnyös továbbfejlesztése értelmében a torziós rugó felfekvési alapján lévő akasztórés átmegy az egyik rugóvég számára a paláston kívül kiképzett felfekvési felületbe. Ez a felfekvési felület emelkedő. Ha a rugóvég horogszerűen vissza van hajlítva vagy az emelkedő felületen más módon felfekhet, akkor a torziós rugó utolsó menete a felfekvési alap felé meg van hajlítva, úgyhogy a torziós rugót szerelésekor szét lehet húzni, így a rugóhatást nem befolyásolja az egyes menetek közötti súrlódás. A torziós rugó magasságát érthető módon össze kell hangolni a befogadótér magasságával. A rugó magassága feszítéskor kissé növekszik.According to one advantageous development of the consumer switching device according to the invention, the tongue slit on the base of the torsion spring passes into a contact surface formed outside the sheath for one of the spring ends. This contact surface is rising. If the spring tip is bent in a hook-like manner or may otherwise lie on a rising surface, the final torsion spring thread is bent toward the support base so that the torsion spring can be pulled apart during installation so that the spring action is not affected by friction between the individual threads. The height of the torsion spring must be clearly aligned with the height of the receiving space. The height of the spring increases slightly when tensioning.

Az akasztórés felső oldalán lévő akasztózseb lehet egyszerűen lépcső alakú, amin a felső rugóvég feszítés után átugrik. A rugóerőt a rugóvég és a lépcső kiinduló helyzete közötti szöggel lehet előre meghatározni.The hook pocket on the upper side of the hanger slot may simply be a stepped shape which jumps over the upper spring end after tensioning. The spring force can be predetermined by the angle between the spring end and the starting position of the step.

Találmányunkat annak példaképpeni kiviteli alakjai kapcsán ismertetjük részletesebben teljesen vázlatos ábráink segítségével, amelyek közül azDetailed Description of the Invention The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti fogyasztói kapcsolókészülék kitöréssel és metszetben, amin szabadon látható a torziós rugóval ellátott kapcsolóelem, aFig. 1 is an exploded view and a sectional view of a consumer switching device according to the invention, which shows the switching member having a torsion spring,

2. ábra a kapcsolókészülékből kivett kapcsolóelem, amin a torziós rugó ki van véve, és az akasztórés szabadon látható,Fig. 2 is a coupling removed from the coupling device with the torsion spring disengaged and the hook gap freely visible,

3. ábra az 1. ábra szerinti kapcsolóelem és torziós rugó felülnézete, itt előszerelt építőegységként, aFigure 3 is a plan view of the coupling and torsion spring of Figure 1, here as a pre-assembled assembly,

4. ábra a 2. ábra szerinti torziós rugó oldalnézete, azFig. 4 is a side view of the torsion spring of Fig. 2;

5. ábra a 4. ábra szerinti torziós rugó felülnézete.Figure 5 is a plan view of the torsion spring of Figure 4.

Az 1. ábra szerinti 1 fogyasztói kapcsolókészülék el van látva legalább egy 2 kapcsolóelemmel. A 2 kapcsolóelemet ebben a kiviteli alakban kapcsolófogantyú képezi. A 2 kapcsolóelem tartalmazza a torziós rugót, ami kitérés után visszaállítja a 2 kapcsolóelemet. A 3 torziós rugó a befogadó 4 térbe van behelyezve (3. ábra). A befogadó 4 tér ebben a kiviteli alakban hengeres és az 5 palást, valamint a középen lévő 6 tüske határolja. A 7 és 8 rugóvég a 2 kapcsolóelem testére, illetőleg a 2 kapcsolóelem kitérésekor az 1 fogyasztói kapcsolókészülék testére fekszik fel. A 2 kapcsolóelem testén aThe consumer switching device 1 of Fig. 1 is provided with at least one switching element 2. In this embodiment, the coupling element 2 is formed by a coupling handle. The coupling element 2 includes a torsion spring which, upon deflection, resets the coupling element 2. The torsion spring 3 is inserted into the receiving space 4 (Fig. 3). The receiving space 4 is cylindrical in this embodiment and is bounded by the skirt 5 and the mandrel 6 in the center. The spring ends 7 and 8 rest on the body of the coupling member 2 or, when the coupling member 2 is deflected, on the body of the consumer coupling device 1. On the body of the coupling 2, a

2. ábra szerint 9 akasztórés van kiképezve a kitéréskor a kapcsolóelemre, a jelen kiviteli alakban kapcsolófogantyúra támaszkodó 7 rugóvég számára. Itt a középső 11 helytől kiindulva a felfekvési 10 perem vezet felfelé és lefelé csapottan, illetőleg ferdén. Ha a 3 torziós rugó be van helyezve, és a felső 8 rugóvéget az óramutató járásával ellenkező irányban forgató mozdulattal kitérítjük, akkor az alsó 7 rugóvég lecsúszik a 3 torziós rugó számára szolgáló felfekvési 12 alaphoz, és becsúszik a bemélyedő 13 akasztózsebbe. A 9 akasztórés felső oldalán a 3 torziós rugó megfeszítésére szolgáló ívszakasz után további, 14 akasztózseb van kiképezve a torziós rugó másik 8 rugóvége számára, ahogyan ez az 1. és 3. ábrán látható.According to Fig. 2, a hook slot 9 is formed at the bending member for the spring end 7 which rests on the coupling handle in the present embodiment. Here, starting from the central position 11, the contact flange 10 guides upwards and downwards, tapered or obliquely. When the torsion spring 3 is inserted and the upper spring end 8 is deflected counterclockwise, the lower spring end 7 slides down into the support base 12 for the torsion spring 3 and slides into the recess hanger pocket 13. On the upper side of the hook slot 9, after the arc section for tensioning the torsion spring 3, an additional hook pocket 14 is provided for the other end 8 of the torsion spring as shown in Figures 1 and 3.

A 9 akasztórés középső 11 helyét úgy lehet megválasztani, hogy a 3 torziós rugó, ami szereléskor nem esett be mélyen a befogadó 4 térbe, alsó 7 rugóvégével becsúszhat az alsó 13 akasztózsebbe. A 9 akasztórés középső 11 helyét másrészt olyan mélyre is lehet választani, hogy egy szereléskor mélyen beeső 3 torziós rugót a felső 8 rugóvége vezeti, hogy a felső 8 rugóvéget mindössze egy forgató mozdulattal be lehessen akasztani a további 14 akasztózsebbe.The middle position 11 of the hanger slot 9 can be chosen so that the torsion spring 3, which did not fall deep into the receiving space 4 during installation, can slide into the lower hanger pocket 13 with its lower spring end 7. On the other hand, the central location 11 of the hanger slot 9 can also be selected so deep that a deep torsion spring 3 during installation is guided by the upper spring end 8 so that the upper spring end 8 can be hooked into the additional hanger pocket 14 with just one rotation.

A 9 akasztórés felső oldalán lévő 14 akasztózsebet egyszerű módon lépcső alakúra lehet kiképezni, amin a felső 8 rugóvég feszítéskor átugorhat.The hook pocket 14 on the upper side of the hanger slot 9 can be simply shaped as a step, on which the upper spring end 8 can be jumped when tensioned.

A találmány szerinti 1 fogyasztói kapcsolókészülék egyik előnyös továbbfejlesztése értelmében a 2. ábra szerint a 9 akasztórés a 3 torziós rugó felfekvési 12 alapján emelkedő felfekvési 15 felülettel van ellátva. A felfekvési 15 felületet elsősorban a befogadó 4 téren kívül lehet kialakítani, és a horogszerűen visszahajlított 7 rugóvéget úgy lehet elhajlítani, hogy a 3 torziós rugó alsóAccording to a preferred development of the consumer switching device 1 according to the invention, according to Fig. 2, the hook slot 9 is provided with a raised contact surface 15 based on the torsion spring 12 of the torsion spring 3. The abutment surface 15 may be formed primarily outside the receiving space 4, and the hook-folded spring end 7 may be bent so that the torsion spring 3 is lower

HU 215 327 Β tekercspályája lefelé elfordul, és így a 3 torziós rugó a két, 13 és 14 akasztózseb között kihúzódik, és megfeszül. Az emelkedő, illetőleg ferde felfekvési 15 felület azt is biztosítja, hogy a 2 kapcsolóelemből és 3 torziós rugóból álló, előszerelt építőegységnek a befogadó 1 fogyasztói kapcsolókészülékbe történő benyomásakor a felső, 8 rugóvégre ható ellenerő nem idézheti elő a 3 torziós rugó leugrását a 2 kapcsolóelemről. A 3 torziós rugó utolsó menete ezáltal tehát a befogadó 4 tér fenekéhez nyomódik. A 3 torziós rugó számára szolgáló felfekvési 12 alap előnyös módon érdesített, hogy az 1 fogyasztói kapcsolókészülékbe történő behelyezéskor a 3 torziós rugót tartó erők nagyobbak legyenek.EN 215 327 HU its coil path is rotated downwards so that the torsion spring 3 extends between the two hanger pockets 13 and 14 and is tensioned. The raised or inclined contact surface 15 also ensures that when the pre-assembled assembly of the coupling element 2 and the torsion spring 3 is pushed into the receiving consumer switching device 1, the upper counteracting force acting on the end spring 8 does not cause the torsion spring 3 to pop out. The last thread of the torsion spring 3 is thus pressed against the bottom of the receiving space 4. The abutment base 12 for the torsion spring 3 preferably has a roughening effect so that the forces holding the torsion spring 3 are increased when inserted into the consumer switching device 1.

A 4. és 5. ábrán látható a 3 torziós egyik kiviteli alakja a 7, 8 rugóvégekkel.Figures 4 and 5 show one embodiment of the torsion 3 with spring ends 7, 8.

Claims

PATENT CLAIMS

Consumer switching device operable by a coupling element (2), in particular a coupling handle, which is reset by a torsion spring (3) in the receiving space (4) of the coupling element (2) and a torsion spring (3) by a spring end (7) 2) on its body, when the coupling member (2) deflects with the other spring end (8) on the body of the consumer coupling device (1) or the body of the consumer coupling device (1), characterized in that the receiving space (4) in particular, it is bounded by a collar (5) of the body of the coupling handle which, when deflected, forms a hook slot (9) for the spring end (7) supported on the coupling (2) such that an abutment flange (10) extends upward and downward; or inclined; at the bottom, a recess hanging pocket (13) is formed on a support base (12) for the torsion spring (3) and an additional hook pocket (14) is formed on the upper side of the hanging slot (9) after the arc section for tensioning the torsion spring (3). a spring (3) for another spring end (8).

Consumer switching device according to Claim 1, characterized in that the hook slot (9) passes into a rising contact surface (15) formed on one of the spring ends (7) on the basis (12) of the torsion spring (3). the associated spring end (7) is bent hook-like.

Consumer switching device according to Claim 2, characterized in that the hook pocket (14) on the upper side of the hook slot (9) is designed as a step.

4. Procedure 1-3. A tensile spring (3) for inserting a torsion spring (3) into the receiving space (4) and rotating the upper spring end (8) in the hanging pocket (14). stretched.