HU211088B - Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them - Google Patents

Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them Download PDF

Info

Publication number
HU211088B
HU211088B HU9200725A HU9200725A HU211088B HU 211088 B HU211088 B HU 211088B HU 9200725 A HU9200725 A HU 9200725A HU 9200725 A HU9200725 A HU 9200725A HU 211088 B HU211088 B HU 211088B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
mmol
carbonyl
arginine
acid
isochroman
Prior art date
Application number
HU9200725A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT63633A (en
HU9200725D0 (en
Inventor
Imre Moravcsik
Gyula Horvath
Istvan Pallagi
Atilla Juhasz
Eva Barabas
Sandor Bajusz
Andras Feher
Laszlone Mohai
Gyoergyne Szell
Belane Veghelyi
Janosne Lavich
Daniel Bagdy
Gabriella Szabo
Gaborne Szeker
Aranyosi Katalin Palne
Original Assignee
Gyogyszerkutato Intezet
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gyogyszerkutato Intezet filed Critical Gyogyszerkutato Intezet
Priority to HU9200725A priority Critical patent/HU211088B/en
Publication of HU9200725D0 publication Critical patent/HU9200725D0/en
Priority to DK93905589.3T priority patent/DK0629212T3/en
Priority to CA002131367A priority patent/CA2131367A1/en
Priority to AU36469/93A priority patent/AU663169B2/en
Priority to JP5515508A priority patent/JPH08501057A/en
Priority to DE69314478T priority patent/DE69314478T2/en
Priority to AT93905589T priority patent/ATE159030T1/en
Priority to ES93905589T priority patent/ES2110599T3/en
Priority to US08/740,009 priority patent/US5760235A/en
Priority to EP93905589A priority patent/EP0629212B1/en
Priority to PCT/HU1993/000013 priority patent/WO1993018060A1/en
Publication of HUT63633A publication Critical patent/HUT63633A/en
Priority to KR1019940703090A priority patent/KR950700324A/en
Publication of HU211088B publication Critical patent/HU211088B/en

Links

Landscapes

  • Medicines That Contain Protein Lipid Enzymes And Other Medicines (AREA)
  • Peptides Or Proteins (AREA)

Abstract

Peptide derivs. of formula A-Xaa-Arg-H (I) and their salts are new. In (I), A = a D- or L- isochroman-1-carbonyl, D- or L-isochroman-3-carbonyl gp. or an acyl gp. of formula D- or DL-A'-CH(OH)-CO; A' = phenyl, benzyl, 1-naphthyl, 1-naphthylmethyl, 2-naphthyl, 2-naphthylmethyl, 9-fluorenyl, benzhydryl, cyclohexyl, cyclohexylmethyl, 2-pyridyl, 3-pyridyl or 4-pyridyl; Xaa = L-prolyl or L-pipecolinic acid residue; Arg = an L-arginine residue. - An effective clot inhibiting dose of (I) is 0.3-3 mg/kg s.c. and 3-20 mg/kg p.o. Specifically claimed are 15 cpds. (I) e.g. D-isochroman-1-carbonyl -L-prolyl-L-arginine aldehyde (Ia).

Description

A találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű új peptid-származékok A-Xaa-Arg-H (I) aholThe present invention relates to novel peptide derivatives A-Xaa-Arg-H (I)

A jelentése D- vagy L-izokromán-1-karbonil-, Dvagy L-izokromán-3-karbonil-, továbbá D-A’CH(OH)-CO általános képletű acilcsoport, aholA is D or L-isochroman-1-carbonyl, Dv or L-isochroman-3-carbonyl, and an acyl group of the formula D-A'CH (OH) -CO

A’ jelentése fenil-, benzil-, 1-naftil-, 2-naftil-, benzhidril-, ciklohexil- vagy ciklohexil-metilcsoport,A 'is phenyl, benzyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, benzhydryl, cyclohexyl or cyclohexylmethyl,

Xaa jelentése L-prolin-gyök vagy L-pipekolinsavgyök, ésXaa is an L-proline residue or an L-pipecolic acid residue, and

Arg jelentése L-arginin-gyök és savaddíciós sóik előállítására.Arg is for the preparation of L-arginine radicals and their acid addition salts.

A találmány tárgya továbbá eljárás a fenti vegyületeket tartalmazó gyógyszerkészítmények előállítására. A találmány szerinti eljárással előállított (I) általános képletű vegyületek különösen értékes képviselői az alábbiak:The invention further relates to a process for the preparation of a pharmaceutical composition containing the above compounds. Particularly valuable examples of the compounds of formula (I) obtained by the process of the invention include:

3-Ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehidhemi szulfát,3-Cyclohexyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine aldehyde sulfate,

D-2-Ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-proIiI-L-argininaldehid-hemiszulfátD-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-argininaldehid hemisulfate

3,3-Difenil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehidhemiszulfát,3,3-Diphenyl-D-laktoil-L-prolyl-L-arginine aldehidhemiszulfát,

D-2-(l-Naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-argininaldehid-hemiszulfát,D-2- (l-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-argininaldehid hemisulfate,

D-2-(2-Naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-argininaldehid-hemiszulfát.D-2- (2-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-argininaldehid hemisulfate.

A találmány szerinti vegyületek értékes gyógyászati. közelebbről véralvadásgátló hatással rendelkeznek.The compounds of the invention are valuable pharmaceuticals. in particular, they have anticoagulant activity.

Ismeretes, hogy a D-fenilalanil-L-prolil-L-arginin tripeptidből származtatott aldehid (169 870 számú és 184 368 számú magyar szabadalmi leírások), trifluormetil-keton [Neises és Tarnus: Thromb Haemostas 65, 1290 (1991)] és boroarginin [Kettner és munkatársai: J. Bioi. Chem. 265, 18 289 (1990)] hatékony véralvadásgátló, hatását in vitro és in vivő egyaránt kifejti. Megjegyzendő azonban, hogy ezek a vegyületek kevéssé állandóak, semleges vizes oldatban inaktív termékké alakulnak át [pl. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)]. További aktív tripeptid-származékokhoz úgy jutottak, hogy a D-fenilalanin-részt acilezték [4 478 475 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírás és Kettner és munkatársai: J. Bioi. Chem. 265, 18 289 (1990)] vagy alkilezték (192 646 számú magyar szabadalmi leírás), illetve analóg amino- vagy iminosavakkal, pl. N-metil-fenil-glicinnel vagy 1,2,3,4-tetrahidro-izo-kinolin-l-karbonsavval [Shuman és munkatársai, Peptides, Proceedings of the Twelfth American Peptide Symposium (szerk. J.Aldehyde derived from the tripeptide D-phenylalanil-L-prolyl-L-arginine (U.S. Patent Nos. 169,870 and 184,368), trifluoromethyl ketone (Neises and Tarnus, Thromb Haemostas 65, 1290 (1991)) and boroarginine are known to be known. Kettner et al., J. Bioi. Chem. 265: 18289 (1990)] is an effective anticoagulant agent, having both in vitro and in vivo activity. It should be noted, however, that these compounds are less stable and are converted to an inactive product in a neutral aqueous solution [e.g. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990). Other active tripeptide derivatives have been found to be acylated on the D-phenylalanine moiety (U.S. Pat. No. 4,478,475 and Kettner et al., J. Biol. Chem. 265, 18289 (1990)] or alkylated (Hungarian Patent No. 192,646) or analogous to amino or imino acids, e.g. With N-methylphenylglycine or 1,2,3,4-tetrahydroisoquinoline-1-carboxylic acid (Shuman et al., Peptides, Proceedings of the Twelfth American Peptide Symposium, ed.

A. Smith és J. E. Rivier), ESCOM, Leiden, 1992, 801-802. oldal] kicserélték. Az ismert nagyhatású véralvadásgátló peptidekre tehát jellemző, hogy tripeptidszármazékok, továbbá a molekula középső aminosavrészéhez, az L-prolinhoz kapcsolódó ún. N-terminális csoport valamilyen amino- vagy iminosavcsoport. [E vegyületek az (I) általános képletnek abban az esetben felelnének meg, ha A jelentése D-fenilalanin-csoport, ennek acil- vagy alkil-származéka, illetve valamilyen amino- vagy iminosav analógja lenne.]A. Smith and J.E. Rivier), ESCOM, Leiden, 1992, 801-802. page] has been replaced. Known high-potency anticoagulant peptides are thus characterized by tripeptide derivatives and the so-called L-proline moiety linked to the middle amino acid moiety of the molecule. The N-terminal group is an amino or imino acid group. [These compounds would correspond to Formula I if A is a D-phenylalanine group, an acyl or alkyl derivative thereof, or an amino or imino acid analogue thereof.]

A találmány célja olyan új véralvadásgátló peptidszármazékok előállítása, melyek stabilitása és biológiai hasznosulása az ismerteknél előnyösebb, és hatásukat orális adagolás mellett is kifejtik.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide novel anticoagulant peptide derivatives which are more stable and bioavailable than those known and exert their effects upon oral administration.

Meglepő módon azt találtuk, hogy a véralvadásgátló hatás kifejtéséhez nem szükséges a tripeptid-szerkezet, az ismert vegyületek N-terminális amino- vagy iminosav-része előnyösen helyettesíthető valamely ahelyzetben oxigénatomot tartalmazó karbonsav-csoporttal [az (I) általános képletben A],Surprisingly, it has been found that the tripeptide structure is not required for anticoagulant activity, the N-terminal amino or imino acid moieties of the known compounds being preferably replaced by a position-containing carboxylic acid group (A in formula I),

Továbbá azt találtuk, hogy a találmány szerinti eljárással kapott (I) általános képletű - mely képletben A, Xaa és Arg jelentése a fenti - vegyületek és savaddíciós sóik vizes oldatban stabilak, erős véralvadásgátló hatást fejtenek ki in vitro és in vivő egyaránt, előnyös biológiai hasznosulás mellett.Further, it has been found that the compounds of formula (I) according to the invention, wherein A, Xaa and Arg are as defined above, and their acid addition salts are stable in aqueous solution, have a strong anticoagulant activity, both in vitro and in vivo, next to.

A fentiek alapján a találmány tárgya eljárás az (I) általános képletű új peptid-származékok A-Xaa-Arg-H (I) aholSUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to novel peptide derivatives A-Xaa-Arg-H (I) wherein

A jelentése D- vagy L-izokromán-1-karbonil-, Dvagy L-izokromán-3-karbonil-, továbbá D- A’CH(OH)-CO általános képletű acilcsoport, aholA is D- or L-isochroman-1-carbonyl, Dv or L-isochroman-3-carbonyl, and an acyl group of formula D-A'CH (OH) -CO

A’ jelentése fenil-, benzil-, 1-naftil-, 2-naftil-, benzhidril-, -ciklohexil- vagy ciklohexil-metilcsoport,A 'is phenyl, benzyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, benzhydryl, -cyclohexyl or cyclohexylmethyl,

Xaa jelentése L-prolin-gyök vagy L-pipekoIínsavgyök, ésXaa is an L-proline residue or an L-pipecolic acid residue, and

Arg jelentése L-arginin-gyök és savaddíciós sóik előállítására, oly módon, hogy valamely A” savgyököt tartalmazó, adott esetben O-védett oxisavat - ahol A” jelentése felveheti A fentiekben megadott jelentését, továbbá DL-izokromán-1-karbonil-csoportot vagy DL-A'-CH(OH)-CO általános képletű acil-csoportot is hjelenthet, ahol A’ jelentése a fentiekben megadott - és egy Xaa általános képletű anilinszármazékat - ahol Xaa jelentése a fentiekben megadott - kondenzálunk, majd a kapott acil-L-prolinnal illetve acil-L-pipekolinsavval, adott esetben a diasztereomerek elválasztását követően, ismert módon egy NG-védett arginin laktámot acilezünk, a kapott védett acil-arginin-laktámot redukáljuk, majd az így kapott védett acil-arginin-aldehidről a védőcsoporto(ka)t eltávolítjuk és a kapott (I) általános képletű peptid-származékot kívánt esetben savaddíciós só formájában elkülönítjük.Arg is for the preparation of L-arginine radicals and acid addition salts thereof such that an optionally O-protected oxo acid containing an A 'acid radical - wherein A' can take the meaning as defined above and DL-isochroman-1-carbonyl or Alternatively, DL-A'-CH (OH) -CO may be acyl, wherein A 'is as defined above, and an aniline derivative of formula Xaa, wherein Xaa is as defined above, is condensed and the resulting acyl-L- proline or acyl L-pipecolic acid, optionally after separation of the diastereomers, by acylation of a N G- protected arginine lactam in a known manner, the resulting protected acyl arginine lactam is reduced and the resulting protected acyl arginine aldehyde is protected ) and the resulting peptide derivative (I) is isolated if desired in the form of an acid addition salt.

Az (I) általános képletű új peptid-származékokat ahol A, A’, Xaa és Arg jelentése a bevezetőben megadott - a találmány szerinti eljárás első lépésében kapott új acil-L-prolinból, illetve acil-L-pipekolinsavból előnyösen a 192 646 számú magyar szabadalmi leírásban közölt módszerrel állíthatjuk elő.The novel peptide derivatives of formula (I), wherein A, A ', Xaa and Arg are defined in the introduction, are preferably derived from the novel acyl L-proline or acyl L-pipecolic acid obtained in the first step of the process of the invention. may be prepared by the method disclosed in the patent.

A találmány szerinti eljárás egy előnyös kiviteli módja szerint úgy járunk el, hogy DL-izokromán-1karbonsavat L-prolin-?erc-butil-észterrel kondenzálunk, a keletkezett DL-acil-L-prolin-?erc-butiI-észterrőI az észter-csoportot acidolízissel eltávolítjuk, és szilika2In a preferred embodiment of the process of the invention, the DL-isochroman-1-carboxylic acid is condensed with L-proline tert-butyl ester, the resulting DL-acyl-L-proline tert-butyl ester being group was removed by acidolysis and silica2

HU 211 088 Β gélen végzett oszlopkromatográfiával a D- és L-izokromán-l-karbonil-L-prolint elválasztjuk, a D-izokromán-l-karbonil-L-prolint kondenzáljuk NG-benzil-oxikarbonil-L-arginin-laktámmal, a nyert D-izokromán-1karbonil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámot lítium-alumínium-hidriddel a megfelelő aldehiddé redukáljuk, az NG-védőcsoportot kénsavat tartalmazó vizes etanol-oldatban csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében végzett hidrogénezéssel eltávolítjuk, a katalizátort kiszűrjük és a kívánt terméket liofilizálással elkülönítjük.Column with EN 211 088 Β gel of D- and L-isochroman-l-carbonyl-L-proline is separated, D-isochroman-l-carbonyl-L-proline is condensed with N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam, the obtained D-isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininlaktámot lithium aluminum hydride reduction of the corresponding aldehyde, hydrogenation over palladium on carbon in the presence of aqueous ethanol solution containing the N G -protecting group of sulfuric acid the catalyst is filtered off and the desired product is isolated by lyophilization.

A találmány szerinti eljárás egy másik előnyösen kiviteli módja szerint úgy járunk el, hogy D-mandulasav-metil-észtert dihidropiránnal reagáltatunk, a keletkező O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxi-ecetsavmetil-észtert szappanosítás után L-prolin-metil-észterrel kondenzáljuk, a keletkező O-tetrahidropiranil-D-2fenil-2-hidroxi-acetil-L-prolin-metil-észtert elszappanosítjuk, majd NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámmal kondenzáljuk, a nyert O-tetrahidropiranil-D-2fenil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonilL-arginin-laktámot lítium-alumínium-hidriddel a megfelelő aldehiddé redukáljuk, a védőcsoportokat kénsavat tartalmazó vizes etanolban való oldással, illetve az ebben az oldatban csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében végzett hidrogénezéssel eltávolítjuk, a katalizátort kiszűrjük és a kívánt terméket liofilizálással elkülönítjük.In another preferred embodiment of the process of the invention, the methyl D-mandelate is reacted with dihydropyran to form the O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetic acid methyl ester after saponification with L-proline. is condensed with methyl ester, the resulting O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-proline methyl ester is saponified and then condensed with N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam to give tetrahydropyran-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carboxyanhydride-arginine lactam is reduced with lithium aluminum hydride to the corresponding aldehyde, by dissolution in aqueous ethanol containing sulfuric acid, the protective groups, or in this solution, it is removed by hydrogenation in the presence of palladium on charcoal, the catalyst is filtered off and the desired product is isolated by lyophilization.

A találmány szerinti eljárás egy további előnyös kiviteli módja szerint úgy járunk el, hogy DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észtert izobuténnel O-tercbutil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észterré alakítunk és elszappanosítjuk, a kapott O-íerc-butilDL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsavat L-prolin-metil-észterrel kondenzáljuk, a keletkező O-íerc-butil-D-2-(2naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin-metilészter és O-tercbutil-L-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin-metilészter diasztereomer párt szappanosítás után acetát-ciklusban lévő anioncserélő gyantán elválasztjuk, az oszlopról elsőként távozó O-íerc-butil-D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolint NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámmal kondenzáljuk, a nyert O-ferc-butil-D-2-(2naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonilL-arginin-laktámot az O-ferc-butil-csoport acidolízise után lítium-alumínium-hidriddel a megfelelő aldehiddé redukáljuk, az NG-védőcsoportot kénsavat tartalmazó vizes etanol-oldatban csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében végzett hidrogénezéssel eltávolítjuk, a katalizátort kiszűrjük és a kívánt terméket liofilizálással elkülönítjük.In a further preferred embodiment of the process of the invention, DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester isobutene is O-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2. is converted to the methyl hydroxyacetic acid and saponified, the resulting O-tert-butyl DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid is condensed with the L-proline methyl ester to give the O-tert-butyl methyl ester. D-2- (2-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline methyl ester and O-tert-butyl L-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline methyl ester after saponification of the diastereomeric acetate anion exchange resin separated in cycles, the first effluent from the column O-tert-butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininlaktámmal condensed the obtained O-tert-butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carboxyanhydride-arginine lactam after the O-tert-butyl lithium acidolysis reduced to the corresponding aldehyde with aluminum hydride, the N G protecting group Hydrogenated in aqueous ethanol containing sulfuric acid in the presence of palladium on charcoal, the catalyst filtered off and the desired product isolated by lyophilization.

Azon (I) általános képletű vegyületek esetében, ahol Xaa jelentése L-pipekolinsav-gyök, a találmány szerinti eljárás előnyös kiviteli módja szerint úgy járunk el, hogy az acil-L-pipekolinsav és N°-benzil-oxikarbonil-L-arginin-laktám kondenzációját foszfor-oxikloriddal végezzük piridines oldatban, a kapott acil-Lpipekolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot aldehiddé redukáljuk, majd a végső védőcsoport eltávolítás után a kívánt terméket liofilizálással elkülönítjük.For compounds of formula I wherein Xaa is an L-pipecolic acid radical, a preferred embodiment of the process of the present invention is that the acyl L-pipecolic acid and N0-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam. the condensation is carried out with phosphorus oxychloride in pyridine solution to give Lpipekolil acyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam is reduced to an aldehyde, followed by the final deprotection the desired product is isolated by lyophilization.

Az (I) általános képletű vegyületek in vitro kifejtett trombingátló hatását a szokásos módon határoztuk meg [Bagdy és munkatársai: Thromb Haemostas 67, 325330 (1992)], a teljes vér alvadási idő (WBCT), a trombin idő (TT) és az aktivált parciális tromboplasztin idő (APTT) mérésével. Az 1. táblázat mutatja a találmány szerinti vegyületek néhány reprezentánsának in vitro hatékonyságát ún. natív, alvadásban nem gátolt emberi véren (WBCT) és citrátos vérplazmán (TT és APTT).The in vitro antithrombotic activity of the compounds of Formula I was determined as usual (Bagdy et al., Thromb Haemostas 67, 325330 (1992)), total blood clotting time (WBCT), thrombin time (TT) and activated by measuring partial thromboplastin time (APTT). Table 1 shows the in vitro efficacy of some representative compounds of the present invention in the so-called. native non-coagulated human blood (WBCT) and citrated plasma (TT and APTT).

J. táblázat (I) általános képletű A-Xaa-Arg-H új peptid-származékok trombingátló hatása in vitroTable J In vitro antiplatelet activity of novel peptide derivatives A-Xaa-Arg-H of formula I

A-Xaa-Arg-H1 A-Xaa-Arg-H 1 Alvadási paraméter2 Clotting parameter 2 Példa Example A THE Xaa Xaa WBCT WBCT TT TT APTT APTT 1. First D-Ica(l) Ica-D (l) Pro Pro 1,55 1.55 0,132 0,132 0,60 0.60 6. 6th D-Man D-Man Pro Pro 0,45 0.45 0,040 0,040 0,15 0.15 7. 7th D-Hpl D-Hpl Pro Pro 0,32 0.32 0,072 0,072 0,20 0.20 8. 8th D-Hma D-Hma Pro Pro 0,72 0.72 0,100 0,100 0,35 0.35 12. 12th D-Dpl D-DPL Pro Pro 0,52 0.52 0,077 0.077 0,12 0.12 13. 13th D-Nga(l) D-Nga (l) Pro Pro 1,13 1.13 0,100 0,100 1,00 1.00 14. 14th D-Nga(2) D-Nga (2) Pro Pro 1,04 1.04 0,150 0,150 0,52 0.52

1 Rövidítések: Dpi = 3,3-difenil-laktoil, Hma = 2-ciklohexil-2hidroxi-acetil, Hpl = 3-ciklohexil-laktil, Ica(l) = izokromán-1karbonil. Mán = 2-fenii-2-hidroxi-acetil, Nga(l) = 2-( 1 -naftil)2-hidroxi-caetil, Nga(2) = 2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil, Pro L-prolil. 1 Abbreviations: Dpi = 3,3-diphenyl-lacto-yl, Hma = 2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl, Hpl = 3-cyclohexyl-lactyl, Ica (I) = isochroman-1-carbonyl. Man = 2-phenyl-2-hydroxyacetyl, Nga (1) = 2- (1-naphthyl) 2-hydroxyacetyl, Nga (2) = 2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl, Pro L-proline.

2 WBCT = teljes vér alvadási idő, TT = trombin idő és APTT = aktivált parciális tromboplasztin idő paramétere. A számok a vegyületek azon töménységét (pg/ml) jelentik, melynél az alvadásban nem gátolt emberi vér, ill. a citrátos vérplazma alvadási ideje a kontroll kétszeresére ηδ 2 WBCT = whole blood coagulation time, TT = thrombin time and APTT = activated partial thromboplastin time parameter. The numbers refer to the concentration (pg / ml) of the compounds in which human blood or blood is not inhibited by coagulation. the coagulation time of citrate plasma is twice that of the control ηδ

Az (I) általános képletű vegyületek in vivő kifejtett trombingátló hatását nyulakban vizsgáltuk ismert módon [Bagdy és munkatársai: Thromb Haemostas 67, 357-365 (1992)]. A vegyületeket fiziológiás konyhasóban oldva adtuk 0,5-3 mg/kg dózisban bőr alá (s. c.), vagy 5-15 mg/kg dózisban szájon át (p. o.). A vegyületek hatása a beadás után 15-30 perccel már kimutatható, a legnagyobb értéket a 90-120. percben éri el, és a terápiás hatás dózis-függő módon fennmarad 3->5 órán át.The in vivo anti-thrombotic activity of the compounds of formula (I) was determined in rabbits in a known manner (Bagdy et al., 1992, Thromb Haemostas 67, 357-365). The compounds were dissolved in physiological saline at a dose of 0.5-3 mg / kg subcutaneously (s. C) or 5-15 mg / kg orally (p.). The effect of the compounds can be detected 15-30 minutes after administration, the highest value being 90-120. and the therapeutic effect is maintained in a dose-dependent manner for 3 to 5 hours.

Részletesen a 3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát (7. példa) in vivő trombingátló hatását mutatjuk be a 2. és 3. táblázatban. A vegyületet 10 mg/kg, ill. 15 mg/kg dózisban adtuk szájon át. Az állatok fülvénájából 30 percenként vett vérmintákat analizáltuk. Meghatároztuk a teljes vér alvadási idejét (WBCT), valamint a trombinnal kiváltható vérlemezke-aggregáció gátoltságának mértékét (IWBA). Meghatároztuk továbbá a vérmintából nyert citrát plazma idejét (TT), valamint aktivált parciális tromboplasztin idejét (APTT). A WBCT és APTT értékeket a 2. táblázat, a TT és IWBA értékeket a 3. táblázat tartalmazza.The in vivo antithrombotic activity of 3-cyclohexyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate (Example 7) is shown in detail in Tables 2 and 3. The compound was administered at 10 mg / kg, respectively. It was administered orally at a dose of 15 mg / kg. Blood samples were taken from the ear vein of the animals every 30 minutes. Whole blood coagulation time (WBCT) and the degree of inhibition of thrombin-induced platelet aggregation (IWBA) were determined. Plasma time (TT) and activated partial thromboplastin time (APTT) from the blood sample were also determined. The WBCT and APTT values are shown in Table 2, and the TT and IWBA values are listed in Table 3.

HU 211 088 ΒHU 211 088 Β

2. táblázatTable 2

3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát trombingátló hatása nyulakban 10 mg/kg és 15 mg/kg orális dózisnál WBCT és APTT értékekkel jellemezveAntithrombotic activity of 3-cyclohexyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine-aldehyde hemisulphate in rabbits at oral doses of 10 mg / kg and 15 mg / kg, characterized by WBCT and APTT

Idő (p) Time (p) 10 mg/kg 10 mg / kg 15 mg/kg 15 mg / kg WBCT (p) WBCT (p) APTT (mp) APTT (sec) WBCT (p) WBCT (p) APTT (mp) APTT (sec) 0 0 13,2 + 1,1 13.2 + 1.1 27,7 ± 1,2 27.7 ± 1.2 14,6 ±0,4 14.6 ± 0.4 32,6 ±4,6 32.6 ± 4.6 30 30 17,7± 1,6 17.7 ± 1.6 58,9 ±9,0 58.9 ± 9.0 24,2 ±4,7 24.2 ± 4.7 115,0 ±36,6 115.0 ± 36.6 60 60 23,6 ±1,9 23.6 ± 1.9 77,6 ± 14,6 77.6 ± 14.6 29,4 ± 4,5 29.4 ± 4.5 150,4 ±30,9 150.4 ± 30.9 90 90 21,2 ±2,9 21.2 ± 2.9 65,1 ±8,4 65.1 ± 8.4 33,0 ±5,9 33.0 ± 5.9 170,3 ± 18,5 170.3 ± 18.5 120 120 18,8 ± 1,0 18.8 ± 1.0 55,1 ±11,4 55.1 ± 11.4 34,4 ± 4,4 34.4 ± 4.4 145,6 ±22,7 145.6 ± 22.7 150 150 19,2 ± 1,1 19.2 ± 1.1 52,1 ±6,6 52.1 ± 6.6 27,2 ±3,6 27.2 ± 3.6 149,2 ±22,0 149.2 ± 22.0 180 180 18,4 ± 1,5 18.4 ± 1.5 53,8 ±8,5 53.8 ± 8.5 29,5 ± 2,7 29.5 ± 2.7 169,0 ±23,0 169.0 ± 23.0 210 210 17,2 ±2,3 17.2 ± 2.3 48,6 ±3,8 48.6 ± 3.8 34,0 ± 5,9 34.0 ± 5.9 137,7 ±25,8 137.7 ± 25.8 240 240 15,8 ± 1,7 15.8 ± 1.7 47,7 ± 7,4 47.7 ± 7.4 33,7 ±6,5 33.7 ± 6.5 127,4 ±25,7 127.4 ± 25.7 270 270 16,2 ±2,1 16.2 ± 2.1 44,4 ±3,7 44.4 ± 3.7 26,0 ± 1,2 26.0 ± 1.2 133,4 ±24,7 133.4 ± 24.7 300 300 13,5 ±0,9 13.5 ± 0.9 43,7 ±5.0 43.7 ± 5.0 23,6 ±3,3 23.6 ± 3.3 92,8 ± 18,4 92.8 ± 18.4

3. táblázatTable 3

3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát trombingátló hatása nyulakban 10 mg/kg és 15 mg/kg orális dózisnál TT és 1WBA értékekkel jellemezveAntithrombotic activity of 3-cyclohexyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine-aldehyde hemisulphate in rabbits at oral doses of 10 mg / kg and 15 mg / kg with TT and 1WBA

Idő ip) Time ip) 10 mg/kg 10 mg / kg 15 mg/kg 15 mg / kg TT (p) TT (p) IWBA (mp) IWBA (sec) TT (p) TT (p) IWBA (mp) IWBA (sec) 0 0 18,4 ±2,1 18.4 ± 2.1 18,9 ± 2,1 18.9 ± 2.1 30 30 317,1 ± 123,0 317.1 ± 123.0 89,4 + 7,6 89.4 + 7.6 371,2± 142,3 371.2 ± 142.3 81,4± 11,7 81.4 ± 11.7 60 60 461,0 ± 107.2 461.0 ± 107.2 95.8 ± 6,9 95.8 ± 6.9 528.3 ± 72,9 528.3 ± 72.9 97,4 ±2,6 97.4 ± 2.6 90 90 444.7 ± 108,6 444.7 ± 108.6 81,6 ± 8,2 81.6 ± 8.2 578.8 ±21,5 578.8 ± 21.5 I00,0±0 I00,0 ± 0 120 120 264,6 ± 101,3 264.6 ± 101.3 94,0 ±3,2 94.0 ± 3.2 >600,0 ± 0 > 600.0 ± 0 100,0±0 100.0 ± 0 150 150 201,1 ± 109,9 201.1 ± 109.9 71,4± 13,8 71.4 ± 13.8 549,6 ± 34.0 549.6 ± 34.0 100,0±0 100.0 ± 0 180 180 182,7 ± 113,6 182.7 ± 113.6 72,4 ± 19.2 72.4 ± 19.2 380,7 ± 116,0 380.7 ± 116.0 100,0 ±0 100.0 ± 0 210 210 123,0 ±65,3 123.0 ± 65.3 54,4 ±21,0 54.4 ± 21.0 342.1 ± 121,2 342.1 ± 121.2 93,7 ±4,9 93.7 ± 4.9 240 240 141,5 ± 81,3 141.5 ± 81.3 50,6 ± 17,7 50.6 ± 17.7 340,9 ± 137,0 340.9 ± 137.0 82,6 ± 17,7 82.6 ± 17.7 270 270 65,4 ± 25,7 65.4 ± 25.7 35,2 ± 17,3 35.2 ± 17.3 376,4 ± 153,0 376.4 ± 153.0 81,0 ± 16,9 81.0 ± 16.9 300 300 41,8± 11,4 41.8 ± 11.4 48,2 ± 16,9 48.2 ± 16.9 261,0 ± 140,8 261.0 ± 140.8 69,6 ± 20,4 69.6 ± 20.4

Az (I) általános képletű vegyületek olyan módon fejtik ki véralvadásgátló hatásukat, hogy közben nem 45 akadályozzák az alvadék természetes oldódási folyamatát, az ún. fibrinolízist. Ezt a tényt támasztja alá, hogy a 6., 7. és 8. példában leírt vegyületek csak elhanyagolható mértékben gátolták a plazma alvadék szöveti plazminogén aktivátorral indukált fíbrinolízisét 50 trombelasztográfban [H. Hartert: Thrombelastography.The compounds of formula (I) exert their anticoagulant activity without interfering with the natural process of dissolution of the clot, the so-called. fibrinolysis. This is supported by the fact that the compounds described in Examples 6, 7 and 8 only negligibly inhibited the plasma clot fibrinolysis induced by tissue plasminogen activator in a 50 thrombelastograph [H. Hartert: Thrombelastography.

In: N. U. Bang, F. K. Beller, E. Deutsch és E. F. Mamman: Thrombosis and Bleedings Disorders. Theory and Methods (Academic Press, London, 1971) 7076. oldal]. 55In: N. U. Bang, F. K. Beller, E. Deutsch, and E. F. Mamman, Thrombosis and Bleedings Disorders. Theory and Methods (Academic Press, London, 1971, p. 7076). 55

A találmány szerinti eljárást az alábbi kiviteli példákon mutatjuk be, anélkül, hogy a találmányt a példákra korlátoznánk.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

A példákban megadott Rf értékeket rétegkromatográfiával határoztuk meg szilikagélen (DC-Alufolien 60In these examples, Rf values were determined by thin layer chromatography on silica gel (DC-Alufolien 60

Kieselgel 60 F254, Merck, Darmstadt) az alábbi oldószerekben:Kieselgel 60 F 254 , Merck, Darmstadt) in the following solvents:

1. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (480:20:6:11)1. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (480: 20: 6: 11)

2. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (240:20:6:11)2. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (240: 20: 6: 11)

3. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (120:20:6:11)3. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (120: 20: 6: 11)

4. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (60:20:6:11)4. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (60: 20: 6: 11)

5. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (45:20:6:11)5. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (45: 20: 6: 11)

6. etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (30:20:6:11)6. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (30: 20: 6: 11)

7. etil-acetát - piridin - hangyasav - víz (480:20:6:5,5)7. ethyl acetate - pyridine - formic acid - water (480: 20: 6: 5.5)

8. etil-acetát - piridin - hangyasav - víz (240:20:6:5,5)8. ethyl acetate - pyridine - formic acid - water (240: 20: 6: 5.5)

9. etil-acetát - piridin - ecetsav- víz (960:20:6:11)9. ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (960: 20: 6: 11)

10. etil-acetát - diizopropil-éter (7:3)10. Ethyl acetate-diisopropyl ether (7: 3)

11. etil-acetát - n-hexán (1:1)11. Ethyl acetate - n-hexane (1: 1)

12. kloroform - aceton (98:2)12. Chloroform-acetone (98: 2)

A példákban megadott kapacitás faktor (k’) értékeket „Pharmacia LKB analytical HPLC System Two” berendezéssel határoztuk meg az alábbiak szerint.The capacity factor (k ') values given in the examples were determined using a Pharmacia LKB analytical HPLC System Two as follows.

HU 21 1 088 ΒHU 21 1,088 Β

I. Oszlop: „VYDAC C-18 reversed phase: 10 pm,Column I: VYDAC C-18 reversed phase: 10 pm,

300 Á, 4 x 250 mm”.300A, 4 x 250mm ".

A puffer: 0,1% trifluor-ecetsav vízben.Buffer A: 0.1% trifluoroacetic acid in water.

B puffer: 0,1 % trifluor-ecetsav acetonitrilben.Buffer B: 0.1% trifluoroacetic acid in acetonitrile.

II. Oszlop: Q HR 5/5 (Pharmacia).II. Column: Q HR 5/5 (Pharmacia).

A puffer: 2:1 arányú metanol - víz elegyThe buffer is a 2: 1 methanol-water mixture

Bpuffer: 2:1 arányú metanol - 0,2 mól/dm3 töménységű, vizes nátrium-klorid oldatBpuffer: 2: 1 methanol - 0.2 mol / dm 3 solution of aqueous sodium chloride solution

Az alkalmazott grádiensek (átfolyás sebesség):Gradients used (flow rate):

1. 0-5 perc: 0-15% B, 5-30 perc: 15% Β (1 ml/perc);1. 0-5 min: 0-15% B, 5-30 min: 15% Β (1 mL / min);

2. 0-5 perc: 0-15% B, 5-30 perc: 15% B (1,2 ml/perc);2. 0-5 min: 0-15% B, 5-30 min: 15% B (1.2 mL / min);

3. 0-30 perc: 0-60% Β (1 ml/perc);3. 0-30 min: 0-60% Β (1 mL / min);

4. 0-5 perc: 0-6% B, 5-30 perc: 6% B, 30-35 perc4. 0-5 min: 0-6% B, 5-30 min: 6% B, 30-35 min

6-18% B (1,2 ml/perc);6-18% B (1.2 mL / min);

5. 0-5 perc: 0% B, 5-30 perc: 2% B (0,8 ml/perc).5. 0-5 min: 0% B, 5-30 min: 2% B (0.8 mL / min).

Az eluátum peptid-tartalmának detektálása UV fénnyel történt 214 nm-en. A minta töménysége 1 mg/ml A puffer, az injekciós térfogat 25 μΐ.The peptide content of the eluate was detected by UV light at 214 nm. Concentration of sample 1 mg / ml Buffer A, injection volume 25 μΐ.

A HPLC analízis körülményeit, az alkalmazott oszlopot és puffereket (I vagy II), valamint a grádiens adatait (1-5), a kiviteli példákban a rövidítés után zárójelben adjuk meg, pl. HPLC (II/5).The HPLC assay conditions, columns and buffers used (I or II), and gradient data (1-5) are shown in brackets in the exemplary embodiments, e.g. HPLC (II / 5).

Az acil-arginin-aldehidek egyensúlyi formákban léteznek: aldehid és aldehid-hidrát, valamint két aminociklol formában.Acyl-arginine aldehydes exist in equilibrium forms: aldehyde and aldehyde hydrate, and two aminocyclic forms.

Ezek közül az aldehid-hidrát és egy vagy mindkét amino-ciklol külön csúcsban jelenik meg a HPLC során. Ennek megfelelően két vagy három k’ értékkel jellemezhetők a példákban szerepló termékek. Kivételt képez a 9. példában leírt 3-ciklohexil-D-laktil-L-pipekolil-L-arginil-aldehid-hemiszulfát, melynél hat k’ értéket adtunk meg, miután hat csúcsban eluálódik, feltehetően az acil-pipekolin ismert cisz-transz izomerizációja következtében.Of these, the aldehyde hydrate and one or both of the aminocyclols appear in separate peaks during HPLC. Accordingly, two or three k 'values can be used to characterize the products in the examples. An exception is the 3-cyclohexyl-D-lactyl-L-pipecolyl-L-arginyl aldehyde hemisulfate described in Example 9, where six k 'values are given after elution in six peaks, presumably the known cis-trans isomerization of acyl pipecoline. as a result.

1. példaExample 1

D-Izokromán-1 -karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-Isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: D-izokromán-1 -karbonil-L-prolil-tff’-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: D-Isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-tert-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam

2,73 g (7 mmol) Zerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] szuszpendálunk 10 ml kloroformban, majd keverés és jeges hűtés mellett hozzáadunk 10 ml sósavas etil-acetátot (töménysége 0,11-0,15 g/ml). Két óra után a reakcióelegyet ΙΟΙ 5 ml dietil-éterrel hígítjuk, a kivált kristályos anyagot kiszűrjük, mossuk 5 ml acetonnal és 5 ml dietil-éterrel, majd éjszakán át szárítjuk vákuum exszikkátorban kálium-hidroxid mellett. A kapott N°-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktám-klórhidrátot feloldjuk 10 ml dimetil-formamidban, lehűtjük -20 ’C-ra és az alábbi vegyes anhidridhez adjuk.2.73 g (7 mmol) Zerc-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] are suspended in 10 ml of chloroform, and 10 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (concentration 0.11-0.15 g / ml) are added under stirring and ice-cooling. After 2 hours, the reaction mixture was diluted with ΙΟΙ5 mL diethyl ether, the precipitated crystalline material was filtered off, washed with 5 mL acetone and 5 mL diethyl ether, and dried overnight in a vacuum desiccator with potassium hydroxide. The resulting N-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam chlorohydrate was dissolved in 10 ml of dimethylformamide, cooled to -20 ° C and added to the mixed anhydride below.

2,25 g (6 mmol) D-izokromán-1-karbonil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsót (1. példa, D. lépés) feloldunk 10 ml etil-acetátban és 10 ml 1 mol/dm3 töménységű, vizes kálium-hidrogén-szulfátban. Az etil-acetátot fázist vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 20-25 millibar nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk, a maradékról 5 ml benzolt is ledesztillálunk, majd feloldjuk 6 ml dimetil-formamidban. A dimetil-formamidos oldatot lehűtjük -20 ’C-ra, és keverés közben hozzáadunk 0,66 ml (6 mmol) N-metilmorfolint, 0,79 ml klór-szénsav-izobutil-észtert, majd 10 perc keverés után az NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot tartalmazó fenti dimetil-formamidos szuszpenziót, és végül 2,1 ml (15 mmol) trietil-amint. A reakcióelegyet 2 órán át keveijük előbb még hűtés mellett, majd szobahőmérsékletre hagyjuk melegedni. Ezt követően a sókat kiszűrjük, a szűrletet hígítjuk 50 ml benzollal és mossuk 4-szer 20 ml vízzel, 3-szor 10 ml 0,1 M sósavval és ismét vízzel (3-szor 20 ml), majd vízmentes nátrium-szulfáton szárítjuk és 2025 millibar nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot feloldjuk 1,5 ml etil-acetát - piridin hangyasav - víz (240:20:6:5,5) elegyben, és 100 g szilikagélból etil-acetáttal készült oszlopra visszük, majd etil-acetát - piridin - hangyasav - víz 480:20:6:5,5 arányú elegyével eluálunk. A terméket tisztán tartalmazó frakciókat egyesítjük, összerázzuk 1/3-rész 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal, majd a szerves fázist vízzel semlegesre mossuk és vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot benzolban oldjuk és ismét bepároljuk, majd n-hexánnal eldörzsöljük. 2,3 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.D-isochroman-1-carbonyl-L-proline cyclohexylammonium salt 2.25 g (6 mmol) (Example 1, Step D) is dissolved in 10 ml of ethyl acetate and 10 ml of 1 mol / dm 3 solution of aqueous potassium bisulfates. After drying the ethyl acetate phase over anhydrous sodium sulfate at a pressure of 20-25 millibar, the reaction mixture was dried at room temperature for 20 minutes. After evaporation from a bath at 40 DEG C., 5 ml of benzene were distilled off from the residue and dissolved in 6 ml of dimethylformamide. The DMF solution is cooled to -20 °, and was added 0.66 mL (6 mmol) of N-methylmorpholine, 0.79 ml of chloroformic acid isobutyl ester, carbon, and after 10 minutes stirring, N G - a suspension of the above dimethylformamide containing benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam, and finally 2.1 ml (15 mmol) of triethylamine. The reaction mixture was stirred for 2 hours, first with cooling and then allowed to warm to room temperature. The salts are filtered off, the filtrate is diluted with 50 ml of benzene and washed 4 times with 20 ml of water, 3 times with 10 ml of 0.1 M hydrochloric acid and again with water (3 times with 20 ml) and dried over anhydrous sodium sulfate. millibar pressure approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in 1.5 mL of ethyl acetate-pyridine formic acid-water (240: 20: 6: 5.5) and applied to a column of 100 g silica gel with ethyl acetate followed by ethyl acetate-pyridine formic acid-water 480 : 20: 6: 5.5. Fractions containing pure product were combined, shaken with 1/3 portion of 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium bisulfate and the organic layer was washed with water and dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 Pa at a pressure of approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in benzene and evaporated again, then triturated with n-hexane. 2.3 g (70%) of the title compound are obtained.

RX7) = 0,42-0,46.RX7) = 0.42-0.46.

[oc]$ = -28,5° (c = 1, tetrahidrofuránban).[.alpha.] D @ 20 = -28.5 DEG (c = 1 in tetrahydrofuran).

Elemzési eredmény a C29H33N5O6 (547,59) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 2 9H 33 N 5 O 6 (547.59) Calcd:

számított: C% = 63,60; H% = 6,07; N% = 12,79; talált: C%=63,5; H% = 6,1; N%=12,5.Found: C, 63.60; H, 6.07; N, 12.79; Found: C, 63.5; H, 6.1; % N, 12.5.

2. lépés: D-izokromán-l-karbonil-L-prolil-b^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: D-Isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-4-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

1,64 g (3 mmol) D-izokromán-1-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (1. példa,1.64 g (3 mmol) of D-isochroman-1-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 1,

1. lépés) feloldunk 8 ml tetrahidrofuránban és keverés közben, -20 ’C alatti hőmérsékleten hozzáadunkStep 1) dissolved in 8 mL of tetrahydrofuran and added with stirring at -20 ° C

2,25 mmol lítium-alumínium-hidridet tetrahidrofuránban. A redukció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (240:20:6:11) rendszerben, és szükség szerint adagolunk további lítium-alumínium-hidridet, majd a reakcióelegyet hűtés és keverés mellett 20 ml hűtött 1 mmol/dm3 töménységű, vizes kálium-hidrogén-szulfáthoz öntjük. Az oldatot hígítjuk 10 ml vízzel, majd kirázzuk 2-szer 10 ml n-hexánnal, és kivonatoljuk 3szor 10 ml metilén-kloriddal. A metilén-kloridos oldatokat egyesítjük, mossuk 3-szor 5 ml vízzel, 5%-os vizes nátrium-hidrogén-karbonáttal és ismét vízzel, majd nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A párlási maradékot n-hexánnal eldörzsöljük. 1,15 g (70%) cím szerinti terméket kapunk. Rf(3) = 0,50-0,52.2.25 mmol of lithium aluminum hydride in tetrahydrofuran. The progress of the reduction was monitored by layer chromatography in ethyl acetate-pyridine-acetic acid-water (240: 20: 6: 11), and additional lithium aluminum hydride was added as needed, followed by cooling and stirring with 20 mL of cooled 1 mmol / dm. Pour into aqueous 3 -potassium bisulfate. The solution was diluted with water (10 mL) and extracted with n-hexane (2 x 10 mL) and extracted with methylene chloride (3 x 10 mL). The methylene chloride solutions were combined, washed 3 times with 5 ml water, 5% after drying with aqueous sodium bicarbonate and again with water, then sodium sulfate 10 3 2.0-2.5 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with n-hexane. 1.15 g (70%) of the title product are obtained. Rf (3) = 0.50-0.52.

HU 211 088 ΒHU 211 088 Β

3. lépés: D-izokromán-l-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-Isochroman-1-Carbonyl-L-Prolyl-L-Arginine Aldehyde Hemisulfate

0,82 g (1,5 mmol) D-izokromán-l-karbonil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (1. példa, 2. lépés) feloldunk 10 ml 60%-os vizes etanolban, mely 0,75 mmol kénsavat tartalmaz, majd csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében hidrogénezzük. A reakció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük az etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (45:20:6:11) rendszerben. A reakció kb. 30 perc alatt lejátszódik, ekkor a katalizátort kiszűrjük és 60%-os vizes etanollal valamint vízzel mossuk. A szűrletet kb. felére pároljuk csökkentett nyomáson, majd vízzel 10 ml-re hígítjuk. Az oldatot előbb kirázzuk metilén-kloriddal, azután lefagyasztjuk és liofilizáljuk. 0,5 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.0.82 g (1.5 mmol) of D-isochroman-l-carbonyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 1, Step 2) was dissolved in 10 ml of 60% aqueous hydrogen ethanol containing 0.75 mmol sulfuric acid and then hydrogenated in the presence of palladium on charcoal. The progress of the reaction was monitored by layer chromatography in ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (45: 20: 6: 11). The reaction was carried out for ca. After 30 minutes, the catalyst is filtered off and washed with 60% aqueous ethanol and water. The filtrate was washed with ca. half concentrated under reduced pressure and diluted to 10 ml with water. The solution was first extracted with methylene chloride, then frozen and lyophilized. Yield: 0.5 g (70%).

Rf(5) = 0,48-0,52. HPLC(LZl): k’ = 3,95, 4,76 ésRf (5) = 0.48-0.52. HPLC (LZ1): k '= 3.95, 4.76 and

5,95.5.95.

[a]§ = -70,86° (c = 0,1 mol/dm3 töménységű vizes sósavban).[α] D = -70.86 ° (c = 0.1 mol / dm 3 in aqueous hydrochloric acid).

A FAB tömegspektrum (416 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (416 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat például az alábbi módon állítjuk elő:For example, the starting materials are prepared as follows:

D-izokromán-l-karbonil-L-prolil-ciklohexil-ammóniumsó előállításraFor the preparation of D-isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt

A. lépés: DL-izokromán-1 -karbonsav ml (0,1 mól) fenetil-alkoholt és 10,12 g (0,11 mól) glioxilsav-hidrátot feloldunk 50 ml trifluorecetsavban. Az oldatot 24 órán át forraljuk visszafolyató hűtés közben, majd 2,0-2,5 103 Pa nyomáson max. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékhoz 100 ml vizet és annyi tömény ammónium-hidroxidot adunk, hogy az oldat pH-ja 7 felett legyen. Az oldatot 3-szor 30 ml dietil-éterrel kirázzuk, telített kálium-hidrogénszulfáttal kb. 3-as pH-ra savanyítjuk, majd kivonatoljuk 3-szor 30 ml etil-acetáttal. Az etil-acetátos oldatokat egyesítjük, vízzel semlegesre mossuk (3-4-szer 20 ml), és vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot n-hexánnal eldörzsöljük, szűrjük, n-hexánnal mossuk és levegőn szárítjuk. 10,7— 11,6 g (60-65%) cím szerinti terméket kapunk.Step A: DL-Isochroman-1-carboxylic acid (ml) (0.1 mol) in phenethyl alcohol and 10.12 g (0.11 mol) in glyoxylic acid hydrate were dissolved in 50 ml of trifluoroacetic acid. The solution is heated at reflux for 24 hours and then at a pressure of 2.0 to 2.5 bar ( 3 bar ). Evaporate from a bath at 40 ° C. To the residue was added water (100 mL) and concentrated ammonium hydroxide (pH 7). The solution was extracted with diethyl ether (3 x 30 mL), saturated potassium bisulfate (ca. It was acidified to pH 3 and extracted with ethyl acetate (3 x 30 mL). The ethyl acetate layers were combined, washed with water (34 times 20 ml), and dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The residue was triturated with n-hexane, filtered, washed with n-hexane and air dried. 10.7-11.6 g (60-65%) of the title product are obtained.

Rf(3) = 0,65-0,75. Op.: 92-93 °C.Rf (3) = 0.65-0.75. M.p. 92-93 ° C.

Elemzési eredmény a C10Hl0O? (178,18) képletre vonatkoztatva:Analysis result for C 10 H 10 O ? With reference to formula (178.18):

számított: C% = 67,40; H% = 5,66;Calculated: C, 67.40; H, 5.66;

talált: C% = 67,45; H% = 5,65.Found: C, 67.45; H, 5.65.

B. lépés: DL-izokromán-1 -karbonil-L-propil-tercbutil-észterStep B: DL-Isochroman-1-carbonyl-L-propyl-tert-butyl ester

4,45 g (25 mmol) DL-izokromán-1-karbonsavat (1. példa, A lépés) és 2,75 ml (25 mmol) N-metil-morfolint feloldunk 20 ml dimetil-formamidban, az oldatot -15 °C-ra hűtjük, és hozzáadunk ezen a hőmérsékleten keverés közben előbb 3,3 ml klór-hangyasav-izobutilésztert, majd 10 perc után 5,2 g (25 mmol) L-prolinzerc-butil-észter-klórhidrát és 3,5 ml trietil-amin 25 ml dimetil-formamiddal készült oldatát ill. szuszpenzióját, amelyet előzőleg -15 °C-ra hűtöttünk. Két óra keverés után a reakcióelegyet szűrjük és 1,5-2,0 · 103 Pa nyomáson kb. 40 'C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot kb. 30 ml etil-acetátban oldjuk és rendre kirázzuk 3szor 20 ml 0,25 mol/dm3 töménységű vizes kénsavval, vízzel, 5% nátrium-hidrogén-karbonáttal, ismét vízzel, majd nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradék olajos termék a DL-izokromán-1-karbonil-L-propil-ferc-butil-észter [Rf(7) = 0,72 és 0,75].DL-isochroman-1-carboxylic acid (4.45 g, 25 mmol) (Example 1, Step A) and N-methylmorpholine (2.75 mL, 25 mmol) were dissolved in dimethylformamide (20 mL) at -15 ° C. After cooling at this temperature, 3.3 ml of chloroformic acid isobutyl ester was added with stirring, followed by 5.2 g (25 mmol) of L-proline tert-butyl ester chlorohydrate and 3.5 ml of triethyl of a solution of amine in 25 ml of dimethylformamide; slurry, which was previously cooled to -15 ° C. After two hours stirring, the reaction mixture was filtered and 1.5 to 2.0 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The remainder is approx. Dissolved in 30 ml of ethyl acetate and extracted 3 times with 20 ml, respectively, 0.25 mol / dm 3 aqueous solution of sulfuric acid, water, 5% sodium bicarbonate, again with water, then dried with sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 Pa at approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The remaining oily product is DL-isochroman-1-carbonyl-L-propyl-tert-butyl ester [Rf (7) = 0.72 and 0.75].

C. lépés: DL-izokromán-1 -karbonil-L-prolinStep C: DL-Isochroman-1-carbonyl-L-proline

Az 1. példa B. lépésében kapott olajos terméket feloldjuk 25 ml trifluor-ecetsavban, és 2 órán át szobahőmérsékleten állni hagyjuk. A trifluor-ecetsavas oldatot 20-25 millibar nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk, a maradékot 30 ml vízben oldjuk, és ismét bepároljuk. Az így kapott maradékot feloldjuk 50 ml etil-acetátban, és 3-szor 30 ml 5%-os nátrium-hidrogén-karbonáttal kivonatoljuk. A nátrium-hidrogén-karbonátos oldatokat egyesítjük, 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal 3-as pH-ra savanyítjuk, majd 3-szor 30 ml etil-acetáttal kirázzuk. Az etilacetátos oldatokat nátrium-szulfáton történő szárítás után bepároljuk. Az olajos maradékot [R(<8) = 0,400.42 és 0,51-0.53] 25 mmol D- ill. L-izokromán-I-karbonil-L-prolin diasztereomerpárnak tekintjük.The oily product of Example 1, Step B, was dissolved in 25 mL of trifluoroacetic acid and allowed to stand at room temperature for 2 hours. The trifluoroacetic acid solution is pressurized to about 20-25 millibar pressure. After evaporation from a bath at 40 ° C, the residue was dissolved in water (30 ml) and evaporated again. The residue thus obtained was dissolved in ethyl acetate (50 ml) and extracted with 5% sodium bicarbonate (3 x 30 ml). The sodium bicarbonate solutions were combined, acidified to pH = 3 with 1 M aqueous potassium bisulfate, and extracted three times with 30 mL of ethyl acetate. The ethyl acetate solutions were evaporated after drying over sodium sulfate. The oily residue [R (<8] = 0.400.42 and 0.51-0.53] was added with 25 mmol D- L-isochroman-1-carbonyl-L-proline is considered to be the diastereomeric pair.

D. lépés: D- és L-izokromán-1 -karbonil-L-prolinciklohexil-ammóniumsóStep D: D- and L-Isochroman-1-Carbonyl-L-Prolincyclohexylammonium Salt

Az 1. példa C. lépésében kapott diasztereomerpárt szilikagél-oszlopkromatográfiával választjuk szét. Az oszlopot 350 g szilikagélből készítjük, és eluensként etil-acetát - piridin - hangyasav - víz 480:20:6:5,5 arányú elegyét használjuk. A felső [R/8) = 0,51-0,53] foltként jelentkező F és az alsó [Rf(8) = 0,40-0,42] foltként jelentkező A anyagot tisztán tartalmazó frakciókat összegyűjtjük. Az így keletkező F és A oldatot azonos módon dolgozzuk fel az alábbiak szerint.The diastereomeric pair obtained in Example 1, Step C is separated by silica gel column chromatography. The column was made from 350 g of silica gel using ethyl acetate - pyridine - formic acid - water 480: 20: 6: 5.5 as eluent. The pure F containing the upper [R / 8) = 0.51-0.53] and the lower [Rf (8) = 0.40-0.42] patches were collected. Treat the resulting solutions F and A in the same manner as follows.

Az oldatot bepároljuk a szokásos módon (2,0—The solution is evaporated in the usual way (2.0-

2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről). A maradékról vizet is ledesztillálunk, majd feloldjuk 30 ml metilén-kloridban. A metilén-kloridos oldatot mossuk 15%-os vizes konyhasó-oldattal, majd szárítás után bepároljuk. Az olajos párlási maradékot feloldjuk 20 ml dietil-éterben és annyi ciklohexil-amint adunk hozzá, hogy az oldat gyengén bázisos legyen. A kristályosán kiváló ciklohexil-ammóniumsót kiszűrjük, dietil-éterrel mossuk, és vákuumban exszikkátorban szárítjuk tömény kénsav mellett.2.5 10 3 Pa for approx. 40 ° C bath). Water was distilled off and the residue was dissolved in methylene chloride (30 mL). The methylene chloride solution was washed with 15% aqueous saline solution and evaporated to dryness. The oily residue is dissolved in 20 ml of diethyl ether and enough cyclohexylamine is added to make the solution slightly basic. The crystalline crystalline cyclohexylammonium salt was filtered off, washed with diethyl ether and dried in vacuo in concentrated sulfuric acid.

Az F-oldatból kapott termék - NMR vizsgálatok szerint - a D-izokromán-l-karbonil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsó, tömege 2,75 g (58,75%).The product from solution F was determined by NMR to be 2.75 g (58.75%) of D-isochroman-1-carbonyl-L-proline cyclohexylammonium salt.

R|{8) = 0,54-0.59. Op.: 122-125 °C.R | (8) = 0.54-0.59. 122-125 ° C.

]α]ζ) = -41,5° (c = 1, metanolban).[α] D 20 = -41.5 ° (c = 1 in methanol).

Elemzési eredmény a C21H30N2O4 (374,47) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 21 H 30 N 2 O 4 (374.47):

számított: C% = 67,35; H% = 8,07; N% = 7,48; talált: C%=67,3; H% = 8,15; N% = 7,24.Found: C, 67.35; H, 8.07; N, 7.48. Found: C, 67.3; H, 8.15; N, 7.24.

HU 211 088 BHU 211 088 B

Az Λ-oldatból kapott termék - NMR vizsgálatok szerint - az L-izokromán-l-karbonil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsó, tömege 3,1 g(66,2%).The product obtained from the Λ-solution, according to NMR, was the salt of L-isochroman-1-carbonyl-L-proline-cyclohexylammonium, 3.1 g (66.2%).

Rf<8) = 0,36-0,41. Op.: 154-157 ’C.Rf (δ) = 0.36-0.41. 154-157 'C.

[a]d = -51,15° (c = 1, metanolban).[α] D = -51.15 ° (c = 1, methanol).

Elemzési eredmény a C2]H30N2O4 (374,47) képletre vonatkoztatva:Analysis for C2] H 30 N 2 O 4 (374.47) Calcd:

számított: C% = 67,35; H% = 8,07; N% = 7,48; talált: C% = 66,39; H% = 8,45; N% = 7,435.Found: C, 67.35; H, 8.07; N, 7.48. Found: C, 66.39; H, 8.45; N, 7.435.

2. példaExample 2

L-izokromán-l-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of L-isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

]. lépés: L-izokromán-l-karbonil-L-prolil-^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktám]. Step: L-Isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-N-benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam

2,73 g (7 mmol) rerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] és 2,25 g (6 mmol) L-izokromán-l-karbonil-L-prolil-ciklohexilammóniumsóból (1. példa, D. lépés) kiindulva és mindenben az 1. példa 1. lépésében leírt módon eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával -2,3 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.2.73 g (7 mmol) of Step B: tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] and 2.25 g (6 mmol) of L-isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt (Example 1, Step D) and in each case, using the same amounts of solvents and reagents as in Example 1, Step 1, gave the title product (-2.3 g, 70%).

RX7) = 0,42-0,46.RX7) = 0.42-0.46.

[a]o = -70,3° (c = 1, tetrahidrofuránban).[.alpha.] D @ 20 = -70.3 DEG (c = 1 in tetrahydrofuran).

Elemzési eredmény a C29H33N5O6 (547,59) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 29 H 33 N 5 O 6 (547.59):

számított: C% = 63,60; H% = 6,07; N% = 12,79; talált: C% = 63,3; H% = 6,2; N% = 12,4.Found: C, 63.60; H, 6.07; N, 12.79; Found: C, 63.3; H, 6.2; N, 12.4.

2. lépés: L-izokromán-l-karbonil-L-prolil-N^benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: L-Isochroman-1-carbonyl-L-prolyl-N'-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

1,64 g (3 mmol) L-izokromán-l-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (2. példa, 1. lépés) az 1. példa 2. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával átalakítva, 1,15 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.1.64 g (3 mmol) of L-isochroman-l-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 2, Step 1) as described in Example 1, Step 2 conversion using the same amount of solvents and reagents gave 1.15 g (70%) of the title product.

Rf<3) = 0,48-0,50.Rf (3) = 0.48-0.50.

3. lépés: L-izokromán-l-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemi szulfátStep 3: L-Isochroman-1-Carbonyl-L-Prolyl-L-Arginine Aldehyde Hem Sulfate

0,82 g (1,5 mmol) L-izokromán-l-karbonil-L-prolilNG-benziI-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (2. példa, 2. lépés) az 1. példa 3. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával átalakítva, 0,5 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.0.82 g (1.5 mmol) of L-isochroman-l-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 2, Step 2) of Example 1 Step 3; Converted as described using the same amounts of solvents and reagents, 0.5 g (70%) of the title compound are obtained.

RK5) = 0,48-0,52. HPLC(I/1): k’ = 3,90,4,62 és 5,29.RK5) = 0.48-0.52. HPLC (I / 1): k '= 3.90,4.62 and 5.29.

[a]o = -55,2’ (c = 1, 0,1 mol/dm3 töménységű vizes sósavban).[a] o = -55.2 '(c = 3 1, 0.1 mol / dm aqueous solution of hydrochloric acid).

A FAB tömegspektrum (416 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (416 [M + H] + ) confirms the expected structure.

3. példaExample 3

D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: D-izokmmán-3-karboniI-L-prolil-NQ-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: D-izokmmán-3-carbonyl-L-prolyl-N Q benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam

2,73 g (7 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] és 2,25 g (6 mmol) D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-ciklohexilammóniumsóból (3. példa, C. lépés) kiindulva és mindenben az 1. példa 1. lépésében leírt módon eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 2,3 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.2.73 g (7 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] and 2.25 g (6 mmol) of D-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt (Example 3, Step C) and In each case, using the same amounts of solvents and reagents as in Example 1, Step 1, 2.3 g (70%) of the title compound were obtained.

Rf<9) = 0,45-0,55.Rf <9) = 0.45-0.55.

[oc] d = -50° (c = 1, tetrahidrofuránban)[α] D = -50 ° (c = 1, in tetrahydrofuran)

Elemzési eredmény a C29H33N5O6 (547,59) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 29 H 33 N 5 O 6 (547.59):

számított: C% = 63,60; H% = 6,07; N% = 12,79; talált: C% = 63,8; H% = 6,2; N%=12,5.Found: C, 63.60; H, 6.07; N, 12.79; Found: C, 63.8; H, 6.2; % N, 12.5.

2. lépés: D-izokromán-3-karbonil-L-prold-N<3-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: D-Isochroman-3-carbonyl-L-prold-N <3 -benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2,2 g (4 mmol) D-izokromán-3-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (3. példa,2.2 g (4 mmol) of D-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 3,

1. lépés) az 1. példa 2. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,55 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.Step 1), as described in Example 1, Step 2, using proportional solvents and reagents, gave 1.55 g (70%) of the title product.

Rf<2) = 0,15-0,25.Rf <2) = 0.15-0.25.

[cc]?> = -28,6° (c = 1, tetrahidrofuránban)[.alpha.] D @ 20 = -28.6 DEG (c = 1 in tetrahydrofuran)

3. lépés: D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-Isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1,1 g (2 mmol) D-izokromán-3-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (3. példa,1.1 g (2 mmol) of D-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 3,

2. lépés) az 1. példa 3. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával átalakítva, 0,67 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.Step 2), as described in Example 1, Step 3, using proportional amounts of solvents and reagents, afforded 0.67 g (70%) of the title product.

R(<4) = 0,20-0,30. HPLC(I/1): k’ = 4,55, 5,65 ésR (<4) = 0.20-0.30. HPLC (I / 1): k '= 4.55, 5.65 and

6,95.6.95.

A FAB tömegspektrum (416 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (416 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat az alábbi módon állítjuk elő:The starting materials are prepared as follows:

D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-ciklohexil-ammóniumsó előállítása.Preparation of D-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt.

A. lépés: D-izokromán-3-karbonsav 3 g paraformaldehidet feloldunk 50 ml trifluorecetsavban, és hozzáadunk 16,6 g (0,1 mól) 3-fenil-Dtejsavat [M. Winitz és munkatársai: J. Am. Chem. Soc. 82, 2423 (1956)]. Az oldatot visszafolyató hűtés közben forraljuk 48 órán át, majd 2,0-2,5 103 Pa nyomáson max. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékról még ledesztillálunk 50 ml vizet, majd vízből kristályosítjuk. A kristályokat kiszűrjük, vízzel mossuk és vákuumban exszikkátorban szántjuk foszfor-pentoxid mellett. Ilyen módon 14,2-16,0 g (80-90%) cím szerinti terméket kapunk.Step A: D-Isochroman-3-carboxylic acid 3 g of paraformaldehyde is dissolved in 50 ml of trifluoroacetic acid and 16.6 g (0.1 mol) of 3-phenyl-lactic acid [M. Winitz et al., J. Am. Chem. Soc., 82, 2423 (1956). The solution was boiled under reflux cooling for 48 hours, and then 2.0 to 2.5 10 3 psi max. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was distilled off with 50 ml of water and crystallized from water. The crystals were filtered off, washed with water and dried in vacuo in a desiccator over phosphorus pentoxide. 14.2-16.0 g (80-90%) of the title product are obtained.

RK1) = 0,40-0,50. Op.: 86-88 ’C.RK1) = 0.40-0.50. 86-88 'C.

[α]β = +149° (c = 1, metanolban).[.alpha.] D @ 20 = + 149 DEG (c = 1, in methanol).

Elemzési eredmény a C]0H]0O3 (178,18) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 10 H 10 O 3 (178.18):

számított: C% = 67,40; H% = 5,66;Calculated: C, 67.40; H, 5.66;

talált: C% = 67,4; H% = 5,65.Found: C, 67.4; H, 5.65.

HU 211 088 ΒHU 211 088 Β

B. lépés: D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-terc-butil-észterStep B: D-Isochroman-3-carbonyl-L-prolyl tert-butyl ester

4,45 g (25 mmol) D-izokromán-3-karbonsavat (3. példa, A. lépés) és 5,2 g (25 mmol) L-prolil-tere-butilészter-klór-hidrátot az 1. példa B. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - kondenzálunk. Az ilyen módon nyert olajos terméket 25 mmol D-izokromán-3-karbonil-Lprolil-/<7r-butil-észternek tekintjük.D-Isochroman-3-carboxylic acid (4.45 g, 25 mmol) (Example 3, Step A) and L-prolyl-tert-butyl ester chlorohydrate (5.2 g, 25 mmol) were obtained in Example 1B. Steps are condensed using the same amounts of solvents and reagents as described in Step 1. The oily product thus obtained was considered as 25 mmol of D-isochroman-3-carbonyl-Lprolyl-tert-butyl ester.

R,(l ) = 0,80-0,90.R, (l) = 0.80-0.90.

C. lépés: D-izokromán-3-karbonil-L-prolil-ciklohexil-ammóniumsóStep C: D-Isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt

A 3. példa B. lépésében kapott olajos terméket feloldjuk 25 ml trifluor-ecetsavban, és 2 órán át szobahőmérsékleten állni hagyjuk. A trifluor-ecetsavas oldatot 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk, a maradékot 30 ml vízben oldjuk, és ismét bepároljuk. Az olajos maradékra 50 ml vizet öntünk, és annyi szilárd nátrium-hidrogén-karbonátot adunk hozzá, hogy az oldat pH-ja 7 felett legyen. Az oldatot kirázzuk 3-szor 10 ml etil-acetáttal, majd 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal 3-as pH-ra savanyítjuk, és 3-szor 30 ml etil-acetáttal kivonjuk. Az etil-acetátos oldatokat vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után bepároljuk. Az olajos párlási maradékot feloldjuk 20 ml dietil-éterben és annyi cikiohexil-amint adunk hozzá, hogy az oldat gyengén bázisos legyen. A kristályosán kiváló ciklohexil-ammóniumsót kiszűrjük, dietil-éterrel mossuk, és vákuumban exszikkátorban szárítjuk tömény kénsav mellett. 6,5 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.The oily product of Example 3, Step B, was dissolved in 25 mL of trifluoroacetic acid and allowed to stand at room temperature for 2 hours. The trifluoroacetic acid solution was pressurized to about 2.0-2.5 x 10 3 Pa. After evaporation from a bath at 40 ° C, the residue was dissolved in water (30 ml) and evaporated again. Water (50 mL) was poured onto the oily residue and enough solid sodium bicarbonate was added to bring the solution to a pH above 7. The solution was extracted with ethyl acetate ( 3 x 10 mL), acidified to pH 3 with aqueous potassium bisulfate (1 mol / dm 3 ) and extracted with ethyl acetate (3 x 30 mL). The ethyl acetate solutions were evaporated after drying over anhydrous sodium sulfate. The oily residue is dissolved in 20 ml of diethyl ether and enough cyclohexylamine is added to make the solution slightly basic. The crystalline crystalline cyclohexylammonium salt was filtered off, washed with diethyl ether and dried in vacuo in concentrated sulfuric acid. 6.5 g (70%) of the title product are obtained.

Rf(l ) = 0,30-0,40. Op.: 158-160 ’C.Rf (l) = 0.30-0.40. Mp .: 158-160 ° C.

[a]§ = -3,5 (c = 1, metanolban).[α] D = -3.5 (c = 1, in methanol).

Elemzési eredmény a C2)H30N2O4 (374,47) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 2 H 30 N 2 O 4 (374.47):

számított: C% = 67,35; H% = 8,07; N% = 7,48; talált: C% = 67,4; H% = 8,4; N% = 7,3.Found: C, 67.35; H, 8.07; N, 7.48. Found: C, 67.4; H, 8.4; N, 7.3.

4. példaExample 4

L-Izokromán-3-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of L-Isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: L-i-okromán-3-karbonil-L-prolil-N^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: L-i-Chromane-3-carbonyl-L-prolyl-N'-benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam

2,73 g (7 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] és 2,25 g (6 mmol) L-izokromán-3-karbonil-L-prolil-ciklohexil-ammóniumsóból (4. példa, C. lépés) kiindulva és mindenben az 1. példa 1. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 2,3 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.2.73 g (7 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] and 2.25 g (6 mmol) of L-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt (Example 4, Step C). Starting with the same procedure as in Example 1, Step 1, using the same amount of solvents and reagents, 2.3 g (70%) of the title compound are obtained.

RX9) = 0,50-0,60.RX9) = 0.50-0.60.

2. lépés: L-izokroinán-S-karbonil-L-prolil-N^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: L-Isocroinan-S-carbonyl-L-prolyl-N-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2,2 g (4 mmol) L-izokromán-3-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (4. példa.2.2 g (4 mmol) of L-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 4.

1. lépés) az 1. példa 2. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,55 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.Step 1), as described in Example 1, Step 2, using proportional solvents and reagents, gave 1.55 g (70%) of the title product.

Rj<2) = 0,20-0,30.Rj (2) = 0.20-0.30.

3. lépés: L-izokromán-3-karbonil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: L-Isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1,1 g (2 mmol) L-izokromán-3-karbonil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (4. példa,1.1 g (2 mmol) of L-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 4,

2. lépés) az 1. példa 3. lépésében leírt módon arányos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,67 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.Step 2) Converted as in Example 1, Step 3 using proportional amounts of solvents and reagents to give 0.67 g (70%) of the title product.

R^4) = 0,25-0,35. HPLC(I/1): k’ = 4,65, 5,40 és 6,65. A FAB tömegspektrum (416 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.R 4 = 0.25-0.35. HPLC (I / 1): k '= 4.65, 5.40 and 6.65. The FAB mass spectrum (416 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat az alábbi módon állítjuk elő:The starting materials are prepared as follows:

L-izokromán-3-karbonil-L-prolil-ciklohexilammóniumsó előállítása.Preparation of L-isochroman-3-carbonyl-L-prolyl-cyclohexylammonium salt.

A. lépés: L-izokromán-3-karbonsavStep A: L-Isochroman-3-carboxylic acid

1,5 g paraformaldehidet és 8,3 g (50 mmol) 3-fenilL-tejsavat [M. Winitz és munkatársai: J. Am. Chem. Soc. 82, 2423 (1956)] a 3. példa A. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - kondenzálunk. 7,1-8,0 g (80-90%) cím szerinti terméket kapunk.1.5 g of paraformaldehyde and 8.3 g (50 mmol) of 3-phenyl L-lactic acid [M. Winitz et al., J. Am. Chem. Soc. 82, 2423 (1956)] were condensed using proportional solvents and reagents as described in Example 3, Step A. 7.1-8.0 g (80-90%) of the title product are obtained.

R(<1) = 0,40-0.50. Op.: 86-88 ’C.R (<1) = 0.40-0.50. 86-88 'C.

[a]§ = -149° (c = 1, metanolban).[α] D = -149 ° (c = 1, in methanol).

Elemzési eredmény a C,0H)0O3 (178,18) képletre vonatkoztatva:Analysis for C, 0 H ) 0 O 3 (178.18):

számított: C% = 67,40; H% = 5,66;Calculated: C, 67.40; H, 5.66;

talált: C% = 67.4; H% = 5,65.Found: C, 67.4; H, 5.65.

B. lépés: L-izokromán-3-karbonil-L-prolin-terc-butil-észterStep B: L-Isochroman-3-carbonyl-L-proline tert-butyl ester

4,45 g (25 mmol) L-izokromán-3-karbonsavat (4. példa, A. lépés) és 5,2 g (25 mmol) L-prolin-ferc-butilészter-klór-hidrátot az 1. példa B. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - kondenzálunk. Az ilyen módon ynert olajos terméket 25 mmol L-izokromán-3-karbonil-Lprolil-ferc-butil-észternek tekintjük.4.45 g (25 mmol) of L-isochroman-3-carboxylic acid (Example 4, Step A) and 5.2 g (25 mmol) of L-proline tert-butyl ester chlorohydrate are obtained in Example 1B. Steps are condensed using the same amounts of solvents and reagents as described in Step 1. The oily product thus obtained is considered to be 25 mmol of L-isochroman-3-carbonyl-L-propyl tert-butyl ester.

R^l) = 0,80-0,90.R 1) = 0.80-0.90.

C. lépés: L-izokromán-3-karbonil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóStep C: L-Isochroman-3-carbonyl-L-proline-cyclohexylammonium salt

A 4. példa B. lépésében kapott olajos terméket a 3. példa C. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítvaThe oily product of Example 4, Step B, was converted as described in Example 3, Step C using equal amounts of solvents and reagents.

6,5 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.6.5 g (70%) of the title product are obtained.

RXD = 0,40-0,50. Op.: 148-150 ’C.RXD = 0.40-0.50. Mp 148-150 ° C.

[ a]® = -91,9° (c = 1, metanolban).[.alpha.] D @ 20 = -91.9 DEG (c = 1 in methanol).

Elemzési eredmény a C2|H30N2O4 (374,47) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 2 H 30 N 2 O 4 (374.47):

számított: C% = 67,35; H% = 8,07; N% = 7,48; talált: C%=67,2; H% = 8,0; N% = 7,4.Found: C, 67.35; H, 8.07; N, 7.48. Found: C, 67.2; H, 8.0; N, 7.4.

HU 211 088 ΒHU 211 088 Β

5. példaExample 5

3-Fenil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of 3-Phenyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-Lprolil-b^-benziToxi-karbonil-L-arginin-laktám 2,68 g (6 mmol) O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-L-prolil-ciklohexil-ammóniumsó (5. példa, B. lépés) feloldunk 30 ml diklór-metánban és 7 ml 1 mmol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfátban. A diklór-metános fázist vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot és 2,73 g (7 mmol) íerc-buúloxi-karbonil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] az 1. példa 1. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásávalStep 1: O-Tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl-L-prolyl-b-benzotoxycarbonyl-L-arginine-lactam 2.68 g (6 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl- The L-prolylcyclohexylammonium salt (Example 5, Step B) was dissolved in dichloromethane (30 mL) and aqueous potassium bisulfate (1 mL / dm 3 ). The dichloromethane layer was washed with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The residue and (7 mmol) of tert-buúloxi-carbonyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam 2.73 g [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] using the same amounts of solvents and reagents as described in Example 1, Step 1.

- átalakítva 2,3 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.conversion gave 2.3 g (65%) of the title compound.

RXetil-acetátban) = 0,55-0,65.RX in ethyl acetate) = 0.55-0.65.

Elemzési eredmény a C33H4iN5O7 (619,70) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 33 H 4 iN 5 O 7 (619.70):

számított: C% = 63,95; H% = 6.67; N%= 11,30; talált: C% = 63,8; H% = 6,7; N%=11,1.Calculated: C, 63.95; H, 6.67; N, 11.30; Found: C, 63.8; H, 6.7; % N, 11.1.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-Lprolil-NQ-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-prolyl-N Q laktoil-benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde

2.2 g (3,5 mmol) O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (5. példa, 1. lépés) az 1. példa 2. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,30 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.1 2.2 g (3.5 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-laktoil-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 5, Step 1). EXAMPLE 1 (2) gave the title product (1.30 g, 60%), using proportional solvents and reagents.

RX2) = 0,40-0,50.RX2) = 0.40-0.50.

Elemzési eredmény a C33H43N5O7 (621,71) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 33 H 43 N 5 O 7 (621.71):

számított: C% = 63,75; H% = 6,97; N% = 11,26; talált: C% = 63,85; H% = 7,1; N%=11,1.Calculated: C, 63.75; H, 6.97; N, 11.26; Found: C, 63.85; H, 7.1; % N, 11.1.

3. lépés: 3-fenil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: 3-Phenyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1,25 (2 mmol) O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoilL-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (5. példa, 2. lépés) a 7. példa 3. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával(2 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-prolyl-N G laktoilL-benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 5, step 2) of Example 7 1.25 3rd step (a), using proportional amounts of solvents and reagents

- átalakítva 0,6 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.conversion gave 0.6 g (60%) of the title product.

Rf(5) = 0,50-0,60. HPLC(I/1): k’ = 3,96 és 4,96.Rf (5) = 0.50-0.60. HPLC (I / 1): k '= 3.96 and 4.96.

A FAB tömegspektrum (404 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (404 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat az alábbi módon állítjuk elő:The starting materials are prepared as follows:

O-tetrahidrOpiranil-3-fenil-D-lakloil-L-pmlil-cikl ohexil-ammóniumsó előállításaPreparation of O-Tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl-L-pmylcyclohexylammonium salt

A. lépés: O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-tejsav-ciklohexil-ammóniumsóStep A: Cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactic acid

6,64 g (40 mmol) 3-fenil-D-tejsavat 3,7 g (44 mmol) dihidropiránnal reagáltatunk acetonitrilben Obrecht és Heimgartner leírása [Helv. Chim. Acta 67, 526 (1984)] szerint. A reakcióelegyet 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ”C-os fürdőről bepároljuk, a maradékot 20 ml diklór-metánban oldjuk, vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után a fenti módon ismét bepároljuk. A kapott O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-tejsavat dietil-éterben oldjuk és ciklohexil-ammóniumsóvá alakítjuk. A kristályokat kiszűrjük, dietil-éterrel mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 8,4 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.3-Phenyl-D-lactic acid (6.64 g, 40 mmol) was reacted with dihydropyran (3.7 g, 44 mmol) in acetonitrile, Obrecht and Heimgartner, Helv. Chim. Acta, 67, 526 (1984)]. The reaction mixture was pressurized to about 2.0-2.5 x 10 3 Pa for approx. After evaporation from a 40 ° C bath, the residue was dissolved in dichloromethane (20 ml), washed with water and then, after drying over anhydrous sodium sulfate, evaporated again. The resulting O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactic acid was dissolved in diethyl ether and converted to the cyclohexylammonium salt. The crystals were filtered off, washed with diethyl ether and dried in a vacuum desiccator. Yield: 8.4 g (60%).

R/9) = 0,68-0,77. Op.: 148-150 °C.R / 9) = 0.68-0.77. Mp 148-150 ° C.

Elemzési eredmény a C2oH3]N04 (349,46) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 20 H 3 NO 4 (349.46):

számított: C% = 68,74; H% = 8,94; N% = 4,01; talált: C% = 68,65; H% = 9,1; N% = 4,1.Found: C, 68.74; H, 8.94; N, 4.01; Found: C, 68.65; H, 9.1; N, 4.1.

B. lépés: O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-Lprolin-ciklohexil-ammóniumsóStep B: O-Tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl-Lproline-cyclohexylammonium salt

8,74 g (25 mmol) O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-tejsav-ciklohexil-ammóniumsót (5. példa, A. lépés) feloldunk 30 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfátban és 50 ml diklór-metánban. A diklór-metános fázist vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A kapott O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-tej savat és 4,15 g (25 mmol) L-prolin-metil-észter-klórhidrátot Obrecht és Heimgartner leírása [Helv. Chim. Acta 67, 526 (1984)] szerint kondenzáljuk, a keletkezett O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-L-prolin-metil-észtert elszappanosítjuk, majd az ilyen módon nyert O-tetrahidropiranil-3-fenil-D-laktoil-L-prolint dietil-éteres oldatban kristályos ciklohexil-ammóniumsóvá alakítjuk. 6,7 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.8.74 g (25 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactic acid cyclohexylammonium salt (Example 5, Step A) was dissolved in 30 ml of 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and 50 ml dichloromethane. The dichloromethane layer was washed with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The resulting O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactic acid and 4.15 g (25 mmol) of L-proline methyl ester chlorohydrate are described by Obrecht and Heimgartner, Helv. Chim. Acta 67, 526 (1984)], the resulting O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl-L-proline methyl ester is saponified, and the O-tetrahydropyranyl-3-phenyl-D-lactoyl thus obtained is saponified. -L-proline is converted into a crystalline cyclohexylammonium salt in diethyl ether. 6.7 g (60%) of the title product are obtained.

RX 1) = 0,3—0,4.RX 1) = 0.3-0.4.

Elemzési eredmény a C25H3gN2O5 (446,57) képletre vonatkoztatva:Analysis for C25 3g N 2 O 5 (446.57) Calcd:

számított: C%= 67,23; H% = 8,58; N% = 6,27; talált: C%=67,3; H% = 8,7; N% = 6,1.Found: C, 67.23; H, 8.58; N, 6.27; Found: C, 67.3; H, 8.7; N, 6.1.

6. példaExample 6

D-2-Fenil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-2-Phenyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

7. lépés: 0-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxiacetil-L-prolil-NG-benziToxi-karbonil-L-argininlaktámStep 7: 0-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G- benzotoxycarbonyl-L-arginine lactam

2,6 g (6 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxi-acetil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóból (6. példa, B. lépés) és 2,73 (7 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S.From 2.6 g (6 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-proline-cyclohexylammonium salt (Example 6, step B) and 2.73 (7 mmol) of butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S.

Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] kiindulva és mindenben az 5. példa 1. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 2,5 g (69%) cím szerinti terméket kapunk olaj formájában [Rf = 0,5-0,6 (etil-acetát)], melyet a következő lépésben közvetlenül felhasználunk.Bajusz et al., J. Med. Chem., 33, 1729 (1990) and all of the procedures described in Example 5, Step 1, using the same amount of solvents and reagents, afforded 2.5 g (69%) of the title product. [Rf = 0.5-0.6 (AcOEt)] as an oil which was used directly in the next step.

2. lépés: 0-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxiacetil-L-prolil-N^-benzil-oxi-karbonil-L-argininaldehidStep 2: 0-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N'-benzyloxycarbonyl-L-argininaldehyde

2,5 g (4,1 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin92.5 g (4.1 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-acetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginin9

HU 211 088 Β laktámot (6. példa, 1. lépés) az 5. példa 2. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,50 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.The lactam (Example 6, Step 1) was converted in the same manner as in Example 5, Step 2 using proportional solvents and reagents to give the title product (1.50 g, 60%).

R^2) = 0,33-0,44.R (2) = 0.33-0.44.

Elemzési eredmény a C32H4,N5O7 (607,69) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 32 H 4 N 5 O 7 (607.69):

számított: C% = 63,24; H% = 6,80; N%= 11,52; talált: C% = 63,1; H% = 6,9; N%= 11,35.Found: C, 63.24; H, 6.80; N, 11.52. Found: C, 63.1; H, 6.9; N, 11.35.

3. lépés: D-2-fenil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-2-Phenyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1,22 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (6. példa, 2. lépés) a 7. példa 3. lépésében leírt módon - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,6 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.1.22 g (2 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-acetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 6, Step 2) the Converted as in Example 7, Step 3 using proportional amounts of solvents and reagents, 0.6 g (60%) of the title product is obtained.

Rf<5) = 0,46-0,56. HPLC(I/4): k’ = 8,33, 9,22 és 14,20.Rf <5) = 0.46-0.56. HPLC (I / 4): k '= 8.33, 9.22 and 14.20.

A FAB tömegspektrum (390 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (390 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat az alábbi módon állítjuk elő:The starting materials are prepared as follows:

O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxi-acetil-Lprolil-ciklohexil-ammóniumsó előállításaPreparation of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-propylcyclohexylammonium salt

A lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-feniI-2-hidroxiecetsav-ciklohexil-ammóniumsóStep A: Cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetic acid

6,1 g (40 mmol) D-mandulasavat az 5. példa A.6.1 g (40 mmol) of D-mandelic acid were prepared according to Example 5A.

lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 8,4 g (62%) cím szerinti terméket kapunk.Converted as described in Step 3a to the same amount of solvents and reagents to afford the title product (8.4 g, 62%).

Rf{9) = 0,68-0,77. Op.: 148-150 °C.Rf (9) = 0.68-0.77. Mp 148-150 ° C.

Elemzési eredmény a C19H29NO4 (335,43) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 19 H 29 NO 4 (335.43):

számított: C% = 68,03; H% = 8,71; N% = 4,18; talált: C% = 67,95; H% = 8,8; N% = 4,1.Found: C, 68.03; H, 8.71; N, 4.18. Found: C, 67.95; H, 8.8; N, 4.1.

B. lépés: 0-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxiacetil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóStep B: 0-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-proline-cyclohexylammonium salt

8.4 g (25 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-ecetsav-ciklohexil-ammóniumsót (6. példa, A. lépés) és 4,15 g (25 mmol) L-prolin-metil-észter-klórhidrátot az 5. példa B. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával átalakítva 6,7 g (62%) cím szerinti terméket kapunk.8.4 g (25 mmol) of cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetic acid (Example 6, Step A) and 4.15 g (25 mmol) of L-proline methyl ester chlorohydrate conversion as described in Example 5, Step B, using the same amount of solvents and reagents, afforded 6.7 g (62%) of the title product.

R,<1 ) = 0,3-0,4.R t <1) = 0.3-0.4.

Elemzési eredmény a C24H36N2O5 (432,54) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 24 H 36 N 2 O 5 (432.54):

számított: C%= 66,64; H% = 8,39; N% = 6,48; talált; C% = 66,5; H% = 8,25; N% = 6,3.Calculated: C, 66.64; H, 8.39; N, 6.48. found; C, 66.5; H, 8.25; N, 6.3.

7. példaExample 7

3-Ciklohexil-D-laktoil-L-proliI-L-arginin-aldehidhemiszulfát előállításaPreparation of 3-Cyclohexyl-D-Lactoyl-L-Prolyl-L-Arginine Aldehyde Hemisulfate

1. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktám 2,72 g (6 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexilD-laktoil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsót (7. példa,Step 1: O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-laktoil-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam 2.72 g (6 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-ciklohexilD- lacto-L-proline-cyclohexylammonium salt (Example 7,

D. lépés) feloldunk 30 ml diklór-metánban és 7 ml 1 mol/dm1 * 3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfátban. A diklór-metános fázist vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot és 2,73 g (7 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-Nc-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] az 1. példa 1. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 2,44 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.Step D) was dissolved in dichloromethane (30 mL) and aqueous potassium bisulfate (1 mL / dm 1 x 3 ). The dichloromethane layer was washed with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The residue and (7 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N c benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam 2.73 g [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990) 1729] using the same amount of solvents and reagents as in Example 1, Step 1, afforded 2.44 g (65%) of the title product.

R,(2) = 0,73-0,80.R, (2) = 0.73-0.80.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-í^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactoyl-L-prolyl-4-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2,2 g (3,5 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexilD-laktoil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámot (7. példa, 1. lépés) feloldunk 8 ml tetrahidrofuránban és keverés közben, -50 °C alatti hőmérsékleten hozzáadunk 2,265 mmol lítium-alumínium-hidridet tetrahidrofuránban oldva. A redukció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük etil-acetát - piridin ecetsav - víz (240:20:6.11) rendszerben, és szükség szerint adagolunk további lítium-alumínium-hidridet. A reakcióelegyet hűtés és keverés mellett 3-as pH-ra savanyítjuk hűtött 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal. Az oldatot vízzel hígítjuk enyhe zavarosodásig (kb. 10 ml), majd kirázzuk 2-szer 10 ml 1:1 arányú n-hexán - etil-acetát eleggyel, és kivonatoljuk 3-szor 10 ml metilén-kloriddal, A metilén-kloridos oldatokat egyesítjük, mossuk 3-szor 5 ml vízzel, 5%-os vizes nátrium-hidrogén-karbonáttal és ismét vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A párlási maradékot n-hexánnal eldörzsöljük, szűrjük és vákuumban exszikkátorban szárítjuk. 1.30 g (59%) cím szerinti terméket kapunk.O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-laktoil-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininlaktámot 2.2 g (3.5 mmol) (Example 7, step 1) was dissolved in 8 ml of tetrahydrofuran and lithium aluminum hydride (2.265 mmol) in tetrahydrofuran was added with stirring at a temperature below -50 ° C. The progress of the reduction was monitored by layer chromatography in ethyl acetate-pyridine acetic acid-water (240: 20: 6.11) and additional lithium aluminum hydride was added as needed. The reaction mixture to pH 3, acidified with cooled 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate under cooling and stirring. The solution was diluted with water until slightly cloudy (about 10 mL), then extracted twice with 10 mL of 1: 1 n-hexane: ethyl acetate and extracted 3 times with 10 mL of methylene chloride. The methylene chloride solutions were combined. , washed three times with 5 ml of water, after drying in aqueous sodium bicarbonate and again with water, dried over anhydrous sodium sulfate 5% from 2.0 to 2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The residue was triturated with n-hexane, filtered and dried in a vacuum desiccator. 1.30 g (59%) of the title product are obtained.

R/2) = 0,26-0,38.R / 2) = 0.26-0.38.

Elemzési eredmény a C33H49N5O7 (627,76) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 33 H 49 N 5 O 7 (627.76):

számított: C% =63,13; H% = 7,87; N% = 11,16; talált; C% = 63,3; H% = 8,0; N% = 11,0.Found: C, 63.13; H, 7.87; N, 11.16; found; C, 63.3; H, 8.0; N, 11.0.

3. lépés: 3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolil-L-argininaldehid-hemiszulfátStep 3: 3-Cyclohexyl-D-lacto-L-prolyl-L-argininaldehyde hemisulfate

1,25 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexilD-laktoil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininaldehidet (7. példa, 2. lépés) feloldunk 10 ml 60%-os vizes etanolban, mely 1,05 mmol kénsavat tartalmaz, majd csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében hidrogénezzük. A reakció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük az etil-acetát - piridin - ecetsav víz (45:20:6:11) rendszerben (a benzil-oxi-karbonilcsoportot már nem tartalmazó közti termék Rf értéke 0,45-0,54). A reakció kb. 60 perc alatt lejátszódik, ekkor a katalizátort kiszűrjük és 60%-os vizes etanollal valamint vízzel mossuk. A szűrletet kb. felére pároljuk csökkenteti nyomáson, majd vízzel 10 ml-re hígítjuk,O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-laktoil-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininaldehidet 1.25 g (2 mmol) (Example 7, Step 2) was dissolved in 10 ml of 60% in aqueous ethanol containing 1.05 mmol of sulfuric acid and then hydrogenated in the presence of palladium on charcoal. The reaction was monitored by layer chromatography on ethyl acetate-pyridine-acetic acid in water (45:20: 6:11) ( Rf 0.45-0.54 for the benzyloxycarbonyl-free intermediate). The reaction was carried out for ca. After 60 minutes, the catalyst is filtered off and washed with 60% aqueous ethanol and water. The filtrate was washed with ca. half concentrated under reduced pressure and diluted with water to 10 ml,

HU 211 088 Β az oldat pH-ját 2,8-re állítjuk kénsavval vagy hidroxilciklusú anioncserélő gyantával, és állni hagyjuk szobahőmérsékleten kb. 24 órán át az O-tetrahidropiranil-védőcsoport teljes lehasadásáig (a reakciót rétegkromatográfiával követjük a fenti rendszerben). A vizes oldatot 3-szor 5 ml metilén-kloriddal kirázzuk, a pH-t 3,6re állítjuk hidroxil-ciklusú anioncserélő gyantával, majd lefagyasztjuk és liofilizáljuk. 0,6 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.Adjust the pH of the solution to 2.8 with sulfuric acid or hydroxyl ring anion exchange resin and allow to stand at room temperature for approx. For 24 hours until complete removal of the O-tetrahydropyranyl protecting group (reaction followed by layer chromatography on the above system). The aqueous solution was extracted with methylene chloride (3 x 5 mL), adjusted to pH 3.6 with an anion exchange resin on the hydroxyl cycle, then frozen and lyophilized. Yield: 0.6 g (60%).

Rf{5) = 0,43-0,51. HPLC(I/3): k’ = 35,25 és 37,40.R f (5) = 0.43-0.51. HPLC (I / 3): k '= 35.25 and 37.40.

A FAB tömegspektrum (410 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (410 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat például az alábbi módon állíthatjuk elő:For example, the starting materials may be prepared as follows:

O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolilciklohexil-ammóniumsó előállításaPreparation of O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-prolylcyclohexylammonium salt

A. lépés: 3-ciklohexil-D-tejsav g (30,1 mmol) 3-fenil-D-tejsavat [Rf(2) = 0,450,55] 70 ml ecetsavban feloldunk és 0,25 g platina(IV)oxid katalizátor jelenlétében hidrogénezzük 40 és 50 °C közötti hőmérsékleten. A reakciót rétegkromatográfiával követjük [a végtermék Rj(2) értéke 0,6-0,7]. A reakció végén a katalizátort kiszűrjük, és az oldatot 2,0-2,5 103 Pa nyomáson max. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékról előbb ledesztillálunk kétszer 20 ml toluolt, majd n-hexánból kristályosítjuk. 4,3 g (83%) cím szerinti terméket kapunk. R/2) = 0,60-0,70.Step A: 3-Cyclohexyl-D-lactic acid g (30.1 mmol) 3-phenyl-D-lactic acid [Rf (2) = 0.450.55] was dissolved in 70 mL acetic acid and 0.25 g platinum (IV) oxide catalyst in the presence of hydrogen at 40 to 50 ° C. The reaction is followed by layer chromatography [final product Rj (2) = 0.6-0.7]. At the end of the reaction, the catalyst was filtered off and the solution is from 2.0 to 2.5 up to 10 3 Torr. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was distilled off twice with 20 ml of toluene and then crystallized from n-hexane. 4.3 g (83%) of the title compound are obtained. R / 2) = 0.60-0.70.

Op.: 90-93 ’C.90-93 'C.

[a]§ = +8,45’ (c = 1, metanolban).[α] D = +8.45 '(c = 1, in methanol).

Elemzési eredmény a C9H16O3 (172,22) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 9 H 16 O 3 (172.22):

számított: C% = 62,76; H% = 9,36;Calculated: C, 62.76; H, 9.36;

talált: C% = 62,65; H% = 9,5.Found: C, 62.65; H, 9.5.

B. lépés: 3-ciklohexil-D-tejsav-metil-észterStep B: 3-Cyclohexyl-D-lactic acid methyl ester

3,44 g (20 mmol) 3-ciklohexil-D-tejsavat (7. példa,3.44 g (20 mmol) of 3-cyclohexyl-D-lactic acid (Example 7,

A. lépés) (Rf(9) = 0,40-0,45] feloldunk 30 ml vízmentes metanolban, majd 4 csepp tömény kénsav hozzáadása után három órán át forraljuk visszafolyató hűtés mellett. Az oldatot 2,0-2,5 103 Pa nyomáson max. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk, a maradékot feloldjuk 40 ml metilén-kloridban és vízzel semlegesre mossuk. A metilén-kloridos oldatot vízmentes nátrium-szulfáton szárítjuk, majd a fenti módon bepároljuk. Az olajos maradékot [3,8 g, Rf(9) = 0,80-0,86] 20 mmol 3-ciklohexi I -D-tej sav-meti 1-észtemek tekintj ük.Step A) (R f (9) = 0.40-0.45] were dissolved in 30 ml of absolute methanol and after 4 drops of concentrated sulfuric acid is boiled for three hours under reflux cooling. The solution was 2.0-2.5 10 3 After concentration at 40 DEG C., the residue was dissolved in methylene chloride (40 ml) and washed with water until neutral.The methylene chloride solution was dried over anhydrous sodium sulfate and then evaporated to give an oily residue (3.8 g). , Rf (9) = 0.80-0.86] 20 mmol of 3-cyclohexyl-1-D-milk are considered acid methyl 1-esters.

C. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-tejsav-ciklohexil-ammóniumsó mmol 3-ciklohexil-D-tejsav-metil-észtert (7. példa, B. lépés) feloldunk 20 ml metilén-kloridban, és keverés közben hozzáadunk 2 ml (22 mmol) dihidropiránt és 0,3 ml sósavas etil-acetátot (töménysége 0,1 ΙΟ, 15 g/cm3). Az oldatot éjszakán át állni hagyjuk szobahőmérsékleten. Ezt követően az oldatot 20 ml metilénkloriddal hígítjuk, vízzel semlegesre mossuk és 2,02,5 103 Pa nyomáson max. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A kapott olajat [4,4 g O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-tejsav-metil-észter, R/9) = 0,84-0,90] feloldjuk ml metanolban, és hozzáadunk 20 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes nátrium-hidroxidot. A reakcióelegyet éjszakán át állni hagyjuk szobahőmérsékleten, majd 20 ml víz hozzáadása után 2,0-2,5 103 Pa nyomáson max. 40 ’C-os fürdőről desztilláljuk az oldat enyhe zavarosodásáig. A kapott oldatot 10 ml metilén-kloriddal kirázzuk, és 5-10 ’C-ra hűtve pH 3-ra savanyítjuk 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal, majd 3szor 10 ml metilén-kloriddal kivonatoljuk. A metilénkloridos oldatokat egyesítjük, vízzel semlegesre mossuk, vízmentes nátrium-szulfáton szárítjuk, és a fenti módon bepároljuk. A kapott O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-Dtejsavat dietil-éterben oldjuk és ciklohexil-ammóniumsóvá alakítjuk. A kristályokaz kiszűijük, dietil-éterrel mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 5,0 g (70%) cím szerinti terméket kapunk,Step C: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactic acid, cyclohexylammonium salt, mmol of 3-cyclohexyl-D-lactic acid methyl ester (Example 7, Step B) was dissolved in 20 mL of methylene chloride and stirred 2 ml (22 mmol) of dihydropyran and 0.3 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (concentration 0.1 ΙΟ, 15 g / cm 3 ) were added. The solution was allowed to stand overnight at room temperature. The solution was diluted with 20 ml of methylene chloride, washed neutral with water and 2.0-2.5 10 3 psi max. Evaporate from a 40 'C bath. The resulting oil (4.4 g of O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactic acid methyl ester, R / 9) = 0.84-0.90] was dissolved in methanol and 20 ml of 1 mol / dm 3 was added. aqueous sodium hydroxide. After standing overnight at room temperature, and after adding 20 ml of 2.0 to 2.5 10 3 psi max. Distil from a 40 ° C bath until the solution is slightly cloudy. The resulting solution was extracted with 10 ml of methylene chloride and cooled to 5-10 C 'acidified to pH 3 with 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and extracted with 3 times 10 ml of methylene chloride. The methylene chloride solutions were combined, washed with water to neutral, dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated. The resulting O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-lactic acid was dissolved in diethyl ether and converted to the cyclohexylammonium salt. The crystals were filtered off, washed with diethyl ether and dried in a vacuum desiccator. 5.0 g (70%) of the title product are obtained.

RK9) = 0,63-0,70.RK9) = 0.63-0.70.

Op.: 153-155 ’C (142 ’C-on átalakul).M.p. 153-155 'C (converted to 142' C).

Elemzési eredmény a C20H37NO4 (355,50) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 20 H 37 NO 4 (355.50):

számított: C% = 67,57; H% = 10,49; N% = 3,98; talált: C% = 68,0; H% = 11,0; N% = 3,85.Found: C, 67.57; H, 10.49; N, 3.98. Found: C, 68.0; H, 11.0; N, 3.85.

D. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóStep D: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-proline-cyclohexylammonium salt

4,45 g (12,5 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-tejsav-ciklohexil-ammóniumsót (7. példa, C. lépés) feloldunk 15 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfátban és 25 ml diklór-metánban. A diklór-metános fázist vízzel mossuk, majd nátriumszulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A kapott O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-tejsavat feloldjuk 15 ml diklór-metánban, jeges vízfürdőben lehűtjük, majd hozzáadunk 2,06 g (12,5 mmol) L-prolin-metil-észterklórhidrátot, 2,10 g (13,75 mmol) 1-hidroxi-benzotriazol-hidrátot, 1,75 ml trietil-amint (12,5 mmol) és 2,58 g (12,5 mmol) diciklohexil-karbodiimidet, A reakcióelegyet szobahőmérsékleten állni hagyjuk éjszakán át, majd a kivált diciklohexil-karbamidot kiszűrjük, és az oldatot 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 30 ml metilén-kloridban feloldjuk, mossuk 10 ml vízzel, 2-szer 10 ml 5%os nátrium-hidrogén-karbonáttal és ismét 10 ml vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa millibar nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. Az így kapott olajos terméket [O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolin-metil-észter, Rf(9) = 0,86-0,93] feloldjuk 40 ml metanolban, hozzáadunk 13 ml 1 mol/dm3 töménységű nátriumhidroxidot, és 24 órán át kevertetjük. Ezt követően hozzáadunk 15 ml a mol/dm3 töménységű vizes nátrium-hidroxidot és 20 ml metilén-kloridot. A keletkezett két fázist elválasztjuk, a vizes fázist keverés és jeges hűtés mellett 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal 3-as pH-ra savanyítjuk, majd 2-szer 15 ml metilén-kloriddal kivonatoljuk. A metilén-kloridos oldatokat egyesítjük, vízzel semlegesre mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után a fenti módon bepároljuk. Az ilyen módon nyert O-tet11O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactic acid cyclohexylammonium salt 4.45 g (12.5 mmol) (Example 7, Step C) was dissolved in 15 ml of 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulphate and 25 ml of dichloromethane. The dichloromethane layer was washed with water and dried under sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The resulting O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactic acid was dissolved in 15 ml of dichloromethane, cooled in an ice-water bath, and 2.06 g (12.5 mmol) of L-proline methyl ester chlorohydrate, 2.10 g (75 mmol) of 1-hydroxybenzotriazole hydrate, 1.75 ml of triethylamine (12.5 mmol) and 2.58 g (12.5 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature overnight and The precipitated dicyclohexylurea was filtered off and the solution was pressurized to about 2.0-2.5 x 10 3 Pa. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in methylene chloride (30 mL), washed with water (10 mL), 5% sodium bicarbonate (2 x 10 mL), water (10 mL), and dried over anhydrous sodium sulfate (2.0-2.5). At a pressure of 3 Pa millibar, approx. Evaporate from a 40 'C bath. The oily product thus obtained (O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-proline methyl ester, Rf (9) = 0.86-0.93) was dissolved in methanol (40 mL), dm 3 sodium hydroxide and stirred for 24 hours. Subsequently, 15 ml of aqueous sodium hydroxide, mol / dm 3 , and 20 ml of methylene chloride are added. The two phases were separated, the aqueous phase was acidified to pH 3 with aqueous potassium hydrogen sulfate (1M / dm 3 ) with stirring and ice-cooling, and extracted with methylene chloride (2 x 15 mL). The methylene chloride solutions were combined, washed with water to neutral and then dried over anhydrous sodium sulfate. The O-tet11 thus obtained

HU 211 088 Β rahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-prolint dietiléteres oldatban kristályos ciklohexil-ammóniumsóvá alakítjuk. 3,2 g (56%) cím szerinti terméket kapunk. Rf(9) = 0,44-0,51. Op.: 119-120 ’C.The dihydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-proline is converted into a crystalline cyclohexylammonium salt in diethyl ether. 3.2 g (56%) of the title compound are obtained. Rf (9) = 0.44-0.51. 119-120 ° C.

Elemzési eredmény a C^H^N^O, (452,62) képletre vonatkoztatva:Analysis for C ^ HH ^ NN ^O, (452.62):

számított: C% = 66,34; H% = 9,80; N% = 6,19; talált: C% = 66,4; H% = 9,9; N% = 6,25.Found: C, 66.34; H, 9.80; N, 6.19; Found: C, 66.4; H, 9.9; N, 6.25.

8. példaExample 8

D-2-Ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-arginina Ide híd- hem iszu Ifát előáll ításaPreparation of D-2-Cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-arginine

]. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-l^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktám]. Step: O-Tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-1-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam

2,6 g (6 mmol) 0-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2hidroxi-acetil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóból (8. példa, C. lépés) és 2,73 g (7 mmol) terc-butiloxi-karbonilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] kiindulva és mindenben az 5. példa 1. lépésében leírt módon eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával -2,53 g (69%) cím szerintiét kapunk.From 2.6 g (6 mmol) of 0-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-proline-cyclohexylammonium salt (Example 8, Step C) and 2.73 g (7 mmol) of tert-butyloxy carbonyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem., 33, 1729 (1990)], using the same amounts of solvents and reagents as described in Step 1 of Example 5, yielded the same title compound as -3.53 g (69%).

R/2) = 0,70-0.78.R / 2) = 0.70-0.78.

2. lépés: 0-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-N^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: 0-Tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N'-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2.15 g (3,5 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonilL-arginin-laktámot (8. példa, 1. lépés) a 7. példa 2. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,40 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.2.15 g (3.5 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carboxyanhydride-arginine lactam (Example 8, Step 1) in Conversion as described in Example 7, Step 2, using equal amounts of solvents and reagents afforded 1.40 g (65%) of the title product.

R,(2) = 0,23-0,31.R, (2) = 0.23-0.31.

Elemzési eredmény a C32H47N5O7 (613,74) képletre vonatkoztatva:Analysis for C32H47N5O7 (613.74):

számított: C% = 62,62; H% = 7,72; N% = 11,41; talált: C% = 62,8; H% = 7,8; N%=11,2.Found: C, 62.62; H, 7.72; N, 11.41; Found: C, 62.8; H, 7.8; % N, 11.2.

3. lépés: D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-Larginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-2-Cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-Larginine aldehyde hemisulfate

1,23 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonilL-arginin-aldehidet (8. példa, 2. lépés) a 7. példa 3. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,6 g (60%) cím szerinti terméket kapunk. Rf(5) = 0,390,46. HPLC(I/3): k’ = 5,70, 6,10 és 8,76.1.23 g (2 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carboxyanhydride-arginine aldehyde (Example 8, step 2) the Conversion as described in Example 7, Step 3, using equal amounts of solvents and reagents afforded 0.6 g (60%) of the title product. Rf (5) = 0.390.46. HPLC (I / 3): k '= 5.70, 6.10 and 8.76.

A FAB tömegspektrum (396 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (396 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat például az alábbi módon állítjuk elő:For example, the starting materials are prepared as follows:

O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidmxi-acetilL-prolin-ciklohexil-ammóniumsó előállításaPreparation of O-Tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetylL-proline cyclohexylammonium salt

A. lépés: D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsav-metilészterlStep A: D-2-Cyclohexyl-2-hydroxy-acetic acid methyl ester

3,2 g (20 mmol) D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsavból [H. Lettré, H. Barnback és H. Staunau: Chem. Bér. 69, 1594-1598 (1936)] [R/9) = 0,32-0,42] kiindulva és mindenben a 7. példa B. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 3,5 g olajos termékét kapunk [Rf{9) - 0,78-0,84], amit 20 mmol D-2-ciklohexil-2-hidroxiecetsav-metil-észternek tekintünk.3.2 g (20 mmol) of D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid [H. Lettré, H. Barnback and H. Staunau, Chem. Bér. 69, 1594-1598 (1936)] [R / 9] = 0.32-0.42], using the same amounts of solvents and reagents as described in Step B of Example 7, using the same amount of solvents and reagents. [Rf (9) - 0.78-0.84], which is considered to be 20 mmol of methyl D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid.

B. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsav-ciklohexil-ammóniumsó mmol D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsav-metilészterből (8. példa, A. lépés) kiindulva és mindenben a 7. példa C. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 4,1 g Otetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsav-metilésztert [Rf(9) = 0,80-0,88] mint olajos köztiterméket, majd 4,1 g (60%) cím szerinti végterméket kapunk.Step B: Cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid starting from mmol D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid methyl ester (Example 8, Step A) Example 7, Step C, Using the same amount of solvents and reagents, 4.1 g of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid methyl ester [Rf (9) = 0.80-0.88]. as an oily intermediate, 4.1 g (60%) of the title compound are obtained.

Rf(9) = 0,55-0,70.Rf (9) = 0.55-0.70.

Op.: 152-155 ’C (122 ’C-on átalakul).Mp 152-155 'C (converted to 122' C).

Elemzési eredmény a C19H35NO4 (341,48) képletre vonatkoztatva:Analysis for C19H35NO4 (341.48):

számított: C% = 66,82; H% = 10,33; N% = 4,10; talált: C% = 66,90; H% = 10,3; N% = 4,20.Found: C, 66.82; H, 10.33; N, 4.10. Found: C, 66.90; H, 10.3; N, 4.20.

C. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolin-ciklohexil-ammóniumsóStep C: O-Tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-proline-cyclohexylammonium salt

4,3 g (12,5 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-ecetsav-ciklohexil-ammóniumsóból (8. példa, B. lépés) és 2,1 g (12,5 mmol) L-prolin-metilészter-klórhidrátból kiindulva és mindenben a 7. példaFrom the cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid (4.3 g, 12.5 mmol) (Example 8, Step B) and 2.1 g (12.5 mmol) of L starting from -proline methyl ester chlorohydrate and all in Example 7

D. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-prolin-metilésztert [Rf<9) ( 0,84-0,93] mint olajos köztiterméket, majd 3,25 g (60%) cím szerinti végterméket kapunk.In the same manner as in Step D, using the same amount of solvents and reagents, O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-proline methyl ester [Rf <9] (0.84-0.93) as oily intermediate, followed by 3.25 g (60%) of the title compound.

Rf(9) = 0,20-0,27. Op.: 140-142 ’C.Rf (9) = 0.20-0.27. Mp: 140-142 ° C.

Elemzési eredmény a C24H42N2O5 (438,61) képletre vonatkoztatva:Analysis for C24H42N2O5 (438.61):

számított: C% = 65,72; H% = 9,65; N% = 6,39; talált: C% = 65,7; H% = 9,7; N% = 6,3.Found: C, 65.72; H, 9.65; N, 6.39. Found: C, 65.7; H, 9.7; N, 6.3.

9. példaExample 9

3-ciklohexil-D-laktoil-L-pipekolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of 3-Cyclohexyl-D-Lactoyl-L-Pipecolyl-L-Arginine Aldehyde Hemisulfate

I. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-pipekolil-lfe-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámStep I: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactoyl-L-pipecolyl-1-benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam

3,9 g (10 mmol) ferc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginín-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] szuszpendálunk 15 ml kloroformban, majd keverés és jeges hűtés mellett hozzáadunk 14,5 ml sósavas etil-acetátot (töménysége 0,1-0,15 g/cm3). Két óra után a reakcióelegyet 15-20 ml dietil-éterrel hígítjuk, a kivált kristályos anyagot kiszűrjük, mossuk 7 ml acetonnal és 7 ml dietil-éterrel, majd éjszakán át szárítjuk vákuum exszikkátorban, kálium-hidroxid mellett. A kapott NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktám-klórhidrátot feloldjuk 10 ml piridinben, lehűtjük -15 ’C-ra, majd ezen a hő123.9 g (10 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] are suspended in 15 ml of chloroform and 14.5 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (0.1-0.15 g / cm 3 ) are added with stirring and ice-cooling. ). After 2 hours, the reaction mixture was diluted with diethyl ether (15-20 mL), the precipitated crystalline material was filtered off, washed with acetone (7 mL) and diethyl ether (7 mL), and dried overnight in a vacuum desiccator with potassium hydroxide. The resulting N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam chlorohydrate was dissolved in 10 ml of pyridine, cooled to -15 ° C, and

HU 211 088 B mérsékleten, keverés és hűtés közben hozzáadunkEN 211 088 B, while stirring and cooling

3,7 g (10 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-Dlaktoil-L-pipekolinsavat (9. példa, A lépés) 10 ml piridinben oldva, valamint 0,964 ml (10 mmol) foszforoxi-kloridot és 1,85 ml (13,2 mmol) trietil-amint. A reakcióelegyet keverjük 30 percen át -15 °C-on és egy órán át 0 °C-on, majd 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot feloldjuk 30 ml vízben és 30 ml etil-acetátban. Az etil-acetátos fázist mossuk 10-10 ml vízzel, 5%-os nátrium-hidrogén-karbonáttal, vízzel, 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és ismét vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A kapott olajos terméket szilikagél oszlopon kromatografáljuk etil-acetát - piridin - ecetsav - víz 960:20:6:11 arányú elegyével. A terméket tisztán tartalmazó frakciókat egyesítjük, 2-szer 10 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal kirázzuk, vízzel semlegesre mossuk, és a fenti módon, csökkentett nyomáson szárazra bepároljuk. 2,56 g (40%) cím szerinti terméket kapunk olaj formájában.O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-Dlactoyl-L-pipecolic acid (3.7 g, 10 mmol) (Example 9, Step A) was dissolved in 10 mL of pyridine, and 0.964 mL (10 mmol) of phosphorous oxychloride and 1.85 mL of 13.2 mmol) triethylamine. The mixture was stirred for 30 minutes at -15 ° C and one hour at 0 ° C and 2.0-2.5 torr to about 10 3. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in water (30 ml) and ethyl acetate (30 ml). The ethyl acetate layer was washed with 10-10 ml of water, after drying in 5% aqueous sodium bicarbonate, water, 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and again with water, dried over anhydrous sodium sulfate 2 02,5 10 3 Pa for approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The oily product was chromatographed on a silica gel column with ethyl acetate-pyridine-acetic acid-water 960: 20: 6: 11. Fractions containing pure product were combined and extracted with 2 times 10 ml of 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium bisulfate, washed with water, and the above way is evaporated to dryness under reduced pressure. Obtained as an oil (2.56 g, 40%).

R^2) = 0,83-0,90.R (2) = 0.83-0.90.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-pipekolil-N^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactoyl-L-pipecolyl-N'-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2,25 g (3,5 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexilD-laktoil-L-pipekolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámot (9. példa, 1. lépés) a 7. példa 2. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,46 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactoyl-L-pipecolyl-NG-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam (2.25 g, 3.5 mmol) (Example 9, Step 1) is prepared as described in Example 7, Step 2. Converted as described in Step 3a to the same amount of solvents and reagents to give 1.46 g (65%) of the title product.

R({2) = 0,46-0,58.R ({2) = 0.46-0.58.

Elemzési eredmény a (641,79) képletre vonatkoztatva:Analysis result for formula (641.79):

számított: C% = 63,62; H% = 8,01; N% = 10,91; talált: C% = 63,80; H% = 8,15; N% = 10,90.Found: C, 63.62; H, 8.01; N, 10.91. Found: C, 63.80; H, 8.15; N, 10.90.

3. lépés: O-ciklohexil-D-laktoil-a-plpekolil-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: O-Cyclohexyl-D-Lactoyl-α-pplecolyl-L-Arginine Aldehyde Hemisulfate

1,3 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-Dlaktoil-L-pipekolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininaldehidet (9. példa, 2. lépés) a 7. példa 3. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,6 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.1.3 g (2 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-L-Dlaktoil pipekolil-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininaldehidet (Example 9, step 2) of Example 7, step 3, Converted as described using the same amounts of solvents and reagents to give 0.6 g (60%) of the title product.

Rj(5) = 0,51-0,60. HPLC(I/3): k’ = 7,34, 7,97, 8,18, 8,45, 8,55 és 8,90.Rj (5) = 0.51-0.60. HPLC (I / 3): k '= 7.34, 7.97, 8.18, 8.45, 8.55 and 8.90.

A FAB tömegspektrum (424 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (424 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagot például az alábbi módon állíthatjuk elő.For example, the starting material may be prepared as follows.

A. lépés: O-Tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-pipekolinsavStep A: O-Tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactooyl-L-pipecolic acid

4,45 g (12,5 mmol) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexilD-tejsav-ciklohexil-ammóniumsót (7. példa, C. lépés) feloldunk 15 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes káliumhidrogén-szulfátban és 25 ml metilén-kloridban. A metilén-kloridos fázist vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A kapott O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-tejsavat feloldjuk 15 ml diklór-metánban, jeges vízfürdőben lehűtjük, majd hozzáadunk 2,24 g (12,5 mmol) L-pipekolinsav-metil-észter-klórhidrátot, 2,10 g (13,75 mmol) 1-hidroxi-benzotriazol-hidrátot, 1,75 ml trietil-amint (12,5 mól) és 2,58 g (12,5 mmol) diciklohexil-karbodiimidet. A reakcióelegyet szobahőmérsékleten állni hagyjuk éjszakán át, majd a kivált diciklohexil-karbamidot kiszűrjük és az oldatot 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 30 ml metilén-kloridban feloldjuk, mossuk 10 ml vízzel, 2-szer 10 ml 5% nátrium-hidrogén-karbonáttal és ismét 10 ml vízzel, majd vízmentes nátriumszulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. Az így kapott olajos terméket [O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-Lpipekolinsav-metil-észter, R/9) = 0,95-0,98] feloldjuk 40 ml metanolban, hozzáadunk 13 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes nátrium-hidroxidot, és 24 órán át keverjük. Ezt követően hozzáadunk 15 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes nátrium-hidroxidot és 20 ml metilén-kloridot. A keletkezett két fázist elválasztjuk, a vizes fázist keverés és jeges hűtés közben a mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal 3-as pH-ra savanyítjuk, majd 2szer 15 ml metilén-kloriddal kivonatoljuk. A metilén-kloridos oldatokat egyesítjük, vízzel semlegesre mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szántás után a fenti módon bepároljuk. 3,75 g (82%) O-tetrahidropiranil-3-ciklohexil-D-laktoil-L-pipekolinsavat kapunk amorf por formájában.O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-lactic acid cyclohexylammonium salt 4.45 g (12.5 mmol) (Example 7, Step C) was dissolved in 15 ml of 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and 25 ml methylene chloride. The methylene chloride layer was washed with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The resulting O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lactic acid was dissolved in dichloromethane (15 mL), cooled in an ice-water bath, and 2.24 g (12.5 mmol) of methyl L-pipecolic acid chlorohydrate, 2.10 g were added. (13.75 mmol) of 1-hydroxybenzotriazole hydrate, 1.75 mL of triethylamine (12.5 mol) and 2.58 g (12.5 mmol) of dicyclohexylcarbodiimide. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature overnight, then the precipitated dicyclohexylurea is filtered off and the solution is from 2.0 to 2.5 · 10 3 Pa was concentrated to 40 ° C on a bath. The residue was dissolved in 30 ml of methylene chloride, washed with 10 ml of water, 2 times 10 ml of 5% sodium bicarbonate and again with 10 ml of water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0 to 2.5 · 10 3 Pa approx. Evaporate from a 40 'C bath. The oily product thus obtained (O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-pipecolic acid methyl ester, R / 9) = 0.95-0.98] was dissolved in 40 ml of methanol and 13 ml of 1 mol / dm 3 were added. aqueous sodium hydroxide and stirred for 24 hours. After adding 15 ml of 1 mol / dm 3 aqueous solution of sodium hydroxide and 20 ml of methylene chloride. The two phases were separated, the aqueous phase was acidified to pH = 3 with aqueous potassium bisulfate (mol / dm 3 ) with stirring and ice cooling, and extracted with methylene chloride (2 x 15 mL). The methylene chloride solutions were combined, washed with water to neutral and then evaporated after drying over anhydrous sodium sulfate. 3.75 g (82%) of O-tetrahydropyranyl-3-cyclohexyl-D-lacto-L-pipecolic acid are obtained in the form of an amorphous powder.

R,{9) = 0,51-0,63.R, (9) = 0.51-0.63.

Elemzési eredmény a C20H33NO5 (367,47) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 20 H 33 NO 5 (367.47):

számított: C% = 65,36; H% = 9,05; N% = 3,81; talált: C% = 63,35; H% = 9,2; N% = 4,0.Found: C, 65.36; H, 9.05; N, 3.81; Found: C, 63.35; H, 9.2; N, 4.0.

10. példaExample 10

D-2-Ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-L-arginin-aldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-2-Cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-Larginin-laktámStep 1: O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam

3,55 g (10 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil2-hidroxi-acetil-L-pipekolinsavból (10. példa, A. lépés) és 3,9 g (10 mmol) tózr-butiloxi-karbonil-NG-benzil-oxikarbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] kiindulva és mindenben a 9. példa 1. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával 2,8 g (45%) cím szerinti terméket kapunk.From 3.55 g (10 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecolic acid (Example 10, Step A) and 3.9 g (10 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N G from benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem., 33, 1729 (1990), 171, and using the same amounts of solvents and reagents as in Example 9, Step 1, gave 2.8 g (45%) of the title compound.

R/2) = 0,80-0,88.R / 2) = 0.80-0.88.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-Larginin-aldehidStep 2: O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde

2,2 g (3,5 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbo13O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-N G -benzyloxy-karbo13 2.2 g (3.5 mmol)

HU 211 088 B nil-L-arginin-laktámot (10. példa, 1. lépés) a 9. példa 2. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,45 g (66%) cím szerinti terméket kapunk.Conversion of nyl-L-arginine lactam (Example 10, Step 1) using the same amount of solvents and reagents as described in Example 9, Step 2 gave 1.45 g (66%) of the title product. .

Rf<2) = 0,42-0,53.Rf <2) = 0.42-0.53.

Elemzési eredmény a C33H49N5O7 (627,76) képletre vonatkoztatva:Analysis for C33 49 N 5 O 7 (627.76) Calcd:

számított: C% = 63,13; H% = 7,87; N%= 11,16; talált: C% = 63,3; H% = 7,95; N%=ll,0.Found: C, 63.13; H, 7.87; N, 11.16; Found: C, 63.3; H, 7.95; % N ll 0th

3. lépés: D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-L-arginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-2-Cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-L-arginine aldehyde hemisulfate

1.26 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (10. példa, 2. lépés) a 7. példaO-Tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-NG-benzyloxycarbonyl-L-arginine aldehyde (1.26 g, 2 mmol) (Example 10, Step 2) Example

3. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,62 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.Converted as described in Step 3 using the same amount of solvents and reagents to afford 0.62 g (65%) of the title product.

R(<5) = 0,50-0,58. HPLC(I/3): k’ = 6,16,7,17 és 7,67.R (<5) = 0.50-0.58. HPLC (I / 3): k '= 6.16,7,17 and 7.67.

A FAB tömegspektrum (410 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (410 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagot például az alábbi módon állítjuk elő:For example, the starting material is prepared as follows:

A. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolinsav előállításaStep A: Preparation of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecolic acid

4.27 g (12.5 mól) O-tetrahidropiranil-D-2-ciklohexil2-hidroxi-ecetsav-ciklohexil-ammóniumsóból (8. példa,4.27 g (12.5 moles) of the cyclohexylammonium salt of O-tetrahydropyranyl-D-2-cyclohexyl-2-hydroxyacetic acid (Example 8).

B. lépés) és 2,47 g (13,75 mmol) L-pipekolinsav-metilészter-klórhidrátból kiindulva és mindenben a 9. példa A. lépésben leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 3,7 g (84%) cím szerinti terméket kapunk amorf por formájában.Step B) and starting from 2.47 g (13.75 mmol) of L-pipecolic acid methyl ester chlorohydrate and using the same amount of solvents and reagents as described in Example 9, Step A, using the same amount of solvents and reagents. ) to give the title product as an amorphous powder.

R(<9) = 0.50-0,60.R (<9) = 0.50-0.60.

Elemzési eredmény a C^^jNOs (353,45) képletre vonatkoztatva:Analysis for C C^H jNNOS (353.45):

számított: C% = 64,56; H% = 8,84; N% = 3,96; talált: C% = 66,65; H% = 8,85; N% = 4,05.Found: C, 64.56; H, 8.84; N, 3.96. Found: C, 66.65; H, 8.85; N, 4.05.

77. példaExample 77

D-2-fenil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-L-argininaldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-L-argininaldehyde hemisulfate

1. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxiacetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: O-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-NG-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam

3,47 g (10 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-acetil-L-pipekolinsavból (11. példa, A. lépés) és 3,9 g (10 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Meg. Chem. 33, 1729 (1990)] kiindulva és mindenben a 9. példa 1. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 2,54 g (41 %) cím szerinti termékei kapunk.3.47 g (10 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecolic acid (Example 11, Step A) and 3.9 g (10 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-NG benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Meg. Chem., 33, 1729 (1990)], using the same amounts of solvents and reagents as described in Example 9, Step 1, to give the title product (2.54 g, 41%).

Rf<2) = 0,80-0,85.Rf <2) = 0.80-0.85.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidroxiacetil-L-pipekolin-NG-benziToxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 2: O-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-NG-benzotoxycarbonyl-L-arginine aldehyde

2,2 g (3.5 mmol) O-tetrahidropiranii-D-2-fenil-2hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-Larginin-laktámot (11. példa, 1. lépés) a 9. példa 2. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - átalakítva 1,3 g (65%) cím szerinti terméket kapunk.2.2 g (3.5 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-acetyl-L-pipecoline-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam (Example 11, step 1) in the ninth The same procedure as in Example 2, Step 2, using the same amount of solvents and reagents gave 1.3 g (65%) of the title compound.

R(<2) = 0,40-0,45.R (<2) = 0.40-0.45.

3. lépés: D-2-fenil-2-hidroxi-acetil-L-pipekolin-Larginin-aldehid-hemiszulfátStep 3: D-2-Phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecoline-Larginine aldehyde hemisulfate

1,24 g (2 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-acetil-L-pipekolin-NG-benzil-oxi-karbonil-Larginin-aldehidet (11. példa, 2. lépés) a 7. példa 3. lépésében leírt módon - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - átalakítva 0,56 g (60%) cím szerinti terméket kapunk.1.24 g (2 mmol) of O-tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-acetyl-L-pipecoline-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 11, step 2) the 7th The same procedure as in Example 3, Step 3, using the same amount of solvents and reagents gave 0.56 g (60%) of the title product.

R(<5) = 0,48-0,53. HPLC(I/2): k’ = 4,55, 5,78 és 10,78.R (<5) = 0.48-0.53. HPLC (I / 2): k '= 4.55, 5.78 and 10.78.

A FAB tömegspektrum (404 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (404 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagot például az alábbi módon állíthatjuk elő:For example, the starting material may be prepared as follows:

A. lépés: O-ietrahidropiranil-D-2-fenil-2-hidmxiacetil-L-pipekolinsavStep A: O-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetyl-L-pipecolic acid

4,2 g (12.5 mmol) O-tetrahidropiranil-D-2-fenil-2hidroxi-acetoxi-ecetsav-ciklohexil-ammóniumsóból (6. példa, A. lépés) és 2,47 g (13,75 mmol) L-pipekolinsav-metil-észter-klórhidrátból kiindulva és mindenben a 9. példa A. lépésében leírt módon eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 3,65 g (84%) cím szerinti terméket kapunk amorf por formájában.O-Tetrahydropyranyl-D-2-phenyl-2-hydroxyacetoxyacetic acid cyclohexylammonium salt (4.2 g, 12.5 mmol) (Example 6, Step A) and 2.47 g (13.75 mmol) of L-pipecolic acid Starting from methyl ester chlorohydrate and using the same amount of solvents and reagents as described in Example 9, Step A, 3.65 g (84%) of the title product are obtained in the form of an amorphous powder.

R/9) = 0,43-0,53.R / 9) = 0.43-0.53.

Elemzési eredmény a CI9H25NO4 (347,40) képletre vonatkoztatva:Analysis for C I9 5NO 2 H 4 (347.40) Calcd:

számított: C% = 65,69; H% = 7,25; N% = 4,03; talált: C%=65,8; H% = 7,4; N% = 4,3.Calculated: C, 65.69; H, 7.25; N, 4.03; Found: C, 65.8; H, 7.4; N, 4.3.

72. példaExample 72

3,3-Difenil-D-laktoil-L-prolil-L-arginin-aldehidhemiszulfát előállításaPreparation of 3,3-Diphenyl-D-lacto-L-prolyl-L-arginine aldehyde hemisulfate

1. lépés: O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-D-laktoilL-propil-bP-benziToxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-D-lactoyl-L-propyl-b-benzotoxycarbonyl-L-arginine-lactam

2,73 g (7 mmol) fen?-butiloxi-karbonil-NG-benzil-oxikarbonil-L-arginin-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Meg. Chem. 33, 1729 (1990)] szuszpendálunk 10 ml kloroformban, majd keverés és jeges hűtés mellett hozzáadunk 10 ml sósavas etil-acetátot (töménysége 0,11— 0,15 g/cm2 3). Két óra után a reakcióelegyet 10-15 ml dietil-éterrel hígítjuk, a kivált kristályos anyagot kiszűijük, mossuk 5 ml acetonnal és 5 ml dietil-éterrel, majd éjszakán át szárítjuk vákuumban exszikkátorban kálium-hidroxid mellett. A kapott NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktám-klórhidrátot feloldjuk 10 ml diklór-metánban, lehűtjük -20 ’C-ra és az alábbi vegyes anhidridhez adjuk.2.73 g (7 mmol) phen? Butyloxy-carbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Meg. Chem. 33, 1729 (1990)], suspended in 10 ml of chloroform, and 10 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (concentration 0.11 to 0.15 g / cm 2 ) are added with stirring and ice-cooling. After 2 hours, the reaction mixture was diluted with diethyl ether (10 mL, 15 mL), the precipitated crystalline material was filtered off, washed with acetone (5 mL) and diethyl ether (5 mL), and dried in vacuo overnight with potassium hydroxide. The resulting N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam chlorohydrate was dissolved in 10 ml of dichloromethane, cooled to -20 ° C and added to the mixed anhydride below.

2,60 g (6 mmol) O-tetrahidropiranil-3,3-difenilDL-laktoil-L-propil-hemihidrátot (12. példa, E. lépés) feloldunk 6 ml dimetil-formamidban, lehűtjük -20 ’Cra. és keverés közben hozzáadunk 0,66 ml (6 mmol)O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactoyl-L-propyl hemihydrate (2.60 g, 6 mmol) (Example 12, Step E) was dissolved in 6 mL of dimethylformamide and cooled to -20 'C. and 0.66 mL (6 mmol) was added with stirring.

HU 211 088 ΒHU 211 088 Β

N-metil-morfolint, 0,79 ml klór-kénsav-izobutil-észtert, majd 10 perc keverés után az NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot tartalmazó fenti diklőr-metános szuszpenziót, és végül 2,1 ml (15 mmol) trietilamint. A reakcióelegyet 2 órán át keverjük előbb még hűtés mellett, majd szobahőmérsékletre hagyjuk melegedni. Ezt követően a sókat kiszűrjük és a szűrletet hígítjuk 40 ml metilén-kloriddal. A kapott oldatot mossuk 10 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és 3-szor 10 ml vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 30 ”C-os fürdőről bepároljuk. A kapott terméket, mely 3,8 g (90%) és a D- L-3,3-difenil-tejsav-részt tartalmazó vegyületek keveréke, szilikagél oszlop kromatografáljuk etil-acetát és diizopropil-éter 7:3 arányú elegyét alkalmazva (Rf = 0,23-0,27 és 0,28-0,32 az adott rendszerben). A nagyobb Rf értékkel mozgó D terméket és a kisebb Rf értékű L terméket tisztán tartalmazó frakciókat külön-külön egyesítjük, 2,0-2,5 - 103 Pa nyomáson kb. 30 °C-os fürdőről bepároljuk és diizopropil-éterrel eldörzsöljük. 1,0 g (48%) D és 0,98 g (47%) L terméket kapunk. Ezek közül a D termék a D-3,3-difenil-tejsav-részt tartalmazó peptidlaktám, miután ebből kapjuk - a példa 2. és 3. lépésében leírt módon - a nagy trombingátló hatással rendelkező aldehid-származékot.N-methylmorpholine, 0.79 ml of chlorosulphonic acid isobutyl ester and the N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam After 10 minutes of stirring the above slurry in dichloromethane and finally 2.1 ml (15 mmol) of triethylamine. The reaction mixture was stirred for 2 hours, first with cooling and then allowed to warm to room temperature. The salts were filtered off and the filtrate was diluted with 40 ml of methylene chloride. The resulting solution was washed with 10 ml of 1 mol / dm 3, after drying in a concentrated aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and 3 times with 10 ml water, dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 30 ”C bath. The product obtained, which is a mixture of 3.8 g (90%) and D-L-3,3-diphenyl lactic acid, is subjected to silica gel column chromatography using ethyl acetate / diisopropyl ether 7: 3 (R). f = 0.23-0.27 and 0.28-0.32 in the given system). The fractions containing the pure higher Rf moving the D value of the product and the smaller Rf value of L product were combined separately, 2.0 to 2.5 - 10 3 torr approx. Concentrate from a bath at 30 ° C and triturate with diisopropyl ether. 1.0 g (48%) of D and 0.98 g (47%) of product L are obtained. Of these, product D is the peptide lactam containing the D-3,3-diphenyl lactic acid moiety, whereupon the aldehyde derivative with high thrombin inhibiting activity is obtained as described in steps 2 and 3 of this example.

Rf(10) = 0,28-0,32.Rf (10) = 0.28-0.32.

Op.: 156 ’C (150 ’C-on zsugorodik).156 ° C (shrinks at 150 ° C).

Elemzési eredmény a C^^sNjOt (695,79) képletre vonatkoztatva:Analysis for C C^H^NNjOt (695.79):

számított: C% = 67,32; H% = 6,52; N% = 10,07; talált: C% = 67,4; H% = 6,65; N% = 10,0.Calculated: C, 67.32; H, 6.52; N, 10.07; Found: C, 67.4; H, 6.65; N, 10.0.

2. lépés: O-tetrahidropiranil-3,3-diferul-D-laktoilL-propil-N^-benziToxi-karbonH-L-arginin-aldehid 0,95 g (1,36 mmol) O-tetrahidropiranil-3,3-difenilD-laktoil-L-propil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininlaktámot (12. példa, 1. lépés) feloldunk 8 ml tetrahidrofuránban és keverés közben, -20 ’C alatti hőmérsékleten hozzáadunk 1,02 mmol lítium-alumínium-hidridet tetrahidrofuránban oldva. A redukció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük etil-acetát - piridin ecetsav - víz (240:20:6:11) rendszerben, és szükség szerint adagoljuk további lítium-alumínium-hidridet, majd a reakcióelegyhez hűtés és keverés mellett annyi hűtött 0,5 mol/dm3 töménységű kénsavat csepegtetünk, hogy a pH 3 legyen. A kapott oldatot 5 ml dietil-éterrel kirázzuk. Az alsó fázishoz annyi 5%-os nátrium-hidrogén-karbonátot adunk, hogy a pH kb. 6,5 legyen, majd 3-szor 5 ml metilén-kloriddal kivonatoljuk. A metilénkloridos oldatokat egyesítjük, és vízmentes nátriumszulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot diizopropil-éterrel eldörzsöljük, szűrjük és vákuumban szárítjuk. 0,86 g (90%) cím szerinti terméker kapunk. Rj{2) = 0,38-0,42.Step 2: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diferul-D-lactoyl-L-propyl-N'-benzoxytoxycarbonyl-L-arginine aldehyde 0.95 g (1.36 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3,3- laktoil diphenyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininlaktámot (Example 12, step 1) was dissolved in 8 ml of tetrahydrofuran and under stirring, was added at -20 ° C at less than 1.02 mmol of lithium aluminum hydride in tetrahydrofuran. The progress of the reduction was monitored by layer chromatography on ethyl acetate-pyridine acetic acid-water (240: 20: 6: 11) and, if necessary, additional lithium aluminum hydride was added, followed by cooling and stirring at a volume of 0.5 mol / dm. Sulfuric acid ( 3) was added dropwise to pH 3. The resulting solution was partitioned between diethyl ether (5 mL). To the lower phase is added 5% sodium bicarbonate to a pH of ca. 6.5 and extracted 3 times with 5 ml of methylene chloride. The methylene chloride layers were combined and dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with diisopropyl ether, filtered and dried in vacuo. 0.86 g (90%) of the title product is obtained. Rj (2) = 0.38-0.42.

3. lépés: 3,3-difenil-D-laktoil-L-pmlll-L-argininaldehid-bemiszulfátStep 3: 3,3-Diphenyl-D-lactoyl-L-pmlll-L-argininaldehyde bemisulfate

0,8 g (1,15 mmol) O-tetrahidropiranil-3,3-difenilD-laktoil-L-propil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-argininaldehidet (12. példa, 2. lépés) [Rf(4) = 0,80-0,85] feloldunk 6 ml dimetil-formamid és 1,2 ml 0,5 mol/dm3 töménységű vizes kénsav elegyében, hozzáadunk 0,12 g csontszenes palládiumkatalizátort és kb. 10 ’C-on hidrogénezzük. A reakció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük [a benzil-oxi-karbonil-csoportot már nem tartalmazó köztitennék Rf(4) értéke 0,43-0,47], A reakció kb. 30 perc alatt lejátszódik, ekkor a katalizátort kiszűrjük, 1 ml 50%-os vizes dimetil-formamiddal és 1 ml vízzel mossuk, majd az egyesített oldatokat 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. Az oljaos maradékot feloldjuk 10 ml vízben, az oldat pH-ját 2,8-re állítjuk kénsavval vagy hidroxilciklusú anioncserélö gyantával, majd állni hagyjuk szobahőmérsékleten kb. 24 órán át az O-tetrahidropiranil védőcsoport teljes lehasadásáig [R/4) = 0,40-0,50]. A vizes oldatot 3-szor 5 ml metilén-kloriddal kirázzuk, a pH-t 3,6-re állítjuk hidroxil-ciklusú anioncserélö gyantával, majd lefagyasztjuk és liofilizáljuk. 0,5 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.0.8 g (1.15 mmol) of O-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-laktoil-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-argininaldehidet (Example 12, Step 2) [Rf ( 4) = 0.80 to 0.85], was dissolved in 6 ml of dimethylformamide and 1.2 ml of 0.5 mol / dm 3 aqueous solution of sulfuric acid was added to 0.12 g of palladium on carbon and approx. Hydrogenate at 10 ° C. The progress of the reaction is monitored by layer chromatography (Rf (4) 0.43-0.47 for the intermediate benzoyloxycarbonyl). Takes place for 30 minutes, then the catalyst is filtered, washed with 1 ml of 50% aqueous solution of DMF and 1 mL of water and the combined solutions were 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The oily residue was dissolved in water (10 mL), adjusted to pH 2.8 with sulfuric acid or hydroxyl ring anion exchange resin and allowed to stand at room temperature for ca. For 24 hours until complete deprotection of the O-tetrahydropyranyl [R / 4] = 0.40-0.50]. The aqueous solution was extracted with methylene chloride (3 x 5 mL), adjusted to pH 3.6 with an anion exchange resin on the hydroxyl cycle, then frozen and lyophilized. Yield: 0.5 g (70%).

R^5) = 0,48-0,52. HPLC(I/3): k’ = 7,80 és 8,23.R f 5) = 0.48-0.52. HPLC (I / 3): k '= 7.80 and 8.23.

A FAB tömegspektrum (480 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (480 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagot például az alábbi módon állítjuk elő:For example, the starting material is prepared as follows:

O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-laktoil-L-prolin előállításaPreparation of O-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactoyl-L-proline

A. lépés: 3,3-difenil-DL-tejsav-metil-észterStep A: 3,3-Diphenyl-DL-lactic acid methyl ester

22,33 g (0,1 mól) 3,3-difenil-DL-tejsavnitrilt [Wiese: Ann. 248, 39-41 (1988)] feoldunk 100 ml dietiléterben és hozzáadunk 4,04 ml (0,1 mól) metanolt. Az oldatot jeges hűtés közben száraz sósavgázzal telítjük, majd 1 órán át állni hagyjuk és 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot kb. 200 ml dietil-éterrel kristályosítjuk, a kristályokat kiszűrjük és dietil-éterrel mossuk, majd vákuumban exszikkátorban szárítjuk. Az így kapott terméket [20,55 g (70%), 3,3-difenil-DL-laktiminometil-éter-hidrogénklorid, Op.: 82-83 ’C] 140 ml vízben szuszpendáljuk, és 50-60 ’C-on melegítjük 1-2 órán át. Eközben olajos termékké alakul, ami hűtés és keverés hatására megszilárdul. A szilárd terméket kiszűrjük, előbb vízzel, majd n-hexánnal mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 12,8 g (50% a nitrilre számolva) cím szerinti terméket kapunk.22.33 g (0.1 mol) of 3,3-diphenyl-DL-lactic acid nitrile [Wiese, Ann. 248: 39-41 (1988)] was dissolved in 100 ml of diethyl ether and 4.04 ml (0.1 mol) of methanol were added. The solution was saturated with dry hydrogen chloride gas under ice-cooling and allowed to stand for 1 hour and 10 3 2.0-2.5 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The remainder is approx. It is crystallized with 200 ml of diethyl ether, the crystals are filtered off and washed with diethyl ether and dried in a vacuum desiccator. The product thus obtained [20.55 g (70%), 3,3-diphenyl-DL-lactiminomethyl ether hydrochloride, m.p. 82-83 ° C] is suspended in 140 ml of water and at 50-60 ° C. heat for 1-2 hours. Meanwhile, it is converted into an oily product which solidifies on cooling and stirring. The solid product is filtered off, washed first with water and then with n-hexane and dried in a vacuum desiccator. 12.8 g (50% based on nitrile) of the title compound are obtained.

Rf(12) = 0,4. Op. :49-50 ’C.Rf (12) = 0.4. Op .: 49-50 'C.

Elemzési eredmény a C|6H)6O3 (256,29) képletre vonatkoztatva:Analysis result for C | 6 H ) 6 O 3 (256.29):

számított: C% = 74,98; H% = 6,29;Calculated: C, 74.98; H, 6.29;

talált: C% = 75,0; H% = 6,3.Found: C, 75.0; H, 6.3.

B. lépés: O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsavmetil-észterStep B: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid methyl ester

7,83 g (30,5 mmol) 3,3-difenil-DL-tejsav-metilésztert (12. példa, A. lépés) feloldunk 75 ml metilénkloridban, keverés és jeges hűtés mellett hozzáadunk 3,83 ml dihidropiránt (40 mmol) és 0,8 ml sósavas etilacetátot (töménysége 0,11-0,15 g/ml), majd az oldatotMethyl 3,3-diphenyl-DL-lactic acid 7.83 g (30.5 mmol) (Example 12, Step A) was dissolved in methylene chloride (75 mL) and dihydropyran (40 mmol) was added under stirring and ice-cooling. and 0.8 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (concentration 0.11-0.15 g / ml) and then the solution

HU 211 088 Β éjszakán át állni hagyjuk. Ezután a reakcióelegyet 50 ml metilén-kloriddal hígítjuk, vízzel semlegesre mossuk, és vízmentes kalcium-kloridon történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 30 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 30,5 mmol O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsav-metil-észtemek tekintjük, és így használjuk fel a C. lépésben.EN 211 088 Β leave to stand overnight. The reaction mixture was diluted with 50 ml of methylene chloride, washed neutral with water, and dried over anhydrous calcium chloride from 2.0 to 2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 30 ° C. The residue was considered to be 30.5 mmol of O-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid methyl ester and was used in Step C.

C. lépés: O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsav-hidrátStep C: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid hydrate

30.5 mmol O-tetrahidropíranil-3,3-dífeniI-DL-tejsav-metil-észtert (12. példa, B. lépés) feloldunk30.5 mmol of O-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid methyl ester (Example 12, Step B) was dissolved

30,5 ml acetonban és 30,5 ml 1 mol/dm3 töménységű etanolos kálium-hidroxid oldatban. A reakció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük. Az oldatot 2025 millibar nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 40 ml vízben oldjuk, 2-szer 10 ml dietil-éterrel mossuk, majd jeges hűtés közben pH = 3-ra savanyítjuk 1 mol/dm3 töménységű vizes káliumhidrogén-szulfáttal. Az elkülönülő szilárd terméket kiszűrjük, vízzel mossuk és vákuumban exszikkátorban szárítjuk. 7,9 g (75%) cím szerinti terméket kapunk.30.5 ml of acetone and 30.5 ml of 1 mol / dm 3 solution of ethanolic potassium hydroxide solution. The progress of the reaction is monitored by layer chromatography. The solution was pressurized to about 2025 millibar for approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. The residue was dissolved in water (40 mL), washed with diethyl ether (2 x 10 mL), and acidified to pH 3 with ice-cold potassium hydrogen sulfate (1 mol / dm 3 ) under ice-cooling. The separated solid product was filtered off, washed with water and dried in a vacuum desiccator. 7.9 g (75%) of the title product are obtained.

Rf<9) = 0,65-0,75.Rf <9) = 0.65-0.75.

Op.: 115-117 ’C (76 ’C-on zsugorodik).115-117 'C (shrinks at 76' C).

Elemzési eredmény a C20H22O4H2O (344,39) képletre vonatkoztatva: számított: C% = 69,75; H% = 7,02; talált: C% = 69,7; H% = 6,55.Analysis calculated for C 20 H 22 O 4 H 2 O (344.39): C, 69.75; H, 7.02; Found: C, 69.7; H, 6.55.

D. lépés: O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsav-2,4,5-triklór-fenil-észterStep D: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid 2,4,5-trichlorophenyl Ester

4.5 g (13 mmol) O-tetrahidropiranil-3,3-difenilDL-tejsav-hidrátot (12. példa, C. lépés) és 2,8 g (14,2 mmol) 2,4,5-triklór-fenolt feloldunk 15 ml tetrahidrofuránban, majd keverés és jeges hűtés közben hozzáadunk 2,8 g (13,6 mmol) diciklohexil-karbodiimidet. A reakcióelegyet szobahőmérsékleten állni hagyjuk 3 órán át. majd a kivált diciklohexil-karbamidot kiszűrjük és tetrahidrofuránnal mossuk. A tetrahidrofurános oldatokat egyesítjük és 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 15 ml diizopropil-éterrel eldörzsöljük, a szuszpenziót jeges vízzel lehűtjük, hozzáadunk 5 ml n-hexánt, majd leszűrjük. A szilárd terméket di izopropil-éter és n-hexán 1:1 arányú elegyével mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. Az így kapott terméket [4,6 g Rf( 11) = 0,750,85] 10 mmol O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsav-2,4,5-triklór-fenil-észtemek tekintjük.O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid hydrate (4.5 g, 13 mmol) (Example 12, Step C) and 2,4,5-trichlorophenol (2.8 g, 14.2 mmol) were dissolved in water. dichlorohexylcarbodiimide (2.8 g, 13.6 mmol) was added under stirring and ice-cooling. The reaction mixture was allowed to stand at room temperature for 3 hours. then the precipitated dicyclohexylurea is filtered off and washed with tetrahydrofuran. The tetrahydrofuran solutions were combined and 2.0 to 2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with diisopropyl ether (15 mL), cooled in ice water, added with n-hexane (5 mL) and filtered. The solid product was washed with a 1: 1 mixture of diisopropyl ether and n-hexane and dried in a vacuum desiccator. The product thus obtained [4.6 g Rf (11) = 0.750.85] is treated with 10 mmol O-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid 2,4,5-trichlorophenyl ester.

E. lépés: O-tetrahidmpiranil-3,3-difenil-DL-laktoil-L-p rolirt-hemihidrát mmol O-tetrahidropiranil-3,3-difenil-DL-tejsav2,4,5-triklór-fenil-észtert (12. példa, D. lépés) feloldunk 10 ml piridinben, hozzáadunk 1,15 g (10 mmol) L-propint és 1,4 ml (10 mmol) trietil-amint. A reakcióelegyet 6 órán át keverjük szobahőmérsékleten, majd 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot feloldjuk 20 ml vízben és 10 ml dietil-éterben. A vizes fázist mossuk 10 ml dietil-éterrel, majd jeges hűtés mellett 3-as pH-ra savanyítjuk mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és 3-szor 10 ml dietil-éterrel kivonatoljuk. Az egyesített dietil-éteres oldatokat vízzel mossuk, vízmentes nátriumszulfáton szárítjuk, majd a fenti módon bepároljuk. A maradékot 10 ml diizopropil-éterrel eldörzsöljük, a szuszpenziót jeges vízzel hűtjük, majd szüljük, hideg diizopropil-éterrel mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 3,05 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.Step E: O-Tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactoyl-Lp-rolirt hemihydrate O2-tetrahydropyranyl-3,3-diphenyl-DL-lactic acid 2,4,4-trichlorophenyl mmol (Example 12) (Step D) dissolved in pyridine (10 mL), L-propin (1.15 g, 10 mmol) and triethylamine (1.4 mL, 10 mmol) were added. After stirring at room temperature for 6 hours and 10 3 2.0-2.5 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in water (20 ml) and diethyl ether (10 ml). The aqueous layer was washed with 10 ml of diethyl ether, then under ice-cooling to pH 3, extracted with acidified mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and diethyl ether 3 times with 10 ml. The combined diethyl ether solutions were washed with water, dried over anhydrous sodium sulfate, and then evaporated. The residue was triturated with diisopropyl ether (10 mL), cooled with ice-water and then filtered, washed with cold diisopropyl ether and dried in a vacuum desiccator. 3.05 g (70%) of the title product are obtained.

RX2) = 0,45-0,55. Op.: 132-135 ’C.RX2) = 0.45-0.55. 132-135 ° C.

Elemzési eredmény a C25H29NO51/2H2O (432,50) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 25 H 9 NO 2 5 1 / 2H 2 O (432.50) Calcd:

számított: C% = 69,42; H% = 6,99; N% = 3,24; talált: C% = 69,4; H% = 6,85; N% = 3,2.Found: C, 69.42; H, 6.99; N, 3.24; Found: C, 69.4; H, 6.85; N, 3.2.

13. példaExample 13

D-2-(2-Naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin-L-argininaldehid-hemihidrát előállításaPreparation of D-2- (2-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline-L-arginaldehyde hemihydrate

1. lépés: O-terc-butil-D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prohl-N^-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: O-tert-Butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prohl-N-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam

3,12 g (8 mmol) ?erc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámot [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] szuszpendálunk 12 ml kloroformban, majd keverés és jeges hűtés mellett hozzáadunk 12 ml sósavas etil-acetátot (töménysége 0,11-0,15 g/cm3). Két óra után a reakcióelegyet 15 ml dietil-éterrel hígítjuk, a kivált kristályos anyagot kiszűrjük, 6 ml acetonnal és 6 ml dietil-éterrel mossuk, majd éjszakán át szárítjuk vákuum exszikkátorban, kálium-hidroxid mellett. A kapott Nc-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktám-klórhidrátot feloldjuk 12 ml dimetil-formamidban, lehűtjük -20 ’C-ra és az alábbi vegyes anhidridhez adjuk.3.12 g (8 mmol) of? Tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] are suspended in 12 ml of chloroform and 12 ml of hydrochloric acid ethyl acetate (concentration 0.11-0.15 g / cm 3 ) are added under stirring and ice-cooling. After 2 hours, the reaction mixture was diluted with diethyl ether (15 mL), the precipitated crystalline material was filtered off, washed with acetone (6 mL) and diethyl ether (6 mL) and dried overnight in a vacuum desiccator with potassium hydroxide. The resulting N c benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam hydrochloride are dissolved in 12 ml of dimethylformamide, cooled to -20 ° C and added to the following mixed anhydride.

2,8 g (7,8 mmol) O-?f/r-butil-D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolint (13. példa, F. lépés) feloldunk 8 ml dimetil-formamidban, és hozzáadunk -20 ’C-on, keverés közben. 0,87 ml (7,8 mmol) N-metil-morfoIint, 1,03 ml klór-szénsav-izobutil-észtert, majd 10 perc után az N*3benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot tartalmazó dimetil-formamidos szuszpenziót, és végül 2,8 ml (20 mmol) trietil-amint. A reakcióelegyet 2 órán át keverjük előbb még hűtés mellett, majd szobahőmérsékletre hagyjuk melegedni. Ezt követően a sókat kiszűrjük és a szürletet 50 ml benzollal hígítjuk. A kapott oldatot mossuk 15 ml 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és 3-szor 15 ml vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot n-hexánnal eldörzsöljük, szűrjük, n-hexánnal mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 4,14 g (85%) cím szerinti terméket kapunk Rf(9) = 0,72-0,75.O-tert-Butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline (2.8 g, 7.8 mmol) (Example 13, Step F) was dissolved in 8 mL dimethylformamide and added at -20 ° C with stirring. N-methylmorpholine (0.87 mL, 7.8 mmol), isobutyl ester of chlorocarbon (1.03 mL) followed by dimethyl-N- 3 benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam (10 min). formamide suspension, and finally 2.8 ml (20 mmol) of triethylamine. The reaction mixture was stirred for 2 hours, first with cooling and then allowed to warm to room temperature. The salts are filtered off and the filtrate is diluted with 50 ml of benzene. The resulting solution was washed with 15 ml of 1 mol / dm 3, after drying in a concentrated aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and 3 times with 15 ml water, dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with n-hexane, filtered, washed with n-hexane and dried in a vacuum desiccator. Yield: 4.14 g (85%) Rf (9) = 0.72-0.75.

2. lépés: D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolilNG-benzil-oxt-karbonil-L-argiuin-laktamStep 2: D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-benzyl-G-L-OXT-lactam argiuin

4,08 g (6,5 mmol) O-?erc-butil-D-2-(2-naftil)-2hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (13. példa, 1. lépés) feloldunk 20 ml trifluor-ecetsav és metilén-klorid 1:1 arányú elegyében és szobahőmérsékleten állni hagyjuk 30 percen át. Areak164.08 g (6.5 mmol) O? Tert-butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-acetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam ( Example 13, Step 1) was dissolved in 20 ml of a 1: 1 mixture of trifluoroacetic acid and methylene chloride and allowed to stand at room temperature for 30 minutes. Areak16

HU 211 088 Β cióelegyet 40 ml metilén-kloriddal hígítjuk, 3 szór 20 ml vízzel és 3-4-szer 20 ml 5%-os nátrium-hidrogén-karbonáttal savmentesre mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot kromatografáljuk 100 g szilikagél oszlopon 480:20:6:11 arányú etil-acetát - piridin - ecetsav - víz elegyben. Az Rf{7) = 0,44-0,46 értékkel vándorló anyagot tisztán tartalmazó frakciókat egyesítjük, 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és vízzel mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot n-hexánnal eldörzsöljük, szűrjük, n-hexánnal mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 1,8 g (48%) cím szerinti terméket kapunk.Dilute the mixture with 40 ml of methylene chloride, wash three times with 20 ml of water and 3-4 times with 20 ml of 5% sodium bicarbonate each time to anhydrous and then dry over anhydrous sodium sulphate to 2,0-2. At 5 · 10 3 Pa for approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was chromatographed on a 100 g silica gel column with ethyl acetate-pyridine-acetic acid-water (480: 20: 6: 11). The fractions containing pure migratory Rf {7) = 0.44 to 0.46 values are combined, washed with 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and water, and then dried over anhydrous sodium sulfate, 2.0 to 2 At 5 · 10 3 Pa for approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with n-hexane, filtered, washed with n-hexane and dried in a vacuum desiccator. 1.8 g (48%) of the title compound are obtained.

R(<7) = 0,44-0,46.R (<7) = 0.44-0.46.

Elemzési eredmény a C3]H33N5O6 (571,14) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 3] H 33 N 5 O 6 (571.14) Calcd:

számított: C% = 65,12; H% = 5,82; N% = 12,25; talált: C% = 65,20; H% = 5,90; N% = 12,20.Calculated: C, 65.12; H, 5.82; N, 12.25; Found: C, 65.20; H, 5.90; N, 12.20.

3. lépés: D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 3: D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde

1,71 g (3 mmol) D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-Lprolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (13. példa. 2. lépés) feloldunk 15 ml tetrahidrofuránban, és keverés közben, -20 ’C alatti hőmérsékleten hozzáadunk 2,25 mmol lítium-alumínium-hidridet tetrahidrofuránban oldva. A redukció előrehaladását rétegkromatográfiával követjük etil-acetát - piridin - ecetsav víz (30:20:6:11) rendszerben, és szükség szerint adagolunk tovább lítium-alumínium-hidridet. majd a reakcióelegyhez hűtés és keverés mellett annyi hűtött 0,5 mol/dm3 töménységű kénsavat csepegtetünk, hogy a pH 3 és 4 között legyen. A kapott oldatot 15 ml vízzel hígítjuk, 10 ml etil-acetáttal kimossuk, majd 3-szor 10 ml vízzel telített butanollal kivonatoljuk. A butanolos oldatokat egyesítjük, mossuk 10 ml 5%-os nátriumhidrogén-karbonáttal és 2-szer 10 ml butanollal telített vízzel, majd 20-25 millibar nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot n-hexánnak eldörzsöljük, szűrjük, n-hexánnal mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 1,13 g (65,7%) cím szerinti terméket kapunk. Rf(6) = 0,62-0,66.D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine lactam 1.71 g (3 mmol) (Example 13. Step 2) was dissolved Lithium aluminum hydride (2.25 mmol) in tetrahydrofuran (2.25 mmol) was added under stirring at -20 ° C in 15 mL of tetrahydrofuran. The progress of the reduction was monitored by layer chromatography in ethyl acetate-pyridine-acetic acid-water (30: 20: 6: 11) and further lithium aluminum hydride added as necessary. and then added dropwise with cooling and stirring as much chilled 0.5 mol / dm 3 solution of sulfuric acid to be between pH 3 and 4. The resulting solution was diluted with water (15 mL), washed with ethyl acetate (10 mL) and extracted with butanol (3x10 mL) saturated with water. The butanol solutions are combined, washed with 10 ml of 5% sodium bicarbonate and 2 times with 10 ml of butanol-saturated water, and then at a pressure of 20-25 millibar for approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was triturated with n-hexane, filtered, washed with n-hexane and dried in a vacuum desiccator. 1.13 g (65.7%) of the title product are obtained. Rf (6) = 0.62-0.66.

4. lépés: D-2-(2-naftií)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-Larginin-aldehid-hemiszulfátStep 4: D-2- (2-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-Larginine aldehyde hemisulfate

1,0 g (1,75 mmol) D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetilL-prolil-Nc-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (13. példa, 3. lépés) feloldunk 20 ml etanolban, hozzáadunk 1,75 ml 0,5 mol/dm3 töménységű kénsavat és 2 ml vizet, majd csontszenes palládiumkatalizátor jelenlétében hidrogénezzük. A reakciót rétegkromatográfiával követjük az etil-acetát - piridin - ecetsav - víz (30:20:6:11) rendszerben. A reakció kb. 4 óra alatt lejátszódik. Ekkor a katalizátort kiszűrjük és 5 ml 60%os vizes etanollal valamint 5 ml vízzel mossuk. A szűrletből az etanolt kidesztilláljuk csökkentett nyomáson, majd hozzáadunk 15 ml vizet, mossuk 10 ml metilénkloriddal, majd az oldat pH-ját 3,3-re állítjuk kénsavval vagy hidroxil-ciklusú anioncserélő gyantával. Ha a kapott oldat nem tökéletesen tiszta (anyagkiválástól zavaros), a kivált anyagot 0,5-1,5 ml terc-butanollal (max. 10%) oldatba visszük, a már tiszta oldatot lefagyasztjuk és liofilizáljuk. 0,78 g (88%) cím szerinti terméket kapunk.D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxy-L-prolyl-N c benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 13, Step 3 (1.0 g, 1.75 mmol) ) dissolved in 20 ml of ethanol was added 1.75 ml of 0.5 mol / dm 3 solution of sulfuric acid and 2 ml water was hydrogenated in the presence of palladium on carbon. The reaction was followed by layer chromatography in ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water (30: 20: 6: 11). The reaction was carried out for ca. Playback takes 4 hours. The catalyst is filtered off and washed with 5 ml of 60% aqueous ethanol and 5 ml of water. Ethyl alcohol was distilled off from the filtrate under reduced pressure, water (15 mL) was added, washed with methylene chloride (10 mL), and the solution was adjusted to pH 3.3 with sulfuric acid or a hydroxyl ring anion exchange resin. If the resulting solution is not completely clear (cloudy with precipitation), the precipitate is taken up in 0.5-1.5 ml of t-butanol (max. 10%) and the already clear solution is frozen and lyophilized. Yield: 0.78 g (88%).

R/5) = 0,29-0,32. HPLC(I/1): k’ = 8,25, 9,25 és 11,3.R / 5) = 0.29-0.32. HPLC (I / 1): k '= 8.25, 9.25 and 11.3.

A FAB tömegspektrum (440 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (440 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagokat például az alábbi módon állítjuk elő: O-íerc-Butil-D-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin előállításaThe starting materials are prepared, for example, as follows: Preparation of O-tert-Butyl-D-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

A. lépés: DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metilészterStep A: DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester

20,2 g (100 mmol) DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsavból [I. M. Panaiotov: Compt. rend. acad. bulgare sci. 10, No. 2, 137-140 (1957); Chem. Abstr. 52„ 5336e (1958). Op.: 158-160 ’C, Rf<8) = 0,28-0,30] kiindulva és mindenben a 7. példa B. lépésében leírt módon eljárva - arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 22 g olajos terméket kapunk [Rf<2) = 0,79-0,81], amit 100 mmol DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észtemek tekintünk.20.2 g (100 mmol) of DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid [I. M. Panaiotov: Compt. order. acad. bulgare sci. 10, No. 2, 137-140 (1957); Chem. Abstr. 52, 5336e (1958). M.p. 158-160 ° C, Rf (8) = 0.28-0.30], and proceeding as described in Example 7, Step B, using proportional solvents and reagents, to give 22 g of an oily product [Rf <2) = 0.79-0.81], which is considered to be 100 mmol DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl esters.

B. lépés: O-terc-butU-DL-2-(2-nafiil)-2-hidroxiecetsav-metil-észterStep B: Methyl O-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid

100 mmol DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metilésztert (13. példa, A. lépés) feloldunk 100 ml metilénkloridban, az oldatot lehűtjük -25 ’C-ra, hozzáadunk 0,88 ml (10 mmol) trifluor-metán-szulfonsavat és 116120 ml izobutilént, majd állni hagyjuk -20 ’C-on 30 percen át. Ezután 1,0 ml piridint adunk a reakcióelegyhez, hagyjuk -20 ’C-on 30 percen át. Ezután 1,0 ml piridint adunk a reakcióelegyhez, hagyjuk, hogy felmelegedjen szobahőmérsékletre, majd 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A párlási maradékot feloldjuk 100 ml benzolban, mossuk 20-20 ml vízzel, 5%-os nátrium-hidrogén-karbonáttal, vízzel, 1 mol/dm3 töménységű vizes kálium-hidrogén-szulfáttal és ismét vízzel, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,02,5 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. A maradékot 100 mmol O-íerc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észternek tekintjük, és így használjuk fel a C. lépésben. Rf(12) = 0,50-0,55.DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester (Example 13, Step A) (100 mmol) was dissolved in methylene chloride (100 mL), cooled to -25 ° C, and treated with 0.88 mL (10 mL). Trifluoromethanesulfonic acid (11 mmol) and isobutylene (116120 mL) and allowed to stand at -20 ° C for 30 minutes. Pyridine (1.0 ml) was then added to the reaction mixture, which was left at -20 ° C for 30 minutes. Subsequently, 1.0 ml of pyridine were added and the reaction was allowed to warm to room temperature and 2.0 to 2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was dissolved in 100 ml of benzene and washed with 20-20 mL of water, 5% sodium bicarbonate, water, 1 mol / dm 3 aqueous solution of potassium hydrogen sulfate and water, followed by drying over sodium sulfate anhydrous at a pressure of 2,02,5 10 3 Pa for approx. Evaporate from a 40 'C bath. The residue was treated with 100 mmol of O-tert-butyl DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester and used in Step C. Rf (12) = 0.50-0.55.

C. lépés: O-terc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxiecetsavStep C: O-tert-Butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxy-acetic acid

100 mmol O-rezc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxiecetsav-metil-észtert (13. példa, B. lépés) feloldunk 100 ml metanolban, hozzáadunk 50 ml 2 mol/dm3 töménységű vizes nátrium-hidroxidot és éjszakán át keverjük szobahőmérsékleten. A reakcióelegyet széndioxiddal telítjük (szárazjég hozzáadásával), kirázzuk 2szer 20 ml n-hexánnal, majd szilárd kálium-hidrogénszulfáttal savanyítjuk, és 3-szor 40 ml etil-acetáttal kivonatoljuk. Az etil-acetátos oldatokat egyesítjük, víz17100 mmol copper-zinc-O-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester (Example 13, Step B) is dissolved in 100 ml of methanol was added 50 ml of 2 mol / dm 3 aqueous solution of sodium hydroxide and stir overnight at room temperature. The reaction mixture was saturated with carbon dioxide (with addition of dry ice), extracted twice with 20 ml of n-hexane, acidified with solid potassium bisulfate and extracted 3 times with 40 ml of ethyl acetate. The ethyl acetate solutions were combined, water17

HU 211 088 Β zel semlegesre mossuk, és vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’C-os fürdőről bepároljuk. Az olajos maradékot 100 ml n-hexánnal elkeverjük, a kialakult kristályos anyagot szűrjük, n-hexánnal mossuk és vákuum exszikkátorban szárítjuk. 13,2 g (51%) cím szerinti terméket kapunk.EN 211 088 Β and neutralized and after drying over anhydrous sodium sulfate at a pressure of 2,0-2,5 · 10 3 Pa for approx. Evaporate from a 40 'C bath. The oily residue is stirred with 100 ml of n-hexane, the crystalline product formed is filtered off, washed with n-hexane and dried in a vacuum desiccator. 13.2 g (51%) of the title product are obtained.

Rf(9) = 0,34-0,38. Op.: 114-116 ’C.Rf (9) = 0.34-0.38. 114-116 ° C.

Elemzési eredmény a C)6HIgO3 (258,30) képletre vonatkoztatva:Analysis for C) 6 (258.30) Calcd Ig H O 3:

számított: C% = 74,39; H% = 7,02;Found: C, 74.39; H, 7.02;

talált: C% = 74,0; H% = 7,0.Found: C, 74.0; H, 7.0.

D. lépés: O-terc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxiecetsav-2,4,5-triklórfenil-észterStep D: O-tert-Butyl DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid 2,4,5-trichlorophenyl ester

12,9 g (50 mmol) O-/erc-butil-DL-2-(2-naftil)-2hidroxi-ecetsavat (13. példa, C. lépés) és 10,24 g (52 mmol) 2,4,5-triklór-fenolt feloldunk 30 ml dimetil-formamidban, lehűtjük 0 °C-ra, hozzáadunk 10,3 g (50 mmol) diciklohexil-karbodiimidet, és fél órán át 0 ’C-on, majd 2 órán át szobahőmérsékleten keverjük. A reakcióelegyből a kivált diciklohexil-karbamidot kiszűrjük, 2-szer 5 ml dimetil-formamiddal mossuk, a szűrletet és a mosófolyadékot egyesítjük. Az így kapott oldatot használjuk fel a következő reakcióban, mint 50 mmol O-zerc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-2,4.5-triklórfenil-észter [Rf{9) - 0,82-0,85] dimetil-formamidos oldatát.12.9 g (50 mmol) of O- tert -butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid (Example 13, Step C) and 10.24 g (52 mmol) of 2.4, 5-Trichlorophenol was dissolved in 30 ml of dimethylformamide, cooled to 0 ° C, dicyclohexylcarbodiimide (10.3 g, 50 mmol) was added and stirred for half an hour at 0 ° C and then for 2 hours at room temperature. The precipitated dicyclohexylurea was filtered off, washed with dimethylformamide (2 x 5 mL), and the filtrate and washings were combined. The resulting solution was used in the next reaction as O-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid 2,4,5-trichlorophenyl ester [Rf (9) - 0, 50 mmol]. 82-0.85] in dimethylformamide.

E. lépés: O-terc-butil-DL-2-(2-nafiil)-2-hidroxiacetil-L-prolinStep E: O-tert-Butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

A 13. példa D. lépésében kapott O-zerc-butiI-DL-2(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-2,4,5-triklórfenil-észter (50 mmol) dimetil-formamidos oldatához 5,8 g (50 mmol) L-prolint és 7,0 ml (50 mmol) trietil-amint adunk, és egy napon át keverjük szobahőmérsékleten. A reakcióelegyet megszűrjük, majd 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről bepároljuk. Az olajos maradékhoz 60 ml 5%-os nátrium-hidrogén-karbonátot adunk. A keletkező zavaros oldatot 3-szor 40 ml dietiléterrel mossuk, szilárd kálium-hidrogén-szulfátlal 3-as pH-ra savanyítjuk és 3-szor 40 ml etil-acetáttal kivonatoljuk. Az egyesített etil-acetátos oldatokat vízzel semlegesre mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás után 2,0-2,5 · 103 Pa nyomáson kb. 40 ’Cos fürdőről bepároljuk. 18 g olajos maradékot kapunk, melyet 25 mmol 0-ferc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin [Rj(l) = 0,38-0,40] és 25 mmol Ozerc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin [Rf(l) = 0,35-0,37] diasztereomer-keverékének tekintünk, és ilyen (olaj) formában használunk fel a következő (F) lépésben.To a solution of O-tert-butyl-DL-2 (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid 2,4,5-trichlorophenyl ester (50 mmol) obtained in Example 13, Step D, was 5.8 g. L-proline (50 mmol) and triethylamine (7.0 mL, 50 mmol) were added and stirred overnight at room temperature. The reaction mixture was filtered, and from 2.0 to 2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from a bath at 40 ° C. To the oily residue was added 60 ml of 5% sodium bicarbonate. The resulting cloudy solution was washed with diethyl ether (3 x 40 mL), acidified to pH 3 with solid potassium bisulfate and extracted with ethyl acetate (3 x 40 mL). The combined ethyl acetate solutions are washed neutral with water, and then dried over anhydrous sodium sulfate 2.0-2.5 · 10 3 torr approx. Evaporate from 40 'Cos bath. 18 g of an oily residue are obtained, which is obtained in 25 mmol of 0-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline [R 1 (0.38-0.40)] and A diastereomeric mixture of Ozert-butyl DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline [Rf (1) = 0.35-0.37] mmol was used and used as such (oil). up in the next step (F).

E lépés: O-lerc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxiacetil-L-prolinStep E: O-tert-Butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

2000 ml acetát ciklusban lévő BIO-RAD AG 1-X2 (50-100 mesh) anioncserélő gyantát (1200 mekv. anion-kapacitás) szuszpendálunk desztillált vízben, beletöltjük egy 6 cm átmérőjű és 80 cm hosszú üvegoszlopba, átfolyatunk rajta 15 ml/perc sebességgel 4000 mlAnion exchange resin (1200 meq anion capacity) of BIO-RAD AG 1-X2 (50-100 mesh) in 2000 ml acetate cycle was suspended in distilled water, passed through a 6 cm diameter and 80 cm long glass column at 15 ml / min. 4000 ml

2:1 arányú metanol - víz elegyet, majd felvisszük a 13. példa E. lépésében nyert 18 g olajos termék 2000 ml 2:1 arányú metanol - víz eleggyel készült oldatát, és mossuk az oszlopot 4000 ml fenti metanol - víz eleggyel. Az eluálást metanol - 1 mol/dm3 töménységű vizes ecetsav 2:1 elegyével végezzük, 200 ml-es frakciókat gyűjtünk. A frakciók anyagtartalmát vékonyréteg-kromatográfiával ellenőrizzük etil-acetát - piridin - ecetsav - víz 480:20:6:11 arányú elegyében [a foltokat UV fénnyel (254 nm) vagy KMnO4-os előhívással tesszük láthatóvá]. Az izomereket tisztán tartalmazó frakciókat egyesítjük, és kb. 1/3 térfogatra betöményítjük 2,0-2,5 103 Pa nyomáson kb. 40 °C-os fürdőről. A kivált anyagot acetonitril hozzáadásával visszaoldjuk, majd az oldatokat lefagyasztjuk és liofilizáljuk. Az így kapott termékek:A 2: 1 methanol / water mixture was then added to a solution of 18 g of the oily product from Example 13, Step E in 2000 ml of a 2: 1 methanol / water mixture and the column washed with 4,000 ml of the above methanol / water mixture. Elution with methanol - 1 mol / dm 3 aqueous solution of acetic acid 2: 1 is carried out with a mixture of 200 ml fractions were collected. Material The fractions were monitored by thin layer chromatography using ethyl acetate - pyridine - acetic acid - water 480: 20: 6: 11 mixture of [the spots exposed to UV light (254 nm) or KMnO4 in aqueous call visible]. The pure isomeric fractions were combined and ca. Concentrate to 1/3 volume at a pressure of 2.0-2.5 10 3 Pa for approx. 40 ° C bath. The precipitated material was redissolved by the addition of acetonitrile, then the solutions were frozen and lyophilized. The products thus obtained:

5,93 g az előbb eluálódó [Rf< 1) = 0,38-0,40] / izomer,5.93 g of the previously eluting isomer [Rf <1] = 0.38-0.40] /

5,63 g az utóbb eluálódó [Rf(l) = 0,35-0,37] Π izomer,5.63 g of the latter eluting isomer [Rf (l) = 0.35-0.37] Π,

1,0 g termék, amely az 7 és II izomert keverten tartalmazza.1.0 g of product containing the mixed isomers 7 and II.

Az izomerek kromatográfiás viselkedése és a belőlük nyert aldehid-származékok enzimgátló hatása alapján az / izomer az O-/erc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin, melynek hozama 5,93 g [16,68 mmol, 66,7% a példa D. lépésében felhasznált O-/erc-butil-DL-2-(2-naftil)-2-hidroxi-ecetsav intermedierre vonatkoztatva]. Op.: 90-93 ’C.The isomer is O-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline based on the chromatographic behavior of the isomers and the enzymatic inhibitory activity of the aldehyde derivatives obtained therefrom. g (16.68 mmol, 66.7% based on O-tert-butyl-DL-2- (2-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid intermediate used in Step D of this Example). 90-93 'C.

Elemzési eredmény a C21H25NO4 (355,42) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 21 H 25 NO 4 (355.42):

számított: C% = 70,96; H% = 7,09; N% = 3,94; talált: C% = 71,0; H% = 7,15; N% = 3,85.Calculated: C, 70.96; H, 7.09; N, 3.94. Found: C, 71.0; H, 7.15; N, 3.85.

14. példaExample 14

D-2-( 1 -Naftil )-2-hidroxi-acetil-L-prolil-L-argininaldehid-hemiszulfát előállításaPreparation of D-2- (1-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-L-argininaldehyde hemisulfate

1. lépés: O-terc-butil-D-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-l^-bertzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 1: O-tert-Butyl-D-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-1, 4-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam

3,12 g (8 mmol) íerc-butiloxi-karbonil-NG-benziloxi-karbonil-L-arginin-laktámból [S. Bajusz és munkatársai: J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] és 2,8 g (7,8 mmol) O-íerc-butil-D-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolinból (14. példa, F. lépés) kiindulva és mindenben a 13. példa 1. lépésében leírtak szerint eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - 4,14 g (85%) cím szerinti terméket kapunk.3.12 g (8 mmol) of tert-butyloxycarbonyl-N G -benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam [S. Bajusz et al., J. Med. Chem. 33, 1729 (1990)] and 2.8 g (7.8 mmol) of O-tert-butyl-D-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl. Starting from L-proline (Example 14, Step F) and using the same amount of solvents and reagents as described in Example 13, Step 1, 4.14 g (85%) of the title compound are obtained.

R(<9) = 0,71-0,77.R (<9) = 0.71-0.77.

2. lépés: D-2-(/ -naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolilN^-benzü-oxi-karbonil-L-arginin-laktámStep 2: D-2- (N-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-N-benzyloxycarbonyl-L-arginine lactam

4,08 g (6,5 mmol) O-/erc-butil-D-2-(l-naftil)-2hidroxi-acetil-L-prolil-NG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámol (14. példa, 1. lépés) a 13. példa 2. lépésében leírt módon átalakítva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - 1,85 g (50%) cím szerinti terméket kapunk.4.08 g (6.5 mmol) O / tert-butyl-D-2- (l-naphthyl) -2-acetyl-L-prolyl-N G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine laktámol ( Example 14, Step 1) Converted as described in Example 13, Step 2 using the same amount of solvents and reagents to give 1.85 g (50%) of the title product.

Rf<9) = 0,44-0,46.Rf (9) = 0.44-0.46.

HU 211 088 BHU 211 088 B

Elemzési eredmény a C3IH33N5O6 (571,61) képletre vonatkoztatva:Analysis for C 3I H 33 N 5 O 6 (571.61) Calcd:

számított: C% = 65,13; H% = 5,82; N% = 12,25; talált: C% = 65,0; H% = 5,95; N%=12,0.Found: C, 65.13; H, 5.82; N, 12.25; Found: C, 65.0; H, 5.95; % N, 12.0.

3. lépés: D-2-(]-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolilNG-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidStep 3: D-2 - (] - naphthalenyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl G -benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde

1,71 g (3 mmol) D-2-(l-naftiI)-2-hidroxi-acetil-Lprolil-N°-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-laktámot (14. példa, 2. lépés) a 13. példa 3. lépésében leírt módon átalakítva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - 1,2 g (70%) cím szerinti terméket kapunk.D-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-propyl-N-benzyloxycarbonyl-L-arginine-lactam (1.71 g, 3 mmol) (Example 14, Step 2) Converted as described in Example 13, Step 3, using the same amount of solvents and reagents, 1.2 g (70%) of the title product are obtained.

Rf(3) = 0,40-0,44.Rf (3) = 0.40-0.44.

4. lépés: D-2-( 1 -naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolil-Larginin-aldehid-hemiszulfátStep 4: D-2- (1-Naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-prolyl-Larginine aldehyde hemisulfate

1,0 g (1,75 mmol) D-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetilL-prolil-Nc-benzil-oxi-karbonil-L-arginin-aldehidet (14. példa, 3. lépés) a 13. példa 4. lépésében leírt módon átalakítva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek alkalmazásával - 0,8 g (90%) cím szerinti terméket kapunk. Rf<5) = 0,28-0,30. HPLC(I/3): k’ = 5,99, 6,39 és 7,17.D-2- (l-naphthyl) -2-hydroxy-L-prolyl-N c benzyloxy-carbonyl-L-arginine aldehyde (Example 14, Step 3 (1.0 g, 1.75 mmol) ), as described in Example 13, Step 4, using the same amounts of solvents and reagents, afforded 0.8 g (90%) of the title compound. R f (5) = 0.28-0.30. HPLC (I / 3): k '= 5.99, 6.39 and 7.17.

A FAB tömegspektruma (440 [M + H]+) a várt szerkezetet erősíti meg.The FAB mass spectrum (440 [M + H] + ) confirms the expected structure.

A kiindulási anyagot például az alábbi módon állítjuk elő:For example, the starting material is prepared as follows:

O-terc-Butil-D-2-( 1-naftil )-2-hidroxi-acetil-L-prolin előállításaPreparation of O-tert-Butyl-D-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

A. lépés: DL-2-Í l-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metilészterStep A: DL-2-yl-naphthyl) -2-hydroxy-acetic acid methyl ester

20,2 g (100 mmol) DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-ecetsavból [I. M. Panaiotov: Compt. rend. acad. bulgare sci. 70, No. 2, 137-140 (1957); Chem. Abstr. 52, 5336e (1958). Op.: 92-94 °C, Rf<2) = 0,28-0,30] kiindulva és mindenben a 7. példa B. lépésében leírt módon eljárva, arányos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával kapott olajos terméket [R/2) = 0,69-0,71] 100 mmol DL-2(l-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észtemek tekintünk.20.2 g (100 mmol) of DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid [I. M. Panaiotov: Compt. order. acad. bulgare sci. 70, No. 2, 137-140 (1957); Chem. Abstr. 52, 5336e (1958). M.p. 92-94 ° C, Rf (2) = 0.28-0.30], starting from the reaction and proceeding in the same manner as in Example 7, Step B, using a proportional amount of solvents and reagents (R / 2). = 0.69-0.71] 100 mmol DL-2 (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl esters are considered.

B. lépés: O-terc-butil-DL-2-(7-naftil)-2-hidroxiecetsav-metil-észterStep B: Methyl O-tert-butyl DL-2- (7-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid

100 mmol DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metilészterből (14. példa, A. lépés) kiindulva és mindenben a 13. példa B. lépésében leírt módon eljárva - azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - a kapott terméket 100 mmol O-fer<r-butil-DL-2-( 1 naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észternek tekintjük, és így használjuk fel a C. lépésbenStarting from 100 mmol of DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid methyl ester (Example 14, Step A) and proceeding as described in Example 13, Step B, using the same amount of solvents and reagents. the product obtained is considered to be 100 mmol of methyl O-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid and is used in Step C

Rj{ 12) = 0,66-0,70.Rj (12) = 0.66-0.70.

C. lépés: O-terc-butil-DL-2-( 1 -naftil)-2-hidroxiecetsavStep C: O-tert-Butyl-DL-2- (1-Naphthyl) -2-hydroxyacetic acid

100 mól O-Zerr-butil-DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-ecetsav-metil-észterből (14. példa, B. lépés) kiindulva és mindenben a 13. példa C. lépésében leírt módon eljárvaStarting from 100 moles of methyl O-Z-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid (Example 14, Step B) and proceeding as described in Example 13, Step C above.

- azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 14,6 g (56,5%) cím szerinti terméket kapunk.14.6 g (56.5%) of the title product are obtained using the same amounts of solvents and reagents.

R/9) = 0,73-0,76. Op.: 132-135 ’C.R / 9) = 0.73-0.76. 132-135 ° C.

Elemzési eredmény a C|6H,gO3 (258,30) képletre vonatkoztatva:Analysis result for C | 6 H, g of O 3 (258.30):

számított: C% = 74,39; H% = 7,02;Found: C, 74.39; H, 7.02;

talált: C%= 7,3; H% = 7,05.Found: C, 7.3; H, 7.05.

D. lépés: O-terc-butil-DL-2-(7-naftil )-2-hidroxiecetsav-2,4,5-triklórfenil-észterStep D: O-tert-Butyl-DL-2- (7-Naphthyl) -2-hydroxy-acetic acid 2,4,5-trichlorophenyl Ester

12,9 g (50 mmol) O-ferc-butil-DL-2-(l-naftil)-2hidroxi-ecetsavból (14. példa, C. lépés) és 10,24 g (52 mmol) 2,4,5-triklór-fenolból kiindulva és mindenben a 13. példa D. lépésében leírt módon eljárva azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - a kapott oldatot 50 mmol O-zere-butil-DL-2(1 -naftil)-2-hidroxi-ecetsav-2,4,5-triklórfenil-észter (Rf(9) = 0,84-0,86] dimetil-formamidos oldatának tekintjük, és így használjuk fel a következő reakcióban.12.9 g (50 mmol) of O-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid (Example 14, Step C) and 10.24 g (52 mmol) of 2.4.5 starting from trichlorophenol and using the same amount of solvents and reagents as described in Step D of Example 13, the resulting solution was treated with 50 mmol of O-tert-butyl DL-2 (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid. A solution of 2,4,5-trichlorophenyl ester (Rf (9) = 0.84-0.86) in dimethylformamide is used as such in the next reaction.

E. lépés: O-terc-butil-DL-2-(7-naftil)-2-hidroxiacetil-L-prolinStep E: O-tert-Butyl-DL-2- (7-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

A 14. példa D. lépésében kapott O-rerc-butil-DL-2(1 -naftiI)-2-hidroxi-ecetsav-2,4,5-triklórfenil-észterből (50 mmol) és 5,8 g (50 mmol) L-prolinból kiindulva és mindenben a 13. példa E. lépésében leírt módon eljárvaFrom O-tert-butyl DL-2 (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid 2,4,5-trichlorophenyl ester (50 mmol) obtained in Step D of Example 14 and 5.8 g (50 mmol) ) Starting from L-proline and proceeding as described in Example 13, Step E above

- azonos mennyiségű oldószerek és reagensek felhasználásával - 15,65 g olajos maradékot kapunk [Rf( 1) = 0,530,55. HPLC(H/5): k’ = 12,85 és 16,95], melyet 22 mmol O-íere-butil-DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin és 22 mmol O-terc-butil-DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetilL-prolin keverékének tekintjük, és ilyen (olaj) formában használunk fel a következő (F) lépésben.yielding 15.65 g of an oily residue using the same amount of solvents and reagents (Rf (1) = 0.530.55). HPLC (H / 5): k '= 12.85 and 16.95], which was 22 mmol O-tert-butyl DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline and 22 mmol It is considered to be a mixture of O-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline and is used as such (oil) in the next step (F).

F. lépés: O-terc-butil-DL-2-(l-naftil)-2-hidroxiacetil-L-prolinStep F: O-tert-Butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline

A 14. példa E lépésében kapott 15,65 g olajos terméket a 13. példa F lépésében leírt módon kromatografálunk 2000 ml acetát ciklusban lévő BIORAD AG 1-X2 anioncserélő gyantán, azzal az eltéréssel, hogy a frakciók anyagtartalmát HPLC-vel határozzuk meg az E. lépésben jelzett (II/5) körülményeket alkalmazva. Ilyen módon a következő termékeket nyerjük.15.65 g of the oily product from Example 14, Step E are chromatographed as described in Example 13, Step F on 2000 ml of an acetate cycle BIORAD AG 1-X2 anion exchange resin, except that the fractions are determined by HPLC. (II / 5). In this way, the following products are obtained.

4.4 g az előbb eluálódó (k’ = 12,84) 7 izomer,4.4 g of the previously eluting (k '= 12.84) 7 isomers,

4,3 g az utóbb eluálódó (k’ = 16,95) 77 izomer,4.3 g of the last eluted (k '= 16.95) 77 isomers,

4.5 g termék, amely az 7 és 77 izomert keverten tartalmazza.4.5 g of the product, which contains 7 and 77 isomers mixed together.

Az izomerek kromatográfiás viselkedése és a belőlük nyert aldehid-származékok enzimgátló hatása alapján az / izomer az O-íerc-butil-DL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-acetil-L-prolin, melynek hozama 4,4 g [12,4 mmol, 49,6% a példa D. lépésében felhasznált O-íerc-butilDL-2-(l-naftil)-2-hidroxi-ecetsav intermedierre vonatkoztatva]. Op.: 88-90 ’C.The isomer is O-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetyl-L-proline based on the chromatographic behavior of the isomers and the aldehyde derivatives obtained therefrom, yielding 4.4 g. [12.4 mmol, 49.6%, relative to the O-tert-butyl-DL-2- (1-naphthyl) -2-hydroxyacetic acid intermediate used in Step D of this Example]. M.p. 88-90 'C.

Elemzési eredmény a C21H25NO4 (355,42) képletre vonatkoztatva:Analysis for C21H25NO4 (355.42):

számított: C% = 70,96; H% = 7,09; N% = 3,94; talált: C% = 70,95; H% = 7,15; N% = 3,8.Calculated: C, 70.96; H, 7.09; N, 3.94. Found: C, 70.95; H, 7.15; N, 3.8.

Claims (4)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás az (I) általános képletű új peptid-származékok A-Xaa-Arg-H (I) aholA process for the preparation of novel peptide derivatives A-Xaa-Arg-H (I) A jelentése D- vagy L-izokromán-1-karbonil-, Dvagy L-izokromán-3-karbonil-, továbbá D- A’CH(OH)-CO általános képletű acilcsoport, aholA is D- or L-isochroman-1-carbonyl, Dv or L-isochroman-3-carbonyl, and an acyl group of formula D-A'CH (OH) -CO A jelentése fenil-, benzil-, 1-naftil-, 2-naftil-, benzhidril-, ciklohexil- vagy ciklohexil-metilcsoport,A is phenyl, benzyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, benzhydryl, cyclohexyl or cyclohexylmethyl, Xaa jelentése L-prolin-gyök vagy L-pipekolinsavgyök, ésXaa is an L-proline residue or an L-pipecolic acid residue, and Arg jelentése L-arginin-gyök és savaddíciós sóik előállítására, azzal jellemezve, hogy valamely A” savgyököt tartalmazó, adott esetben O-védett oxisavat - ahol A” jelentése felveheti A tárgyi körben megadott jelentését, továbbá DL-izokromán-1 karbonil-csoportot vagy DL-A’-CH(OH)-CO általános képletű acil-csoportot is jelenthet, ahol A’ jelentése a tárgyi körben megadott - és egy Xaa általános képletű aminosavat - ahol Xaa jelentése a tárgyi körben megadott - kondenzálunk, majd a kapott acil-L-prolinnal illetve acil-L-pipekolinsavval, adott esetben a diasztereomerek elválasztását követően, ismert módon egy NG-védett arginin laktámot acilezünk, a kapott védett acil-arginin-laktámot redukáljuk, majd az így kapott védett acil-arginin-aldehidről a védőcsoporto(ka)t eltávolítjuk és a kapott (I) általános képletű peptid-származékot kívánt esetben savaddíciós só formájában elkülönítjük. (Elsőbbsége: 1992. 05. 19.)Arg is for the preparation of L-arginine radicals and their acid addition salts, characterized in that an optionally O-protected oxo acid containing an A 'acid radical - wherein A' can take the meaning given in A, DL-isochroman-1 carbonyl group or DL-A'-CH (OH) -CO may also represent an acyl group wherein A 'is as defined in the parent ring, and an amino acid of the formula Xaa, where Xaa is as defined in the parent ring, then condensed to form an acyl group. After the separation of the diastereomers, an N G- protected arginine lactam is known to be acylated with L-proline and acyl L-pipecolic acid, if appropriate, and the resulting protected acyl arginine lactam is reduced and the resulting protected acyl arginine aldehyde is protected. (s) is removed and the resulting peptide derivative of formula (I) is isolated if desired in the form of an acid addition salt. (Priority: 19/05/1992) 2. Eljárás az (I) általános képletű új peptid-származékok A-Xaa-Arg-H (I) ahol2. A process for the preparation of the novel peptide derivatives A-Xaa-Arg-H (I) A jelentése D- vagy L-izokromán-1-karbonil-, Dvagy L-izokromán-3-karbonil-, továbbá D- A’CH(OH)-CO általános képletű acilcsoport, aholA is D- or L-isochroman-1-carbonyl, Dv or L-isochroman-3-carbonyl, and an acyl group of formula D-A'CH (OH) -CO A’ jelentése fenil-, benzil-, benzhidril-, ciklohexilvagy ciklohexil-metil-csoport,A 'is phenyl, benzyl, benzhydryl, cyclohexyl or cyclohexylmethyl, Xaa jelentése L-prolin-gyök ésXaa is an L-proline residue and Arg jelentése L-arginin-gyök és savaddíciós sóik előállítására, azzal jellemezve, hogy valamely A” savgyököt tartalmazó, adott esetben O-védett oxisavat - ahol A”jelentése felveheti A tárgyi körben megadott jelentését, továbbá DL-izokromán-1karbonil-csoportot vagy DL-A’-CH(OH)-CO általános képletű acil-csoportot is jelenthet, ahol A’ jelentése a tárgyi körben megadott - és egy Xaa általános képletű aminosavat - ahol Xaa jelentése a tárgyi körben megadott kondenzálunk, majd a kapott acil-L-prolinnal, adott esetben a diasztereomerek elválasztását követően, ismert módon egy Nc-védett arginin laktámot acilezünk, a kapott védett acil-arginin-laktámot redukáljuk, majd az így kapott védett acil-arginin-aldehidről a védőcsoporto(ka)t eltávolítjuk és a kapott (I) általános képletű peptid-származékot kívánt esetben savaddíciós só formájában elkülönítjük. (Elsőbbsége: 1992. 03. 04.)Arg is for the preparation of L-arginine radicals and their acid addition salts, characterized in that an optionally O-protected oxo acid containing an A 'acid radical - wherein A' can take the meaning given in A, DL-isochroman-1-carbonyl or DL -A'-CH (OH) -CO may also represent an acyl group wherein A 'is as defined in the parent ring - and an amino acid of the formula Xaa - wherein Xaa is as defined in the parent ring, then the resulting acyl-L- proline, optionally, in a known manner with an N-protected arginine lactam acylation c after the separation of diastereomers of the resulting protected acyl-arginine lactam is reduced, and the resulting protected acyl-arginine aldehidről the protecting group (s) are removed and the resulting The peptide derivative of formula (I) is optionally isolated in the form of an acid addition salt. (Priority 03/04/1992) 3. Eljárás gyógyszerkészítmények előállítására, azzal jellemezve, hogy az 1. igénypont szerint előállított valamely (I) általános képletű vegyületet - ahol A, Xaa és Arg jelentése az 1. igénypontban megadott - vagy valamely savaddíciós sóját, a gyógyszerkészítésben szokásosan alkalmazott oldó-, hígító-, hordozó- és töltőanyagokkal a gyógyszerkészítésben szokásos módon gyógyszerkészítménnyé alakítunk. (Elsőbbsége: 1992. 05. 19.)3. A process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising the compound of formula (I) according to claim 1, wherein A, Xaa and Arg are as defined in claim 1, or an acid addition salt thereof, a solvent, diluent conventionally used in pharmaceutical preparation. , carriers and excipients are conventionally formulated in pharmaceutical formulations. (Priority: 19/05/1992) 4. Eljárás gyógyszerkészítmények előállítására, azzal jellemezve, hogy a 2. igénypont szerint előállított valamely (I) általános képletű vegyületet - ahol A, Xaa és Arg jelentése a 2. igénypontban megadott - vagy valamely savaddíciós sóját, a gyógyszerkészítésben szokásosan alkalmazott oldó-, hígító-, hordozó- és töltőanyagokkal a gyógyszerkészítésben szokásos módon gyógyszerkészítménnyé alakítunk. (Elsőbbsége: 1992. 03. 04.)A process for the preparation of a pharmaceutical composition comprising the compound of formula (I) according to claim 2, wherein A, Xaa and Arg are as defined in claim 2, or an acid addition salt thereof, a solvent, diluent conventionally used in pharmaceutical preparation. , carriers and excipients are conventionally formulated in pharmaceutical formulations. (Priority 03/04/1992)
HU9200725A 1992-03-04 1992-03-04 Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them HU211088B (en)

Priority Applications (12)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9200725A HU211088B (en) 1992-03-04 1992-03-04 Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them
PCT/HU1993/000013 WO1993018060A1 (en) 1992-03-04 1993-03-04 New anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for the preparation thereof
AT93905589T ATE159030T1 (en) 1992-03-04 1993-03-04 NOVEL ANTICOAGULating PEPTIDE DERIVATIVES AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING SUCH AND THE CORRESPONDING PRODUCTION PROCESS
CA002131367A CA2131367A1 (en) 1992-03-04 1993-03-04 New anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for the preparation thereof
AU36469/93A AU663169B2 (en) 1992-03-04 1993-03-04 New anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for the preparation thereof
JP5515508A JPH08501057A (en) 1992-03-04 1993-03-04 Novel anticoagulant factor peptide derivative, pharmaceutical composition containing the same, and method for producing the same
DE69314478T DE69314478T2 (en) 1992-03-04 1993-03-04 INNOVATIVE ANTICOAGULATING PEPTIDE DERIVATIVES AND MEDICINAL PRODUCTS CONTAINING SUCH AS THE CORRESPONDING PRODUCTION PROCESS
DK93905589.3T DK0629212T3 (en) 1992-03-04 1993-03-04 Anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing them as well as processes for their preparation.
ES93905589T ES2110599T3 (en) 1992-03-04 1993-03-04 NEW DERIVATIVES OF ANTICOAGULANT PEPTIDES AND PHARMACEUTICAL COMPOSITIONS CONTAINING THEM, AS WELL AS A PROCESS FOR THEIR PREPARATION.
US08/740,009 US5760235A (en) 1992-03-04 1993-03-04 Anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for preparation thereof
EP93905589A EP0629212B1 (en) 1992-03-04 1993-03-04 New anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for the preparation thereof
KR1019940703090A KR950700324A (en) 1992-03-04 1994-09-05 Novel anticoagulant peptide derivatives, pharmaceutical compositions containing them and methods for manufacturing them

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU9200725A HU211088B (en) 1992-03-04 1992-03-04 Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU9200725D0 HU9200725D0 (en) 1992-05-28
HUT63633A HUT63633A (en) 1993-09-28
HU211088B true HU211088B (en) 1995-10-30

Family

ID=10981490

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU9200725A HU211088B (en) 1992-03-04 1992-03-04 Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU211088B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009068926A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 University Of Debrecen Use of urokinase type plasminogen activator inhibitors for the treatment of corneal disorders

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2009068926A1 (en) 2007-11-30 2009-06-04 University Of Debrecen Use of urokinase type plasminogen activator inhibitors for the treatment of corneal disorders

Also Published As

Publication number Publication date
HUT63633A (en) 1993-09-28
HU9200725D0 (en) 1992-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0629212B1 (en) New anticoagulant peptide derivatives and pharmaceutical compositions containing the same as well as a process for the preparation thereof
CA1307289C (en) Peptidylaminodiols
DE69614579T2 (en) Drug precursors for thrombin inhibitors
DE69226152T2 (en) Antithrombotic compounds
CZ333895A3 (en) Starting compounds for synthesis of serine-prosthetic inhibitor
SE452326B (en) SALTS OF AGMATIN DERIVATIVES AND PHARMACEUTICAL PREPARATIONS CONTAINING THEM
DE69407006T2 (en) Tripeptide with antithrombic effects
JP2625523B2 (en) Dipeptides
EP0956294B1 (en) Thrombin inhibitors
EP0216539A2 (en) Novel amino acid derivatives
JP2001322974A (en) 4-aminomethyl-1-amidinobenzene compound
US5739157A (en) Diastereomeric pure trifluoromethyl ketone peptide derivatives as inhibitors of human leukocyte elastase
DE3341610A1 (en) CARBOXY AND SUBSTITUTED CARBOXYALKANOYL AND CYCLOALKANOYL PEPTIDES
NO973539L (en) Proline derivatives useful as inhibitors of human leukocyte elastase
DE69313290T2 (en) LACTAM DIPEPTIDES WITH INHIBITING EFFECT ON HUMAN LEUKOCYTE ELASTASE
HUT71617A (en) Peptide-boronic acid derivatives, process for producing them and pharmaceutical application thereof
EP0252727A1 (en) Novel amino acid derivatives
EP1049673A1 (en) Heterocyclic amidines as callicrein protease inhibitors
HU211088B (en) Process for producing peptide derivates inhibiting coagulation of blood and pharmaceutical compositions containing them
US5166154A (en) Imidazo[1,2-a]piperazines
DE69701381T2 (en) PEPTIDE ALDEHYDE DERIVATIVES AS AN ANTICOAGULATING AGENT
US4853463A (en) Amino acid derivatives
HU205769B (en) Process for producing renin inhibiting tri- and tetrapeptides and pharmaceutical compositions comprising same
EP0174571A2 (en) Derivatives of amino acids, process for their preparation and pharmaceutical compositions
JPS63275552A (en) Novel amino acid derivative

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee
DNF4 Restoration of lapsed final protection
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee