HU210482B

HU210482B - Turning mechanism for turning fixed human body around horizontal axle

Info

Publication number: HU210482B
Application number: HU138891A
Authority: HU
Inventors: Miklos Farkas; Miklosne Farkas
Original assignee: Farkas
Priority date: 1991-04-25
Filing date: 1991-04-25
Publication date: 1995-04-28
Also published as: HU911388D0; HUT63050A

Abstract

A találmány tárgya fordítószerkezet rögzített emberi test vízszintes tengely körül történő elfordítására, amelynek támasztókerete, a támasztókeretben ágyazott vízszintes tengely körül elfordíthatóan rögzített feklapja van, a feklap bokarögzítővel van ellátva és a támasztókereten a feklap átfordulását megakadályozó ütköző elemei vannak oly módon kiképezve, hogy a feklap (17) és a vízszintes tengely között sugárirányban állítható hosszúságú összekötő elem (12) van elhelyezve, amely összekötő elem (12) a feklaphoz (17) mereven van rögzítve. 4. ábra HU 210 482 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a pivoting device for rotating a fixed human body about a horizontal axis having a support frame rotatably fixed around a horizontal axis embedded in the support frame, provided with a ankle fastener, and provided with stop elements preventing the flap from turning over the support frame in such a manner that the cap ( 17) a connecting member (12) having a radially adjustable length between the horizontal axis and the connecting element (12) is rigidly fixed to the cover (17). Figure 4 EN 210 482 B Scope of the description: 8 pages (including 3 sheets)

Description

A találmány tárgya fordítószerkezet rögzített emberi test vízszintes tengely körül történő elfordítására, amelynek támasztókerete, támasztó keretben ágyazott, vízszintes tengely körül elfordíthatóan rögzített feklapja van, a feklap bokarögzítővel van ellátva, és a támasztókereten a feklap átfordulását megakadályozó ütköző elemei vannak.The present invention relates to a turning device for pivoting a fixed human body about a horizontal axis having a support frame, a blade mounted in a support frame, pivotally mounted about a horizontal axis, the blade having an ankle fastener and a stopper for preventing the blade from turning.

A szerkezet alkalmazható gyógyászati segédeszközként tartási rendellenességek megelőzésére, már kialakult rendellenességek kezelésére, gerincferdüléses betegek nyújtott gerincoszlop mellett történő gipszelésére, vénás visszaáramlás segítésére, valamint sporteszközként izomzat ellazítására és fejlesztésére.The device can be used as a medical aid for the prevention of postural disorders, for the treatment of established disorders, for plaster casting in patients with spinal column extension, for aiding venous return, and as a sports device for relaxing and developing muscles.

A szakirodalomban ismeretesek olyan szerkezetek, amelyeket hasonló célkitűzés megvalósítására hoztak létre. Ilyen szerkezeteket ismertetnek a DE(OS)Structures designed to accomplish a similar objective are known in the art. Such structures are described in DE (OS)

321 475, DE(OS) 3 411 411, US 4 438 761 és az US321,475; DE (OS) 3,411,411; US 4,438,761; and U.S. Pat

717 148 számú szabadalmi iratok. Közös jellemzőjük az, hogy támasztóbakon elforgathatóan rögzített feklapjuk van, a feklapból kinyúló állítható hosszúságú lábtartó rúdon bokarögzítő szerkezettel vannak ellátva.U.S. Patent No. 717,148. A common feature is that they have a pivoting pivotable pivot on a support bracket, and are provided with an ankle retaining mechanism on an adjustable footrest extending from the pile.

A fenti megoldások közös hátránya az, hogy a feklap és a forgástengely kapcsolata merev, azaz a feklap síkja és a forgástengely közötti sugárirányú távolság nem változtatható. így a szerkezetet használó személy nem tudja a súlypontjának megfelelő legkiegyensúlyozottabb helyzetet felvenni átfordulás előtt.A common disadvantage of the above solutions is that the connection between the blade and the axis of rotation is rigid, i.e. the radial distance between the plane of the blade and the axis of rotation cannot be changed. Thus, the person using the structure cannot assume the most balanced position corresponding to its center of gravity before turning.

Ismeretes, hogy az emberi test súlypontja testmagasságtól, testalkattól függően egyénenként igen változó. A fordítószerkezetek használatánál a legelőnyösebb az lenne, ha a személy súlypontja a forgástengelyre vagy annak közelébe esne. Ellenkező esetben, ha a súlypont távol esik a forgástengelytől, a személy vagy nehezen tudja felbillenteni az altestét és esetenként képtelen fordított testhelyzetet felvenni, vagy pedig túlságosan is könnyen átbillen, túllendül a függőleges helyzeten, és azután nem tudja alaphelyzetbe visszatornázni magát. A túl gyors átbillenés idős, mozgáskorlátozott vagy bátortalanabb személyeknél akkor is problémát okozhat, ha az átfordulást ütközők korlátozzák.It is known that the center of gravity of the human body varies greatly from person to person, depending on height and physique. It would be most advantageous to use a rotating device when the person's center of gravity is in or near the axis of rotation. Otherwise, if the center of gravity is away from the axis of rotation, the person will either have difficulty in tipping up his or her lower body and sometimes incapacitated, or he / she will be tilted too easily, moving beyond the upright position and then unable to return to normal. Too fast a rollover can cause problems for elderly, physically challenged, or less courageous people, even when rollover restraints limit it.

A kényelmes, sajátkezűleg könnyen irányítható átbillenéshez olyan fordítószerkezet szükséges, ahol a forgástengely és a súlypont kölcsönös helyzete egyénileg beállítható.For a comfortable, easy-to-operate tip-over, you need a swivel mechanism that allows you to individually adjust the rotation axis and center of gravity.

Találmányunk kidolgozásával az volt a célunk, hogy a fentieknek megfelelő fordítószerkezetet hozzunk létre, és ezzel kiküszöböljük a korábbi megoldások hiányosságait.The aim of the present invention has been to provide a translation structure similar to the above and to overcome the shortcomings of the prior art.

A kitűzött feladat megoldását segítette az a felismerés, hogy a forgástengely és a személy súlypontjának kölcsönös helyzetét úgy tudjuk a legjobban befolyásolni, ha állítható hosszúságú lábtartórúd alkalmazása mellett a forgástengely és a feklap síkja közötti távolság szabályozására egy változtatható hosszúságú öszszekötő elemet alkalmazunk.This problem has been achieved by recognizing that the best way to influence the mutual position of the axis of rotation and the center of gravity of the person is to use a variable-length connecting element to adjust the distance between the axis of rotation and the plane of the blade.

A kitűzött feladat megoldása tehát fordítószerkezet rögzített emberi test vízszintes tengely körül történő elfordítására, amely szerkezetnek támasztókerete, a támasztókeretben ágyazott vízszintes tengely körül elfordíthatóan rögzített feklapja van, a feklap bokarögzítővel van ellátva, amely a feklap hossztengelye mentén eltolhatóan van rögzítve és a támasztókereten a feklap átfordulását megakadályozó ütköző elemei vannak. A feklap és a vízszintes tengely között sugárirányban állítható hosszúságú összekötő elem van elhelyezve, amely összekötő elem a feklaphoz mereven van rögzítve. Előnyös az a megoldás, ha a feklap háttámlával rendelkezik, amely sávonként leszedhető elemekből áll. Célszerű továbbá, ha a feklap láb felőli részén önkioldó rugós bokarögzítő van elhelyezve.The object of the present invention is thus to provide a turning device for pivoting a fixed human body about a horizontal axis having a support frame, a pivotally fixed blade about a horizontal axis embedded in the support frame, a blade having an ankle that is pivotally disposed along has preventive stop elements. Between the blade and the horizontal axis there is provided a connecting element of radially adjustable length which is rigidly fixed to the blade. It is advantageous if the blade has a backrest consisting of strips that can be removed in a strip. It is also desirable to have a self-releasing spring-loaded ankle bracket on the foot side of the blade.

Előnyös az is, ha az összekötő elem a feklap támlakeretére rögzített alaptestből és egy hosszanti horonynyal ellátott csúszólapból áll, ahol a csúszólap az alaptest hornyába elcsúsztathatóan illeszkedik, és a csúszólapot a hosszanti hornyon átvezetett rögőzitőelem rögzíti az alaptesthez, úgy, hogy az alaptest egy csapja a csúszólap furatába illeszkedik. A fordítószerkezet egyik előnyös változatánál a rögzítőelem szárnyas anyával ellátott csavar. A másik előnyös változatnál a rögzítőelem excenteres gyorsrögzítő.It is also advantageous for the connecting element to consist of a base body fixed to the support frame of the sheet and a sliding plate provided with a longitudinal groove, wherein the slide plate slides into the groove of the base body and the fixing plate fits into the hole of the sliding plate. In a preferred embodiment of the turning device, the fastener is a screw with a wing nut. In another preferred embodiment, the fastener is an eccentric quick release fastener.

Előnyös az is, ha a fordítószerkezet tengelyfogantyúval és távtartóval van ellátva, valamint az is, ha a bokarögzítő két-két olyan szorítóbetétből áll, amelyek egy lábtartó rúd végén keresztben elhelyezett csapokon vannak rögzítve, a felső csap a lábtartó rúdból felfelé kiálló rugós karban van rögzítve, a rugós kar egy cső, amelyben húzórugó van elhelyezve, és a rugós kar végére pámás lábfej támasz van rögzítve.It is also advantageous if the pivoting device is provided with a shaft handle and spacer, and the ankle bracket is comprised of two clamps which are secured to pins transverse to the end of a footrest, the upper pivot being secured in a spring arm projecting upwards from the footrest. , the spring arm is a tube in which a tension spring is mounted and a foot support is secured to the end of the spring arm.

Előnyös, ha a lábtartó rúd a támlakeretre rögzített csőbe- és kicsúsztathatóan van furatsorozat és csap által rögzítve.Preferably, the footrest is secured to a support tube and slidably secured to a support frame by a series of holes and a pin.

Előnyös, ha a támasztókeret merevítőrudakkal öszszekötött bak, amelynek a csapágyban elforgathatóan rögzített lábait állítható hosszúságú pántok kötik össze, a bak egyik oldalán az alsó merevítő rudat ütköző rúd köti a felső merevítő rúdhoz, amely utóbbin ütközők vannak elhelyezve.Advantageously, the support frame is connected to a bracket connected by strut rods, the legs of which are pivotally mounted in the bearing and are connected by adjustable length straps, on one side of the bracket connecting the lower bracing bar to the upper bracing bar.

Előnyös az is, ha a lábtartó rúdon ütköző van elhelyezve, és, ha a támlakeret fej felőli végén kitámasztó pálca van rögzítve, valamint az, ha a felső merevítő rúd a támasztó keret belseje felé behajlított kialakítású.It is also advantageous if the footrest is mounted on a bar and if a support rod is attached at the head end of the support frame and that the upper strut bar is bent inward toward the inside of the support frame.

Végül előnyös az, ha a szorító betétek boka befogadására alkalmas, bokanyílást tartalmaznak, amely egy a lábtartó rúd tengelyével párhuzamos tengelyű nyeregfelület.Finally, it is preferred that the clamping pads comprise an ankle aperture suitable for receiving an ankle which is a saddle surface parallel to the axis of the foot bar.

A továbbiakban találmányunkat rajzok segítségével ábrák alapján ismertetjük részletesen. AzBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail by means of drawings. The

1. ábra a fordítószerkezet főbb elemeit mutatja axonometrikus ábrázolásban, aFigure 1 is an axonometric representation of the main elements of the translation device, a

2. ábra az összekötőelem csúszólapjának elöl- és oldalnézetét, aFigure 2 is a front and side view of the connector sliding plate, a

3. ábra a szorítóbetét elöl- és oldalnézeti metszetét ábrázolja, aFigure 3 is a front and side sectional view of the clamping insert, a

4. ábra a támasztókeret hátsó lábait és a merevítő rudakat ábrázolja felülnézetben.Figure 4 is a top plan view of the rear legs of the support frame and the strut bars.

Az 1. ábrán az egyik kiviteli alak „robbantott” képe látható. A fordítószerkezet négylábú bak alakú 1 támasztókereten áll, amely a vízszintes 3,33 merevítő rudakkal van szilárddá téve. A 3,33 merevítő rudakat a függőleges helyzetű 4 ütköző rúd köti össze, még szi2Figure 1 is an exploded view of one embodiment. The pivoting device is comprised of a four-legged bracket 1, which is rigidly fixed by horizontal rods 3.33. The 3.33 reinforcing bars are connected by the 4 vertical bars 4

HU 210 482 Β lárdabbá téve a forgatószerkezetet. A nyitható lábakat változtatható hosszúságú 2 pánt köti össze. A lábak az 5 csapágy házára futnak, és abban elforgathatóan vannak rögzítve. Az 5 csapágyba illeszkedik a 17 feklap 6 támla keretéhez rögzített 14 tengely. A 14 tengely 13 fogantyúval és 15 távtartóval van ellátva. A 14 tengely a 6 támlakerethez 12 összekötő elem közbeiktatásával kapcsolódik. A 33 merevítő rúdon 23 ütközők vannak kialakítva.EN 210 482 Β to make the rotation mechanism more robust. The opening legs are connected by 2 straps of variable length. The legs run on the bearing housing 5 and are pivotally mounted thereon. The shaft 5 is fitted with a shaft 14 fixed to the support frame 6 of the blade 17. The shaft 14 is provided with a handle 13 and a spacer 15. The shaft 14 is connected to the support frame 6 by inserting a connecting element 12. The stiffeners 33 are provided with stops 23.

A12 összekötő elem a 17 feklap 6 támlakeretére rögzített 31 alaptestből és egy 25 hosszanti horonnyal ellátott 32 csúszólapból áll. A 32 csúszólap a 31 alaptest hornyába elcsúsztathatóan illeszkedik, és a 32 csúszólapot a 25 hosszanti hornyán átvezetett 27 rögzítő elem rögzíti a 31 alaptesthez, úgy, hogy a 31 alaptest egy 26 csapja a 32 csúszólap 24 furatába illeszkedik. A 27 rögzítő elem lehet szárnyas anyával ellátott csavar vagy excenteres gyorsrögzítő. Ezáltal a 31 alaptest és a 32 csúszólap elfordulásés játékmentes rögzítése biztosított.The connecting element 12 consists of a base body 31 fixed to the support frame 6 of the sheet 17 and a sliding plate 32 provided with a longitudinal groove 25. The sliding plate 32 slides into the groove of the base body 31 and the sliding plate 32 is secured to the base body 31 by a longitudinal groove 25 so that a pin 26 of the base body 31 fits into the hole 24 of the sliding plate 32. The fastening element 27 may be a screw with a wing nut or an eccentric quick release fastener. Thereby, rotation and play-free fastening of the base body 31 and the slide plate 32 are ensured.

A 31 alaptest hegesztéssel van a 6 támlakeretre rögzítve. A 17 feklap - amelyet csak részlegesen ábrázoltunk - sávonként leszedhető elemekből áll.The base body 31 is secured to the support frame 6 by welding. The leaflet 17, which is shown only in part, consists of strips of detachable elements.

A 6 támlakerethez a 8 keresztrúd segítségével 7 cső van rögzítve, amelybe a 9 lábtartó rúd van belecsúsztatva, végén all bokarögzítővel. A 7 csövön és 9 lábtartón furatsorozat van kialakítva, amely rugós rögzítőcsap segítségével lehetővé teszi a 11 bokarögzítő távolságának változtatását a használó személy testhosszának megfelelően.A tube 7 is fastened to the support frame 6 by means of a cross bar 8, into which the foot bar 9 is slid, at the end with an ankle bracket all. The tube 7 and footrest 9 are provided with a series of holes which allow the spacing of the ankle bracket 11 to be adjusted to the wearer's body length by means of a spring-loaded pin.

A 9 lábtartó rúd végén elhelyezett 11 bokarögzítőnek két-két 20, 21 szorítóbetétje van a bokák megfogására, amelyek a 9 lábtartó rúdra merőlegesen szerelt csapokra vannak rögzítve. Az alsó csap a 9 lábtartó rúdba van rögzítve, a felső csap a 9 lábtartó rúdból felfelé kiálló 10 rugós karhoz kapcsolódik. A 10 rugós kar csőből készül, amelynek belsejében a 9 lábtartó rúdhoz és a párnázott 19 lábfej támaszhoz kapcsolódó húzórugó van elhelyezve. A 20, 21 szorítóbetétek a boka behelyezésére a húzórugó ellenében széthúzhatok.The ankle bracket 11 located at the end of the foot bar 9 has two clamping inserts 20, 21 which are secured to pins mounted perpendicular to the foot bar 9. The lower pin is secured to the foot bar 9 and the upper pin is connected to a spring arm 10 projecting upward from the foot bar 9. The spring arm 10 is made of a tubing with a tension spring attached to the footrest 9 and the padded footrest 19. The clamping inserts 20, 21 can be pulled up against the tension spring for insertion of the ankle.

A 9 lábtartó rúdon és a 33 merevítő rúdon 22 illetve 23 ütközők vannak kialakítva, amelyek vége elasztikus anyagú ütődés csökkentővel pl. gumidugóval van ellátva.Buffers 22 and 23 are formed on the footrest 9 and the stiffener 33, the ends of which have an elastic shock absorber e.g. fitted with a rubber stopper.

A 6 támlakeret fej felőli végén 18 kitámasztó pálca van rögzítve a hátrabillenés mértékének behatárolására, illetve a teljes átfordulás megakadályozására.At the head end of the support frame 6, a support rod 18 is secured to limit the degree of backward tilt and to prevent total turning.

A 2. ábrán a 12 összekötő elem 32 csúszólapja látható. Az ábrázolt változatnál a 14 tengely a 32 csúszólapba van sajtolva és 13 fogantyúval van ellátva. A 15 távtartó és 32 csúszólap között csapágyfémből készült csapágybetét van elhelyezve. A 32 csúszólapba 24 furatok sora van fúrva, amelyeket a 14 tengelytől távolabbi végen 25 hosszanti horony követ.Fig. 2 shows a slide 32 of the connecting element 12. In the embodiment shown, the shaft 14 is pressed into the slide plate 32 and has a handle 13. Between the spacer 15 and the sliding plate 32 is provided a bearing metal insert. A series of holes 24 are drilled into the sliding plate 32, followed by a longitudinal groove 25 at the end away from the axis 14.

A 3. ábrán all bokarögzítő 20, 21 szorítóbetéteinek a kialakítása látható. A 20, 21 szorítóbetétek a 28 furat révén vannak az ölet hordozó csapokra felfűzve és rögzítve. A 20,21 szorítóbetétek 30 bokanyílása úgy van kialakítva, hogy a használó személy bokáját kényelmesen be tudja fogadni. Ezért a 30 nyílás kettős ívű felület, előnyösen olyan nyeregfelület, amelynek tengelye párhuzamos a 9 lábtartó rúd tengelyével. A 29 betét test elasztikus anyagból pl. szivacsos gumiból készül, amely szilárd rögzítést tesz lehetővé úgy, hogy a testfelülettel való érintkezés kellemes hatást kelt. Az 1 támasztókeret egy részletét ábrázolja a 4. ábra a lábak tengelyének irányából, felülről nézve. Látható, hogy a 33 merevítő rúd - amelyet a 4 ütköző rúd mereven rögzít a 3 merevítőrúdhoz - az 1 támasztókeret belseje felé behajlított kialakítású. Jelen esetben úgy, hogy 33 merevítő rúd nagy részét kitevő középső egyenes szakaszt R sugarú íves átmenettel kapcsolódó ferde rögzítő szakasz kapcsolja az 1 támasztókeret lábához. A 33 merevítő rúd egyenes szakaszán az 1 támasztókeret belseje felé mutatóan vannak a 23 ütközők elhelyezve.Figure 3 shows the configuration of the clamping inserts 20, 21 of the all ankle clamp. The clamping inserts 20, 21 are fastened and secured by the bore 28 to the stud bearing pins. The ankle opening 30 of the clamping pads 20,21 is designed to accommodate the user's ankle comfortably. Therefore, the opening 30 is a double curved surface, preferably a saddle surface, the axis of which is parallel to the axis of the foot bar 9. The insert body 29 is made of an elastic material e.g. is made of sponge rubber, which provides a firm attachment so that contact with the body surface gives a pleasant effect. A detail of the support frame 1 is shown in FIG. 4, viewed from above, in the direction of the axis of the legs. It can be seen that the strut 33, which is rigidly attached to the strut 3 by the strut 4, is bent inwardly towards the support frame 1. In this case, the middle straight section, which makes up a large part of the stiffening bar 33, is connected to the foot of the support frame by an oblique fixing section connected by an arcuate radius R. The stops 23 are disposed on a straight section of the reinforcing bar 33 pointing inwardly of the support frame 1.

A fordító szerkezet működése a következő:The translation structure works as follows:

A gyakorlatozó személy felfekszik a 17 feklapra és lábait rögzíti a 11 bokarögzítővel. Ekkor a fordítószerkezet alaphelyzetben áll, azaz a 22 ütköző révén a 6 támlakeret a 4 ütköző rúdra támaszkodik. Az előzőleg megközelítően megfelelő távolságra kihúzott 9 lábtartó rúd hosszát pontosan beállítja a gyakorlatozó. A bokák rögzítése úgy történik, hogy a felső 20 szorítóbetéteket eltávolítjuk a 21 szorítóbetétektól a 19 lábfej támasz megemelésével, a bokákat a 30 bokanyílásba helyezzük, majd a 20 szorítóbetétet visszaeresztjük. A 20 szorítóbetétet a 10 rugós karban lévő rugó a bokára szorítja, így a lábfej 19 lábfejtámaszba történő beakasztásával a láb szilárdan rögzítve van.The practitioner rests on the flap 17 and fixes his feet with the ankle bracket 11. The pivoting device is then reset, i.e., by means of the stop 22, the support frame 6 rests on the stop bar 4. The length of the foot bar 9, which has been previously pulled out at approximately the right distance, is precisely adjusted by the practitioner. The ankles are secured by removing the upper clips 20 from the clips 21 by raising the footrest 19, placing the ankles in the ankle opening 30, and then releasing the clamp 20. The clamping insert 20 is clamped by the spring in the spring arm 10 so that the foot is firmly secured by attaching the foot to the foot support 19.

Ezután következik a súlypont pontos beállítása a 12 összekötő elem segítségével. A gyakorlatozó személy többszöri hátradőléssel próbálgatja, hogy a szerkezet átfordítása könnyen és biztonságosan lehetséges-e. Ennek megfelelően állítjuk be a 6 támlakeret és 14 tengely távolságát a 12 összekötő elem segítségével. Ez az ismertetett kiviteli alak esetében úgy lehetséges, hogy a 31 alaptesten lévő 27 rögzítő elemet a 25 horonyban a megfelelő pozícióba csúsztatjuk, úgy, hogy ezzel egyidejűleg a 31 alaptest 26 csapját a 24 furatok valamelyikébe illesztjük. A kiválasztott pozíciót ezután a 27 rögzítő elemmel rögzítjük, például egy szárnyas anya szorosra húzásával.Next, the center of gravity is precisely adjusted by means of the connecting element 12. The practitioner repeatedly leans back to see if it is easy and safe to turn over the structure. Accordingly, the distance between the support frame 6 and the shaft 14 is adjusted by means of the connecting element 12. In the embodiment described, this is possible by sliding the fastener 27 on the base body 31 into the corresponding position in the groove 25 while simultaneously inserting the pin 26 of the base body 31 into one of the bores 24. The selected position is then secured by the fastening member 27, for example by pulling a wing nut tight.

Ha a gyakorlatozó személy a kívánt helyzetben rögzítette magát, akkor a fordított testhelyzet felvétele már hagyományos módon történik. A 13 fogantyúba kapaszkodva a 17 feklapot a kívánt helyzetig tudja billenteni. A 18 kitámasztó pálca segítségével - amely a talajon ütközik fel - meghatározza azt a dőlésszöget, amelyet fel akar venni. Ha a 18 kitámasztó pálcát teljesen visszahúzza, vagy leszereli, akkor a 6 támlakeret annyira átbillenthető, hogy a 23 ütközőkre fekszik fel, és a gyakorlatozó személy közel függőleges helyzetben függeszkedik a bokáinál fogva. A 33 merevítő rúd behajlított kialakítása azt a célt szolgálja, hogy a támlakeret ne billenjen át túlságosan a függőleges helyzeten. A kísérletek ugyanis azt mutatják, hogy még edzett, egészséges személyek is akkor érzik magukat függés közben komfortosan és biztonságban, ha testük érinti a 17 feklapot, és enyhén feltámaszkodik arra. Különösen igaz ez beteg vagy kevésbé gyakorlott személyek esetén.Once the practitioner has secured himself or herself in the desired position, the reverse position is taken in the traditional way. By holding the handle 13, you can tilt the flap 17 to the desired position. Using the support bar 18, which strikes the ground, determines the angle of inclination you want to pick up. When the support rod 18 is fully retracted or dismounted, the support frame 6 can be tilted so that it rests on the stops 23 and the practitioner hangs in an almost vertical position by his ankles. The bent design of the strut 33 serves to prevent the support frame from tilting too much into the vertical position. Experiments show that even trained, healthy individuals feel addicted to comfort and safety when their body touches the 17 blades and leans slightly on it. This is especially true for sick or less experienced people.

A 17 feklap azért van sávonként leszedhető ele3The blade 17 is, however, removable per strip3

HU 210 482 Β mekből összeállítva, hogy a fordítószerkezetet orvosi beavatkozások elvégzésére is alkalmassá tegyük. Fordított testhelyzetben a gravitáció hatására elért „nyújtott” állapot különösen előnyős bizonyos orvosi beavatkozások elvégzésére, pl. gipszelésre, gerincoszlop kezeléséhez stb.EN 210 482 Β to make the translation device capable of performing medical procedures as well. In an inverted position, the "stretched" state achieved by gravity is particularly advantageous for performing certain medical interventions, e.g. gypsum, spinal column treatment, etc.

A fordítószerkezet használata azonban nemcsak a betegek számára ajánlott, hanem mindenki számára ajánlott, aki testének rendszeres karbantartására törekszik. A fordított testhelyzet felvétele önmagában is rendkívül kedvező élettani hatásokkal jár a vérkeringési viszonyok megváltoztatása révén, illetve a hasüregi szervek elmozdulása következtében fellépő „belső masszázs” révén. A fordított testhelyzetet biztosító testgyakorlatok, jógagyakorlatok, például fejenállás, gyertya-állás is biztosítják e hatást, azonban azzal a hátránnyal járnak, hogy jelentős izommunkát követelnek, ráadásul a mellkas összenyomása miatt nehezítik a légzést, ami kettős terhelést jelent a szervezetnek. A fordítószerkezet használatával viszont úgy lehet fordított testhelyzetet felvenni, hogy közben olvashat, tanulhat, beszélgethet vagy akár relaxálhat is a gyakorlatozó. Külön előnyt jelent, hogy a test nyújtásával a mozgási betegségek, ízületi problémák előnyösen kezelhetőek, a betegek gyógyszer adagja jelentősen redukálható, adott esetben elhagyható.However, the use of a swivel is not only recommended for patients, but is recommended for anyone seeking regular body care. Reversing the posture itself has extremely beneficial physiological effects by altering circulatory conditions and by "internal massage" as a result of movements of the abdominal organs. Reverse posture, yoga exercises such as head position, candle position also provide this effect, but they also have the disadvantage of requiring significant muscle work and also make breathing difficult due to chest compression, which causes double strain on the body. However, with the help of the swivel, it is possible to pick up an inverted posture while reading, studying, talking or even relaxing. A particular advantage is that by stretching the body, motion disorders and joint problems can be treated advantageously, and the patient's dose of the drug can be significantly reduced or, if necessary, omitted.

Különösen előnyösen alkalmazható a fordítószerkezet olyan pácienseknél, akiknél a gerinc deformációja következtében fellépő tartáshibák kiküszöbölése, és a gerinc regenerálása a cél.The translation device is particularly advantageous for use in patients whose goal is to eliminate postural defects due to spinal deformity and to regenerate the spine.

Az általunk kidolgozott fordítószerkezet azért különösen alkalmas e feladat megvalósítására, mert a súlypont és a forgástengely egymáshoz képesti távolságának beállítására szolgáló elemei révén bárki számára (amely egy átlagos kiviteli alak esetén 140-210 cm közötti magasságú, 150 kg-nál kisebb súlyú személyeket jelent) biztonságos gyakorlatozást nyújt, idős beteg emberek egyszerű vérkeringés javító formájától kezdve sportolók izomfejlesztő vagy akrobatikus gyakorlatig.The pivoting mechanism we have developed is particularly suited to this task because its elements for adjusting the center of gravity and the axis of rotation relative to each other (which in a typical embodiment means persons between 140 and 210 cm in height and weighing less than 150 kg) provides exercise, from simple forms of improving the circulation of the elderly to athletes to muscle-building or acrobatic exercise.

Meg kell jegyeznünk, hogy a fordító szerkezet használata és egyáltalán fordított testhelyzet felvétele, bizonyos betegségek esetén ellenjavallott, például súlyosabb orr-, fül-, gége tájéki gyulladások, a szem hályogos betegségei esetén.It should be noted that the use of a reversing device and a reversible posture at all is contraindicated in certain diseases, such as more severe inflammation of the nose, ears, larynx, and cataracts of the eye.

Claims

PATENT CLAIMS

A swiveling device for pivoting a fixed human body about a horizontal axis having a support frame having a pivotally mounted pivotable pivot about a horizontal axis embedded in the pivot frame, a pivotable ankle fastening pivotally mounted on a pivoting pivoting pivoting member characterized in that a connecting element (12) of radially adjustable length is disposed between the blade (17) and the horizontal axis, the connecting element (12) being rigidly fixed to the blade (17).

The turning device according to claim 1, characterized in that the blade (17) has a backrest (16) consisting of strips of detachable elements.

Rotary device according to claim 1 or 2, characterized in that a self-releasing spring-loaded ankle bracket (11) is disposed on the foot side of the tab (17).

4. Turning device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the connecting element (12) consists of a base body (31) fixed to the support frame (6) of the sheet (17) and a sliding plate (32) provided with a longitudinal groove (25). slidably engages in the groove of the base body (31) and is secured to the base body (31) by a fastening element (27) guided through the longitudinal groove (25) such that a pin (26) of the base body (31) ) hole (24).

Rotary device according to claim 4, characterized in that the fastening element (27) is a screw with a wing nut.

Rotary device according to claim 4, characterized in that the fastening element (27) is an eccentric quick-release fastener.

7. Turning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the shaft (14) is provided with a handle (13) and a spacer (15).

8. Turning device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the ankle clamp (11) consists of two clamping inserts (20, 21) which are fixed on pins transverse to the end of a foot bar (9), the upper pin upwards from the foot bar (9). secured in a protruding spring arm (10), the spring arm (10) is a tube in which a tension spring is disposed, and at the end of the spring arm (10) is provided a foot support (19).

The turning device according to claim 8, characterized in that the foot bar (9) is retractable and slidable in a tube (7) fixed to the support frame (5) by a series of holes and a pin.

10. Turning device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the support frame (1) is a bracket connected to a stiffening bar (3, 33), the legs of which are pivotally fixed on the bearing (5) and are connected by adjustable length straps (2) a bar (3) is connected to a stop bar (4) to the upper bracing bar (33), the latter being provided with stops (23).

11. Turning device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that a stop (22) is provided on the footrest (9).

12. Turning device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that a support rod (18) is fixed at the head end of the support frame (6).

13. A10-12. Rotary device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the upper strut (33) is bent in the direction of the inside of the support frame (1).

14. Rotary device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the clamping inserts (20, 21) comprise an ankle opening (30) for receiving the ankle, which is a saddle surface parallel to the axis of the foot bar (9).