HU213071B

HU213071B - Device kit for making bore-hole easy

Info

Publication number: HU213071B
Application number: HU9303466A
Authority: HU
Inventors: Jozsef Turza
Original assignee: Turza
Priority date: 1993-12-07
Filing date: 1993-12-07
Publication date: 1997-02-28
Also published as: HUT69238A; HU9303466D0

Abstract

A találmány tárgya eszközkészlet furatok elkészítésének megkönnyítésére, amely kézi fúrógéphez (12) csatlakoztatható felfogó egységből (10), a felfogó egységgel (10) visszatérítő részegység (4) útján összeköttetésben álló egy vagy több vezető tagból (3), valamint a vezető taghoz (3) hozzákapcsolt talplemezből (2) összeállított helyzetfúró egységet (16) tartalmaz, a talplemez (2) pedig a fúrógépbe (12) befogott fúrószerszám (14) felőli oldalon, a fúrószerszám (14) környezetében van elhelyezve. A megoldás jellegzetessége, hogy a helyzetfúró egység (16) talplemezének (2) védőhüvelye (1) van, és a védőhüvely helyzetfuratokat (15a) tartalmazó fúrósablonnal (15) van társítva, a védőhüvely (1) a talplemeznek (2) a fúrógéppel (12) átellenes külső oldalából (2a) kiálló helyzetbeállító nyúlvánnyal (la) rendelkezik, a helyzetbeállító nyúlványnak (la) a helyzetfuratok (15a) nyílásához (15b) igazodó méretű érintkező palástja (ld) van, a helyzetbeállító nyúlvány (lb) pedig a fúrószerszám (14) átmérőjét (14a) meghaladó áteresztő nyílással (lc) van ellátva. HU 213 071 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 1 lap ábra)SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a set of tools for facilitating the construction of holes which can be connected to a hand drill (12) from a receiving unit (10), one or more guide members (3) communicating with the receiving unit (10) via a returning component (4), and a guide member (3). ) includes a drilling unit (16) assembled from the attached base plate (2), and the base plate (2) is located on the side of the drilling tool (14) caught in the drill (12) in the vicinity of the drilling tool (14). The feature of the solution is that the base plate (2) of the drilling unit (16) has a protective sleeve (1) and is associated with a drill template (15) containing the positioning bores (15a) of the sheath sleeve, the shield sleeve (1) on the base plate (2) with the drill (12). a positioning projection (la) protruding from the opposite outer side (2a), the positioning projection (la) having a contact mantle (ld) sized to the opening (15b) of the boreholes (15a) and the positioning projection (lb) being the drilling tool (14b). ) has a through hole (lc) exceeding the diameter (14a). EN 213 071 Description scope: 6 pages (including 1 page figure)

Description

A találmány tárgya eszközkészlet furatok elkészítésének megkönnyítésére, amely kézi fúrógéphez csatlakoztatható felfogó egységből, a felfogó egységgel visszatérítő részegység útján összeköttetésben álló egy vagy több vezető tagból, valamint a vezető taghoz hozzákapcsolt talplemezből összeállított helyzetfúró egységet tartalmaz, a talplemez pedig a fúrógépbe befogott fúrószerszám felőli oldalon, a fúrószerszám környezetében van elhelyezve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tool kit for facilitating the drilling of a drill comprising a position drilling unit assembled by a hand drill assembly, one or more guide members communicating with the receiving unit and a base plate connected to the guide member, and the base plate placed in the vicinity of the drill.

Az ipar fejlődése során a fafeldolgozásban és a bútorkészítésben számos segédeszköz és berendezés terjedt el. Ezek közé tartoznak azok a fúrókészülékek, amelyekkel a bútorokat alkotó egymáshoz kapcsolandó falapokat összetartó kötőelemek és fatiplik furatait és süllyesztéseit lehet elkészíteni.During the development of the industry, a number of accessories and equipment have become widely used in woodworking and furniture making. These include drill bits that can be used to make holes and recesses for fasteners and wooden dowels that form part of the furniture to be joined together.

A nagyüzemi gyártásban jelenleg ezt a feladatot csoportfúrók, vagy sorozatfürók oldják meg, és számítógéppel vezérelt megmunkáló gépekkel is végeznek már ilyen műveleteket. Lényegük, hogy az adott alkatrészen, vagy az alkatrész egy meghatározott területén elhelyezkedő furatokat, a furatok által megkívánt helyzetnek megfelelő elrendezésben lévő, egymással mozgásátadó kapcsolatban álló fúróeszközök egyetlen munkaműveleti lépésben készítik el.In large-scale manufacturing, this task is currently being solved by group drills or series mills and is already being performed by computer-controlled machining machines. Essentially, drills located on a given component or in a specific area of a component are produced in a single working step by means of a rotationally connected drilling device arranged in a position corresponding to the position required by the holes.

Hátrányuk azonban, hogy ezen gépek bonyolult szerkezeti felépítésük és ebből adódóan nagy értékük miatt, csak nagyobb sorozatgyártás esetén alkalmazhatók gazdaságosan, kisebb termelés esetén üzemeltetésük gazdaságtalan.However, they have the disadvantage that due to their complex construction and high value, these machines can only be used economically in larger series production, and in smaller production they are uneconomical to operate.

További hátrány, hogy beállításuk nagy szakértelmet és gondos munkát, a találkozó furatoknál minden esetben jelentkező jobbos-balos alkatrészek csoportosítása pedig nagy figyelmet követel.A further disadvantage is that they are highly skilled and meticulous in their setup, and the grouping of right-left parts that occur at each meeting hole requires great attention.

Kedvezőtlen az is, hogy egy-egy alkatrész összes furatának elkészítése több gépbeállítással, és az adott munkadarab többszöri gépre helyezésével jár. Ferdén vagy a függőlegesen beépülő alkatrész furatsorának elkészítésére pedig nem is minden esetben alkalmasak.It is also a disadvantage that making all the holes in a part involves more machine settings and placing the workpiece on multiple machines. And they may not always be suitable for producing a bore in a slanted or vertical component.

A fúrógépek másik csoportjába az ún. kézifúrók tartoznak. Ezen eszközök hiányossága azonban, hogy megfelelő kiegészítő egységek alkalmazása nélkül nem használhatók adott feltételeknek megfelelő süllyesztett furatok elkészítésére. A bútorgyártásnál ugyanis lényeges követelmény, hogy a különböző - az egyes alkatrészeket összekapcsoló tipliket befogadó - süllyesztett furatok pontosan meghatározott pozícióban, mélységben és az összekapcsolandó lapokhoz viszonyított szögben álljanak. Ezen feladatok megkönnyítésére több kiegészítő eszközt dolgoztak már ki.The other group of drilling machines is the so-called. hand drills included. The disadvantage of these devices, however, is that they cannot be used to make recessed holes that meet certain conditions without the use of suitable accessories. For furniture manufacturing, it is essential that the various recessed bores, which accommodate the dowels connecting the individual components, be in a precisely defined position, depth and angle relative to the panels to be joined. Several additional tools have already been developed to facilitate these tasks.

Ilyen helyzetfúró készüléket mutat be többek között a CH 604.995 és a CH 302.632 lajstromszámú svájci szabadalmi leírás. A kézi fúrógéphez hozzáerősíthető készülékek lényege, hogy a fúróhoz csatlakoztatott felfogó egységet, valamint a megmunkálandó munkadarabhoz illeszthető talplemezt tartalmaznak. A talplemez és a felfogó egység között pedig a fúrókészülék megvezetésére szolgáló vázelemek, pl. egy vagy több tagból álló rudazat található.Such a position drilling device is described, inter alia, in Swiss Patent Nos. CH 604,995 and CH 302,632. Devices that can be attached to a hand drill consist of a fixture attached to the drill and a base plate that can be fitted to the workpiece to be machined. Between the base plate and the clamping unit, the frame elements for guiding the drill, e.g. there is one or more members.

Ezen megoldások hiányossága azonban, hogy a munkadarabbal érintkező fúrószerszám megvezetése nem megoldott, így a pontos furatpozicionálás sem valósul meg.However, the disadvantage of these solutions is that the guiding of the drill bit in contact with the workpiece is not solved, so that the exact positioning of the hole is not achieved either.

Ismertek olyan fúrósablonok is, amelyek egy meghatározott bázisfelülettől megfelelő távolságban lévő furathálózatot tartalmaznak. A fúrósablont a bázisfelület segítségével a megmunkálni kívánt faalkatrészhez ütköztetve, a fúrósablon furathálóján keresztül a kívánt furatozás elkészíthető.Also known are drilling templates that include a borehole at a sufficient distance from a defined base surface. By drilling the drilling template with the base surface against the piece of wood to be machined, the desired drilling can be made through the borehole of the drilling template.

A fúrósablonok hiányossága azonban, hogy használatuk során a fúrósablon furatába szabadon bevezetett fúrószerszám hosszabb-rövidebb idő alatt megsérti és kitágítja a furatot, ami így már nem képes eleget tenni a vele szemben támasztott követelménynek, azaz megfelelő pontossággal megvezetni a fúrószerszámot a kívánt furatok elkészítéséhez.The drawback of drilling templates, however, is that, when used, a drilling tool freely inserted into the drilling template hole breaks and expands the drilling hole for a longer or shorter period of time, thus failing to meet the requirement for guiding the drilling tool.

Találmány szerinti megoldással célunk az ismert furatkészítő berendezések és helyzetfúró készülékek hiányosságainak kiküszöbölése, és olyan változat megalkotása volt, amely egyszerű felépítése mellett alkalmas segédeszközként szolgálhat tetszőleges számú és helyzetű furat gyors és pontos elkészítéséhez.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to eliminate the drawbacks of known drilling machines and position drilling devices and to provide a variant which, in its simple design, can serve as a convenient aid for the rapid and accurate preparation of any number and position of holes.

Célunk volt továbbá, hogy az eszköz hosszú élettartamú és könnyen kezelhető legyen.We also aimed to make the device long-lasting and easy to use.

A találmányi gondolat alapját az a felismerés képezte, hogy ha a kézi fúrógéphez megfelelő módon hozzákapcsolt, és meghatározott geometriai feltételeket kielégítő alkatrészekkel kiegészített helyzetfúró készüléket csatlakoztatunk, továbbá az ilyen helyzetfúró készülékhez megfelelően kialakított fúrósablont társítunk, akkor a feladat megoldható.The idea of the invention was based on the discovery that by attaching a position drilling device properly connected to the hand drilling machine and having components meeting certain geometrical conditions, and by attaching a properly formed drilling template to such a position drilling device, the task can be accomplished.

A kitűzött célnak megfelelően a találmány szerinti eszközkészlet furatok elkészítésének megkönnyítésére - amely kézi fúrógéphez csatlakoztatható felfogó egységből, a felfogó egységgel visszatérítő részegység útján összeköttetésben álló egy vagy több vezető tagból, valamint a vezető taghoz hozzákapcsolt talplemezből összeállított helyzetfúró egységet tartalmaz, a talplemez pedig a fúrógépbe befogott fúrószerszám felőli oldalon, a fúró környezetében van elhelyezve - oly módon van kialakítva, hogy a helyzetfúró egység talplemezének védőhüvelye van, és a védőhüvely helyzetfuratokat tartalmazó fúrósablonnal van társítva, a védőhüvely a talplemeznek a fúrógéppel átellenes külső oldalából kiálló helyzetbeállító nyúlvánnyal rendelkezik, a helyzetbeállító nyúlványnak a helzyetfuratok nyílásához igazodó méretű érintkezőpalástja van a helyzetbeállító nyúlvány pedig a fúrószerszám átmérőjét meghaladó áteresztő nyílással van ellátva.According to an object of the present invention, the tool kit of the present invention comprises a position drilling unit assembled in a position drilling unit assembled from a holding unit which may be connected to a hand drill, one or more guide members connected via the return unit and a base plate located on the drill side side, in the vicinity of the drill - configured such that the position drill unit base plate has a protective sleeve and the protective sleeve is associated with a drill template containing position holes, the protective sleeve has has a contact surface of a size adapted to the hole of the hole and the positioning projection of the drilling tool is provided with a passageway greater than its diameter.

A találmány szerinti eszközkészlet további ismérve lehet, hogy a védőhüvely a helyzetbeállító nyúlvány folytatását képező támasztó idommal rendelkezik, a talplemeznek fogadó fészke van, a védőhüvely helyzetbeállító nyúlványa a talplemez fogadó fészkén van keresztülvezetve, a támasztó idom pedig a talplemez belső oldalához van hozzányomva.A further feature of the kit according to the invention may be that the protective sleeve has a support member forming a continuation of the positioning projection, the base plate receiving receptacle, the protective sleeve positioning projection being guided through the base plate receiving seat, and

Egy előnyös kiviteli alaknál a felfogó egység állítható mozgáshatároló részegységgel van kiegészítve. A visszatérítő részegység házat, a házban elhelyezett alsó vezető perselyt, felső vezető perselyt és visszatérítő elemet tartalmaz, a talplemezhez hozzáerősített vezető tag pedig aIn a preferred embodiment, the receiving unit is provided with an adjustable motion limiting member. The return assembly includes a housing, a lower guide sleeve, an upper guide sleeve and a return member housed in the housing, and a guide member attached to the base plate

HU 213 071 Β fúrószerszám hossztengelyével párhuzamos irányú elmozdulást megengedő módon az alsó vezető perselyen és a felső vezető perselyen van keresztülfözve.EN 213 071 Β is drilled through the lower guide bush and the upper guide bush in a direction perpendicular to the longitudinal axis of the drill.

Az eszközkészlet egy másik változatánál a felfogó egység mozgáshatároló részegységgel van kiegészítve, a mozgáshatároló részegység ütköző zónája pedig a vezető tag mozgáspályájában van elhelyezve.In another version of the toolbox, the receiving unit is supplemented with a motion limiting member, and the buffer zone of the motion limiting member is disposed in the driver's movement path.

A találmány szerinti eszközkészlet számos előnyös tulajdonsággal rendelkezik. Legfontosabb ezek közül, hogy alkalmazásával az elvárt pontosságú furatok, illetve süllyesztések készíthetők a különböző faalkatrészek lapjain, sőt élein is.The toolbox of the present invention has many advantageous features. The most important of these is that with its application, holes and recesses of the required precision can be made on the boards and even on the edges of various wood parts.

További előny, hogy az újszerű konstrukciónak köszönhetően a sablonok és a fúrószerszámok sérülése kizárt, így azok élettartama jelentősen megnövekszik.A further advantage is that the innovative construction eliminates the risk of damage to the templates and drill bits, which significantly increases their service life.

Ugyancsak kedvező, hogy mind a helyeztfúró készülék, mind a sablonok elkészítése és összeállítása hagyományos eszközök segítségével egyszerűen megoldható, így az előállítási költség is kicsi.It is also advantageous that both the insertion drill and the templates can be easily made and assembled using conventional tools, so the production cost is low.

Előnynek kell tekinteni még, hogy az egyszerű szerkezeti kialakításból adódóan a meghibásodás valószínűsége elenyésző, és lényegében karbantartásra sincs szükség, a kívánt furatok elkészítéséhez szükséges megfelelő beállítások pedig különösebb szakértelem nélkül könnyűszerrel elvégezhetők.Another advantage is that, due to its simple construction, the probability of failure is negligible and does not require any maintenance, and proper adjustments to the desired holes can be easily made without the need for special expertise.

A találmányt a továbbiakban kiviteli példa kapcsán, rajz alapján ismertetjük részletesen. A rajzon az 1. ábra a találmány szerinti eszközkészlet egy lehetséges kiviteli alakjának oldalnézete részben metszetben.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, based on the drawing. Figure 1 is a partially sectional side view of an embodiment of a kit according to the invention.

Az 1. ábrán megfigyelhető, hogy a 16 helyzetfúró egység a 10 felfogó egység útján, a 11 szorító elemek segítségével van a 12 fúrógéphez hozzáerősítve. Jól látható, hogy a 10 felfogó egység csőszerű kialakítású, amelynek 10c belső terében található a 12 fúrógép 13 befogó feje és a 13 befogó fejben rögzített 14 fúrószerszám egy része.It can be seen in Fig. 1 that the position drilling unit 16 is attached to the drilling machine 12 by means of the clamping elements 11 via the clamping unit 10. It will be appreciated that the clamping unit 10 is tubular, having a clamping head 13 of the drill 12 and a portion of the drilling tool 14 fixed in the clamping head 13 inside.

Az is látható az 1 ábrán, hogy a 10 felfogó egység lOd külső felülete - ennél a kiviteli alaknál - a lOe menettel rendelkezik. A lOe menethez kapcsolódik a 4 visszatérítő részegység, amely az 5 alsó vezető perselyt, a 8 felső vezető perselyt és a 7 házat, valamint a 7 ház 7a üregében elhelyezett 6 visszatérítő elemet foglalja magába. A 6 visszatérítő elem célszerűen tekercsrugó, amely - mint az az 1. ábrán is jól szemlélhető - a 4 visszatérítő részegység és a 3 vezető tag közé van beillesztve.It is also shown in Fig. 1 that the outer surface 10d of the receiving unit 10 has a thread 10e in this embodiment. Coupled to the thread 10e is a return assembly 4 comprising a lower guide sleeve 5, an upper guide sleeve 8 and a housing 7, as well as a retaining member 6 located in the cavity 7a of the housing 7. The return element 6 is preferably a coil spring which is inserted between the return component 4 and the guide member 3, as can be clearly seen in Figure 1.

A 3 vezető tag előnyösen lépcsős kialakítású, edzett acélból készült tengely, amely a 4 visszatérítő részegység 7 házában rögzített 5 alsó vezető perselyen, valamint a 8 felső vezető perselyen úgy van átfűzve, hogy a 3 vezető tag saját 3b tengelyének irányában - a 6 visszatérítő elem ellenében - elcsúsztatható legyen.The guide member 3 is preferably a stepped hardened steel shaft which is threaded through the lower guide sleeve 5 and the upper guide sleeve 8 secured in the housing 7 of the return component 4 so that the guide member 3 is oriented in the direction of its own axis 3b. - be slidable.

Az 1. ábra azt is mutatja, hogy a 4 visszatérítő részegység és a 3 vezető tag a 10 felfogó egység két oldalán egymással átellenben párosán helyezkedik el a mozgás közbeni befeszülések megakadályozására. A 3 vezető tagok 3b tengelyei és a 14 fúrószerszám 14b hossztengelye egymással párhuzamos helyzetű.Figure 1 also shows that the return component 4 and the guide member 3 are located opposite each other on both sides of the receiving unit 10 to prevent tension during movement. The axes 3b of the guide members 3 and the longitudinal axis 14b of the drilling tool 14 are parallel to each other.

A 10 felfogó egység külső felületén található még a rögzítő gyűrű, és a 10a mozgáshatároló részegység is, amely ugyancsak a 10 felfogó egység lOe menetéhez kapcsolódó 9a anyamenettel és a lOf anyamenettel van ellátva.On the outer surface of the clamping unit 10 there is also a retaining ring and a movement limiting assembly 10a, which is also provided with a female thread 9a and a female thread 10f connected to the thread 10a of the clamping unit 10.

A 3 vezető tagoknak a 4 visszatérítő részegységgel ellentétes 3c szabad végéhez csatlakozik a 2 talplemez, amely ennél a változatnál a 2b fogadó fészekkel rendelkezik. Ebbe a 2b fogadó fészekbe cserélhetóen van beillesztve a - célszerűen edzett acélból készült - 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványának ld érintkező palástja.Attached to the free end 3c of the guide members 3, opposite to the return component 4, is a base plate 2 which in this variant has a receiving nest 2b. Into this receiving receptacle 2b is interchangeably inserted a contact sleeve ld of a positioning protrusion la of suitably hardened steel.

Az 1 védőhüvely az 1 a helyzetbeállító nyúlványon kívül az lb támasztó idomot is magában foglalja, amely a 2 talplemez 2c belső oldalához kapcsolódik, és így stabil felfekvést és kapcsolatot tesz lehetővé az 1 vezetőhüvely és a 2 talplemez között.In addition to the positioning projection 1a, the protective sleeve 1 also includes a support piece 1b which engages the inner side 2c of the base plate 2, thereby providing a stable rest and engagement between the guide sleeve 1 and the base plate 2.

Az 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványa az le áteresztő nyílással van ellátva, amely az adott 14 fúrószerszám 14a átmérőjét kismértékben meghaladó méretű, és így alkalmas annak forgás közbeni megvezetésére.The positioning projection 1a of the protective sleeve 1 is provided with a through hole which is slightly larger than the diameter 14a of the drill bit 14 and is thus suitable for guiding it during rotation.

A 2 talplemez 2a külső oldala a 15 fúrósablonnal érintkezik, mégpedig úgy, hogy az 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványa a 15 furósablon egyik 15a helyzetfuratába illeszkedik. Amint azt az 1. ábra jól mutatja, ez a 15 furósablon van végezetül a 17 munkadarabra ráfektetve.The outer side 2a of the base plate 2 is in contact with the drilling template 15, such that the positioning projection 1a of the protective sleeve 1 fits into a position bore 15a of the drilling template 15. As shown in Figure 1, this drilling template 15 is finally mounted on the workpiece 17.

A találmány szerinti eszközkészlet használata során először a 14 fúrószerszámot rögzítjük a 12 fúrógép 13 befogó fejébe, majd a cserélhető 1 védőhüvelyek egyikét behelyezzük a 2 talplemez 2b fogadó fészkébe.When using the tool set according to the invention, the drilling tool 14 is first fixed in the gripping head 13 of the drilling machine 12, and then one of the removable protective sleeves 1 is inserted into the receptacle 2b of the base plate 2.

Az így előkészített 16 helyzetfúró egységet a 10 felfogó egység 11 szorító elemének segítségével rögzítjük a 12 fúrógépen úgy, hogy közben a 14 fúrószerszámot betoljuk az 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványában kiképzett le áteresztő nyílásba. Ezt követően a 16 helyzetfúró egységet úgy helyezzük a 15 fúrósablonra, hogy az 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványának ld érintkező palástja a 15 furósablon kívánt 15a helyeztfuratának 15b nyílásába kerüljön bele.The thus prepared position drilling unit 16 is secured to the drilling machine 12 by means of the clamping element 11 of the holding unit 10, while the drilling tool 14 is inserted into the through hole formed in the positioning projection 1a of the protective sleeve 1. Subsequently, the position drilling unit 16 is placed on the drilling template 15 so that the abutment contact ld of the positioning projection 1a of the protective sleeve 1 is inserted into the opening 15b of the desired insertion hole 15a of the drilling template.

Ez után a 4 visszatérítő részegységet addig csavarjuk a 10 felfogó egység lOe menetén le vagy föl, ameddig a 14 furószerszám 14c hegye egyvonalba kerül az 1 védőhüvely la helyzetbeállító nyúlványának le külső peremével. A 4 visszatérítő részegységet ezen helyzetében a 9 rögzítő gyűrű segítségével fixáljuk a felfogó egységen.Thereafter, the return component 4 is twisted up or down on the thread 10e of the capture unit 10 until the tip 14c of the drill bit 14 is flush with the outer edge of the positioning projection 1a of the guard sleeve 1. In this position, the return component 4 is fixed to the clamping unit by means of the retaining ring 9.

Majd a 10 felfogó egységen elhelyezkedő 10a mozgáshatároló részegységet ugyancsak tekeréssel úgy állítjuk be, hogy annak 10b ütköző zónája a 6 visszatérítő elem ellenében - az 1. ábrán rajzolt helyzetben függőlegesen fölfelé - elmozduló 3 vezető tagnak a 7 házból való kinyúlását úgy korlátozza, hogy az éppen megegyezzék a készítendő 17a furat mélységével, azaz a 14 fúrószerszám előtolásának hosszával.The motion limiter assembly 10a on the receiving unit 10 is also adjusted by winding so that its stop zone 10b restricts the projection of the guide member 3 moving away from the housing 7 against the return element 6 in the position shown in FIG. match the depth of the bore 17a to be made, i.e. the length of feedrate of the drill bit 14.

Az így beállított 16 helyzetfúró egységet és a 12 fúrógépet bekapcsolva, és a forgó 14 fúrószerszámot a 6 visszatérítő elem ellenében előre nyomva a 14 fúrószerszám addig halad előre a 17 munkadarabban,With the position drill unit 16 and drill 12 so set and the rotary drill bit 14 pressed against the return element 6, the drill bit 14 moves forward in the workpiece 17,

HU 213 071 Β ameddig a 3 vezető tagok 3a mozgáspályájuk befutása során el nem érik a 10a mozgáshatároló részegység 10b ütköző zónáját. Ekkor a 12 fúrógép és ebből adódóan a 14 fúrószerszám nem haladhat tovább. A 12 fúrógépre kifejtett nyomóerő megszüntetésével a 6 visszatérítő elemek visszanyomják a 3 vezető tagokat eredeti helyzetükbe. Ezen visszamozgás következtében a 12 fúrógép felemelkedik, és a 14 furószerszám eltávolodik a 17 munkadarabban elkészített 17a furatból.Vezető until the guide members 3 reach the stop zone 10b of the motion limiting assembly 10a during the passage of their movement path 3a. At this point, the drilling machine 12 and consequently the drilling tool 14 may not travel further. By eliminating the pressure exerted on the drill 12, the return members 6 push the guide members 3 back into their original positions. As a result of this retraction, the drill 12 rises and the drilling tool 14 moves away from the bore 17a of the workpiece 17.

Ekkor a 12 fúrógép - leállítása nélkül - felemelhető és a 15 fúrósablon másik 15a helyzetfuratába helyezhető, és itt az előzőekben ismertetett módon egy következő 17a furat készíthető el.The drill 12 can then be lifted, without stopping, and inserted into another position bore 15a of the drill template 15, whereby a further bore 17a can be made as described above.

A találmány szerinti eszközkészlet jól használható tetszőleges alkatrészek furatainak megfelelő pontosságú gyors és megbízható elkészítésére.The tool kit of the present invention is well suited for fast and reliable manufacturing of holes of any parts with the required precision.

Claims

1. A tool kit for facilitating the drilling of holes, comprising a position drilling unit consisting of a receiving unit which can be connected to a hand drill, one or more guide members connected via a return unit and a base plate connected to the guide member, and disposed in a drill environment, characterized in that the base plate (2) of the position drilling unit (16) has a protective sleeve (1) and is associated with a drilling template (15) containing position holes (15a), the protective sleeve (1) the positioning projection (la) protruding from the opposite side (2a) of the drill machine (12), the positioning projection (la) having a contact sleeve (ld) corresponding to the opening (15b) of the positioning holes (15a) and the positioning projection (lb) the drill It is provided with a transmissive opening exceeding the diameter of the tool (14) (14a) (Ie).

Tool set according to claim 1, characterized in that the protective sleeve (1) has a support piece (1b) forming a continuation of the positioning projection (1a), the base plate (2) having a receiving socket (2b), the protective sleeve (1). the positioning projection (1a) is guided through the receiving seat (2b) of the sole plate (2) and the support piece (lb) is pressed against the inner side (2c) of the sole plate (2).

Tool set according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving unit (10) is provided with an adjustable movement limiting unit (10a).

4. Tool set according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the return component (4) comprises a housing (7), a lower guide sleeve (5), an upper guide sleeve (8) and a return element (6) disposed in the housing (7). 2) and the attached guide member (3) is threaded through the lower guide sleeve (5) and the upper guide sleeve (8) in a manner perpendicular to the longitudinal axis (14b) of the drilling tool (14).

The tool set according to claim 4, characterized in that the receiving unit (10) is provided with a motion limiting member (10a) and the stop zone (10b) of the moving limiting member (10a) is in the movement path (3a) of the guide member (3). placed.