HU212957B

HU212957B - Heat energy consumption meter

Info

Publication number: HU212957B
Application number: HU913605A
Authority: HU
Inventors: Jens Peter Fischer-Hansen
Original assignee: Brunata Holding As
Priority date: 1990-11-19
Filing date: 1991-11-19
Publication date: 1996-12-30
Also published as: SK281131B6; HU913605D0; CZ6106U1; PL287837A1; HUT65046A; PL164414B1; CS348291A3

Abstract

A radiator thermometer contains a heat-conducting element (10), plate (4) with a scale and a cap (5), whilst said heat-conducting element (10) is provided with a marking element to designate a type of the heat-conducting element (10) of the types (A, B, C, E, R) and identification mark (11) which is represented by a serial number 01234, all of them visibly positioned during the operation. The marking element is preferably positioned on the front side (2) of the heat-conducting element (10). The plate scale (4) and cap (5) are transparent at least in the region of said marking element.

Description

A találmány tárgya egy radiátor fűtőfelületére felszerelhető hőfogyasztásmérő, amely egy hővezető elemet, egy hővezető elemmel érintkezésben álló érzékelővagy kijelző szervet, egy skálalapkát, valamint egy fedelet tartalmaz.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a heat meter for mounting on a heating surface of a radiator comprising a heat conducting element, a sensing or display element in contact with a heat conducting element, a scale cap and a cover.

Az ilyen jellegű mérőeszközöknek, amelyek radiátorok hőfogyasztásának mérésére és ennek révén a fűtési költségeknek egy adott hőközponthoz, illetve központi fűtőberendezéshez tartozó fogyasztók közötti megosztására szolgálnak, a fűtési költségek korrekt elosztása érdekében a mérőeszközök és a radiátorok megelőző felülvizsgálatával megegyező módon kell felszerelve lenniük.Such metering devices, which are intended to measure the heat consumption of radiators and thereby share the cost of heating between consumers belonging to a particular heating plant or district heating plant, should be installed in the same manner as the prior inspection of metering devices and radiators.

Közismert, hogy igen sokféle radiátortípus és -gyártmány létezik, mint például öntöttvasból vagy acéllemezből készült radiátorok, csőradiátorok, konvektorok stb., megannyi eltérő fűtőfelület-kialakítással. Emiatt a hőfogyasztásmérő felé irányuló megfelelő hőátmenet biztosítása érdekében a hővezető elemet többféle kiviteli alakban kell előállítani, hogy mindig rendelkezésre álljon egy az adott radiátortípus fűtőfelületére felerősíthető és annak mérésére alkalmas hővezető elem.It is well known that there are many types and types of radiators, such as cast iron or sheet steel radiators, tube radiators, convectors, etc., with many different heating surface designs. Therefore, in order to ensure proper heat transfer to the heat meter, the heat-conducting element has to be manufactured in several embodiments, so that a heat-conducting element which can be mounted and is suitable for measuring the heating surface of a particular radiator type is always available.

Ismertek olyan hőfogyasztásmérők, amelyek komplett egységként vannak előállítva. Könnyen belátható, hogy ez nem célszerű, mivel ezáltal sokféle hőfogyasztásmérő válik szükségessé a sok különböző radiátortípushoz és -alakhoz igazodva. Az alkatrészek cseréje, vagyis kölcsönös helyettesítés ennélfogva nem lehetséges. Emellett ismert számos olyan levehető fedelű hőfogyasztásmérő, amelyek a fedelükön egy készülékszámmal vannak ellátva. Az érzékelőszerv ilyen esetekben egy esetleges illegális cseréhez könnyen hozzáférhető, így ezek a fedélen levő készülékszámok természetesen nem alkalmasak a radiátoron elrendezett hőfogyasztásmérőnek vagy ezen hőfogyasztásmérő hővezető elemének az egyértelmű azonosítására és amennyiben a fedél ki lett cserélve, egy későbbi időpontban nem ellenőrizhető, hogy az adott radiátorhoz ténylegesen a megfelelő mérőeszközt használták-e.Heat meters that are manufactured as a complete unit are known. It is easy to see that this is not practical as it will require a wide variety of heat meters to accommodate many different radiator types and shapes. Replacement of components, ie interchangeability, is therefore not possible. In addition, a number of removable-lid heat meters are known which have a device number on their lid. In such cases, the sensor is readily accessible for possible illegal replacement, so these device numbers on the cover are of course not suitable for clearly identifying the heat meter on the radiator or the heat conducting element of this heat meter and if the cover is replaced whether the correct measuring instrument was actually used.

Erre a kiviteli változatra példaként említhetjük a DE-OS 3 741 930 sz. szabadalmi leírásban ismertetett megoldást, amely elsősorban azt kívánta megakadályozni, hogy a radiátorra felszerelt hőfogyasztásmérőt, illetve annak hővezető elemét hamis eredmény elérése érdekében idieglenesen el lehessen távolítani vagy kilazítva egy hidegebb mérőhelyre lehessen csúsztatni. Ennek érdekében a hőfogyasztásmérő hővezető elemét és a radiátorra való felszerelést elősegítő ellendarabot összehúzó rögzítőcsavar egyik vége alakzáró és elfordulásmentes módon az ellendarab egy alakos fészkébe illeszkedik, míg a rögzítőcsavar szorítóanyát hordozó vége a hőfogyasztásmérő leplombált házában van elrendezve. Ennél a hőfogyasztásmérőnél típusjelzés, illetve azonosítószám csak a ház részét képező, skálával ellátott fedélen található, elsősorban a fedél, illetve a skála azonosítására. Amint azt fentebb már említettük, ennek hátránya az, hogy amennyiben a fedelet valamilyen módon kicserélik, egy későbbi időpontban már nem, vagy csak nagyon körülményesen ellenőrizhető, hogy az adott radiátorhoz a megfelelő hővezető elem került-e felszerelésre, márpedig nem odaillő elem felhasználása vagy nem hozzá való skálával való párosítása teljesen hamis eredményekhez vezet, és a mérés értelmét veszti.An example of this embodiment is DE-OS 3 741 930. In particular, the patent discloses that the heat meter and the heat conducting element mounted on the radiator may be temporarily removed or slid to a cooler measuring position to obtain a false result. To this end, one end of the locking screw for tightening the heat conductor of the heat meter and mounting the counter part to the radiator fits in a molded and pivotable manner while the end carrying the clamping nut of the fastening screw is sealed in the sealed housing of the heat meter. For this heat meter, the type designation or identification number is only on the scaled lid that forms part of the housing, primarily to identify the lid or scale. As mentioned above, the disadvantage is that if the lid is replaced in some way, it can no longer be checked at a later time, or only very laboriously, whether a suitable heat conducting element has been fitted to the radiator in question. pairing it with a scale leads to completely false results and loses the meaning of the measurement.

A hőfogyasztásmérő felé irányuló jó hőátmenet biztosítása érdekében a hővezető elemet többféle kiviteli alakban kell előállítani, hogy mindig rendelkezésre álljon egy megfelelő hővezető elem bármely radiátortípus fűtőfelületein való rögzítéshez, illetve az ott végzett méréshez. Egy célszerű, valamennyi radiátortípus és -méret számára alkalmas hőfogyasztásmérő-gyártmánycsaládnál azonban lényeges, hogy az alkalmazott hőfogyasztásmérők lehetőleg minél több alkatrésze csereszabatos legyen.In order to ensure a good heat transfer to the heat meter, the heat-conducting element has to be manufactured in various embodiments so that a suitable heat-conducting element is always available for fixing and measuring on the heating surfaces of any type of radiator. However, for a convenient heat meter family of heaters suitable for all types and sizes of radiators, it is essential that as many parts as possible of the heat meters used are interchangeable.

Mivel gyakorlatilag minden radiátortípus különböző méretű egységeket magába foglaló sorozatot képez, hogy igazodjék a különböző helyiségméretekhez, ennek megfelelően minden hővezető elem számára különböző skálák, illetve skálalapok sorozatának kell rendelkezésre állnia. Ennélfogva ezek számos lehetséges kombinációja fordulhat elő, amelyek összességükben valamennyi előforduló radiátortípust lefedik.Since virtually all types of radiators are a series of units of different sizes to accommodate different room sizes, each thermocouple element must have a range of different scales or scales. Therefore, there are many possible combinations of these which, taken together, cover all types of radiators that occur.

A korrekt mérés és a mérési eredmény korrekt leolvasásának megbízható biztosítása természetesen feltételezi, hogy minden egyes radiátorra valóban az az elem van felszerelve, amely az előző felülvizsgálatok és kalibráló mérések során az adott radiátortípushoz hozzá lett rendelve.Of course, to ensure correct measurement and the correct reading of the measurement result, each radiator will be fitted with the battery that has been assigned to that type of radiator during previous inspections and calibration measurements.

A radiátorok hőfogyasztásának szabályos időközönként, általában évente elvégzett leolvasásakor egyidejűleg ellenőrizni kellene, hogy a megfelelő hőfogyasztásmérők vannak-e az adott radiátorokra felszerelve. Ehhez a hőfogyasztásmérőket egyértelmű azonosító jellel kell ellátni, amely nem változtatható vagy hamisítható meg és amely ugyanakkor könnyen ellenőrizhető.Whenever the heat consumption of the radiators is read at regular intervals, usually annually, it should be checked at the same time that the appropriate heat meters are installed on the respective radiators. For this purpose, heat meters must be clearly identified, which cannot be altered or tampered with, but which can be easily verified.

Ezt a kitűzött feladatot olyan, a bevezetőben ismertetett jellegű hőfogyasztásmérővel oldjuk meg, amelyre a találmány értelmében az jellemző, hogy a hőfogyasztásmérőhöz hozzárendelt típusmegjelölés és azonosítószám a hővezető elem típusát és kiviteli változatát megadó, illetve a hővezető elemet beazonosító jelzésként a fedél alatt, a hővezető elem fedél felé néző elülső oldalán van elrendezve, és a fedél legalább a típusmegjelöléssel és az azonosítószámmal szemközti tartományában ezen jelzések leolvasását megengedő módon van kialakítva. Ily módon közvetlenül ellenőrizhető, hogy a szerelő a hőfogyasztásmérő szerelésekor a megfelelő hővezető elemet használta-e föl és ezáltal 100%-os biztonsággal garantálni lehet, hogy még a hőfogyasztásmérő egyéb elemeinek kicserélése után is minden egyes radiátornál a hőfogyasztás korrekt érzékelése történik, ahogy az az eredeti felülvizsgálat során rögzítve lett. Emellett a találmány szerinti kialakításra az is jellemző, hogy csak a hővezető elemnek kell különbözőnek lennie radiátortípustól függően, míg a hőfogyasztásmérő többi alkatrésze szerkezetileg azonos módon, vagyis csereszabatosán alakítható ki, ami egy valamennyi radiátortípusnál alkalmazható hőfogyasztásmérő gyártmánycsalád rendkívül racionális előállításátThis object is solved by a heat meter of the kind described in the preamble, which according to the invention is characterized by a type designation and an identification number assigned to the heat meter indicating the type and version of the heat conducting element and identifying the heat conducting element under the lid, is disposed on the front face of the lid, and the lid is formed in at least its region opposite the type designation and the identification number so as to allow reading of these markings. This way, it can be directly verified that the installer used the correct heat conductor when installing the heat meter, and it can be guaranteed with 100% assurance that even after replacing the other heat meter elements, each radiator will correctly detect heat consumption. was recorded during the original review. In addition, the design of the present invention is characterized by the fact that only the heat conducting element must be different depending on the type of radiator, while the other parts of the heat meter can be structurally identical, i.e. interchangeably.

HU 212 957 Β teszi lehetővé, anélkül, hogy fennállna a hőfogyasztás hibás, illetve téves méréseinek a veszélye.EN 212 957 Β without the risk of incorrect or incorrect measurements of heat consumption.

A találmány egyik lehetséges kiviteli alakja értelmében, amelynél a skálalapka elfedi a hővezető elem elülső oldalát, maga a skálalapka is átlátszó a jelzőelem feletti tartományban vagy egy másik lehetséges kiviteli alak értelmében mind a fedél, mint pedig a skálalapka kivágásokkal van ellátva.In one embodiment of the present invention, wherein the scale cap covers the front side of the thermal conductive member, the scale cap itself is transparent in the region above the indicator element or, in another embodiment, both the cover and the scale cap are provided with cutouts.

A találmányt részletesebben kiviteli példák kapcsán, a csatolt rajz alapján ismertetjük.The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings.

A rajzon az In the drawing it is 1. ábra Figure 1 egy találmány szerinti radiátor-hőfogyasztásmérő számára előirányzott hővezető elem öt különböző kiviteli alakjának keresztmetszetét tünteti fel, a illustrates a cross-sectional view of five different embodiments of a heat conductive element for a radiator heat meter according to the present invention, 2. ábra Figure 2 az egyik 1. ábra szerinti hővezető elem elölnézete, a a front view of one of the thermally conductive elements of Figure 1, a 3. ábra Figure 3 egy a 2. ábra szerinti hővezető elemhez illeszkedő skálát (skálalapkát) tüntet fel, míg o shows a scale (scale cap) that fits to the heat conducting element of Figure 2, while She 4. ábra Figure 4 a egy a 2. ábra szerinti hővezető elemhez illeszkedő fedelet mutat. the 2 shows a lid fitting to the thermal conductive member of FIG. Az 1. 1. ábrán bemutatott A, B, C, E és R hővezető A, B, C, E and R are shown in FIG

elemek különösen a rajzon felfelé néző oldalukon nagyon különböző alakokkal vannak kiképezve, amely oldal arra szolgál, hogy egy radiátor fűtőfelülete felé fordítva arra fel legyen erősítve, hogy olyan hőmérsékletet érjen el, amely a hővezető elem rögzítési helyén uralkodó radiátorhőmérséklettől függ. Az A, B, C, E vagy R hővezető elemet például hegesztéssel vagy szegecseléssel oldhatatlanul összekötjük a radiátorral, hogy később ne legyen cserélhető.elements in particular have very different shapes on their upwardly facing side, the side serving to be turned towards the heating surface of a radiator to achieve a temperature dependent on the radiator temperature at the location of the heat-conducting member. The heat conductive member A, B, C, E, or R, for example, is insoluble bonded to the radiator by welding or riveting to prevent later replacement.

Az A, B, C, E vagy R hővezető elem 1 rögzítési oldalának alakja a radiátor futófelületének kiképzésétől függ, amely, mint azt már leírtuk, a különféle alkalmazott radiátortípusoktól függően igen különböző lehet.The shape of the fastening side 1 of the heat conductive element A, B, C, E or R depends on the design of the radiator tread, which, as described above, may be very different depending on the different types of radiators used.

Azt, hogy egy adott radiátortípushoz vagy -alakhoz a különböző A, B, C,· E vagy R hővezető elemek sorozatából melyiket kell alkalmazni, egyszer s mindenkorra egy klímatérben végzett vizsgálattal állapítjuk meg. Ez a vizsgálat képezi az alapot a radiátor típusával és méreteivel összefüggésben a hőfogyasztásmérők skálalapkainak, illetve beosztásainak méretmeghatározásához is. A teljes hőfogyasztásmérő-gyártmánycsalád korrekt alkalmázásához ezért feltétlenül fontos, hogy a hővezető elem szereléskor ne legyen egy másikkal összecserélve.Which of the various heat conductive elements A, B, C, · E or R is to be used for a particular type or shape of radiator is determined once and for all by testing in one climate space. This test also provides a basis for determining the size of the scales or graduations of the heat meter in relation to the type and dimensions of the radiator. Therefore, for the correct application of the entire heat meter family, it is essential that the heat conducting element is not interchanged during installation.

Az A, B, C, E vagy R hővezető elemek 2 elülső oldalai lehetnek ugyan különbözőek is, azonban ésszerűsítési okokból előnyösen úgy is kialakíthatóak, hogy hozzájuk azonos fajtájú érzékelőszervek, skálalapkák és fedelek legyenek társíthatók. A 2 elülső oldalak a bemutatott A,Although the front sides 2 of the heat conductive elements A, B, C, E or R may be different, they may, for reasons of rationalization, be preferably adapted to be associated with sensors, dials and lids of the same type. The front pages 2 are the A,

B, C, E vagy R hővezető elemeknél 3 kivágásokkal vannak ellátva nem ábrázolt érzékelőszervek befogadására, amelyek lehetnek például könnyen cserélhető folyadékampullák, amelyek szoros érintkezésben állnak az A, B,The thermocouples B, C, E or R 3 are provided with cutouts for receiving sensing means (not shown), such as easily replaceable liquid vials which are in close contact with A, B,

C, E vagy R hővezető elemmel. Más kiviteli alakoknál folyadékampullák helyett például villamos ellenállás-érzékelők is alkalmazhatók.With thermal conductor C, E or R. In other embodiments, for example, electrical resistance sensors may be used instead of fluid vials.

A 3. ábra egy 4 skálalapkát mutat, amely az A, B,Fig. 3 shows a scale scale 4, which shows the A, B,

C, E vagy R hővezető elemek fölé illeszkedik és egy azIt fits over C, E or R and is one

A, B, C, E vagy R hővezető elemek 4 elülső oldala fölé illeszkedő 5 fedél által van az adott A, B, C, E vagy R hővezető elemen rögzítve. A folyadékampulla vagy egy egyéb érzékelőszerv illetéktelen kicserélésének vagy eltávolításának megakadályozására az így lezárt hőfogyasztásmérőt szokásos módon leplombáljuk, amely plombát csak azon személy távolíthatja el, aki a hőfogyasztásmérőt ellenőrzi és leolvassa. A különböző alkatrészek így az A, B, C, E vagy R hővezetőelemtől eltekintve leolvasáskor időről időre leszerelésre, illetve kicserélésre kerülhetnek.The cover 5, which overlaps the front side 4 of the heat conductive elements A, B, C, E or R, is secured to the respective heat conductive element A, B, C, E or R. To prevent unauthorized replacement or removal of the liquid ampoule or other sensing device, the heat meter so sealed is normally sealed, which seal can only be removed by the person who checks and reads the heat meter. Thus, apart from the thermocouple A, B, C, E or R, the various components may be periodically disassembled or replaced during reading.

Mivel szerelt állapotban az A, B, C, E vagy R hővezető elemek felületeinek legnagyobb része radiátortípustól függően el van rejtve vagy hozzáférhetetlenné van téve, az A, B, C, E, R hővezető elemek típusmegjelölése a 2 elülső oldalon van elrendezve. ASince most of the surfaces of the heat conductive elements A, B, C, E or R, when mounted, are hidden or inaccessible depending on the type of radiator, the type designation of the heat conductive elements A, B, C, E, R is arranged on the front side. THE

2. ábrán egy A hővezető elem látható az 1. ábra különböző A, B, C, E, R hővezető elemei közül. A típusmegjelöléssel együtt egy darabonként változó 01234 azonosítószám van előirányozva, amely az adott hőfogyasztásmérőt azonosítja, és amelyet a hőfogyasztásmérő leolvasójának az érzékelőszerv leolvasásával egyidejűleg ellenőriznie kell. A megadott típusmegjelölés így lehetővé teszi a leolvasó számára, hogy ellenőrizze azt, hogy a szerelő a megfelelő A, B, C, E vagy R hővezető elemet szerelt-e fel az adott radiátorra.Fig. 2 shows a thermal conductive element A of the various thermal conductive elements A, B, C, E, R of Fig. 1. Together with the type designation, there is provided a one-by-one identification number 01234, which identifies the heat meter in question and which must be checked by the heat meter reader at the same time as the sensor. The type designation thus provided will allow the reader to verify that the appropriate heat conductor elements A, B, C, E or R are installed on the radiator in question.

A típusmegjelölés és az azonosítószám továbbiakban típusjelölő és azonosítójelző elem egyszerű leolvasásának biztosítására a 4 skálalapka a típusmegjelöléssel és az azonosítószámmal szemközti tartományában egy kivágással vagy egy átlátszó 6 mezővel van ellátva.To further facilitate easy reading of the type designation and identification number, the dial scale 4 has a cutout or a transparent field 6 in the region opposite the type designation and identification number.

Amennyiben az 5 fedél nem átlátszó, úgy célszerűen, ha ez szintén a jelzőelemmel szemközti tartományában egy kivágással van ellátva.If the lid 5 is not transparent, it is preferable that it is also provided with a notch in the region opposite to the marking element.

Mindebből az adódik, hogy a találmány révén megteremtjük annak a lehetőségét, hogy bármikor könnyen ellenőrizhessük azt, hogy az egyes radiátorok a megfelelő hővezető elemekkel és így a megfelelő hőfogyasztásmérővel vannak-e ellátva, ugyanakkor a típusmegjelölés és az azonosítószám (jelzőelem) találmány szerinti elrendezése, valamint a skálalapka és a fedél ennek megfelelő kialakítása védelmet nyújt az esetleges hamisítás vagy csalás ellen.As a result, the present invention provides the ability to easily check at any time that each radiator is provided with the appropriate heat conductive elements and thus the correct heat meter, while at the same time arranging the type designation and identification number (indicator element) in accordance with the invention, and the appropriate design of the scale cap and cover provides protection against possible forgery or fraud.

Claims

A heat meter for mounting on a radiator heating surface, comprising a heat transfer element mounted on the radiator, at least one sensing member in contact with the heat transfer element, a scale cap, sealable lid and at least one type marking and / or identification element, characterized in that element (A.

B, C, E, R), is disposed on its opposite side to the radiator, and the scale cap (4) and the lid (5) are cut or transparent in the region above the indicator element.