HU210907B - Jelly product for protecting enclosed places against water, and communication cables containing said jelly product - Google Patents

Jelly product for protecting enclosed places against water, and communication cables containing said jelly product Download PDF

Info

Publication number
HU210907B
HU210907B HU342090A HU342090A HU210907B HU 210907 B HU210907 B HU 210907B HU 342090 A HU342090 A HU 342090A HU 342090 A HU342090 A HU 342090A HU 210907 B HU210907 B HU 210907B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
gel composition
water
gel
priority
composition
Prior art date
Application number
HU342090A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU903420D0 (en
HUT60564A (en
Inventor
Clarence S Freeman
Original Assignee
Waterguard Ind
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waterguard Ind filed Critical Waterguard Ind
Publication of HU903420D0 publication Critical patent/HU903420D0/en
Publication of HUT60564A publication Critical patent/HUT60564A/en
Publication of HU210907B publication Critical patent/HU210907B/en

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B13/00Apparatus or processes specially adapted for manufacturing conductors or cables
    • H01B13/32Filling or coating with impervious material
    • H01B13/322Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance
    • H01B13/323Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance using a filling or coating head
    • H01B13/325Filling or coating with impervious material the material being a liquid, jelly-like or viscous substance using a filling or coating head in combination with vibration generating means
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B3/00Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties
    • H01B3/18Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances
    • H01B3/20Insulators or insulating bodies characterised by the insulating materials; Selection of materials for their insulating or dielectric properties mainly consisting of organic substances liquids, e.g. oils
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01BCABLES; CONDUCTORS; INSULATORS; SELECTION OF MATERIALS FOR THEIR CONDUCTIVE, INSULATING OR DIELECTRIC PROPERTIES
    • H01B7/00Insulated conductors or cables characterised by their form
    • H01B7/17Protection against damage caused by external factors, e.g. sheaths or armouring
    • H01B7/28Protection against damage caused by moisture, corrosion, chemical attack or weather
    • H01B7/282Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable
    • H01B7/285Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable
    • H01B7/288Preventing penetration of fluid, e.g. water or humidity, into conductor or cable by completely or partially filling interstices in the cable using hygroscopic material or material swelling in the presence of liquid

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Oil, Petroleum & Natural Gas (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Spectroscopy & Molecular Physics (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)

Abstract

A communications cable including a gel composition comprising a water absorbent hydrocarbon polymer with pendent anionic groups which fills both filling and flooding zones. The gel composition is activated with moisture so that the water absorbent composition migrates to engage and absorb the water. The composition can also be used to protect enclosed components, fiber optics, or contents from water damage. Also, the gel composition protects wires which carry a small dc current such as communication wires and splices. The composition eliminates shorts caused by moisture contact with such wires.

Description

A találmány tárgya egy gélkészítmény és ezt tartalmazó távközlési vagy száloptikai kábelek. A találmány szerinti gélkészítmény nedvesség hatására aktiválódva abszorbeálja a vizet, és ezáltal megvédi a kábelt a víz káros hatásától. A találmány szerinti gélkészítmény hatásosan alkalmazható bosszú időn át tartó víz elleni védelemre zárt terekben, mint például műszerburkolatokban, kábelvonalak csatlakozó házaiban, kötéseket vagy csatlakozásokat tartalmazó dobozokban. A találmány szerinti gélkészítmény a csatlakozó házakba vagy dobozokba a kötések szerelése előtt vagy a szerelés folyamán bevezethető. A találmány szerinti gélkészítményt magában a kábelekben is alkalmazhatjuk a kötegekben lévő vezető között és/vagy a kábelburkolaton belül a vezetőből álló kötegek között. A találmány szerinti gélkészítmény nemcsak hogy megakadályozza a víz bejutását a kábelekbe, hanem megszünteti a víz okozta rövidzárlatokat olyan kábelekben, amelyekben kis egyenáram folyik, mint például telefonkábelekben vagy kötésekben, és visszaállítja a vezetéken át történő áramfolyást.The present invention relates to a gel composition and to telecommunications or fiber optic cables containing it. Activated by moisture, the gel composition of the present invention absorbs water, thereby protecting the cable from the harmful effects of water. The gel composition of the present invention is effective for protection against water during revenge in confined spaces, such as instrument enclosures, cable housing enclosures, boxes containing joints or joints. The gel composition of the present invention may be introduced into the connecting housings or boxes before or during the assembly of the joints. The gel composition of the invention may also be applied to the cables themselves between the conductor bundles in the bundles and / or between the conductor bundles within the cable sheath. The gel composition of the present invention not only prevents water from entering the cables, but also eliminates short circuits caused by water in cables with low direct current, such as telephone cables or joints, and restores current flow through the wire.

A távközlési kábelek, mint például telefonvonalak nagyszámú vezetékpárból, általában rézhuzalpárból vannak kialakítva. A huzalpárok egymástól egy vékony réteg termoplasztikus gyantával, mint például polietilénnel el vannak szigetelve, és egy szigetelő anyaggal kötegekké vannak fogva. A vezetőhuzalpárokból kialakított kötegek egy műanyag, papír vagy egyéb burkolóanyaggal burkolva alakítják ki a kábelt. A kábelburkolaton belül a közti helyeket általában töltőanyagokkal, mint például egy kőolaj bázisú géllel vagy egy teqedelmesített termoplasztikus gumival (ETPR) töltik ki, abból a célból, hogy a vizet kizárják a kábelből, illetve a víz migrációját a kábelen belül megakadályozzák.Telecommunication cables, such as telephone lines, are made up of a plurality of wire pairs, usually a pair of copper wires. The wire pairs are insulated from each other by a thin layer of thermoplastic resin, such as polyethylene, and are bound together by an insulating material. Bundles of guide wire pairs wrap the cable in a plastic, paper, or other wrap. The spaces between the cable cladding are usually filled with fillers, such as an oil-based gel or a saturated thermoplastic rubber (ETPR), in order to exclude water from the cable and prevent water migration within the cable.

A kábelt alkotó vezetőket a kábelek végein más vezetőkhöz kell kötni. A távközlési kábelek kötéseit egy dobozszerű házba zárják, amely ház több ezer egyedileg összekötött vezetéket tartalmazhat. A vezetékek egy vagy több kis egyenáramú energia-fonáshoz vannak kapcsolva, amely(ek) a szükséges átviteli (transzmissziós) áramot biztosítja(k), és végül is távbeszélő készülékekhez vannak kapcsolva, például egy vagy több telefon adó az egyik végen vagy helye és egy vagy több telefon vevőrész a másik végen. A házak nyomásra záródó rendszerűek, és a távközlési készülékek megfelelő működése szempontjából alapvetően fontos, hogy a víz ezekbe ne juthasson be és a csatlakozások a nedvességtől megfelelően védve legyenek. Abban az esetben, ha a vezetékek szigetelése nincs karbantartva, a kábel kötésekbe vagy a kábelburkolat nélküli kábelekbe bejutott nedvességen át elektromos átvezetés alakulhat ki. Ebben az esetben akár rövidzárlat keletkezhet, akár a távközlési kábelek esetében áthallás alakulhat ki, ami megakadályozza a kommunikációt. Távközlési kábelek, például telefonkábel kötéseket tartalmazó dobozok lezárására, illetve javítására alkalmazható gélkészítményt ismertetnek az US 4 756 851 sz. szabadalmi leírásban. A készítmény víz hatására kemény gumi vagy gipszszerű anyaggá keményedik. Ennek hátránya, hogy könnyen összetöredezik és így a víz bejutását és összegyűlését elősegítő csatornák és üregek alakulhatnak ki.The conductors forming the cable must be connected to other conductors at the ends of the cables. Telecommunication cable connections are enclosed in a box-like housing, which may contain thousands of individually connected wires. The wires are connected to one or more small DC power braids that provide the necessary transmission current and are ultimately connected to telephone devices, for example, one or more telephone transmitters at one end or place and one or more phones at the other end. The enclosures are pressure-sealed and it is essential for the proper functioning of the telecommunication equipment that water cannot enter it and that the connections are adequately protected from moisture. In the event that the insulation of the wires is not maintained, moisture can penetrate the cable joints or the cables without the cable sheath. In this case, either a short circuit may occur, or a crosstalk may occur in telecommunications cables, which will prevent communication. A gel composition for sealing or repairing boxes containing telecommunication cables, such as telephone cable ties, is disclosed in U.S. Patent No. 4,756,851. in U.S. Pat. Water hardens into a hard rubber or gypsum-like material. This has the disadvantage that it is easily broken and can lead to channels and cavities facilitating the entry and collection of water.

A távközlési kábelekkel szemben éppen ezért alapvető követelmény a vízzel szembeni ellenállás. A kábelek ilyen célokra történő megfelelését bizonyos szabványokban lefektetett értékek elérésével minősítik. így például a AT&T által, a Bell Laboratóriumokban folytatott kísérletek alapján kibocsátott szabvány szerint, mely szabványnak a Bell Telefontársaság által működtetett vállalatok által beszerelt összes kábelnek meg kell felelni, 0,91 m magasságú vízoszlop alatt tartott, 0,91 m hosszúságú horizontális helyzet kábelrésznek, 1 órán át nem szabad a vizet átengednie. A jövőben a Bell társaság valószínűleg szigorítani fogja a szabványt oly módon, hogy az előírás szerint 3,66 m magasságú vízoszlop alatt tartott 2,1 m hosszúságú kábelrésznek 24 órán át kell a víznek ellenállnia.Water resistance is therefore a fundamental requirement for telecommunication cables. Cables are qualified for such purposes by meeting the values set forth in certain standards. For example, according to a standard issued by AT&T based on experiments conducted by Bell Laboratories, which is to be complied with by all cables installed by companies owned by the Bell Telephone Company, a 0.91 m horizontal cable section held under a 0.91 m high water column, Do not allow water to drain for 1 hour. In the future, Bell is likely to tighten the standard by requiring a 2.1m cable section under a 3.66m high water column to withstand water for 24 hours.

A távközlési kábeleken kívül más típusú vezetőket is meg kell védeni a víz támadásától. Például számos mikroprocesszorral vezérelt elektromechanikai készülék tartalmaz motorokat és kapcsolókat, amelyeket a mikroprocesszorral együtt kis feszültségű egyenáram táplál. Nedvességnek kitéve ezek a készülékek hajlamosak az elektromos rövidzárlatokra, különösen azokon a helyeken, ahol az áramkörpanelek a vezetékekhez csatlakoznak, vagy ahol a vezetékek a kapcsolókhoz és motorokhoz csatlakoznak, mivel ezeken a pontokon a vezetékek általában nincsenek szigetelve. Még abban az esetben is, ha ezek a csatlakozások szokásos módon egy házba vagy egyéb megfelelő védőburkolatba vannak zárva, ha egyszer nedvesség jut a házba, például vízpára lecsapódás következtében, ezeket a csatlakozásokat is megtámadja a víz.In addition to telecommunication cables, other types of conductors must be protected from water attack. For example, many microprocessor-controlled electromechanical devices include motors and switches that are supplied with a low-voltage direct current in conjunction with the microprocessor. When exposed to moisture, these devices are prone to electrical short circuits, especially where the circuit boards are connected to the wires or where the wires are connected to switches and motors, since at these points the wires are generally not insulated. Even if these connections are normally sealed in a housing or other suitable protective cover, once moisture enters the housing, for example due to condensation of water vapor, these connections are also attacked by water.

A távközlési készülékek esetében egy ismert módszer szerint a házon belüli vezetőket, legyenek azok akár csatlakozások, akár kábelek, oly módon védik, hogy a vezető-kötegeket egy rugalmas anyaggal betekerik, majd folyékony epoxi vagy uretán-gyantát injektálnak a házba a kötegek köré. A gyanta ezután a házban megszilárdul. Az ilyen készítményeket a helyszínen kell összekeverni és a bejuttatás egyszerű becsurgatással (gravitációs folyással) történik. Hátrányos, hogy az anyag általában nem tölti ki teljes egészében a burkolaton belüli belső részt, és így üregek alakulnak ki. Ezek az üregek vagy csatornák utat képezhetnek a víz bejutására, különösen azokon a helyeken, ahol a kábelkötegek a házba be-, illetve kilépnek. A körbetekert kötések mentén tölcsérhatás alakulhat ki, és ily módon a kábelburkolat repedésén át a víz bejuthat a vezeték kötésekhez a kábelt körbevevő szigetelésen át a házon kívül bármelyik oldalon.In telecommunication devices, a known method is to protect the conductors inside the housing, whether they are joints or cables, by wrapping the conductor bundles with a flexible material and then injecting liquid epoxy or urethane resin into the housing around the bundles. The resin then solidifies in the house. Such formulations should be mixed on site and administered by simple gravity flow. A disadvantage is that the material generally does not completely fill the inside of the casing, resulting in cavities. These cavities or channels can provide a path for water to enter, especially at locations where cable harnesses enter or exit the housing. A funnel effect can occur along the wrapped joints and, through the cracking of the cable jacket, water can penetrate the cable joints through the cable wrapping insulation on any side of the housing.

Amint a fentiekben ismertettük a kábelek víz-elleni védelmére a kábelek belsejében lévő vezető körbevett kötegei közötti tereket és minden egyes kötegen belül a vezető-párok közötti teret (a továbbiakban töltő-zóna) kitöltik egy töltőanyaggal, mint például metánokkal, epoxi-vegyületekkel, polisztirol-habokkal, valamilyen termoplasztikus gumival (ETPR), kőolajbázisú gélekkel és/vagy egyéb hidrofób anyaggal. A szabadalmi irodalomból ismertek kábelek, amelyek vízre duzzadóAs described above, to protect the cables against water, the spaces between the conductor bundles inside the cables and the space between the conductor pairs within each bundle (hereafter "fill zone") are filled with a filler such as methanes, epoxy compounds, polystyrene. foams, thermoplastic rubber (ETPR), petroleum-based gels and / or other hydrophobic materials. Cables which are water swellable are known in the patent literature

HU 210 907 B polimereket, mint például poli(vinil-alkohol)-t, poliakrilamidokat vagy cellulóz-származékokat tartalmaznak, amelyeket a kötegek beburkolásához alkalmaznak, vagy nedvesség határoló rétegben alkalmazzák őket, amely réteg a kábel hosszában a vezető-kötegeken kívül a kábelburkolat alatt helyezkedik el. (A kötegeken kívüli, a kábelburkolat alatti tér a továbbiakban elárasztás! zóna.)EN 210 907 B containing polymers, such as polyvinyl alcohol, polyacrylamides or cellulose derivatives, which are used for wrapping bundles or used in a moisture barrier layer, which over the length of the cable, outside the conductor bundles, under the cable jacket located. (The space outside the bundles, under the cable cover, is referred to as the flooding zone.)

A fentiekben ismertetett vízre duzzadó polimerek alkalmazásával készített kábeleknél hátrányos, hogy a polimereket általában por vagy granulátum formájában alkalmazzák, amelyeknek az elárasztási zónában történő nem megfelelő eloszlása problémákat jelenthet. így, ha az elárasztási zónában nem egyenletes az eloszlás, a víz abszorbeálása sem egyenletes a teljes zónában. Továbbá, ha megfelelő mennyiségű víz és polimer van jelen, a polimer duzzadása a zárt elárasztó zóna adott terén belül válik problematikussá. További hátrány, hogy bizonyos polimerek, mint például a cellulóz-származékok érzékenyek baktériumok támadására, így ezek hatására savak és egyéb melléktermékekre bomlanak, amelyek a kábelkomponenseket degradáljak.A disadvantage of cables made using the water-swellable polymers described above is that the polymers are generally used in the form of powders or granules, which may have problems with inadequate distribution in the flood zone. Thus, if the distribution in the flood zone is not uniform, the water absorption is not uniform throughout the zone. Furthermore, when sufficient amounts of water and polymer are present, swelling of the polymer within a given area of the closed flood zone becomes problematic. A further disadvantage is that certain polymers, such as cellulose derivatives, are susceptible to attack by bacteria and thus decompose into acids and other by-products which degrade the cable components.

Általában kőolaj-bázisú géleket és termoszplasztikus gumikat alkalmaznak töltőanyagként, mivel az elárasztási zónában alkalmazott vízre duzzadó anyagok a víz abszorbeálása után vezetővé válnak, valamint a kőolaj-bázisú gélek ára mindezideig a legkedvezőbb. A kőolaj-bázisú gélek hátránya viszont, hogy víznek kitett vezetőkötegek vízblokkolásánál viszonylag hatástalanok, mivel forrón kell őket alkalmazni. A hő hatására az egyedi vezetők körül a szigetelés bomlik, valamint lehűlés után a gél zsugorodik és így a víz bejutására és migrálására alkalmas járatok alakulnak ki. Alacsony hőmérsékleteken a gél merevvé válik és ezáltal a szigetelést rontja. Ilyen, a hőmérséklettel kapcsolatos problémák a száloptikai kábelnél is előfordulnak. Hátrányos az is, hogy ezeket a géleket a kapcsolások létrehozásához, vagy a kábelfej készítésnél nehéz eltávolítani. Ezzel ellentétben a találmány szerinti kábelt szobahőmérsékleten készítjük, így a fenti problémák elkerülhetők.In general, petroleum-based gels and thermosplastic gums are used as fillers, since the water-swellable materials used in the flood zone become conductive after water absorption, and the price of petroleum-based gels is still the best. The disadvantage of petroleum-based gels, however, is that they are relatively ineffective in blocking water exposed conductive assemblies because they have to be applied hot. As a result of the heat, the individual conductors are decomposed and, after cooling, the gel shrinks to form passages for water to enter and migrate. At low temperatures, the gel becomes rigid, thereby reducing insulation. Such temperature problems also occur with fiber optic cables. It is also a disadvantage that these gels are difficult to remove for making connections or for making a cable head. In contrast, the cable according to the invention is prepared at room temperature, thus avoiding the above problems.

A szabadalmi irodalomból ismertek olyan megoldások, melyeknél a géles anyagot is porformájú anyaggal helyettesítik, amely vízzel reagálva adja a vízblokkoló gélt. Az US 3 358 235 sz. szabadalmi leírásban például olyan kábeleket ismertetnek, amelyekben a vezetők közti teret és a kötegeken kívüli, a kábelburkolaton belüli teret kétkomponensű porkészítmény tölti ki. Az első komponens nedvesség hatására gyorsan duzzadva egy nagy viszkozitású anyaggá duzzad, amely szinte azonnal megakadályozza a nedvesség axiális penetrációját. A második komponens nedvesség hatására lassabban duzzad és térfogatának többszörösére terjed ki; és így rendkívül nagy folyási ellenállású anyaggá alakulva megakadályozza az első komponens által képzett vízzáró gát kimosódását.In the patent literature, solutions are known in which the gelled material is also replaced by a powdered material which reacts with water to form a water blocking gel. U.S. Patent No. 3,358,235. For example, U.S. Pat. No. 4,123,115 discloses cables in which the space between the conductors and the space outside the bundles within the cable sheath is filled with a two-component powder composition. The first component swells rapidly when exposed to moisture to form a highly viscous material that almost immediately prevents axial penetration of moisture. The second component swells more slowly when exposed to moisture and expands to several times its volume; and thus converted into extremely high flow resistance material to prevent leachate barrier formation of the first component.

A porszerű anyagok alkalmazása is együtt jár bizonyos hátrányokkal. így például a vízzel történő érintkezés után a porok megváltoztatják a kábel kötegeiben lévő vezetők elektromos jellemzőit, azáltal, hogy megnövelik a vezetőképességet és így vastagabb szigetelésre van szükség a vezetők körül a kötegekben, ami megnöveli a kábel árát. Abban az esetben, ha a porformájú töltőanyagot kisebb koncentrációban alkalmazzák, akkor a víz-blokkolás kedvezőtlenebb lesz. Hátrányos az is, hogy bizonyos duzzadó anyagok, mint például poli(vinil-alkohol)-ok és poliakrilamidok, hideg vízben nem duzzadnak elég gyorsan és ezáltal, ha a kötegek csak részben vannak ezekkel az anyagokkal megtöltve a vízzárás nem megfelelő, míg ha teljes töltést alkalmaznak, akkor ez egyrészt költséges, másrészt a vízzel történő érintkezésnél a zárt térben végbemenő duzzadás jelent problémát.The use of powdered materials also has certain disadvantages. For example, after contact with water, the powders alter the electrical characteristics of the conductors in the cable bundles by increasing the conductivity and thus requiring thicker insulation around the conductors in the bundles, which increases the cost of the cable. If the powder filler is used in lower concentrations, water blocking will be less favorable. It is also a disadvantage that certain swellable materials, such as polyvinylalcohols and polyacrylamides, do not swell sufficiently rapidly in cold water and, therefore, if the bundles are only partially filled with these materials, the water seal is not adequate, If used, it is costly on the one hand and swelling in a confined space on the other hand when in contact with water.

A WO 88/0844 számon közzétett szabadalmi bejelentésben kis egyenáramot nem vezető kompozíciót ismertetnek, amely anionos csoportokat hordozó vízabszorbeáló polimert és gél mátrixot tartalmaz. A gélkompozíció vízzel aktiválható és ily módon kis egyenáramú vezetékek nedvesség okozta rövidzárlat elleni védelmére alkalmazható. A leírás szerint a gélkészítményt zárt terek, mint pl. kábelkötéseket tartalmazó házak kitöltésére és távközlési kábelekben a vezetőkből álló kötegek közötti tér kitöltésére is alkalmazhatják. A leírásban mindazonáltal nem ismertetnek olyan távközlési kábelt, amelyben a kábelburkolattal körülvett szigetelt vezetők közötti tér (kötegeken belüli tér) a gélkészítménnyel lenne kitöltve.WO 88/0844 discloses a low direct current non-conductive composition comprising an anionic groups water-absorbing polymer and a gel matrix. The gel composition can be activated with water and thus used to protect short-circuit wires against short circuits caused by moisture. According to the description, the gel composition is enclosed in enclosed spaces, e.g. they can also be used to fill enclosures containing cable ties and to fill space between conductive bundles in telecommunications cables. However, no telecommunication cable is described herein in which the space between the insulated conductors (space within the bundles) surrounded by the cable envelope is filled with the gel composition.

Az US 4 711 022 sz. szabadalmi leírásban fémszálak elektromkémiai bevonó eljárását ismertetik. A módszer nedvesség hatására rövidzárlatos kábelek javítására is alkalmazható. Az eljárás során a kábelburkolatot és szigetelést a sérült helyen szétvágják és a rövidzárlat helyén, azaz ahol a víz valószínűleg összegyűlt, manuálisan anionos csoportokat hordozó porformájú polimert vezetnek be. Áram hatására a polimer elektrodepozíciója következtében a javított helyen hidrofób bevonat alakul ki a vezetéken.U.S. Patent No. 4,711,022. U.S. Patent No. 4,123,125 discloses an electrochemical coating process for metal fibers. The method can also be used to repair short circuits under the influence of moisture. In the process, the cable sheath and insulation are cut at the damaged site and, at the site of the short circuit, that is where the water is likely to have accumulated, is manually introduced into a powdery polymer having anionic groups. Current causes the electrode deposition of the polymer to form a hydrophobic coating at the improved site.

Célul tűztük ki, fenti hátrányos tulajdonságoktól mentes, víznek ellenálló kábelek kidolgozását. Célunk volt, olyan készítmény kidolgozása továbbá, amelyet távközlési és száloptikai kábeleknél, ezek csatlakoztatásainál vagy egyéb zárt térben lehet alkalmazni a nedvesség okozta elektromos problémák kiküszöbölésére. A távközlési kábelek esetében mindezideig nem volt ismert olyan anyag, amelyet mind a töltő-, mind az elárasztási zónában megfelelően alkalmazni lehetett volna. így az ismert vízre duzzadó polimerek általában az elárasztási zónában, míg a víznek ellenálló vagy átjárhatatlan anyagok általában a töltő zónában alkalmazhatók.Our aim is to develop waterproof cables that do not have the above disadvantages. It has also been our object to develop a composition that can be used in telecommunications and fiber optic cables, their connections, or in other confined spaces to eliminate electrical problems caused by moisture. For telecommunication cables, there was no known material that could be used properly in both the charging and flooding zones. Thus, known water-swellable polymers are generally applicable in the flood zone, while water-resistant or impermeable materials are generally applicable in the filling zone.

Fentiek alapján találmányunk tárgya zárt terek belső tartalmának víz-elleni védelmére alkalmas gélkészítmény és távközlési kábel.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a gel composition and a telecommunications cable for protecting the interior contents of enclosed spaces against water.

A találmányunk szerinti gélkészítmény 5-33 tömegbe víz-abszorbeáló polimert tartalmaz, melynek vázához anionos csoportok kapcsolódnak, és amely polimer egy gélközegben van diszpergálva, és az említett gélközeg - a készítmény össztömegére vonatkoztatva - 40-95 tömeg% szilikonban, olefinben, észterben, fluorozott szénhidrogénben, kőolajbázisú szénhid3The gel composition of the present invention contains from 5 to 33% by weight of a water-absorbing polymer having an anionic groups attached to its backbone, which polymer is dispersed in a gel medium, and said gel medium is 40-95% by weight of silicone, olefin, ester, fluorinated. in hydrocarbons, petroleum based hydrocarbons3

HU 210 907 Β rogénben, glikolban, poliglikolban, poliéterben vagy ezek elegyében elkevert 5-24 tömeg% viszkozitásnövelő szerként etilén homo- vagy kopolimer mikrogömböket, viaszokat, pirogén szilícium-dioxidot, organofil agyagokat, fém-sztearátokat, karbamid-származékokat vagy ezek elegyeit tartalmazza, továbbá a készítmény adott esetben tartalmaz 1-10 tömeg% hidrofil anyagot és adott esetben korróziós inhibitort.EN 210 907 tartalmazza containing 5-24% by weight of a viscosity inducing agent in ethylene homo- or copolymer microspheres, waxes, pyrogenic silicon dioxide, organophilic clays, metal stearates or their mixtures, in a mixture of 5-24% by weight of a viscosity enhancer. and the composition optionally contains from 1% to 10% by weight of a hydrophilic substance and optionally a corrosion inhibitor.

A találmányunk szerinti távközlési kábel nagyszámú, szigetelt vezető kötegeiből - mely kötegek kötőanyaggal vannak összefogva - a köteget körbefogó kábelburkolatból és térkitöltő gélkészítményből áll, ahol a kötegeket összefogó kötőanyagon belül a szigetelt vezetők közötti teret és a kötegeken kívüli, a kábelburkolaton belüli teret kitöltő gélkészítmény a fentiekben ismertetett találmányunk szerinti összetételű.The telecommunication cable of the present invention consists of a plurality of insulated conductive bundles of bundles joined by a binder comprising a bundle of cable wraps and a space-filling gel composition, wherein the bundle binder comprises a space between the insulated conductors and a non-bundle of the present invention.

A gélközegben diszpergált víz-abszorbeáló polimer a polimer vázához kapcsolódó anionos csoportokat tartalmaz, amely anionos csoportok segítségével a polimer, víz hatására rövidzárlatos vezetőből eredő egyenáram hatásának kitéve az anódként viselkedő vezetékhez vonzódik és ott elektrokémiai kölcsönhatás következtében felhalmozódva a vezetéket szigeteli és ezáltal a vezetékben történő áramfolyást visszaállítja.The water-absorbent polymer dispersed in the gel medium contains anionic groups attached to the polymer backbone which, by exposure to direct current from a short-conductor conductor under the influence of water, is attracted to the conductor acting as an anode and accumulates in the conductor through electrochemical interaction. restores.

A találmány szerinti gélkészítményt alkalmazni lehet bármely zárt térben az ottlévő részek víz-elleni védelmére. A találmány szerinti gélkészítmény előnye, hogy elektromos kábelek készítésénél mind a töltő-, mind az elárasztás! zónában alkalmazni lehet. A találmány szerinti gélkészítmény a vezető kötéseket tartalmazó csatlakozó házakba, vagy vezető vagy csatlakozás körüli burkolatokba is beinjektálható. A találmány szerinti gélkészítményt a csatlakozó házak szerelése folyamán vagy a szerelés után is be lehet injektálni.The gel composition of the present invention can be used in any enclosed space to protect the parts therein from water. An advantage of the gel composition according to the invention is that both the filling and the flooding of electric cables are made! zone can be applied. The gel composition of the present invention may also be injected into connector housings containing conductive joints or enclosures around conductive or joint joints. The gel composition of the present invention may be injected during or after the connection of the enclosures.

A viszkozitásnövelő anyag a folyadékkal elkeverve a gélforma kialakítását biztosítja. A víz-abszorbeáló polimer a polimer vázához kapcsolódó anionos csoportokat tartalmaz, és általában finom por formájú. A készítményben a porformájú szénhidrogén-polimer, a dielektromos gélközegben el van keverve. Sok esetben a dielektromos gélközeg hidrofób karakterű ezért, amint a későbbiekben részletesen bemutatjuk, a készítménybe egy hidrofil tulajdonságú anyag adagolása is előnyös. A gélközeg nem gátolja vagy akadályozza a vezeték szigetelését, például egy kötésben, mivel a közeg nem vezeti a kötésekben folyó áramot.The viscosity enhancing agent is mixed with the liquid to form a gel. The water-absorbing polymer contains anionic groups attached to the polymer backbone and is generally in the form of a fine powder. In the composition, the powdered hydrocarbon polymer is mixed in a dielectric gel medium. In many cases, the dielectric gel medium has a hydrophobic character, so it will be advantageous to add a hydrophilic substance to the composition, as will be described in more detail below. The gel medium does not hinder or impede the conductor insulation, for example in a joint, since the medium does not conduct current in the joints.

A zárt térben lévő gélkészítmény önmagában is gátat képez a víz bejutásával szemben. Ha a víz mégis bejutna a térbe, mint például egy száloptikai kábel belsejébe, egy csatlakozóházba vagy egy kötésbe, vagy egy távközlési kábel töltő- vagy elárasztás! zónájába, akkor a gélközegben lévő víz-abszorbeáló polimer aktiválódik és a vizet megköti. Vizsgálatot végeztünk, amelyben a találmány szerinti gélkészítmény mellé vizet helyeztünk. A gélközegben lévő finom porformajú polimer látható módon a víz felé mozgott. Ez a hatás megfigyelhető volt a gélközeg/víz határvonaltól még 15 cm távolságban lévő polimer esetében is. A jelenséget az okozza, hogy a víz-abszorbeáló polimer a vizet „megtalálja”. A víz és a gélben lévő polimer érintkezésekor egy nagyon viszkózus félszilárd anyag képződik, amely a folyadékokra jellemző mozgásra képtelen. A polimer és hidrofób anyagokat tartalmazó gélközegbe adagolt hidrofil anyagok elősegítik a polimer vízhez tartó mozgását.The gel composition contained in the enclosure itself acts as a barrier to the ingress of water. If water still enters the space, such as the inside of a fiber optic cable, a junction box or a junction, or a charging or flooding of a telecommunications cable! zone, the water-absorbing polymer in the gel medium is activated and binds the water. An assay was performed in which water was added to the gel composition of the invention. The fine powder polymer in the gel medium visibly moved towards the water. This effect was observed even for the polymer at a distance of 15 cm from the gel-water border. The phenomenon is caused by the fact that the water-absorbing polymer "finds" water. Contact between water and the polymer in the gel forms a very viscous semi-solid which is incapable of moving as a liquid. The hydrophilic materials added to the gel medium containing the polymer and hydrophobic materials facilitate the movement of the polymer to water.

Abban az esetben, ha a függő anionos csoportokat tartalmazó víz-abszorbeáló polimereket a távközlési kábelek vezetőiben lévő kis mennyiségű egyenárammal azonos áram hatásának tesszük ki, akkor a polimerben lévő anionos csoportok a vezetőhöz vonzódnak, vagyis a vezető valójában anódként viselkedik. A vonzódás következtében a polimer a vezetővel elektrokémiai kölcsönhatásba kerül és a vezető köré vonzott, ott összegyűlt polimer a vizet elzáija a vezető felületét. Amint a polimer réteg felépült a vezető körül visszaáll a vezetéken át történő áramfolyás, a rövidzárlat megszűnése vagy „begyógyulása” következtében. A gél összetételétől függően ez a „gyógyulási” folyamat néhány perc és 2-3 óra közötti időtartamú lehet. A víz megkötése gyakran azonnal megkezdődik. Általában a gyorsan reagáló gélkészítmények az előnyösek.If the water-absorbing polymers containing the dependent anionic groups are exposed to the same current as a small amount of direct current in the conductors of the telecommunication cables, then the anionic groups in the polymer are attracted to the conductor, i.e. the conductor actually behaves like an anode. Due to its attraction, the polymer is electrochemically interacted with the conductor and the polymer attracted around the conductor, where accumulated water, obstructs the conductor surface. As soon as the polymer layer is built up around the conductor, it is restored due to current flow through the conductor, short-circuiting or "healing". Depending on the composition of the gel, this "healing" process may take from a few minutes to 2-3 hours. Often, water cure begins immediately. In general, fast-acting gel formulations are preferred.

A találmány szerinti gélkészítmények több szerepet töltenek be egy zárt térben, mint például csatlakozó-házban vagy kábelben, a víz-elleni védelemben. így először is nedvesség jelenlétében a gélkészítmény taszítja a vizet. Ezenkívül ha víz van jelen, a gélben lévő víz-abszorbeáló polimer aktiválódik és a gélből kimozogva abszorbeálja a vizet. Ez a mozgó hatás különösen kedvező azokban az esetekben, amikor a zárt tér egy kábel, amelyben az egy kötegben lévő nagyszámú vezető között nagyon kis tér van. Ha víz van jelen, a polimer a köztitérben mozog, és eldugaszoló hatása következtében megakadályozza, hogy további víz jusson a töltő-zónába. Ez a jelenség az áram jelenlététől független, ezért a találmány szerinti gélkésztíményt nem-elektromos vezetők, mint például száloptikai kábelek esetében is alkalmazni lehet. Sérült távközlési kábelek esetében, ahol is kis egyenáram van jelen, a találmány szerinti készítmény további előnye, hogy a rövidzárlat a gélkészítmény hatására megszűnik. A találmány szerinti gélkészítmény tehát egyrészt megakadályozza a víz bejutását, másrészt megszünteti a rövidzárlatot és ezáltal helyreállítja a vezetékben az áramfolyást.The gel compositions of the present invention play a more important role in the protection against water in a confined space such as a junction box or cable. Thus, first, the gel composition repels water in the presence of moisture. In addition, when water is present, the water-absorbing polymer in the gel is activated and, when removed from the gel, absorbs the water. This moving effect is particularly advantageous when the enclosed space is a cable having a very small space between a plurality of conductors in a bundle. When water is present, the polymer moves in the interstice and, by virtue of its plugging action, prevents further water from entering the filling zone. This phenomenon is independent of the presence of current and therefore the gel composition of the invention can be applied to non-electrical conductors such as fiber optic cables. In the case of damaged telecommunications cables, where a low direct current is present, another advantage of the composition according to the invention is that the short circuit is eliminated by the gel composition. Thus, the gel composition of the present invention, on the one hand, prevents the ingress of water and, on the other hand, eliminates short circuits and thereby restores flow in the conduit.

A találmány szerinti gélkészítmény összetételét és ezáltal viszkozitását a környezeti körülmények által megszabott tartóssági kívánalmaktól függően lehet beállítani. Általában előnyös, ha a gél viszkozitása 100 °C-on 2X106 m2/s és 40 °C-on 9x10~2 m2/s között van. A készítmény viszkozitását a kívánalmaktól függően változtathatjuk. Híg vagy sűrű gélt alkalmazhatunk. A találmány szerinti gélkészítmény optimális penetrációja 150-425 tartományban van.The composition and hence the viscosity of the gel composition of the invention can be adjusted depending on the durability requirements of the environmental conditions. In general, it is preferred that the gel has a viscosity of 100 x 6 m 2 / s at 100 ° C and 9 x 10 ~ 2 m 2 / s at 40 ° C. The viscosity of the composition may be varied as desired. Thin or dense gels may be used. Optimal penetration of the gel composition of the invention is in the range of 150-425.

Kívánatos, hogy a csatlakozó-házakba a későbbiekben is lehessen szerelő munkát végezni. Ez epoxi- vagy uretángyantával töltött csatlakozó-házak esetében, ha egyáltalán lehetséges is, nagyon nehézkes. A találmány szerinti gélkészítmény előnye, hogy a csatlakozásokról könnyen, kézzel eltávolítható, és így az utólagos szerelés elvégezhető. A technika állásából eddig ismert és alkalmazott uretán- vagy epoxi-gyantákkal ellentétben az eltávolított gélt ismét fel lehet használni.It is desirable to be able to carry out further installation work on the connector housings. This is very difficult, if at all possible, for epoxy or urethane-filled coupling housings. The gel composition according to the invention has the advantage that it can be easily removed by hand from the joints and thus retrofitted. In contrast to urethane or epoxy resins known and used in the art, the removed gel can be reused.

HU 210 907 BHU 210 907 B

A találmány szerinti gélkészítményt tartalmazó 25 páros 24 gyenge (átmérő: 0,05105 cm) távközlési kábel a fentiekben ismertetett szabványos követelményeknek megfelel, sőt annál jobb is. így például, hét méter magas vízoszlop alatt tartott (a vízre gyakorolt levegő-nyomással előidézve), a találmány szerinti 0,91 m hosszúságú kábelrész 20 héten át nem eresztette át a vizet. Egy másik 1,5 m hosszúságú kábelrész pedig 21 m magas vízoszlopnak 20 héten át ellenállt a víz áteresztése nélkül. Ezek a kísérletek még jelenleg is folynak, és várhatóan sokkal hosszabb ellenállási időperiódussal zárulnak.The 25 paired telecommunication cables 25 (diameter: 0.05105 cm) containing the gel composition of the present invention meet the standard requirements described above and are even better. For example, under a water column seven meters high (caused by the air pressure applied to the water), the 0.91 m long cable portion of the present invention was impermeable to water for 20 weeks. Another 1.5m cable section withstood a 21m high water column for 20 weeks without water permeability. These experiments are still ongoing and are expected to end with a much longer resistance period.

Az 1. ábrán vázlatosan bemutatjuk egy távközlési kábel készítését a találmány szerinti gélkészítmény alkalmazásával, és az ehhez alkalmazott berendezéseket.Figure 1 schematically illustrates the construction of a telecommunication cable using the gel composition of the present invention and the equipment used.

A 2. ábrán az 1. ábrán bemutatott berendezéssel készített, a találmány szerinti gélkészítményt tartalmazó távközlési kábel keresztmetszeti vázlatát mutatjuk be.Figure 2 is a cross-sectional view of a telecommunication cable containing the gel composition of the present invention made with the apparatus of Figure 1.

A 3. ábrán az 1. ábrán bemutatott berendezés egyik töltőfejének keresztmetszeti vázlatát mutatjuk be.Figure 3 is a cross-sectional view of one of the filling heads of the apparatus of Figure 1.

A találmány szerinti gélkészítmény víz-abszorbeáló polimerként olyan polimereket tartalmaz, amelyek a polimer-vázon függő anionos csoportokat tartalmaznak. Előnyösek a természetben nem-előforduló monomerekből felépül polimerek, mivel ezek kevésbé degradálódnak a baktériumok hatására. Az anionos csoportok lehetnek: -karboxilát-, -szulfát-, -foszfát-, -szulfonát-, -foszfonát- vagy egyéb anionos csoport, amelyek víz hatására negatív töltésűvé alakulnak. Előnyös polimerek a polikarboxilátok. Előnyösek azok a polikarboxilátok, amelyek α,β-etilénesen telítetlen mono- és dikarbonsavakból és/vagy anhidridekből épülnek fel, mint például propénsavból, α-metil-propénsavból, βmetil-propénsavból, maleinsavból, fumársavból vagy a megfelelő maleinsav- vagy fumársav anhidridből. Különösen előnyösek a 2-propanoátból felépülő polimerek, amelyeket szokásos néven poliakrilátoknak neveznek; valamint a propénsavból vagy ennek származékaiból felépülő polimerek, amely polimerekben az anionos karboxilátcsoportok vizes körülmények között erősen negatív töltést biztosítanak a polimer lánc mentén. A találmány szerinti készítmény ezen polimereket só formában is tartalmazhatja, mint például alkálifém-ionokkal, úgy mint lítium-, nátrium- vagy kálium-ionnal, vagy alkáliföldfém-ionokkal, úgy mint magnézium-, kalcium-, stroncium-, bárium-, cink- vagy alumíniumionnal kialakított sók formájában. A kationt a szénhidrogén lánchoz kapcsolódó anionos csoportok vegyértéke határozza meg. Ilyen poliakrilsav-származékokból készült polimerek a kereskedelmi forgalomban hozzáférhetőek. Ilyen polimereket forgalmaznak például a következő gyártó cégek: Dow Chemical Corp., Stockhausen Inc., Chemdal Corp. és az ARCO Chemical.As a water-absorbing polymer, the gel composition of the present invention comprises polymers having anionic groups dependent on the polymer backbone. Polymers formed from non-naturally occurring monomers are preferred because they are less degraded by bacteria. Anionic groups include: -carboxylate, sulfate, phosphate, sulfonate, phosphonate, or other anionic groups which are negatively charged by water. Preferred polymers are polycarboxylates. Preference is given to polycarboxylates consisting of α, β-ethylenically unsaturated mono- and dicarboxylic acids and / or anhydrides, such as propenoic acid, α-methylpropenoic acid, β-methylpropenoic acid, maleic acid, fumaric acid or the corresponding maleic anhydride or fumaric acid. Particularly preferred are polymers consisting of 2-propanoate, commonly known as polyacrylates; and polymers based on propenoic acid or derivatives thereof, in which the anionic carboxylate groups provide a strongly negative charge along the polymer chain under aqueous conditions. The composition of the invention may also contain these polymers in the form of salts such as alkali metal ions such as lithium, sodium or potassium ions or alkaline earth metal ions such as magnesium, calcium, strontium, barium, zinc. or in the form of salts with aluminum ion. The cation is determined by the valence of the anionic groups attached to the hydrocarbon chain. Polymers of such polyacrylic acid derivatives are commercially available. Such polymers are commercially available from Dow Chemical Corp., Stockhausen Inc., Chemdal Corp. and ARCO Chemical.

A találmány szerinti gélkészítmény víz-abszorbeáló polimerként - bár előnyösen polikarboxilátokat tartalmaz tartalmazhat például akrilátokat, akrilamidokat, metakrilátot, metakrilamidot, akrilnitrilt, metakrilnitrilt, tri- és/vagy tetraetilén-glikolt, diakrilátot, valamint ezek keményítővel ojtott polimerjeit, mint például keményítő-poliakrilnitril-ojtott polimert, cellulózt vagy cellulóz-származékokat, mint például (karboxi-metil)cellulózt. Ilyen polimereket forgalmaznak például a következő gyártó cégek: Procter & Gamble Co., Grain Processing Corp. és Chem-Mud, Inc. Víz-abszorbeáló polimereket ismertetnek például a következő szabadalmi leírásokban: 3 589 364, 3 661 815, 3 669 103,The gel composition of the present invention may contain, as a water-absorbing polymer, though preferably polycarboxylates, for example acrylates, acrylamides, methacrylates, methacrylamide, acrylonitrile, methacrylonitrile, tri- and / or tetraethylene glycol, diacrylates such as starch, graft polymer, cellulose or cellulose derivatives such as (carboxymethyl) cellulose. Such polymers are sold, for example, by Procter & Gamble Co., Grain Processing Corp. and Chem-Mud, Inc. Water-absorbing polymers are disclosed, for example, in U.S. Patent Nos. 3,589,364; 3,661,815; 3,669,103.

670 731, 3 880 751, 4 105 033, 4 129 544,670 731, 3 880 751, 4 105 033, 4 129 544,

295 987, 4 442 173, 4 443 312, 4 446 261,295,987, 4,442,173, 4,443,312, 4,446,261,

497 930, 4 616 063, 4 618 631, 4 690 971,497,930, 4,616,063, 4,618,631, 4,690,971,

849 484, amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásokban, 188 959 európai szabadalmi bejelentésben, 57-125 871 és 59—3299 számú japán szabadalmi bejelentésekben.U.S. Patent Nos. 849,484; European Patent Application Nos. 188,959; Japanese Patent Nos. 57-125,871; and Japanese Patent Nos. 59-3299.

A cellulóz- és cellulóz-származék-polimerek, bár a fentiekben ismertetett módon fejtik ki hatásukat gélközegben diszpergálva, nem előnyösek a találmány szerinti készítményben, mivel néhány hónap alatt biodegradálódnak. Ennek megfelelően a találmány szerinti készítmény előnyösen a természetben nem-előforduló monomerekből felépülő „nem-biodegradálódó” polimereket tartalmaz. így például a fentiekben ismertetett poliakrilsav-polimerek több éven át nem degradálódnak.Cellulose and cellulose derivative polymers, although dispersed in a gel medium as described above, are not preferred in the composition of the present invention as they are biodegradable within a few months. Accordingly, the composition of the invention preferably comprises "non-biodegradable" polymers composed of non-naturally occurring monomers. For example, the polyacrylic acid polymers described above will not degrade over several years.

A találmány szerinti gélkészítmény a polimer típusától függően 5-33 tömeg% víz-abszorbeáló polimert tartalmaz. A találmány szerinti készítmény előnyösen 10-30 tömeg% polimert tartalmaz, és előnyösen 15-30 tömeg% poliakrilsav polimert tartalmaz. Amennyiben a találmány szerinti gélkészítmény cellulózt vagy cellulóz-származék-polimert vagy egyéb baktériumokra érzékeny polimert tartalmaz, előnyös, ha ezek mennyisége a fent megadott koncentrációknál nagyobb.The gel composition of the present invention contains from 5 to 33% by weight of water-absorbing polymer, depending on the type of polymer. The composition according to the invention preferably contains from 10 to 30% by weight of a polymer, and preferably from 15 to 30% by weight of a polyacrylic acid polymer. When the gel composition of the present invention contains cellulose or cellulose derivative polymer or other bacterial sensitive polymer, it is preferred that the amount is greater than the above concentrations.

A találmány szerinti gélkészítmény gélközegként tartalmazhat géles anyagokat vagy gélesíthető anyagokat. A gélközegnek kis egyenáramokkal szemben nemvezető tulajdonságúnak kell lennie, például dielektrikumnak. További követelmény, hogy a gél közegben az anionos szénhidrogén-polimer egyenletes eloszlatását biztosítani kell. A gél viszkozitása a készítmény zárt térbe történő bejuttatás! módjától, az alkalmazott hőmérséklettől és egyéb alkalmazási körülményektől függően változhat.The gel composition of the present invention may contain gelling agents or gelling agents as gel media. The gel medium must be non-conductive, such as a dielectric, against small direct currents. A further requirement is to ensure uniform distribution of the anionic hydrocarbon polymer in the gel medium. The viscosity of the gel is confined to the preparation! may vary depending on the application, the temperature used, and other conditions of use.

A találmány szerinti gélkészítmény gélközegként például tartalmazhat szilikonokat, kőolajbázisú géleket, nagy viszkozitású észtereket, glikolokat, poliglikolokat, olefineket vagy fluorozott szénhidrogéneket. A gélkészítmény előnyösen poli(alkilén-glikol)-okat, poli(a-olefin)-neket és poliizobutilének elegyét, valamint ezek elegyét különböző molekulatömegű standard fehér ásványi olajokkal tartalmazza. Előnyösek az olajtaralmú gél-közegek, amit a gyűjtőnéven dielektromos olaj gélközegeknek nevezünk. A találmány szerinti készítményben a gélközeg mennyisége a sűrítőszer alkalmazásától függően 40-95 tömeg%. A gélközeg koncentrációja előnyösen 40-85 tömeg%, még előnyösebben 61,6-84,75 tömeg%.The gel composition of the present invention may contain, for example, silicones, petroleum-based gels, high-viscosity esters, glycols, polyglycols, olefins or fluorinated hydrocarbons as gel media. Preferably, the gel composition comprises polyalkylene glycols, poly (a-olefin) and a mixture of polyisobutylenes and mixtures thereof with standard white mineral oils of different molecular weights. Oil-based gel media, commonly referred to as dielectric oil gel media, are preferred. The amount of gel medium in the composition of the invention is 40-95% by weight, depending on the application of the thickener. The concentration of the gel medium is preferably 40-85% by weight, more preferably 61.6-84.75% by weight.

A túlságosan hidrofób tulajdonságú gélközegek hajlamosak a polimer bevonására és ezáltal elzárják azt a víztől. Az ilyen hidrofób gélekhez célszerű kis mennyiségben valamilyen hidrofil anyagot adagolni. A hidrofil anyagok elősegítik a víz-abszorbeáló polimerGel media with excessively hydrophobic properties tend to coat the polymer and thereby seal it away from water. For such hydrophobic gels, it is desirable to add a small amount of hydrophilic material. Hydrophilic materials promote the use of water-absorbing polymer

HU 210 907 Β nedvességhez történő migrálását. A találmány szerinti gélkeszítmény 1-10 tömeg%-ban tartalmazhatja a hidrofil anyagokat. A találmány szerinti készítmény hidrofil anyagként tartalmazhat például egyenes vagy elágazó szénláncú mono-, di- vagy polihidroxi-alkoholokat, beleértve a különböző poli(alkilén-glikol)-okat, valamint ezek elegyeit és származékait, valamint különböző alkanolokat, ezek elegyeit és származékait. A készítmény előnyösen tartalmazhat például etilén-glikol, hexilén-glikol és poli(alkilén-glikol) kopolimereket, amelyek etilén-oxiddal vagy propilén-oxiddal statisztikusan helyettesítve vannak, valamint izopropil-alkoholt, vagy 2-etil-hexanolt. Előnyösek még a mono- vagy polién telítetlen zsírsavak és ezek elegyei, mint például olajsav, palmitinsav, linolénsav vagy linolsav, valamint például a tallolajsav, ami olajsavat tartalmaz, ezen kívül különböző kereskedelmi forgalomban hozzáférhető detergensek és felületaktív anyagok, valamint ezek elegyei, mint például szorbitán-mono-9-oktadekanoát-polioxi-1,2-etán-diil és 2,4,6,9-tetrametil-5-decin-4,7-diol.EN 210 907 Β to moisture. The gel composition of the invention may contain from 1 to 10% by weight of hydrophilic materials. The composition according to the invention may comprise, for example, straight or branched chain mono-, di- or polyhydroxy alcohols, including various polyalkylene glycols, and mixtures and derivatives thereof, and various alkanols, mixtures and derivatives thereof, as hydrophilic materials. Preferably, the composition may comprise, for example, ethylene glycol, hexylene glycol and poly (alkylene glycol) copolymers which are statistically substituted with ethylene oxide or propylene oxide, and isopropyl alcohol or 2-ethylhexanol. Also preferred are mono- or poly-unsaturated fatty acids and mixtures thereof, such as oleic, palmitic, linolenic or linoleic acids, as well as tall oil containing oleic acid, as well as various commercially available detergents and surfactants, and mixtures thereof such as sorbitan. mono-9-octadecanoate-polyoxy-1,2-ethanediyl and 2,4,6,9-tetramethyl-5-decin-4,7-diol.

A találmány szerinti gélkészítmény a kívánt viszkozitás biztosítására a gélközeggel együtt viszkozitásnövelő szereket is tartalmaz. A találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként tartalmazhat a technika állásából ismert kőolaj és fluorozott szénhidrogén olajok, gélek és kenőanyagok, mint például viaszok és petrolátumok sűrítésére használt viszkozitásnövelő szereket, mint például etilén és polietilén-mikrogömböket. Gélekben, dielektromos olajokban és kenőzsírokban viszkozitásnövelő szerként általánosan használt anyagok a következők: pirogén szilícium-dioxid, organofil agyagok, mint például bentonit vagy hektorit;fém-sztearátok; és karbamid-származékok. Előnyös viszkozitásnövelő szerek az organofil agyagok. A találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként előnyösen olyan bentonit agyagokat tartalmaz, amelyeknél nincs szükség külső poláris aktiválásra. Ilyen viszkozitás növelő szerek például a kereskedelmi forgalomban BARAGEL 3000 és NYKON 3000 márkanéven hozzáférhető (gyártócég: N. L. Chemicals, Inc., Hightstown, N. J.) viszkozitásnövelő szerek. A találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként tartalmazhat aktiválást (például acetonnal) igénylő bentonitokat is, mint például BENTON 24 márkanevű (gyártócég: NL Chemicals Incl.).The gel composition of the present invention also comprises viscosity enhancing agents to provide the desired viscosity with the gel medium. The compositions of the present invention may contain viscosity enhancing agents such as ethylene and polyethylene microspheres as thickeners for the thickening of crude oil and fluorinated hydrocarbon oils, gels and lubricants such as waxes and petrolates as known in the art. Materials commonly used as viscosity enhancers in gels, dielectric oils and greases include: pyrogenic silica, organophilic clays such as bentonite or hectorite; and urea derivatives. Preferred viscosity enhancing agents are organophilic clays. Preferably, the composition of the present invention comprises bentonite clays which do not require external polar activation as a viscosity enhancing agent. Examples of such viscosity enhancing agents are the commercially available viscosity enhancing agents available under the trade names BARAGEL 3000 and NYKON 3000 (manufactured by N.L. Chemicals, Inc., Hightstown, N.J.). The composition of the invention may also contain bentonites which require activation (e.g. acetone), such as BENTON 24 (manufactured by NL Chemicals Incl.) As a viscosity enhancing agent.

A viszkozitásnövelő szer mennyisége a kívánt viszkozitástól, a gélközegtől, és a viszkozitásnövelő anyag típusától függ. A találmány szerinti készítmény általában 5-24 tömeg% viszkozitásnövelő szert tartalmaz. Abban az esetben, ha a találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként egy önaktiválódó organofil agyagot tartalmaz, például egy dielektromos gél közegben, ennek előnyös mennyisége 5-10 tömeg%. Ha a találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként kissűrűség- vagy nagysűrűségű polietilén vagy etilén-vinil-acetát-kopolimer mikrogömböket tartalmaz, például egy dielektromos olaj gélközegben, ezeknek előnyös mennyisége 10 tömeg%. Az ilyen típusú viszkozitásnövelő szereket a találmány szerinti készítmény 4-15 tömeg% mennyiségben tartalmazhatja. Abban az esetben, ha a találmány szerinti készítmény gélközegként kőolajbázisú szénhidrogéneket, mint például alifás- vagy naftin-paraffinokat vagy ezek elegyeit tartalmaz, a gélközegbe adagolt viasz vagy petrolátum(ok) mint viszkozitásnövelő szerek mennyisége 212 tömeg%. Az előnyös paraffinok átlagos molekulatömege 200-1000. Az ilyen paraffinokat tartalmazó gélkészítmény viszkozitása a viszkozitást növelő szerek részarányától függően 40 °C-on őxlO'^xlO*4 m2/s. A találmány szerinti készítmény viszkozitásnövelő szerként olyan kőolajbázisú szénhidrogéneket tartalmazhat, amelyek mentesek a műszerrészek, kábelek vagy egyéb zárt terek korrózióját előidéző szennyeződésektől.The amount of viscosity enhancer depends on the viscosity desired, the gel medium, and the type of viscosity enhancer. The composition of the present invention generally contains from 5 to 24% by weight of a viscosity enhancing agent. When the composition according to the invention contains a self-activating organophilic clay as a viscosity enhancing agent, for example in a dielectric gel medium, the preferred amount is 5-10% by weight. When the composition according to the invention comprises low density or high density polyethylene or ethylene-vinyl acetate copolymer microspheres as a viscosity increasing agent, for example, a dielectric oil in a gel medium is preferably present in an amount of 10% by weight. The viscosity enhancing agents of this type may be present in the composition of the invention in an amount of 4 to 15% by weight. When the composition of the present invention contains petroleum-based hydrocarbons such as aliphatic or naphthine paraffins or mixtures thereof as a gel medium, the amount of wax or petrolatum (s) added to the gel medium is 212% by weight. Preferred paraffins have an average molecular weight of 200-1000. The viscosity of a gel composition containing such paraffins, depending on the proportion of the viscosity enhancing agents, is 40 ° C to 10 10 m 2 / s at 40 ° C. The composition of the present invention may contain petroleum based hydrocarbons as a viscosity enhancing agent which are free of contaminants causing corrosion of instrument parts, cables or other enclosed spaces.

A találmány szerinti készítmény a fentiekben ismertetett viszkozitásnövelő szerek elegyét is tartalmazhatja. így például a találmány szerinti készítmény tartalmazhat viszkozitást növelő szer elegyként a készítmény össztömegére számítva 4-10 tömegszázalék organofil agyagot, mint például bentonitot, 2,1-12 tömeg% viasz vagy petrolátumot, 0,5-9,81 tömeg% pirogén szilicium-dioxidot és 2,1-18 tömeg% etilén- vagy polietilén mikrogömböt. A találmány szerinti készítmény az ilyen viszkozitásnövelő elegyet előnyösen 11,91-23,75 tömeg%-ban tartalmazza.The composition of the invention may also contain a mixture of viscosity enhancing agents as described above. For example, the composition of the present invention may contain from 4% to 10% by weight, based on the total weight of the composition, of an organophilic clay such as bentonite, 2.1 to 12% by weight of wax or petrolatum, 0.5 to 9.81% by weight of pyrogenic silica. and 2.1 to 18% by weight of an ethylene or polyethylene microsphere. The composition according to the invention preferably contains from 11.91% to 23.75% by weight of such a viscosity-increasing composition.

Fentieken kívül a találmány szerinti készítmény korrózió inhibitorokat is tartalmazhat. A találmány szerinti készítmény korrózió inhibitorként tartalmazhat olyan, a technika állásából a kenőanyagok adalékanyagaként ismert inhibitorokat, amelyek a találmány szerinti készítmény víz-abszorbcióját, illetve a készítményben lévő polimer szigetelő tulajdonságait nem befolyásolják kedvezőtlenül. A találmány szerinti készítmény rozsdagátlószerként csak olyan anyago(ka)t tartalmazhat, amely(ek) nem savas karakterű(ek), mert a savas karakterű anyagok semlegesíthetik a polimer hatását. A semleges bárium-dinonil-naftalin-szulfonát pedig a degélesedést idézheti elő. A találmány szerinti készítmény antikorróziós szerként például IRGANOX márkanéven kapható (gyártócég: Ciba-Geigy Corp.) anyagot tartalmazhat. A találmány szerint készítmény réz-passzivátorként például folyékony réz-triazol-származékokat tartalmazhat, mint például a REOMET 39 márkanevű (gyártócég: Ciba-Geigy Corp.) terméket.In addition, the composition of the invention may also contain corrosion inhibitors. As a corrosion inhibitor, the compositions of the present invention may contain inhibitors known in the art as additives in lubricants which do not adversely affect the water absorption of the composition of the invention or the insulating properties of the polymer in the composition. The composition according to the invention may contain as an anticorrosive agent only the substance (s) which are non-acidic in nature, since the acidic substances can neutralize the action of the polymer. In addition, neutral barium dinonylnaphthalene sulfonate can cause degeneration. The composition of the invention may contain, for example, a substance available under the trade name IRGANOX (manufactured by Ciba-Geigy Corp.) as an anti-corrosion agent. The composition according to the present invention may contain, for example, copper triazole derivatives as copper passivators, such as REOMET 39 (manufactured by Ciba-Geigy Corp.).

A találmány szerinti kábelt és gélkészítményt a követkéz nem-korlátozó jellegű példákban részletesen bemutatjuk.The cable and gel composition of the present invention is illustrated in detail in the following non-limiting examples.

1. példaExample 1

Gél-közeget készítünk 20 tömegrész poliizobutilén (márkanév: INDOPOL L-100; gyártócég: Amoco) és 4-1/2 tömegrész poli(a-olefin) és 1 tömegrész poli(alkilén-glikol) (márkanév: POLY-G 9150; gyártócég: Olin Chemical Corp.) alkalmazásával.A gel medium was prepared with 20 parts by weight of polyisobutylene (brand name: INDOPOL L-100; manufactured by Amoco) and 4-1 / 2 parts by weight of poly (a-olefin) and 1 part by weight of poly (alkylene glycol) (brand: POLY-G 9150; : Olin Chemical Corp.).

A poli(alkilén-glikol) 751% etilén-oxidból és 25 t% propilén-oxidból felépülő statisztikus eloszlású kopolimer, amelynek átlagos molekulatömege 12 000 és 15 000 közötti és hidroxil-száma 5-10 mg KOH/g.Poly (alkylene glycol) is a statistically distributed copolymer of 751% ethylene oxide and 25% propylene oxide having an average molecular weight of 12,000 to 15,000 and a hydroxyl number of 5-10 mg KOH / g.

A poliizobutilén viszkozitása - ASTM D^145 számú szabvány szerint meghatározva - 38 °C hőmérsékleten 210-227 és viszkozitási indexe - ASTM D-567 számú szabvány szerint meghatározva - 95.The polyisobutylene has a viscosity of 210 to 227 at 38 ° C and a viscosity index of 95 at ASTM D-145.

HU 210 907 BHU 210 907 B

Az alkalmazott poli(a-olefin) egy hosszú szénláncú poli(a-olefin); márkanév: SHF-61, gyártócég: Mobil; viszkozitása - ASTM D-445 számú szabvány szerint meghatározva - 38 °C hőmérsékleten 30,5 és viszkozitás! indexe - ASTM D-2270 számú szabvány szerint meghatározva - 132. Az alkalmazott SHF-61 márkanevű (gyártócég: Mobil) termékkel példázott poli(aolefin)-ek 200-800 molekulatömegű szénhidrogének. Az SHF-61 termék 1-decén oligomer. A megfelel poli(a-olefin)-ek viszkozitása, 100 °C-on 2xlO~6-lxlO^ m2/s tartományban van.The poly (a-olefin) used is a long-chain poly (a-olefin); brand: SHF-61, manufactured by: Mobil; viscosity, as determined by ASTM D-445 at 30 ° C, 30.5 and viscosity! Poly (aolefin), exemplified by the product SHF-61 (manufactured by Mobil), is a hydrocarbon having a molecular weight of 200-800. SHF-61 is a 1-decene oligomer. The viscosities of the corresponding poly (a-olefins) at 100 ° C are in the range of 2x10 6 to 6 -1x10 2 m 2 / s.

tömegrész kapott elegyet ezután összekeverünk 1 tömegrész pirogén szilícium-dioxiddal (viszkozitásnövelő szer). A kapott gél-közeget 2:1 tömegarányban összekeverjük a víz-abszorbeáló polimerrel, ami jelen esetben térhálós polipropénsav-nátriumsó, a továbbiakban nátrium-2-polipropenoát, (a Dow Chemical Co. által gyártott XU43408.00 kísérleti abszorbens polimer, gyártmány kódszám: 06115).The resulting mixture is then mixed with 1 part by weight of pyrogenic silica (viscosity enhancer). The resulting gel medium is mixed in a 2: 1 weight ratio with the water-absorbing polymer, which in this case is a cross-linked polypropenoic acid sodium salt, hereinafter "sodium 2-polypropenoate" (experimental absorbent polymer XU43408.00 manufactured by Dow Chemical Co., article number: 06115).

Egy pár összekötött vezetéket összekötünk egy 12 V feszültségű elemmel, majd a vezeték kötéshez vizet vezetünk rövidzárlat előidézésére. A vezeték kötés körüli teret ezután feltöltjük az 1. példa szerinti készítménnyel. A víz-abszorpció 15 másodpercen belül megkezdődik. A rövidzárlat („begyógyul”) megszűnik és a vezetés a vezeték-páron át visszaáll. Ugyanilyen eredményeket kapunk olyan készítménnyel, amely vízabszorbeáló polimerként FAVOR C 96 márkanéven (gyártócég: Stockhausen, Greensboro, N. C.) forgalombahozott poliakrilsavat tartalmaz.A pair of interconnected wires are connected to a 12 V battery and water is applied to the wiring to cause a short circuit. The space around the wire joint is then filled with the composition of Example 1. Water absorption begins within 15 seconds. The short circuit ("heals") is eliminated and the conductor is restored through the wire pair. The same results are obtained with a formulation containing polyacrylic acid commercially available as FAVOR C 96 (Water Stock, Greensboro, N.C.) as a water-absorbing polymer.

2. példaExample 2

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight INDOPOLL-lOO INDOPOLL-Loo Amoco Chemical Corp. Amoco Chemical Corp. 736 736 Shell wax 130 Shell wax 130 Shell Chemical Co. Shell Chemical Co. 25 25 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 3 3 FAVOR C96 FAVOR C96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 286 286 AEROSIL R74 AEROSIL R74 Degussa Corp. Degussa Corp. 116,9 116.9 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 25 25

3. példaExample 3

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 610 610 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,5 2.5 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemicals, Inc. NL Chemicals, Inc. 50 50 AEROSIL R74 AEROSIL R74 Degussa Corp. Degussa Corp. 15 15 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen,Inc. Stockhausen, Inc. 150 150 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 172,5 172.5

A készítményt ASTM Dl50 számú szabvány szerint minősítjük.The preparation is classified according to ASTM Dl50.

Dielektromos állandó: 2,26 Disszipáció tényező: 0,01Dielectric constant: 2.26 Dissipation factor: 0.01

Térfogati ellenállás (ASTM D257 számú szabvány szerint): 4,99x1012 Volumetric resistance (ASTM D257): 4.99x10 12

4. példaExample 4

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 610 610 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,5 2.5 BENTONE24 BENTONE24 NL Chemicals, Inc. NL Chemicals, Inc. 50 50 Aceton acetone 10 10 AEROSIL R74 AEROSIL R74 Degussa Corp. Degussa Corp. 20 20 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen,Inc. Stockhausen, Inc. 150 150 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 157,5 157.5

A készítményt ASTM Dl50 számú szabvány szerint minősítjük.The preparation is classified according to ASTM Dl50.

Dielektromos állandó: 2,12,Dielectric constant: 2.12,

Disszipáció tényező: 0,01,Dissipation factor: 0.01,

Térfogati ellenállás (ASTM D257 számú szabvány szerint): 5,91xl012 Volumetric resistance (ASTM D257): 5.91x10 12

5. példaExample 5

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 622,5 622.5 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,5 2.5 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 40 40 AEROSIL R74 AEROSIL R74 Degussa Corp. Degussa Corp. 5 5 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 150 150 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 180 180

A készítményt ASTM Dl50 számú szabvány szerint minősítjük.The preparation is classified according to ASTM Dl50.

Dielektromos állandó: 2,19 Disszipáció tényező: 0,01Dielectric constant: 2.19 Dissipation factor: 0.01

Térfogati ellenállás (ASTM D257 számú szabvány szerint): 6,91xl012 Volumetric resistance (ASTM D257): 6.91x10 12

6. példaExample 6

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 704,95 704.95 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,875 2.875 IRGANOX 1010 IRGANOX 1010 Ciba-Geigy Copr. Ciba-Geigy Copr. 2,3 2.3 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 51,75 51.75

HU 210 907 ΒHU 210 907 Β

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight AEROSILR74 AEROSILR74 Degussa Corp. Degussa Corp. 8,625 8.625 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen Stockhausen Inc. Inc. MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 207 207

7. példaExample 7

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 324,8 324.8 N1500 N1500 Penreco Corp. Penreco Corp. 324,8 324.8 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,8 2.8 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 61,6 61.6 AEROSILR74 AEROSILR74 Degussa Corp. Degussa Corp. 5,6 5.6 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 224 224 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 176,4 176.4

8. példaExample 8

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight Fehér olaj White oil Calumet Refineries, La. Calumet Refineries, La. 656,625 656.625 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,125 2,125 IRGANOX 1010 IRGANOX 1010 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 4,25 4.25 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 59,5 59.5 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 127,5 127.5

9. példaExample 9

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight INDOPOLL-lOO INDOPOLL-Loo Amoco Chemical Corp. Amoco Chemical Corp. 891 891 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 120 120 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 180 180 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 3 3 IRGANOX 1010 IRGANOX 1010 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 6 6

10. példaExample 10

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight DRAKEOL 34 DRAKEOL 34 Penreco Corp. Penreco Corp. 694,4 694.4 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 2,8 2.8 IRGANOX 1010 IRGANOX 1010 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 56 56 BARAGEL 3000 BARAGEL 3000 NL Chemical, Inc. NL Chemical, Inc. 50,4 50.4 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 168 168 MICROTHENE FA640 MICROTHENE FA640 Quantum Chemicals Corp. Quantum Chemicals Corp. 198,8 198.8

11. példaExample 11

Az 1. példában ismertetett módon gélkészítményt készítünk az alábbi komponensek felhasználásával:As described in Example 1, a gel composition is prepared using the following components:

Márkanév brand Name Gyártócég Manufacturer Tömegrész Part weight INDOPOLL-lOO INDOPOLL-Loo Amoco Chemical Corp. Amoco Chemical Corp. 862,4 862.4 AEROSILR74 AEROSILR74 Degussa Corp. Degussa Corp. 120 120 FAVOR C 96 FAVOR C 96 Stockhausen, Inc. Stockhausen, Inc. 278 278 REOMET 39 REOMET 39 Ciba-Geigy Corp. Ciba-Geigy Corp. 3,2 3.2

Hasonló tulajdonságú készítményeket kapunk, ha a 2-11. példák szerinti összetételű készítményekben polimerként a Chemical Corp. által gyártott, raktári szám: 1125 számú polimert alkalmazunk.Formulations with similar properties are obtained when the compounds of FIGS. The polymer used in the compositions of Examples 1 to 8 is polymer of Chemical Corp., No. 1125.

72. példaExample 72

Az 1. példa szerinti összetételű készítményt készítünk azzal a különbséggel, hogy a poli(alkilén-glikol) egy részét tallolaj-zsírsavval helyettesítjük. A tallolajzsírsav koncentrációja a gél-közegben: 5 tömeg%. A gél-közeget ezután 33 tömeg% nátrium-2-polipropenoát (víz-abszorbeáló polimer) keveijük össze.The composition of Example 1 was prepared except that part of the poly (alkylene glycol) was replaced by tall oil fatty acid. Concentration of tall oil fatty acid in the gel medium: 5% by weight. The gel medium is then mixed with 33% by weight of sodium 2-polypropenoate (water-absorbing polymer).

A hidrofil komponensként olajsavat és tallolajsavat tartalmazó készítményt összehasonlítjuk hidrofil komponenst nem tartalmazó készítménnyel, melynek gélközegét az 1. példa szerint készítjük azzal a különbséggel, hogy poli(alkílén-glikol) komponenst nem alkalmazunk. Az olajsavat és tallolajsavat tartalmazó készítmény víz abszorpciója körülbelül 1,5-szer hamarabb megindul, a hidrofil komponenst nem tartalmazó készítményhez viszonyítva. Hidrofil komponenst nem tartalmazó készítménnyel a víz abszorpció csak 2 perc után indul be.The hydrophilic component was compared to a composition containing oleic acid and tall oil acid, and a composition containing no hydrophilic component prepared in the same manner as in Example 1, except that no poly (alkylene glycol) component was used. The absorption of water from the composition containing oleic acid and tall oil acid starts about 1.5 times faster than the composition without the hydrophilic component. With a composition that does not contain a hydrophilic component, water absorption begins only after 2 minutes.

13. példaExample 13

Gél-közegként egy fluorozott szénhidrogént tartalmazó készítményt készítünk. Az alkalmazott NYE fluor-étér-zsír 3834 teljes mértékben fluorozott zsír, viszkozitása 100 °C-on 2,6xl0-5m2/s és 40 ’C-on 2,7x1ο-4 m2/s.As a gel medium, a composition containing a fluorinated hydrocarbon is prepared. NYE fluoroether grease 3834, a completely fluorinated grease, a viscosity at 100 ° C 2,6xl0 -5 m 2 / s and 40 ° C 2,7x1ο- 4 m 2 / s.

g NYE fluor-éter-zsírt, 3 g nátrium-2-polipropenoátot és 0,5 g pirogén szilícium-dioxidot (viszkozitásnövelő) összekeverünk.g of NYE fluoroether fat, 3 g of sodium 2-polypropenoate and 0.5 g of pyrogenic silicon dioxide (viscosity enhancer) are mixed.

A kapott gélkészítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük. A víz abszorpció és a rövidzárlat megszűnése lassú, de eredményes.The resulting gel formulation was rated as described in Example 1. Water absorption and short-circuit elimination is slow but effective.

14. példaExample 14

Gél-közegként egy fluorozott szénhidrogént tartalmazó készítményt készítünk. Az alkalmazott NYE fluor-éter-zsír 3834 teljes mértékben fluorozott zsír, viszkozitása 100 ’C-on 2,6xl0_5m2/s és 40 ’C-on 2,7x1ο-4 m2/s.As a gel medium, a composition containing a fluorinated hydrocarbon is prepared. NYE fluoroether grease 3834 applied a completely fluorinated grease, viscosity at 100 ° C 2,6xl0 _5 m 2 / s and 40 ° C 2,7x1ο -4 m 2 / s.

g NYE fluor-éter-zsírt, 3 g nátrium-2-polipropenoátot és 0,5 g pirogén szilícium-dioxidot (viszkozitásnövelő) összekeverünk.g of NYE fluoroether fat, 3 g of sodium 2-polypropenoate and 0.5 g of pyrogenic silicon dioxide (viscosity enhancer) are mixed.

A víz-abszorpció és a rövidzárlat megszűnése lassú, de eredményes.Water absorption and the elimination of short circuits are slow but effective.

HU 210 907 ΒHU 210 907 Β

75. példaExample 75

Gél-közegként különböző poliésztereket tartalmazó készítményeket készítünk. Az alkalmazott poliészterek átlagos molekulatömege: 300-800, viszkozitása 40 ’Con 2,5xl0_5-lxl04m2/s. A poliésztereket 10-30 tömeg% polimerrel keverjük össze. Poliészterként trimetilol-propánból, pentaeritritolból és triallil-mellitátból képzett észterekből felépülő polimereket alkalmazunk.Compositions containing various polyesters are prepared as gel media. The polyesters used in the average molecular weight of 300-800, a viscosity at 40 ° C for 2,5xl0 _5 -lxl0 4 m 2 / s. The polyesters are blended with 10-30% by weight of polymer. The polyesters used are polymers consisting of esters of trimethylol propane, pentaerythritol and triallyl mellate.

A készítmények víz-abszorpciója 1 percnél rövidebb idő alatt megindul. A vezetékben a vezetés 20 perc után áll vissza.The formulations begin to absorb water in less than 1 minute. The lead in the line is restored after 20 minutes.

16. példaExample 16

Gél-közeget készítünk 50 tömegrész poliizobutilén (márkanév: INDOPOL L-100; gyártócég: Amoco), 40 tömegrész fehér olaj (márkanév: DRAKEOL 34; gyártócég: Penreco Corp.) és 10 tömegrész pirogén szilicium-dioxid (márkanév: AEROSIL R74; gyártócég: Degussa Corp.) alkalmazásával.A gel medium was prepared with 50 parts by weight of polyisobutylene (brand name: INDOPOL L-100; company: Amoco), 40 parts by weight of white oil (brand: DRAKEOL 34; company: Penreco Corp.) and 10 parts by weight of pyrogenic silica (brand: AEROSIL R74; : Degussa Corp.).

tömegrész kapott gél-közeget összekeverünk 25 tömegrész keményítő-poli(akril-nitril) ojtott kopolimerrel (viz-abszorbeáló polimer; márkanév: WAIER LOCK; gyártócég: Grain Processing Corp.).25 parts by weight of the resulting gel medium are mixed with 25 parts by weight of a starch-poly (acrylonitrile) graft copolymer (water-absorbing polymer; trade name: WAIER LOCK; manufactured by Grain Processing Corp.).

A kapott gélkészítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük. A víz-abszorpció körülbelül 8 perc eltelte után indul meg és ezután a rövidzárlat hamarosan megszűnik.The resulting gel formulation was rated as described in Example 1. Water absorption begins after about 8 minutes and then short-circuited soon.

77. példaExample 77

Gél-közeget készítünk 50 tömegrész poliizobutilén (márkanév: INDOPOL L-100; gyártócég: Amoco), 40 tömegrész fehér olaj (márkanév: DRAKEOL 34; gyártócég: Penreco Corp.) és 10 tömegrész pirogén szilícium-dioxid (márkanév: AEROSIL R74; gyártócég: Degussa Corp.) alkalmazásával.A gel medium was prepared with 50 parts by weight of polyisobutylene (brand name: INDOPOL L-100; company: Amoco), 40 parts by weight of white oil (brand: DRAKEOL 34; company: Penreco Corp.) and 10 parts by weight of pyrogenic silica (brand: AEROSIL R74; : Degussa Corp.).

tömegrész kapott gél-közeget összekeverünk 25 tömegrész polimetakrilamiddal (víz-abszorbeáló polimer; márkanév: CHEM-MUD; gyártócég: Chem-mud, Inch, Leicester, N. C.).25 parts by weight of the resulting gel medium are mixed with 25 parts by weight of polymethacrylamide (water-absorbing polymer; trade name: CHEM-MUD; manufactured by Chemmud, Inch, Leicester, N.C.).

A kapott gélkészítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük. A víz abszorpció körülbelül 10 perc eltelte után indul meg és ezután a rövidzárlat hamarosan megszűnik.The resulting gel formulation was rated as described in Example 1. The water absorption starts after about 10 minutes and then the short-circuit will soon cease.

18. példaExample 18

A találmány szerinti készítmény dielektromos olaj gél-közegként kőolajbázisú szénhidrogének fehér olajait (alifás vagy naftén-paraffinok) is tartalmazhatja. Készítményeket készítünk a Penreco Corp. által gyártott különbőz fehér olajok, így a DRAKEOL márkanevű termékek, ezen belül is DRAKEOL 7, 19, 34, 35 és DRAKEOL 4410, valamint a Witco Corp. által gyártott KAYDOL márkanevű olajok alkalmazásával. A megfelelő dielektromos olaj gél-közeg kialakításához előnyösek azok az olajok, amelyek viszkozitása 150-600 tartományban van.The composition of the invention may also contain, as a gel medium of dielectric oil, white oils (aliphatic or naphthenic paraffins) of petroleum-based hydrocarbons. Formulations are made using various white oils manufactured by Penreco Corp., including DRAKEOL brand products, including DRAKEOL 7, 19, 34, 35 and DRAKEOL 4410, and KAYDOL brand oils manufactured by Witco Corp. Oils having a viscosity in the range of 150 to 600 are preferred to form a suitable dielectric oil gel medium.

Úgy találtuk, hogy a kőolajbázisú viaszok vagy kis olajtartalmú krémes petrolátumok alkalmazásával nagyobb viszkozitású dielektromos gél-közeget kapunk, és ezáltal az előző példákban megadott mennyiségeknél kisebb mennyiségben kell csak a pirogén szilíciumdioxidot (viszkozitásnövelő) alkalmazni. így például az 1. példában megadott összetételi készítményt készítjük el azzal a különbséggel, hogy a poliizobutilént 150 vis viasz hidratált olaj-desztillátummal (gyártócég: Penreco Corp.) helyettesítjük. A folyadék közeg készítésénél 91,8 tömeg% viasz hidratált olaj-desztillátumot, 1,6 tömeg% poli(alkilén-glikol)-t (márkanév: POLY-G 9150; gyártócég: Olin Chemical Corp.) és 6,6 tömeg% mikrokristályos viaszt (márkanév: Witco X145—A; gyártócég: Witco Chemical Corp.) keverünk össze. A dielektromos olaj gél-közeg készítésénél a fentiekben kapott folyadékhoz 1,0 tömeg% pirogén szilícium-dioxidot (márkanév: AEROSIL R74; gyártócég: Degussa Corp.) és 14,7 tömeg% nagysűrűségü lineáris polietilén port (márkanév: MICROTHENE FA750; gyártócég: Quantum Chemicals Corp.) adunk. Az így kapott gél-közeghez ezután 25,9 tömeg% poliakrilsav-nátriumsót (márkanév: FAVOR C 96; gyártócég: Stockhausen, Inc.) adunk.It has been found that the use of petroleum-based waxes or low-oil cream petrolates results in a higher viscosity dielectric gel medium and thus requires only the use of pyrogenic silica (viscosity enhancer) in smaller amounts than in the previous examples. For example, the composition of Example 1 is prepared except that the polyisobutylene is replaced by 150 vis wax hydrated oil distillate (manufactured by Penreco Corp.). For the preparation of the liquid medium, 91.8% by weight of wax hydrated oil distillate, 1.6% by weight of poly (alkylene glycol) (trade name: POLY-G 9150; manufactured by Olin Chemical Corp.) and 6.6% by weight of microcrystalline wax (trade name: Witco X145-A; manufactured by Witco Chemical Corp.). In the preparation of the dielectric oil gel medium, 1.0% by weight of pyrogenic silica (trade name: AEROSIL R74; manufactured by Degussa Corp.) and 14.7% by weight of high density linear polyethylene powder (trade name: MICROTHENE FA750; manufactured by: Quantum Chemicals Corp.). To the resulting gel medium is then added 25.9% by weight of a polyacrylic acid sodium salt (FAVOR C 96; Stockhausen, Inc.).

A kapott készítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük. A víz-abszorpció 5 percen belül megindul. A polimer szigetelő réteg elektrokémiai lerakódása 10 perc után kezdődik meg és a rövidzárlat 20 perc múlva megszűnik.The resulting composition was qualified as described in Example 1. Water absorption begins within 5 minutes. The electrochemical deposition of the polymeric insulating layer begins after 10 minutes and ceases after a short time.

79. példaExample 79

A 18. példa szerinti összetételű készítményt készítjük, azzal a különbséggel, hogy á viasz hidratált olajdesztillátumot nem-hidratált olajjal (előnyösen márkanév: HG Bright Stock Oil; gyártócég: Penreco) helyettesítjük és 5 tömeg% kis krémtartalmú olajos petrolátumot (gyártócég: Penreco) adagolunk.The formulation of Example 18 was prepared, except that the wax hydrated oil distillate was replaced by a non-hydrated oil (preferably brand name: HG Bright Stock Oil; manufactured by Penreco) and 5% by weight of low cream oily petrolatum (manufactured by Penreco) was added. .

A kapott készítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük. A készítmény jellemzői azonosak az 1. példa szerinti készítmény jellemzőivel.The resulting composition was qualified as described in Example 1. The composition has the same characteristics as the composition of Example 1.

20. példaExample 20

Dielektromos olaj gél-közeget készítünk 80 tömegrész fehér olaj (márkanév: DRAKEOL 4410; gyártócég: Penreco Corp.), 15 tömegrész mikrokristályos viasz (márkanév: X145-A; gyártócég: Witco Corp.) és 5 tömegrész pirogén szilícium-dioxid (márkanév: AEROSIL R74; gyártócég: Degussa Corp.) alkalmazásával. 80 tömegrész kapott gél-közeget összekeverünk 20 tömegrész maleinsavanhidridből felépülő polimer nátriumsójával (víz-abszorbeáló polimer), mely az ARCO Chemical gyártócég gyártmánya és a kapott információk alapján azonosnak tartjuk a 4616063 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban ismertetett polimer típussal.A dielectric oil gel medium was prepared with 80 parts by weight of a white oil (brand: DRAKEOL 4410; manufactured by Penreco Corp.), 15 parts by weight of microcrystalline wax (brand: X145-A; manufactured by Witco Corp.) and 5 parts by weight of pyrogenic silica (brand: AEROSIL R74 (manufactured by Degussa Corp.). 80 parts by weight of the resulting gel medium are mixed with 20 parts by weight of a sodium salt of a maleic anhydride polymer (water-absorbing polymer) manufactured by ARCO Chemical and considered to be the same as the type of polymer described in US Patent 4,661,663.

A kapott készítményt az 1. példában ismertetett módon minősítjük, A víz-abszorpció 10 perc elteltével kezdődik és a rövidzárlat ezután rövidesen megszűnik. Hasonló eredményeket kapunk víz-abszorbeáló polimerként fumársavanhidridből felépülő polimerek alkalmazásával előállított készítmények esetében is.The resulting composition was classified as described in Example 1. The water absorption starts after 10 minutes and then shortly ceases. Similar results are obtained for formulations using polymers made of fumaric anhydride as a water-absorbing polymer.

Az 1. ábrán vázlatosan bemutatjuk egy találmány szerinti távközlési kábel, mint például a 2. ábrán keresztmetszetében bemutatott kábel, készítését a talál9Figure 1 schematically illustrates the construction of a telecommunication cable according to the invention, such as the cross-sectional cable shown in Figure 2.

HU 210 907 B mány szerinti gélkészítmény alkalmazásával; és az ehhez szükséges berendezéseket.Using a gel preparation according to EN 210 907 B; and the necessary equipment.

A 10 kábel, 14 kötegekbe, 16 kötőanyaggal összekötött nagyszámú 12 huzal- vagy vezeték-párból áll. A 14 kötegeket 18 kábelburkolat veszi körül. Bár a 2. ábrán ezt nem mutatjuk, a 18 kábelburkolat általában több rétegből áll, mint például egy műanyag (például MYLAR márkanevű) burkolóanyagból, egy fém borításból, egy vékonyrétegű poliuretán vagy más habos anyagból és egy külső műanyagrétegből vagy ezen rétegek közül egy vagy több réteg kombinációjából. A 12 huzal- vagy vezeték-párok mindegyike egy 22 vékonyrétegű szigeteléssel, mint például polietilénnel borított 20 fémhuzal párból áll. Egy 14 kötegben tetszőleges számú 12 huzal- vagy vezető-pár lehet. A 2. ábrán húsz párt tartalmazó 14 kötegeket mutatunk be.The cable 10 consists of a plurality of wire or wire pairs 12 connected in bundles 14 with a binder 16. The bundles 14 are surrounded by a cable cover 18. Although not shown in Figure 2, the cable cover 18 generally consists of several layers, such as a plastic wrap (e.g., MYLAR), a metal wrap, a thin layer of polyurethane or other foam material, and an outer plastic layer or one or more of these layers. layer combination. Each pair of wires 12 is comprised of a pair of metal wires 20 covered with a thin layer of insulation such as polyethylene. A bundle 14 may comprise any number of wire or conductor pairs 12. Figure 2 shows bundles 14 containing twenty pairs.

A 10 kábel készítésénél a 12 huzal- vagy vezetékpárokat egy oszcilláló szerszámon, úgy mint a 3. ábrán ábrázolt 24 töltőfejben lévő 26 szerszámon keresztülhúzzuk, amely szerszámban a találmány szerinti gélkészítményt a 12 huzal vagy vezeték-párokra extrudáljuk. Bár a 2. ábrán öt egyenként húsz pár vezetékből álló köteget tartalmazó kábelt mutatunk be, az 1. ábrán a 24 töltőfejek mindegyikénél a húsz helyett csak öt pár 12 vezeték belépését mutatjuk be az egyszerűség kedvéért. A 24 töltőfejben lévő öt 26 szerszám, 25 tengelyekre van felszerelve és a szerszámot egy az iparban szokásosan alkalmazott 28 oszcilláló berendezéssel oszcilláljuk. Az öt 14 köteget a 24 szerszám kilépő részénél egy 30 méretszabályozó betéten át húzzuk (lásd 3. ábra) a kötegek átmérőjének és a gélkészítmény mennyiségének egységesítése érdekében. A 28 oszcilláló berendezésből kilépő minden egyes 14 kötegét a 32 kötőanyag-fel vivő berendezéssel 16 kötőanyaggal, mint például olietilénnel vagy papír-burkolattal vesszük körül.In making the cable 10, the wire or wire pairs 12 are pulled through an oscillating tool, such as the tool 26 in the filler head 24 shown in Figure 3, in which the gel composition of the present invention is extruded into the wire or wire pair. While Figure 2 shows five cables each consisting of twenty pairs of wires, Figure 1 illustrates the entry of only five pairs of wires 12 for each of the filler heads 24 for simplicity. The five tools 26 in the filler head 24 are mounted on shafts 25 and are oscillated with an oscillator 28 commonly used in the industry. The five bundles 14 are pulled at the outlet of the tool 24 through a size control insert 30 (see Figure 3) to uniformize the bundle diameter and the amount of gel composition. Each bundle 14 exiting the oscillator 28 is surrounded by the binder applicator 32 with a binder 16 such as olefin or paper wrapper.

Az öt 14 köteget ezután egy második 34 töltőfejen át áthúzzuk, amelyben egy 36 szíj vagy láncon keresztül egy motorral (nincs ábrázolva) oszcillált szerszám (nincs ábrázolva) segítségével a találmány szerinti gélkészítményt a 14 kötegek közé extrudáljuk. Ezután a 38 kábelburkolatot fel vivő berendezéssel az iparban ismert módon a 18 kábelburkolatot visszük fel, és a folyamat végén a 10 kábelt eltávolítjuk.The five bundles 14 are then pulled through a second filling head 34 in which the gel composition of the present invention is extruded between the bundles 14 by means of a belt (36) oscillating with a motor (not shown). The cable cover 38 is then applied to the cable cover 18 in a manner known in the art, and at the end of the process the cable 10 is removed.

A kábelgyártásban járatos szakemberek számára nyilvánvaló, hogy a 18 kábelburkolat helyett száz pár 10 kábelt 16 kötőanyaggal vehetünk körül és ezután egy másik 34 töltőfejen át (nincs ábrázolva) húzhatunk át, például másik tizenkilenc ily módon kötőanyaggal burkolt kábellel együtt, majd a kábelburkolattal burkolva egy kétezer pár ilyen kábelt tartalmazó kábelt állíthatunk elő.It will be apparent to those skilled in the art of cable manufacturing that, instead of the cable sheath 18, one hundred pairs of cables 10 may be surrounded by 16 binders and then passed through another 34 filling heads (not shown), such as another nineteen a few cables containing such cables can be produced.

Amint a fentiekben említettük, minden egyes 14 kötegben a 16 kötőanyagburkolaton belül a 12 vezetékpárok közötti 40 tér a töltőzóna. A 42 elárasztást zóna a 10 kábelt borító 18 kábelburkolaton belül a 14 kötegek közötti tér. A találmány szerinti gélkészítményt mind a töltő-, mind az elárasztást zónában alkalmazhatjuk.As noted above, in each bundle 14, the space 40 between the pair of conductors 12 within the binder envelope 16 is the filling zone. The flood zone 42 is the space between the bundles 14 within the cable cover 18 covering the cable 10. The gel composition of the present invention can be used in both the filling and flooding zones.

A 3. ábrán a 24 töltőfejet mutatjuk be. A 24 töltőfej egy 44 álló házból és egy 26 oszcilláló szerszámból áll, amin keresztül a 12 huzal- vagy vezeték-párokat áthúzzuk (nincs ábrázolva). A 44 ház 48 csavarokkal a 46 támasztószerelvény 45 szerelőtányérjához van erősítve. A 46 támasztószerelvény 52 belső felületében lévő 51 körvájatba elhelyezett 50 tömítés felfekszik a 26 szerszám 54 előlemezének külső felületéhez; és a 44 ház 58 hátlemezében lévő 57 körvájatba elhelyezett 56 tömítés felfekszik a 26 szerszám 62 hátlemezének 60 felületéhez, oly módon, hogy a 44 házban a 26 oszcilláló szerszám oszcillálása biztosítva legyen. A 26 szerszám 62 hátlemeze egy oszcilláló berendezés (az 1. ábrán 28-al jelölve) 25 tengelyéhez van erősítve 66 csavarokhoz. Ezáltal a 26 szerszám a 25 tengely segítségével oszcillálni tud a 44 házon belül.Figure 3 shows the filling head 24. The filling head 24 consists of a standing housing 44 and an oscillating tool 26 through which the wire or wire pairs 12 are pulled (not shown). The housing 44 is secured to the mounting plate 45 of the support assembly 46 by means of screws 48. A seal 50 placed in a circular groove 51 on the inner surface 52 of the support assembly 46 abuts the outer surface 54 of the front plate 54 of the tool 26; and a seal 56 disposed in a circular groove 57 in the back plate 58 of the housing 44 abuts the surface 60 of the plate 62 of the tool 26 so as to ensure oscillation of the oscillating tool 26 in the housing 44. The back plate 62 of the tool 26 is fastened to an axis 25 of an oscillator (designated 28 in FIG. 1) by means of screws 66. Thus, the tool 26 can oscillate within the housing 44 by means of the axis 25.

A 44 ház egy 68 bemeneti furattal van ellátva, amelyen keresztül a 70 tömlőn át adagolt találmány szerinti gélkészítmény a 44 ház belsejében lévő 72 térbe tud bejutni a 26 szerszám és az abban lévő 74 nyílású oszcillálásának hajtóereje folytán. A 12 huzalvagy vezető-párokat a 26 szerszám 54 előlemezében lévő 76 nyílásokon át lehet húzni. A 12 huzal- vagy vezeték-párokat a 26 szerszámból egy nyíláson át (nincs számozva), amelyben a 30 méretszabályozó betét van elhelyezve lehet kihúzni. A 30 méretszabályozó betét egy 80 nyílással van ellátva, amelynek mérete a kívánt 14 kötegátmérőtől függően van kiválasztva. A gélkészítményt tartalmazó 14 köteg a 82 hosszirányú nyíláson át lép ki a töltőfejből a 28 oszcilláló berendezés 25 csőtengelyén keresztül. A 30 méretszabályozó betét 80 nyílása ki van bővítve, hogy ezáltal meg legyen könnyítve a 12 huzal- vagy vezeték-párok bejutása a 82 hosszirányú nyílásba.The housing 44 is provided with an inlet bore 68 through which the gel composition of the present invention delivered through the hose 70 can enter the space 72 inside the housing 44 due to the driving force of the die 26 and the aperture 74 therein. The wire or conductor pairs 12 can be pulled through the openings 76 in the front plate 54 of the tool 26. The pair of wires or wires 12 may be pulled out of the tool 26 through an opening (not numbered) in which the size control insert 30 is disposed. The size adjusting pad 30 is provided with an opening 80, the size of which is selected depending on the desired bundle diameter 14. The gel composition bundle 14 exits the filler head through the longitudinal opening 82 through the tube axis 25 of the oscillator 28. The opening 80 of the size adjusting pad 30 is expanded to facilitate the passage of the wire or wire pairs 12 into the longitudinal opening 82.

A találmány szerinti gélkészítményt, amit a 44 házban lévő 72 térbe nyomunk, kis nyomás alatt tartjuk, hogy megkönnyítsük a 12 huzal- vagy vezeték-párokra történő extrudálást. A nyomást a 44 ház falában lévő 86 furat méretével lehet szabályozni, vagyis korlátozni lehet a 44 házból a 88 tömlőbe kijutó gélkészítmény mennyiségét. Egy másik lehetséges megoldás szerint a 86 furatot egy egy-utas, rugós nyomásszabályozó szeleppel (nincs ábrázolva) helyettesíthetjük. Ha a gélkészítmény egy ragadóssá tevő szert is tartalmaz, akkor a készítmény atmoszferikus nyomáson adherálódik a huzal- vagy vezetékpárokra, és ebben az esetben a 86 furatot be lehet dugaszolni vagy kémlelő nyílással lehet felszerelni (nincs ábrázolva).The gel composition of the present invention, which is pressed into space 72 in housing 44, is maintained under low pressure to facilitate extrusion into the wire or wire pairs 12. The pressure can be controlled by the size of the bore 86 in the wall of the housing 44, that is, the amount of gel composition from the housing 44 to the hose 88 can be limited. Alternatively, the bore 86 may be replaced by a one-way spring pressure control valve (not shown). If the gel composition also contains an tackifier, the composition adheres to the wire or conductor pairs at atmospheric pressure, in which case the bore 86 may be plugged or provided with an inspection opening (not shown).

Claims (16)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Gélkészítmény zárt terek belső tartalmának védelmére a jelenlévő víz káros hatása ellen, azzal jellemezve, hogy 5-33 tömeg% víz-abszorbeáló polimert tartalmaz, melynek vázához anionos csoportok kapcsolódnak, és amely polimer egy gélközegben van diszpergálva, és az említett gélközeg - a készítmény össztömegére vonatkoztatva - 40-95 tömeg% szilikonban, olefinben, észterben, fluorozott szénhidrogénben, kőolajbázisú szénhidrogénben, glikolban, poliglikolban, poliéterben vagy ezek elegyében elkevert 5-24 tö10A gel composition for protecting the interior contents of enclosed spaces from the adverse effects of the water present, characterized in that it comprises from 5 to 33% by weight of a water-absorbing polymer having an anionic groups attached to its backbone and a polymer dispersed in a gel medium. 5 to 24% by weight based on the total weight of the preparation - 40-95% by weight in silicone, olefin, ester, hydrofluorocarbon, petroleum hydrocarbon, glycol, polyglycol, polyether or mixture thereof HU 210 907 Β meg% viszkozitásnövelő szerként etilén homo- vagy kopolimer mikrogömböket, viaszokat, pirogén szilícium-dioxidot, organofil agyagokat, fém-sztearátokat, karbamid-származékokat vagy ezek elegyeit tartalmazza, továbbá a készítmény adott esetben tartalmaz 1-10 tÖmeg/% hidrofil anyagot és adott esetben korróziós inhibitort. (Elsőbbsége: 1989. 04. 07.)EN 210 907% by weight as a viscosity enhancing agent containing homogeneous or copolymer microspheres of ethylene, waxes, pyrogenic silica, organophilic clays, metal stearates, urea derivatives or mixtures thereof, optionally containing from 1 to 10% by weight of hydrophilic and optionally a corrosion inhibitor. (Priority: 4/4/1989) 2. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy víz-abszorbeáló polimerként akrilátokból, akrilamidokból, metakrilátból, metakrilamidból, akrilnitrilből, metakrilnitrilből, triakrilátból és/vagy tetraetilén-glikolból vagy diakrilátból felépülő polimereket, vagy cellulózt, cellulózszármazékokat vagy polipropenoátokat tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989. 04. 07.)Gel composition according to Claim 1, characterized in that the water-absorbing polymer comprises polysaccharides or polyacrylates consisting of acrylates, acrylamides, methacrylate, methacrylamide, acrylonitrile, methacrylonitrile, triacrylates and / or tetraethylene glycols or diacrylates, cellulose or diacrylates. (Priority: 4/4/1989) 3. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy víz-abszorbeáló polimerként α,βetilénesen telítetlen mono- vagy dikarbonsavakból és/vagy -anhidridekből felépülő polimereket tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989. 04. 07.)Gel composition according to claim 1, characterized in that the water-absorbing polymer comprises polymers consisting of α, β-ethylenically unsaturated mono- or dicarboxylic acids and / or anhydrides. (Priority: 4/4/1989) 4. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy víz-abszorbeáló polimerként akrilsavból, α-metil-propénsavból, 3-metil-propén-savból, maleinsavból, fumársavból vagy maleinsav- vagy fumársavanhidridből felépülő polimereket tartalmaz (Elsőbbsége: 1989. 04. 07.)Gel composition according to claim 1, characterized in that the water-absorbing polymer comprises polymers consisting of acrylic acid, α-methylpropenoic acid, 3-methylpropenoic acid, maleic acid, fumaric acid or maleic or fumaric anhydride. .07) 5. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy 61,6-84,7 tömeg% gélközeget tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989. 04. 07.)Gel composition according to claim 1, characterized in that it contains 61.6% to 84.7% by weight of gel medium. (Priority: 4/4/1989) 6. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy kőolajbázisú szénhidrogénként egy dielektromos olajat tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989.04.07.)6. The gel composition of claim 1, wherein the petroleum-based hydrocarbon is a dielectric oil. (Priority: 07.04.1989) 7. Az 1. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy viszkozitásnövelő szerként egy organofil agyagot, előnyösen bentonitot tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989.04.07.)Gel composition according to claim 1, characterized in that it contains an organophilic clay, preferably bentonite, as a viscosity increasing agent. (Priority: 07.04.1989) 8. A 7. igénypont szerinti gélkészítmény, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény 5-10 tömeg% organofil agyagot tartalmaz. (Elsőbbsége: 1989.04.07.)Gel composition according to claim 7, characterized in that the gel composition contains 5-10% by weight of organophilic clay. (Priority: 07.04.1989) 9. Távközlési kábel, amely nagyszámú, szigetelt vezető kötegeiből mely kötegek kötőanyaggal vannak összefogva - a köteget körbefogó kábelburkolatból és térkitöltő gélkészítményből áll, azzal jellemezve, hogy a kötegeket összefogó kötőanyagon belül a szigetelt vezetők közötti teret és a kötegeken kívüli, a kábelburkolaton belüli teret kitöltő gélkészítmény az 1. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03. 02.)9. Telecommunication cable consisting of a plurality of insulated conductor bundles, which bundles are bonded with a binder - a bundle of cable wraps and a space-filling gel composition, characterized in that within the bundle binder there is a space between the insulated conductors and outside the bundles, gel composition according to claim 1. (Priority 02.03.1990) 10. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 2. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03.02.)Telecommunication cable according to claim 9, characterized in that the gel composition has the composition according to claim 2. (Priority: March 2, 1990) 11. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 3. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990. 03. 02.)Telecommunication cable according to claim 9, characterized in that the gel composition has the composition according to claim 3. (Priority 02.03.1990) 12. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 4. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03.02.)Telecommunication cable according to claim 9, characterized in that the gel composition has the composition according to claim 4. (Priority: March 2, 1990) 13. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 5. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990. 03. 02.)The telecommunication cable of claim 9, wherein the gel composition is of the composition of claim 5. (Priority 02.03.1990) 14. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 6. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03.02.)A telecommunications cable according to claim 9, characterized in that the gel composition has a composition according to claim 6. (Priority: March 2, 1990) 15. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 7. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03.02.)A telecommunications cable according to claim 9, characterized in that the gel composition has the composition according to claim 7. (Priority: March 2, 1990) 16. A 9. igénypont szerinti távközlési kábel, azzal jellemezve, hogy a gélkészítmény a 8. igénypont szerinti összetételű. (Elsőbbsége: 1990.03.02.)The telecommunication cable of claim 9, wherein the gel composition has the composition of claim 8. (Priority: March 2, 1990)
HU342090A 1989-04-07 1990-04-05 Jelly product for protecting enclosed places against water, and communication cables containing said jelly product HU210907B (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US45359689A 1989-04-07 1989-04-07
US48921190A 1990-03-02 1990-03-02

Publications (3)

Publication Number Publication Date
HU903420D0 HU903420D0 (en) 1992-02-28
HUT60564A HUT60564A (en) 1992-09-28
HU210907B true HU210907B (en) 1995-09-28

Family

ID=27037171

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU342090A HU210907B (en) 1989-04-07 1990-04-05 Jelly product for protecting enclosed places against water, and communication cables containing said jelly product

Country Status (3)

Country Link
BR (1) BR9001674A (en)
HU (1) HU210907B (en)
WO (1) WO1990012406A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5306867A (en) * 1992-08-31 1994-04-26 At&T Bell Laboratories Cables which include waterblocking provisions
AU2544495A (en) * 1995-05-09 1996-11-29 Clarence S. Freeman Non-water permeating power transmission cable
FI104588B (en) * 1997-05-16 2000-02-29 Nextrom Holding Sa Method and apparatus for coating an optical cable

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1490621B2 (en) * 1964-07-29 1971-10-07 Siemens AG, 1000 Berlin u 8000 München, se, Puell, Heinz, Dipl Ing , 1000 Berlin MESSAGE CABLE WITH PLASTIC INSULATED CORES
US3683104A (en) * 1971-01-07 1972-08-08 Dow Chemical Co Heat resistant cable
AU527122B2 (en) * 1980-10-17 1983-02-17 Hayakawa Rubber Co. Ltd. Reclaimed butyl rubber water stopper

Also Published As

Publication number Publication date
HU903420D0 (en) 1992-02-28
HUT60564A (en) 1992-09-28
BR9001674A (en) 1991-10-15
WO1990012406A1 (en) 1990-10-18

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5218011A (en) Composition for protecting the contents of an enclosed space from damage by invasive water
KR100280283B1 (en) Cable with waterproofing
EP1274502B1 (en) Gel compositions
US4002819A (en) Water blocked electric cables
US7666503B2 (en) Self-healing cables
US5461195A (en) Filled telecommunications cable having temperature stable mutual capacitance
JP2001527267A5 (en)
GB2100281A (en) Water-excluding filling compositions
AU1859099A (en) Electrical cable with self-repairing protection
US5256705A (en) Composition with tackifier for protecting communication wires
EP0353251B1 (en) Gel composition
HU210907B (en) Jelly product for protecting enclosed places against water, and communication cables containing said jelly product
IL94034A (en) Compositions for protecting communication cables
USRE30715E (en) Water blocked electric cables
WO1996036054A1 (en) Non-water permeating power transmission cable
CA1340842C (en) Gel composition
US20030098170A1 (en) Self-healing cables
AU2003204994B2 (en) Electrical cable with self-repairing protection

Legal Events

Date Code Title Description
DNF4 Restoration of lapsed final protection
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee