HU213508B - Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases - Google Patents

Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases Download PDF

Info

Publication number
HU213508B
HU213508B HU895238A HU523889A HU213508B HU 213508 B HU213508 B HU 213508B HU 895238 A HU895238 A HU 895238A HU 523889 A HU523889 A HU 523889A HU 213508 B HU213508 B HU 213508B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
people
diseases
disease
treatment
group
Prior art date
Application number
HU895238A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT68086A (en
HU895238D0 (en
Inventor
Janos Szabo
Laszlone Dr Szabo Anna Szalay
Original Assignee
Szalay Laszlo
Janos Szabo
Laszlone Dr Szabo Anna Szalay
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Szalay Laszlo, Janos Szabo, Laszlone Dr Szabo Anna Szalay filed Critical Szalay Laszlo
Priority to HU895238A priority Critical patent/HU213508B/en
Publication of HU895238D0 publication Critical patent/HU895238D0/en
Priority to EP90915171A priority patent/EP0450015B1/en
Priority to AT90915171T priority patent/ATE123417T1/en
Priority to DE69019956T priority patent/DE69019956T2/en
Priority to PCT/HU1990/000067 priority patent/WO1991004742A1/en
Priority to ES90915171T priority patent/ES2075221T3/en
Priority to DK90915171.4T priority patent/DK0450015T3/en
Publication of HUT68086A publication Critical patent/HUT68086A/en
Publication of HU213508B publication Critical patent/HU213508B/en

Links

Classifications

    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02ATECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE
    • Y02A50/00TECHNOLOGIES FOR ADAPTATION TO CLIMATE CHANGE in human health protection, e.g. against extreme weather
    • Y02A50/30Against vector-borne diseases, e.g. mosquito-borne, fly-borne, tick-borne or waterborne diseases whose impact is exacerbated by climate change

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)

Abstract

A találmány tárgya eljárás gyógyszerkészítmény előállítására, melynek során az ismert módon tenyésztett Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, és Neisseria catarrhalis baktériumtenyészetek közül legalább három lizátumát legalább egy, gyógyászatilag elfogadható adalékanyaggal együtt piogén és atópiás bőrbetegségek kezelésére alkalmas gyógyászati készítménnyé alakítják. HU 213 508 B A leírás terjedelmed oldal (ezen belül 1 lap ábra)The present invention relates to a method for the preparation of a pharmaceutical composition comprising at least one lysate of at least one of the cultures of bacterial cultures of Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, and Neisseria catarrhalis together with at least one pharmaceutically acceptable additive. and is converted into a pharmaceutical composition for the treatment of atopic skin diseases. EN 213 508 B Description Scope Page (Including 1 Tab Figure)

Description

A találmány tárgya eljárás bőrbetegségek kezelésére alkalmas készítmény előállítására, mely hatóanyagként a Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, és Neisseria catarrhalis baktériumtenyészetek közül legalább három lizátumát tartalmazza.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method of treating dermatological diseases comprising as active ingredient Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, and at least three bacteria of Neisseria catarrhalis.

A bőrgyógyászati betegforgalom jelentős részét ma is a gennykeltő baktériumok okozta bőrbetegségek képezik. A piodermás beteg egyrészt a kórforma jellegzetes tünetei miatt, másrészt az epidemiológiai háttér folytán fertőző betegnek tekinthető, a gyermek közösségbe nem mehet, a felnőtt több-kevesebb időre keresőképtelenné válik.Skin diseases caused by purulent bacteria are still a significant part of the dermatological patient population. On the one hand, due to the characteristic symptoms of the disease, and due to the epidemiological background, the pyoderma patient is considered infectious, the child cannot enter the community and the adult becomes incapacitated for more or less time.

A piogén kórformák a jól differenciálható, klasszikus bőrbetegségek közé tartoznak. Mind lokális, mind szisztémás antibakteriális gyógykezelésük tisztázott, mégis jellemző ezen kórképek gyakorisága, sok esetben a gyógyulás elhúzódó jellege, és a recidivák nagy száma. Az elhúzódó gyógyhajlamot mutató és gyakran recidiváló krónikus lefolyású esetekben, a környezeti hajlamosító tényezőkön kívül számolni kell az immunmüködés zavarával.Piogenic diseases are one of the well-differentiated classical skin diseases. Both their topical and systemic antibacterial treatments are clear, yet their incidence is frequent, in many cases the protracted nature of the healing process and the high number of relapses. In cases of prolonged cure and often recurring chronic conditions, in addition to environmental predisposing factors, dysfunction of the immune system must be considered.

A piogén bőrbetegek nagy száma mellett a lakosság 3-10%-a atópiás alkatú, illetve hajlamos atópiás megbetegedésre (ismeretlen allergén által kiváltott spontán allergia). A betegség nagyon hosszú időre elhúzódhat, és ezzel csalódást okoz mind a betegnek, mind a kezelőorvosnak.In addition to the large number of pyogenic skin diseases, 3-10% of the population has atopic or prone to atopic disease (spontaneous allergy caused by unknown allergens). The disease can be very long-lasting and frustrate both the patient and the doctor.

A kórkép befolyásolása ugyanis a megszokott, mindennapos kezelések ellenére nem hoz kellő terápiás eredményt. A jelenlegi dermatológiai irodalomban sok néven tartják számon ezt a poliszimptómás betegséget (ekzema infantum, endogén ekzema, prurigo, neurodermitis constitutionalis).In spite of the usual daily treatments, influencing the disease does not produce sufficient therapeutic results. In the current dermatological literature, this polysymptomatic disease (eczema infantum, endogenous eczema, prurigo, constitutional neurodermitis) is widely known.

Közismert az, hogy az atópiás betegek bőrtüneteinek fellángolását a recidiváló felsőlégúti hurutok elősegítik. A betegségre jellemző a veleszületett hajlamon alapuló, gyakran recidiváló, kiteijedt bőrgyulladás, amely fokozott IpE-képzéssel és számos konstitucionális tünettel társul (Török E.. Gyermekbőrgyógyászat, Medicina, Budapest, 1987., 35. o.).It is well known that relapse of the upper respiratory tract is associated with the exacerbation of skin symptoms in atopic patients. The disease is characterized by congenital predisposing, often recurrent, dehydrated dermatitis, which is associated with increased IpE formation and a number of constitutional symptoms (Turkish E. Pediatric Medicine, Budapest, 1987, p. 35).

Az allergiás vasculitiszek nagy csoportja is gondot okoz terápiás szempontból a dermatológiai kórképek közül. Ezek különböző klinikai formákban jelentkeznek. A bőrre, ritkábban a belső szervekre lokalizálódó folyamat etiológiája és patogenezise nem tisztázott. Ugyanaz az ok különböző típusú, másfelől különböző okok azonos típusú vasculitist (érgyulladás) okoznak. Mindez immun eredet mellett szól (Petrányi Gy.. Autoimmun betegségek, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1974.).A large group of allergic vasculitis is also a therapeutically problematic dermatologic disorder. They occur in different clinical forms. The etiology and pathogenesis of the process, which is localized to the skin and less frequently to the internal organs, is unclear. Different causes cause different types of vasculitis (vasculitis). All of this is in favor of an immune origin (Gy. Petrányi, Autoimmune Diseases, Akadémiai Kiadó, Budapest, 1974).

A bőrfolyamat enyhe vagy súlyos, életveszélyes belső szervi elváltozásokkal is társulhat, és igen nagy a recidiva hajlam. A kezelése határterület a bőr- és belgyógyászati szakágon belül. Szövődmények esetén figyelembe kell venni az anamnézist, fertőző, rendszer- vagy autoimmun betegséggel való előfordulását, a bakteriális gócot, vagy annak szanálását.The skin process can be associated with mild or severe, life-threatening internal organ damage and has a high incidence of relapse. Its treatment is borderline within the dermatology and internal medicine field. In the event of complications, consideration should be given to a history of infectious, systemic or autoimmune disease, bacterial foci, or resolution.

A terápiás gyakorlatban kevés hatékony, a bőrbetegségek megfelelő kezelésére alkalmas szisztémás készítmény, illetve hatóanyag ismeretes. Az ismert készítmények többsége általában igen hosszú idő (több hét, illetve hónap) alatt fejti ki hatását, amely sokszor csak átmeneti, és gyakran mellékhatások is jelentkeznek.In the therapeutic practice there is little known systemic formulation or active ingredient for the proper treatment of skin diseases. Most known formulations usually have a very long duration of action (several weeks or months), which is often transient and often has side effects.

Találmányunk kidolgozása során célunk ezért az volt, hogy olyan készítményt találjunk, amellyel a fenti bőrbetegségek hatékonyan kezelhetők, és ezáltal a más gyógyszerek adagolt mennyisége csökkenthető legyen.It has therefore been an object of the present invention to provide a composition that can effectively treat the above skin conditions and thereby reduce the dosage of other drugs.

További célunk az volt, hogy a visszatérő piogén bőrbetegségek kiújulási arányát csökkentsük.Another aim was to reduce the recurrence rate of recurrent pyogenic skin diseases.

További célunk az volt, hogy a kezeléshez szükséges időt lerövidítsük.A further aim was to reduce the time required for treatment.

További célunk az volt, hogy olyan természetes immunstimuláns készítményt találjunk, amelynek hatékonysága azonos a bőrgyógyászatban alkalmazott szintetikus immunstimuláns készítményekével, azonban azok egészségkárosító hatásával nem rendelkezik.It is a further object of the present invention to provide a natural immunostimulant formulation having the same efficacy as synthetic immunostimulant formulations used in dermatology, but having no adverse health effects.

Meglepő módon úgy találtuk, hogy különösen az idült és heveny piogén bőrbetegségek és atópiás dermatitisek hatékonyan kezelhetők a Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, és Neisseria catarrhalis lizátumból legalább hármat tartalmazó készítménnyel.Surprisingly, it has been found that especially chronic and acute pyogenic skin diseases and atopic dermatitis can be effectively treated with Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus streptococcus pyogenes, Streptococcal viridia, Streptococci

Találmányunk tárgya ezért eljárás piogén és atópiás bőrbetegségek kezelésére alkalmas gyógyászati készítmény előállítására, mely a Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, és Neisseria catarrhalis lizátumából legalább hármat tartalmaz, amit gyógyászati készítménnyé alakítunk.The present invention therefore relates to a method of treating pyogenic and atopic skin diseases comprising Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, and Neissaria,

A gyógyászati készítmény előállítása során előnyösen Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes és Streptococcus viridans baktériumtenyészetekből készítünk lizátumot.Preferably, the pharmaceutical composition is prepared from bacterial cultures of Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes and Streptococcus viridans.

Természetesen a hatóanyagok köre nem korlátozódik a fenti három baktériumra; a fenti baktériumok közül 3-8 bármely kombinációja hatékony.Of course, the active ingredients are not limited to the three bacteria mentioned above; any combination of 3-8 of the above bacteria is effective.

A találmány szerint előállított készítmény hatóanyagát a 180,005 számú magyar szabadalmi leírás szerint, vagy a szakirodalomból ismert módon állíthatjuk elő.The active ingredient of the composition according to the invention may be prepared according to the Hungarian patent specification No. 180,005 or by methods known in the art.

A Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes és viridans, valamint a Neisseria catarrhalis lizátuma (melyet 7 mgos felnőtt és 3,5 mg-os gyermek kapszulában BronchoVaxom néven forgalmaznak) a légzőszervek immunstimulálására javasolt, mint immunbiostimulátor adjuváns és preventív terápia formájában. Monoterápiára a már kialakult kórkép kezelésére nem alkalmas önállóan, az eddigi vizsgálatok szerint.Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes and viridans, and Neisseria catarrhalis lysate (recommended in 7mg and 3.5mg pediatric capsules) are BronchoVaxom an immunobiostimulant in the form of adjuvant and preventive therapy. It is not suitable as monotherapy for the treatment of an already established disease, according to previous studies.

A gyógyszer hatásmechanizmusának széles körű vizsgálata alapján megállapítást nyert, hogy az a légzőszervek, illetve az emésztőszervek nyálkahártyájában képes a makrofágok számát jelentősen növelni, és fokozni a fagocitózist (Fontanges, R.: Study under the scanning electron microscope of the peritoneal macrophages stimulation by an anti-bronchotic lisate, Untersuchungsbericht, 1982: Manuel, J.:Extensive study of the mechanism of action of the drug has shown that it is able to significantly increase the number of macrophages in the mucous membranes of the respiratory tract and of the digestive tract and to increase phagocytosis (Fontanges, R .: Study of the stimulation of peritoneal macrophages by an anti -bronchotic lisate, Untersuchungsbericht, 1982: Manuel, J.:

HU 213 508 ΒHU 213 508 Β

Untersuchungsbericht, 1987.). A készítmény fokozza a T limfociták számát (Clot J. és munkatársai: Traitement pár le Broncho-Vaxom des infections respiratoires récidivantess chez des enfants présentant un déficit en IgA sériques, Untersuchungsbericht, 1979., Cvoriscec, B. és munkatársai: Broncho-Vaxom in the treatment of chronic bronchitis, 5th Congress of SEP, Párizs, 1986. szept.), serkenti a T limfociták válaszképességét és ez felülmúlja a szintetikus immunstimulánsok által kiváltott reakciót, ezenkívül kedvezően befolyásolja a Thelper/T-szupresszor arányt.Untersuchungsbericht, 1987.). The composition increases the number of T lymphocytes (Clot, J., et al., Traitement pairs of Broncho-Vaxom des infections respiratory resections; treatment of chronic bronchitis, 5th Congress of SEP, Paris, Sept. 1986), promotes T lymphocyte responsiveness and outperforms the response induced by synthetic immunostimulants, and positively influences the Thelper / T suppressor ratio.

A készítmény szedésekor légzőszervi immunstimuláció csak több hetes, illetve hónapos kezelés után várható (Copová, M. és munkatársai: Effect of BronchoVaxom on somé immunologic indices in children with recurrent respiratory diseases, 7th Congress of the European Society of Pneumology, 1988, Magyarország), és az eredmény csak az immunglobulinok egy bizonyos frakciójával (IgD) mutat mérsékelt fokú szignifikanciát. Ennek alapján a légúti betegségek gyógyításában kizárólag kiegészítő terápiaként és prevenciós célzattal jöhet szóba, akut betegellátásban csak önállóan terápiás hatást nem mutat, és a gyakorlati tapasztalatok alapján az akut betegséggel kezeltek kevesebb, mint 50%-ánál eredményezett terápiás előnyt (antibiotikum felhasználásának csökkenése, iskolai hiányzások csökkenése stb.). Heveny felsőlégúti hurutos betegség esetén lényeges különbséget a készítménnyel adjuvánsan kezelt és nem kezelt betegek között nem tapasztaltak (Broncho-Vaxom prospektus, Biogal).Respiratory immune stimulation is only expected after several weeks or months of treatment when taking the product (Copová, M., et al. and the result shows moderate significance only with a certain fraction of immunoglobulins (IgD). Based on this, it can only be used as an adjunctive therapy for the prevention of respiratory disease, it has no therapeutic effect on its own, and less than 50% of patients treated with acute disease have shown therapeutic benefit (reduction of antibiotic use, school absenteeism). decrease, etc.). In acute upper respiratory tract disease, no significant difference was observed between adjuvanted and non-adjuvanted patients (Broncho-Vaxom prospectus, Biogal).

Amennyiben a találmány szerinti készítményeket, illetve a fenti készítményt bőrbetegségek kezelésére alkalmazzuk, azt tapasztaljuk, hogy a légúti betegségek kezelésével ellentétben, szignifikáns hatás jelentkezik.When used in the treatment of skin diseases, the compositions of the present invention and the above composition are found to have a significant effect in contrast to the treatment of respiratory diseases.

A Broncho-Vaxom légúti betegségekre gyakorolt hatásához képest a bőrbetegségeknél szignifikáns gyógyhatást mutatott már 48 óra (pl. furunkulus) elteltével, de 7 napon belül (pl. orbánc) minden esetben hatékony volt.Compared to the effect of Broncho-Vaxom on respiratory diseases, it had a significant therapeutic effect on skin diseases after 48 hours (eg furunculus) but was effective in all cases within 7 days (eg stinging).

Ennek megfelelően, a találmány szerinti készítmények nem csak adjuváns terápiaként, hanem önállóan, oki terapeutikumként is alkalmasak piogén és atópiás bőrbetegségek kezelésére, ezenkívül szignifikáns, kizárólag a készítmény adagolásának tulajdonítható hatást mutatnak, (ellentétben a légzőszervi betegségekre gyakorolt hatással), s a légzőszervi betegségekre gyakorolt hatásához képest a piogén bőrbetegségekre gyakorolt hatása lényegesen rövidebb idő alatt érvényesül.Accordingly, the compositions of the present invention are useful not only as adjuvant therapy but also as a causal therapist for the treatment of pyogenic and atopic skin diseases, and exhibit a significant effect attributable solely to the administration of the composition (as opposed to respiratory disease) and respiratory disease. in comparison, the effect of piogene on skin diseases is significantly shorter.

Ezek az eredmények nem voltak előre láthatóak a találmány szerinti készítmény komponenseiként alkalmazott baktériumlizátumok eredeti hatásának ismeretében. A találmány szerinti készítményekkel végzett terápia eredményei legalábbis egyenértékűek a hagyományos topikális vagy szisztemikus módszerek eredményeivel, azokat azonban általában felülmúlják. Természetesen a találmány szerinti készítmények kombinálhatok hagyományos terápiás módszerekkel is.These results were not predictable given the original effect of the bacterial lysates used as components of the composition of the invention. The results of therapy with the compositions of the invention are at least equivalent to those of conventional topical or systemic methods, but are generally superior. Of course, the compositions of the invention may also be combined with conventional therapeutic methods.

A szintetikus immunmodulánsok a szervezet védőmechanizmusára drasztikus befolyással vannak, hatásuk kérdéses, és sok esetben súlyos mellékhatást okoznak. A találmány szerinti készítmények az első olyan bőrgyógyászati immun gyógyszerek, melyek természetes anyagokat tartalmaznak, így rendelkeznek a hasonló területen alkalmazott szintetikus készítmények előnyös hatásaival, anélkül, hogy mellékhatásuk lenne.Synthetic immunomodulators have a drastic effect on the body's defense mechanism, their effect is questionable, and in many cases they cause serious side effects. The compositions of the present invention are the first dermatological immune drugs containing natural substances and thus have the advantageous effects of synthetic formulations used in similar fields without their side effects.

A találmány szerinti készítményekben a baktériumlizátumok mennyisége és minősége a kezelendő személytől, a kórokozótól, a betegség súlyosságától, a kezelt személy életkorától és állapotától, és hasonló tényezőktől függően változhat.The amount and quality of bacterial lysates in the compositions of the invention may vary depending on the subject being treated, the pathogen, the severity of the disease, the age and condition of the subject being treated, and the like.

A találmány szerinti készítmények napi dózisa általában 0,05-5 mg/kg testtömeg; természetesen ezen tartománytól felfelé és lefelé el lehet térni.The daily dosage of the compositions of the invention is generally 0.05 to 5 mg / kg body weight; of course, you can deviate upwards and downwards from this range.

Klinikai körülmények között végeztünk kísérleteket a találmány szerinti készítmények vizsgálatára. Bár előzetes vizsgálataink alapján a terápiás célokra a legkülönbözőb, találmány szerinti készítmények alkalmasak voltak egyszerűség kedvéért a kereskedelemben kapható Broncho-Vaxom (BV) készítményt alkalmaztuk, az alábbiakban leírtak szerint.Experiments were conducted under clinical conditions to test the compositions of the invention. Although it has been shown in our preliminary studies that there is a wide variety of therapeutic uses, the compositions of the invention have been used, for simplicity, in the commercially available Broncho-Vaxom (BV) formulation as described below.

A BV-t a piodermás betegségcsoportban öt, általunk kiemelt kórformában alkalmaztuk: impetigo, folliculitis, furunculus, erysipelas, hydradenitis axillaris. 14 éves kor alatt a gyermek kapszulát, 14 éves kor felett a felnőtt kapszulát adtuk. A kórlefolyás alapján 88 esetben akut piogén epizódok esetén, mint adjuváns terápiát alkalmaztuk a gyógyszert, 28 esetben, négy betegségcsoportban monoterápia formájában preventív céllal (1. táblázat).BV was used in five types of disease in the pyoderma group: impetigo, folliculitis, furunculus, erysipelas, hydradenitis axillaris. Children under the age of 14 were given the capsule for children, and over the age of 14 the adult capsule was given. Based on the course of the disease, 88 cases of acute pyogenic episodes were used as adjuvant therapy, and 28 cases were used as monotherapy in four disease groups (Table 1).

Összesen 116 beteggel szedettünk BV-t, akik közül a legfiatalabb 2 éves, a legidősebb 73 éves beteg volt. A BV adagolását a légúti fertőzésekben jól bevált adagolási séma analógiája szerint alkalmaztuk (Weiss, S: 5,h Congress of SEP, Paris, Sept. 1986).A total of 116 patients were taken for BV, with the youngest being 2 years old and the oldest being 73 years old. BV was administered according to the analogy to a well-established dosing regimen for respiratory tract infections (Weiss, S: 5 , Congress of SEP, Paris, Sept. 1986).

I. vizsgálatStudy I

Akut betegségben ajelentkezés napjától számítva reggel éhgyomorra, a tünetek megszűnéséig, de legalább 10 napig naponta egy kapszulát szedtek betegeink. Ebben a betegségcsoportban a BV szedéssel egyidejűleg, a mindennapos bőrgyógyászati gyakorlatban rutinszerűen alkalmazott lokális és/vagy szisztémás antibakteriális kezelés is megtörtént. Tekintettel az öt kórforma egyénenként is eltérő kórlefolyására, gyógyultnak akkor tekintettük a beteget, ha:In acute illness, one capsule was taken daily in the morning from the day of application until the symptoms disappeared, but for at least 10 days. In this group of diseases, topical and / or systemic antibacterial therapy was routinely used in routine dermatological practice in combination with BV. Given the individual course of the five forms, the patient was considered cured if:

a) gyermek lévén a gyermekközösségbe (bölcsőde, óvoda, iskola) visszatérhetett,a) as a child he / she was able to return to the community of children (kindergarten, kindergarten, school),

b) dolgozó felnőtteknél a beteg keresőképességét visszanyerte,(b) has regained the patient's earning capacity in working adults,

c) „nem dolgozó” felnőtteknél, amikor a betegségre jellemző, klasszikus tünetek megszűnését észleltük.(c) in "non-working" adults, when the classic symptoms of the disease have disappeared.

A betegségtünet alapján gyógyultnak akkor tekintettük a beteget, amikor:The patient was considered cured of the disease symptom when:

furunculus csoportban: láz, ödéma, fájdalom nincs, a nekrotizált follikulus és perifollikuláris szövet kiürült, hámhiány nincs;furunculus group: fever, edema, no pain, necrotized follicular and perifollicular tissue, no epithelial deficiency;

folliculitis csoportban: a pusztula kiürült, vérbő udvar nincs, hámhiány nincs;in folliculitis group: the wart is emptied, there is no bloody yard, no epithelium;

erysipelas csoportban: láz nincs, fájdalom megszűnt, ödéma nincs, szövődmény nincs;erysipelas group: no fever, no pain, no edema, no complications;

HU 213 508 Β impetigo csoportban: pörk, nedvedző, hámfosztott terület nincs;HU 213 508 Β in impetigo group: no roast, wetted, epithelial area;

hydradenitis csoportban: fájdalom nincs, a kután, szubkután csomó felpuhult, elsimult vagy kiürült (8).in the hydradenitis group: no pain, cutaneous, subcutaneous nodule softened, smoothed or emptied (8).

Valamennyi esetben regisztráltuk a gyógyulás időtartamát, és azt összehasonlítottuk egy előző év (1986), a karcagi Bőr- és nemibeteggondozó Intézetben megjelent, BV-t nem szedett, azonos diagnóziséi betegek átlagos gyógyulási időtartamával. A kontrollcsoportban csak azokat az eseteket vettük figyelembe, akiknél a betegkartonon az első jelentkezés napja és a gyógykezelés befejező napja pontosan regisztrálva volt. Ez gondozónkban 212 eset átlagos gyógyulási adatait jelentette az 1986. évben (2. táblázat).In each case, the duration of the recovery was recorded and compared with the average recovery time of a patient of the same diagnosis from a previous year (1986) at the Karcag Institute for Skin and Gender Care who had not taken BV. In the control group, only those cases were recorded for which the first application date and the end date of treatment were accurately recorded on the patient card. This represented the average healing data for our caregiver in 1986 (Table 2).

Statisztikai számításokat IBM AT compatibilis gépen a DATE Kutatóintézete (Karcag) munkatársai végezték. Többváltozós lineáris regresszió-számítással, a szignifikanciát a kapott F-érték alapján határozták meg.Statistical calculations were performed on an IBM AT compatible machine by DATE Research Institute (Karcag). Significance was determined by multivariate linear regression calculation based on the F value obtained.

II. vizsgálatII. test

Az idült vagy elhúzódó gyógyhajlamot mutató betegségcsoportban a kezelés első hónapjában 10 napon keresztül napi 1 kapszulát adtunk, majd 20 nap szünet után a második és harmadik hónapban intermittáló kezelés formájában újabb 10 napon át napi 1 kapszulát kapott a beteg. Ebbe a betegségcsoportba csak olyan felnőttkorú betegeket választottunk, akiknél recidiváló erysipelas, furunculosis, krónikus folliculitis és hydradenitis alakult ki. A BV szedést az alábbi kritériumok alapján indikáltuk:In the chronic or prolonged disease group, 1 capsule was administered daily for 10 days during the first month of treatment, and after 20 days in the second and third months, the patient received 1 capsule daily for another 10 days. Only adult patients with recurrent erysipelas, furunculosis, chronic folliculitis and hydradenitis were selected for this disease group. BV was indicated according to the following criteria:

erysipelas csoportban: akiknél évente legalább 3 alkalommal több ízben jelentkezett recidiva;in the erysipelas group: who have had relapses at least 3 times a year;

folliculitis csoportban: a rutinszerűen alkalmazott dermatológiai terápia mellett legalább 3 hónapon át az új pusztula-képződés rendszeres volt;in the folliculitis group: with routine dermatological therapy, new pustular formation has been regular for at least 3 months;

Furunculosis csoportban: akiknél legalább 3 hónapon keresztül egyidőben több furunculus, vagy kevés számú, de időben elhúzódva kiújuló furunculusok keletkeztek (8);In the group of furunculosis: who have had multiple furuncles or a small number of furuncles that have recurred over time for at least 3 months (8);

hydradenitis csoportban: akiknél legalább 3 hónapon keresztül az apokrin mirigyek gyulladása folyamatosan jelentkezett.in the hydradenitis group: who have had persistent inflammation of the apocrine glands for at least 3 months.

Mind a négy krónikus betegségcsoportban a betegek előző évre visszatekintő anamnézise - kartonjuk alapján - a diganózist illetően terhelt volt. Ezeknél a betegeknél a BV-t monoterápia formájában, a recidivák megelőzése céljából alkalmaztuk. A BV-kezelést minden esetben abban a stádiumban indítottuk el, amikor a beteg az általunk rutinszerűen alkalmazott gyógykezelés hatására remisszióban volt. Betegeinket a 3 hónapos intermittáló kezelés alatt három ízben, mindig egy 10 napos BV szedési ciklus után, valamint negyedik alkalommal újabb 3 hónap elteltével - mely időszak alatt már BV-t nem szedtek - hívtuk vissza orvosi vizsgálatra. Eredményesnek csak akkor tekintettük a kezelést, ha a megfigyelt időszakban recidiva nem fordult elő.In each of the four chronic disease groups, patients with a past medical history of the previous year were burdened with diganosis, according to their cardboard. In these patients, BV was used as monotherapy to prevent relapses. In all cases, BV treatment was initiated at a stage when the patient was in remission due to the routine treatment we were applying. Patients were recalled three times during the 3-month intermittent treatment, always after a 10-day BV cycle, and a fourth time after another 3 months, during which time they had not taken BV anymore. Treatment was considered effective only if there was no recurrence in the observed period.

Eredményeinket a 3. táblázatban és a grafikus ábrán szemléltetjük (3. táblázat, 1. ábra). Megállapítható, hogy a kezelési idő az akut események során BV szedés mellett lényegesen csökkent. A kontrollcsoport 10,5 napos átlagos gyógyulási idejéhez viszonyítva a BV-t szedők gyógyulási átlagideje 6,75 nap. Ez a különbség a statisztikai elemzés során erősen szignifikáns (p <0,001) (4. táblázat). A klinikai tünetekben mutatkozó gyors javulás, a rövid ápolási idő és ezek következtében a munkaképtelen napok számának csökkenése igazolja terápiás törekvésünk indokoltságát (1. ábra).Our results are shown in Table 3 and in the graph (Table 3, Figure 1). It can be stated that the treatment time during acute events was significantly reduced with BV. Compared to an average healing time of 10.5 days in the control group, the average healing time for BV users is 6.75 days. This difference was highly significant (p <0.001) in the statistical analysis (Table 4). The rapid improvement in clinical symptoms, the short duration of nursing care and the consequent decrease in the number of days incapacitated for work justify our therapeutic aim (Figure 1).

Ábránk alapján kitűnik, hogy valamennyi általunk vizsgált betegségcsoportban a BV-kapszula előnyös hatása megmutatkozott.It can be seen from the figure that the beneficial effect of BV capsule was demonstrated in all groups of diseases examined.

III. vizsgálatIII. test

Az atópiás dermatitiszes betegek kezelésének hatékonyságát az alábbi kísérletben vizsgáltuk:The efficacy of treatment of patients with atopic dermatitis was investigated in the following experiment:

esetben, főleg gyermekeknél alkalmaztunk BVterápiát, atópiás dermatitiszes betegek egy csoportjában. A gyógyszert monoterápia formájában adtuk, csak egy közömbös, helyileg alkalmazott kenőccsel egészítettük ki (Ung. hydrophilicum nonionicum), a betegek szappant vagy egyéb detergenst nem használtak.We used BV therapy mainly in pediatric patients in a group of atopic dermatitis patients. The drug was administered in monotherapy, supplemented with only an inert topical ointment (Ung. Hydrophilicum nonionicum), and no soap or other detergent was used.

A gyógyszert 3 hónapig adagoltuk, havonta 10-10 napig. Minden 10 napos kúra után betegeinket kontrolivizsgálatra berendeltük.The drug was administered for 3 months, 10-10 days per month. After each 10-day course, patients were screened for control.

A gyógyszerszedés alatt mellékhatást nem észleltünk. A BV-gyógyszert a téli hónapokban adtuk (december, január, február), amikor várhatóan az atópiás betegek bőrstátusza romlani szokott.No side effects were observed during medication. BV was given during the winter months (December, January, February), when the skin condition of atopic patients is expected to worsen.

Azt tapasztaltuk, hogy egy eset kivételével valamennyi betegünk bőrtünetei teljesen visszafejlődtek, illetve jelentős javulás mutatkozott.With the exception of one case, we found that all of our patients had fully reconstructed skin symptoms or significant improvement.

Teljes tünetmentesség Complete asymptomatic 19 fő 19 people 70% 70% Jelentős javulás Significant improvement 7 fő 7 people 26% 26% Változatlan állapot Unchanged state 1 fő 1 person 4%. 4%.

Ezt a klinikai hatást kiválónak értékeljük.This clinical effect is considered excellent.

Az a véleményünk, hogy a BV atópiás dermatitiszben csökkenti a keringő lg E-t, feltehetően azáltal, hogy restaurálja a „T” kiválasztó sejtek subpopulációját, gátolja a hisztamin-kiválasztódást a széttöredező hízósejtekből és nagy valószínűséggel gátolja az atópiás dermatitiszben mindig jelenlevő allergiás autocitotoxicitást, amely az allergiás gyulladás egyik változata.We believe that BV reduces circulating Ig Et in atopic dermatitis, presumably by restoring the subpopulation of T-secreting cells, inhibiting histamine secretion from disrupted mast cells, and most likely inhibiting autologous atopic dermatitis, a variant of allergic inflammation.

A jelenleg ismert adatok alapján, amelyek a gyógyszer hatásmechanizmusát leírták, az allergiás bőrgyógyászati kórképekben - elsősorban ott, ahol allergiás gyulladás, illetve ezen belül allergiás autocitotoxicitás jelentkezik - a BV terápiás célú alkalmazása szakmailag indokolt.Based on currently known data describing the mechanism of action of the drug, the therapeutic use of BV in allergic dermatological disorders, especially where allergic inflammation, and in particular allergic autocytotoxicity, occurs.

HU 213 508 ΒHU 213 508 Β

Jelenleg is sikerrel alkalmazzuk a BV-terápiát a piogén és az atópiás bőrgyógyászati kórképeken kívül még az allergiás vaszkulitiszek nagy csoportjában, mint:We are currently successfully applying BV in addition to pyogenic and atopic dermatological disorders in a large group of allergic vasculitides such as:

- vasculitis moduláris,- modular vasculitis,

- erythema nodosum,- erythema nodosum,

- Mucha-Habormann-betegség, valamint- Mucha-Habormann disease, and

- a - purpuréval kísért - felületes vasculitiszek széles csoportjában.- in a wide range of superficial vasculitis accompanied by purpura.

Mindezen kórképek ajelenlegi bőrgyógyászati betegségek csaknem felét jelentik.These diseases account for almost half of current dermatological diseases.

1. táblázatTable 1

Brocho- Vaxom-terápiában részesült piodermás bőrbetegek (1988)Brocho-Vaxom therapy for piodermal skin patients (1988)

Diagnózis Diagnosis Akut esetek betegszáma Number of acute cases Krónikus esetek betegsz. Chronic cases get sick. Erysipelas erysipelas 8 fő 8 people 6 fő 6 people Folliculitis folliculitis 13 fő 13 people 8 fő 8 people Furunculus furunculus 46 fő 46 people 11 fő 11 people Hydradenitis hydradenitis 6 fő 6 people 3 fő 3 people Impetigo impetigo 15 fő 15 people - Összesen: Altogether: 88 fő 88 people 28 fő = 115 fő 28 people = 115 people

2. táblázatTable 2

Konvencionális kezelésben részesült betegek (1986) DiagnózisPatients undergoing conventional treatment (1986) Diagnosis

Erysipelas 19 főErysipelas 19 people

Folliculitis 22 foFolliculitis 22 fo

Furunculus 63 főFurunculus 63 persons

Hydradenitis 6 főHydradenitis 6 people

Impetigo 102 főImpetigo 102 people

Összesen: 212 főTotal: 212 people

3. táblázatTable 3

Gyógyulási idők alakulásaEvolution of recovery times

BV-t szedő csoport Group taking BV Kontrollcsoport control Group Diagnózis Diagnosis eset/fo Case / fo Átlagos gyógyulási idő Average healing time eset/fo Case / fo Átlagos gyógyulási idő Average healing time Erysipelas erysipelas 8 8 9,13±1,55 9.13 ± 1.55 19 19 15,63±4,9 15.63 ± 4.9 Folliculitis folliculitis 13 13 9,23±2,41 9.23 ± 2.41 22 22 16±5,76 16 ± 5.76 Furunculus furunculus 46 46 5,83±l,70 5.83 ± l, 70 63 63 8,63±4,55 8.63 ± 4.55 Hydradenitis hydradenitis 6 6 8,83±1,94 8.83 ± 1.94 6 6 15,50±6,48 15.50 ± 6.48 Impetigo impetigo 15 15 5,33±l,40 5.33 ± l, 40 102 102 9,21±4,12 9.21 ± 4.12 Összesen Altogether 88 X = 6,75±1,78 88 X = 6.75 ± 1.78 212 X=10,50±4,12 212 X = 10.50 ± 4.12

4. táblázatTable 4

Számítógéppel végzett statisztikai elemzésComputerized statistical analysis

NAP BY GY CSOP SUN BY GY GROUP Sum of Sum of Mean Mean Signif Signif Source of Source of DF DF F F Variation variation Squares Squares Square Square of F of F Main Effects Main Effects 2643,637 2643.637 5 5 528,727 528.727 32,853 32.853 0,0 0.0 GY GY 996,971 996.971 1 1 996,971 996.971 61,948 61.948 0,000! 0,000! CSOP GROUP 1771,335 1771.335 4 4 442,834 442.834 27,516 27.516 0,0 0.0 2-way Interact. Two-way Interact. 155,001 155.001 4 4 38,750 38.750 2,408 2,408 0,50 0.50 GY CSOP GY GROUP 155,001 155.001 4 4 38,750 38.750 2,408 2,408 0,50 0.50 Explalned Explalned 2798,638 2798.638 9 9 310,960 310.960 19,322 19.322 0,0 0.0 Residual Residual 4667,159 4667.159 290 290 15,094 15.094 Totál Global 7465,797 7465.797 299 299 24,969 24.969

300 (212 + 88) Cases were processed.300 (212 + 88) Cases were processed.

Cases/ 0,0 PCT/ were missing.Cases / 0.0 PCT / were missing.

Az értékelés szerint erősen szignifikáns statisztikailag a különbség a BV terápiában részesültek átlagos kezelési és a kontrollcsoport kezelési ideje között (p <0,001).According to the evaluation, there was a very significant statistically significant difference between the mean treatment time of BV patients and the control group (p <0.001).

5. táblázatTable 5

Broncho- Vaxom monoterápia krónikus, recidiváló esetekbenBroncho-Vaxom monotherapy in chronic relapsing cases

Diagnózis Diagnosis Esetszám Number of cases Eredményes successful Eredménytelen ineffectual Erysipelas erysipelas 6 fő 6 people 5 fő 5 people 1 fó 1 person Folliculitis folliculitis 8 fő 8 people 6 fő 6 people 2 fő 2 people Furunculus furunculus 11 fő 11 people 9 fó 9 people 2 fó 2 people Hydradenitis hydradenitis 3 fő 3 people 3 fő 3 people - - Összesen: Altogether: 28 fő 28 people 23 fó 23 people 5 fó 5 people

SZABADALMI IGÉNYPONTPatent Claim Point

Claims (1)

Eljárás gyógyszerkészítmény előállítására, azzal jellemezve, hogy az ismert módon tenyésztett Haemophilus influenzáé, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae és ozaneae, a Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans, és Neisseria catarrhalis baktériumtenyészetek közül legalább három lizátumát legalább egy, gyógyászatilag elfogadható adalékanyaggal együtt, piogén és atópiás bőrbetegségek kezelésére alkalmas gyógyászati készítménnyé alakítjuk.A process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising at least one of at least one bacterially acceptable bacterium of Haemophilus influenzae, Diplococcus pneumoniae, Klebsiella pneumoniae and ozaneae, Staphylococcus aureus, Streptococcus pyogenes, Streptococcus viridans and Neisseria catarrhalis. and transforming it into a pharmaceutical composition for treating atopic skin diseases.
HU895238A 1989-10-06 1989-10-06 Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases HU213508B (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU895238A HU213508B (en) 1989-10-06 1989-10-06 Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases
EP90915171A EP0450015B1 (en) 1989-10-06 1990-10-05 Pharmaceutical composition for the treatment of skin diseases, especially pyogenous and atopic dermatitis and process for the preparation thereof
AT90915171T ATE123417T1 (en) 1989-10-06 1990-10-05 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR THE TREATMENT OF SKIN DISEASES, IN PARTICULAR PYOGENIC AND ATOPIC DERMATITIS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
DE69019956T DE69019956T2 (en) 1989-10-06 1990-10-05 PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS FOR TREATING SKIN DISEASES, IN PARTICULAR PYOGENIC AND ATOPIC DERMATITIS, AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF.
PCT/HU1990/000067 WO1991004742A1 (en) 1989-10-06 1990-10-05 Pharmaceutical composition for the treatment of skin diseases, especially pyogenous and atopic dermatitis and process for the preparation thereof
ES90915171T ES2075221T3 (en) 1989-10-06 1990-10-05 PROCESS FOR THE PREPARATION OF A PHARMACEUTICAL COMPOSITION FOR THE TREATMENT OF DISEASES OF THE SKIN, ESPECIALLY THE PIOGEN AND ATOPIC DERMATITIS.
DK90915171.4T DK0450015T3 (en) 1989-10-06 1990-10-05 Pharmaceutical composition for the treatment of skin diseases, in particular pyogenic and atopic dermatitis and methods for the preparation thereof

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU895238A HU213508B (en) 1989-10-06 1989-10-06 Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU895238D0 HU895238D0 (en) 1990-01-28
HUT68086A HUT68086A (en) 1995-05-29
HU213508B true HU213508B (en) 1997-07-28

Family

ID=10969896

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU895238A HU213508B (en) 1989-10-06 1989-10-06 Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU213508B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT68086A (en) 1995-05-29
HU895238D0 (en) 1990-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
Truelove Treatment of ulcerative colitis with local hydrocortisone hemisuccinate sodium
DE69816870T2 (en) DRY ANTIBIOTIC MEDICINE FOR TREATMENT OF SURFACE UDITS IN THE ORAL MUSCINE
JPH0138084B2 (en)
Percival et al. Increased incidence of tetracycline-resistant pneumococci in Liverpool in 1968
EP0037488A2 (en) Pharmaceutical composition for healing inflammatory and/or degenerative and/or atrophic mucous membranes
Whiteside A controlled study of benzydamine oral rinse (‘Difflam’) in general practice
Addy Hibitane in the treatment of aphthous ulceration
HU213508B (en) Process for producing pharmaceutical compositions for treating piogene and athopic leather diseases
EP0450015B1 (en) Pharmaceutical composition for the treatment of skin diseases, especially pyogenous and atopic dermatitis and process for the preparation thereof
Hersle Trimethoprim-Sulphamethoxazole in Acne vulgaris A Double-Blind Study
DE2823655B2 (en) Antibiotic drug
Admon et al. Infection with Streptococcus milleri
Waksman Streptomycin and neomycin
Smith et al. Eruptive collagenoma
DE2250032C3 (en) Medicines based on lysine derivatives to combat leukopenia and normalize the percentage composition of the leukocyte picture
Pearson et al. Treatment of chronic asthma with prednisolone and the newer steroids
DE2334376A1 (en) IMMUNOLOGICAL PRODUCT, ITS USE AND METHOD FOR ITS MANUFACTURING
Samuel et al. Failure of penicillin to alter acute rheumatic valvulitis
Krawtz et al. Palliation of massive bronchorrhea
Welch et al. The effect of streptomycin-bacitracin-polymyxin combination, polymyxin b, and streptomycin with glucuronolactone on the intestinal flora of man
STRITZLER et al. Long-term oleandomycin therapy for acne
Davies et al. Sulfametopyrazine prophylaxis in chronic bronchitis
DE2205882C3 (en) Medicines for diseases of the oral cavity and teeth
FOX et al. EFFECT OF SULFATHIAZOLE IN CHEWING GUM IN CERTAIN OROPHARYNGEAL INFECTIONS: A PRELIMINARY REPORT
Boyden Sterosan: efficacious medication in gastrointestinal and dermatological therapy

Legal Events

Date Code Title Description
MM4A Lapse of definitive patent protection due to non-payment of fees