HU209860B

HU209860B - Composition for simultaneous cleaning, exemptioning from blood and disinfecting of dental prints, forms and protetic work-pieces

Info

Publication number: HU209860B
Application number: HU102591A
Authority: HU
Inventors: Jozsef Alapi; Marta Milassin; Zoltan Pecho; Imre Bardossy; Gabor Alfoeldi; Zoltan Vass
Original assignee: Jozsef Alapi; Marta Milassin; Zoltan Pecho; Imre Bardossy; Gabor Alfoeldi; Zoltan Vass
Priority date: 1991-03-28
Filing date: 1991-03-28
Publication date: 1995-02-28
Also published as: HU911025D0

Abstract

A találmány szerinti kompozíció 85-95 tömegrész, előnyösen 92-94 tömegrész oldószerelegyben, amely 6-8 térfogatrész 2-3 szénatomos alkoholt és 4-2 tér- fogatrész vizet tartalmaz, 0,5-2 tömegrész, előnyösen 0,8-1,2 tömegrész 12-16 szén atomos alkil-részt és 26 etilénoxid egységet tartalmazó alkilpoliglikolétert -CH2 —CH o-° ch2-ch N. ch2-oh I CH — OH o I ii CH2— 0-(CH2-CH20)m- c- R CH- cr (II) HU 209 860 A A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The composition according to the invention comprises 85-95 parts by weight, preferably 92-94 parts by weight of a solvent mixture containing 6-8 parts by volume of 2 to 3 carbon atoms and 4 to 2 parts by volume of water, 0.5 to 2 parts by weight, preferably 0.8 to 1, 2 parts by weight of an alkyl part containing 12 to 16 carbon atoms and an alkylpolyglycol containing 26 ethylene oxide units -CH2 —CHO-CH2-CHNCH2-CH2CH-OHO1CH2- (CH2-CH2O) m-c - R CH- cr (II) EN 209 860 AA description range: 8 pages (including 1 sheet)

Description

A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)Scope of the description: 8 pages (including 1 sheet)

HU 209 860 A és/vagy 6-16 szénatomos alkil-részt és 6-14 etilénoxid egységet tartalmazó alkilfenolpoliglikolétert, 0,5-2 tömegrész, előnyösen 0,8-1 tömegrész atoxikus szervetlen és/vagy szerves savat, 2-6 tömegrész, előnyösen 3-5 tömegrész hidrogénperoxidot, 0,2-1 tömegrész, előnyösen 0,4-0,6 tömegrész (I) általános képletű 0,8:1,2-1,2:0,8 monomerarányú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert, amely képletben n értéke 20-40, előnyösen 25-35, valamint 0,1-0,5 tömegrész, előnyösen 0,2-0,3 tömegrész (II) általános képletű polioxietilén-glicerin-monoricinoletátot, amely képletben R a ricinolsav alkilláncának megfelelő alkilcsoportot jelent és m értéke 4-30, előnyösen 12-16, tartalmaz.HU 209 860 A and / or C 6 -C 16 alkyl and an alkylphenol polyglycol ether containing from 6 to 14 ethylene oxide units, from 0.5 to 2 parts by weight, preferably from 0.8 to 1 parts by weight of atoxic inorganic and / or organic acids, from 2 to 6 parts by weight, preferably 3 to 5 parts by weight of hydrogen peroxide, 0.2 to 1 part by weight, preferably 0.4 to 0.6 parts by weight of a 0.8: 1.2 to 1.2: 0.8 molar ratio of vinylimidazolium copolymer of the formula (I): vinyl pyrrolidone copolymer wherein n is 20-40, preferably 25-35, and 0.1-0.5 parts by weight, preferably 0.2-0.3 parts by weight of a polyoxyethylene glycol monoricinoletate of formula II wherein R is alkyl chain of ricinoleic acid represents an appropriate alkyl group and m is from 4 to 30, preferably from 12 to 16.

A találmány tárgya stabilizált hidrogénperoxidon alapuló kompozíció, mely fogászati lenyomatok, minták és protetikai munkadarabok egyidejű tisztítására, vértelenítésére és fertőtlenítésére alkalmas.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a stabilized hydrogen peroxide composition for simultaneous cleaning, bleeding and disinfection of dental imprints, samples and prosthetic workpieces.

Mint ismeretes, a fogászati rendelői kéziműszerek és általánosan alkalmazott fogászati eszközök, berendezések tisztítására és fertőtlenítésére általában megfelelő, közismert módszerek és fertőtlenítőszerek állnak rendelkezésre.As is well known, dental surgery hand tools and commonly used dental tools, equipment and equipment are generally well-known methods and disinfectants.

A fogászati lenyomatok és protetikai munkadarabok fertőtlenítését azonban ez ideig nem sikerült megnyugtatóan megoldani. Ennek számos oka van.However, the disinfection of dental impressions and prosthetic workpieces has not been satisfactorily solved so far. There are many reasons for this.

A lenyomatok anyagai egymástól rendkívül különbözőek és sokfélék lehetnek (pl. poliszulfid, poliéter, szilikon polimerek, alginátok, xantogenát polimerek, polisztirol, speciális gipszféleségek). Az alkalmazandó sterilizáló készítménynek e sokféle anyagú mintán egységesen hatékonynak kell lennie, mégpedig anélkül, hogy a mintát akár csak minimális mértékben deformálná, méretét megváltoztatná vagy felületét károsítaná. A fertőtlenítő szertől emellett igen széles antimikrobiális hatás-spektrumot várnak el, mert sokféle eredetű fertőzéssel (The Journal of Prosthetic Dentistry 1982. május, 47. 5. 556. oldal), illetve az ún keresztfertőződés veszélyével (The Journal of Prosthetic Dentistry 1981. aug., 46. 2. 120-122.) kell számolni a fogorvosi gyakorlatban. Különös jelentősége van az alkalmazott antimikrobiális készítmény Hepatitis B-re és korunk rettegett kórokozójára, a HIV/AIDS vírusra gyakorolt inaktiváló hatásának is (The Journal of Prosthetic Dentistry 1987. okt., 58. 4. 462. oldal).The materials of the imprints are very different and can be varied (eg polysulfide, polyether, silicone polymers, alginates, xanthogenate polymers, polystyrene, special plaster types). The sterilizing composition to be used must be uniformly effective in this variety of samples, without deforming the sample to a minimum, altering its size or damaging its surface. In addition, the disinfectant is expected to have a broad spectrum of antimicrobial activity because of a variety of infections (The Journal of Prosthetic Dentistry 1982, May 47, p. 556) and the risk of cross-infection (The Journal of Prosthetic Dentistry 1981). ., 46 2. 120-122.) In dental practice. Of particular importance is the antimicrobial composition used for Hepatitis B and the inactivating effect of our age on the HIV / AIDS virus (The Journal of Prosthetic Dentistry, Oct. 1987, 58, 4, 462).

A lenyomatok, minták és protetikai munkadarabok fertőtlenítését, tisztítását általában az ún. „fürdő eljárással” végzik. Ennek lényege, hogy a fertőtlenítendő munkadarabokat előre elkészített fertőtlenítő hatású fürdőbe helyezik, majd meghatározott expozíciós idő után a kezelt mintákat kiveszik.The disinfection and cleaning of imprints, samples and prosthetic workpieces is usually done by the so-called. “Bathing”. The essence of this is that the workpieces to be disinfected are placed in a pre-prepared disinfectant bath and then the treated samples are removed after a certain exposure time.

A Journal of Prosthetic Dentistry 1987. okt., 58. 4. 462. oldalán megjelent közleményben 2%-os glutáraldehides vizes fürdőt javasolnak, 20 °C-on. A módszer hátránya, hogy a dezinficiáláshoz szükséges 30 perces expozíciós idő után csak az alginát + szilikon típusú lenyomati anyagok méretváltozása volt megnyugtatóan negatív. Egyéb lenyomati anyagok esetén vagy az expozíciós időt kellett csökkenteni, vagy a munkadarab méretváltozása volt a tűréshatár felett. A Journal of American Dentists Association 1980. 100. 6. júniusi közleménye „Sporocidin” néven ugyancsak 2%-os glutáraldehides készítményt ismertet alkáli-fenol puffer jelenléte mellett, mely 10 perces behatási idő mellett dezinficiál, de a közlemény kihangsúlyozza, hogy a spórákat nem öli meg (Gyártó: Sporocidin Company 4000. Massachusetts Ave, Nw. Washington DC 20016).The Journal of Prosthetic Dentistry, Oct. 58, 1987, p. 46, 462, proposes a 2% glutaraldehyde aqueous bath at 20 ° C. The disadvantage of this method is that after the 30 minute exposure time required for disinfection, only the size change of the alginate + silicone type impression material was reassuringly negative. For other imprint materials, either the exposure time had to be reduced or the workpiece size change was above the tolerance. The Journal of American Dentists Association 1980 June 6, 1996, entitled "Sporocidin", also describes a 2% glutaraldehyde formulation in the presence of an alkaline phenol buffer that disinfects for 10 minutes, but emphasizes that spores are not kills (Manufacturer: Sporocidin Company 4000. Massachusetts Ave, Nw. Washington DC 20016).

A Journal of Prosthetic Dentistry 1984. 51. 3. 318. szerint 5,25% NaOCl oldal kielégítő dezinficiáló hatást fejt ki lenyomatokra, mintákra, de csak akkor, ha az áztató fürdő egyidejűleg legalább 5 perces ultrahangos kezelést is kap. Egyébként a behatási idő olyan hosszú, hogy egyes munkadarabok (pl. a gipsz-por alapúak) jelentős méretváltozást szenvednek. A Journal of Prosthetic Dentistry 1982. május, 47. 5. 556. oldalán megjelent közlemény szerzője hexaklór-fenol 3%-os oldatának fogsorokra gyakorolt dezificiens hatását vizsgálja, megállapítva azt, hogy a szájflórára jellemző Streptococcus és Micrococcus kolónia még 72 órás kezelés után is újratenyészthető volt.According to the Journal of Prosthetic Dentistry 1984, 51, 318, the 5.25% NaOCl side has a satisfactory disinfecting effect on imprints, samples, but only if the soaking bath receives simultaneous treatment with at least 5 minutes of ultrasound. Otherwise, the exposure time is so long that some workpieces (such as those based on gypsum powder) have a significant change in size. The Journal of Prosthetic Dentistry, May 47, 1982, pp. 47-5566, examines the disintegrant effect of a 3% solution of hexachlorophenol on dentures, stating that the streptococcus and micrococcus colonies characteristic of the oral flora are still present after 72 hours of treatment. was reproducible.

A Journal of Prosthetic Dentistry 1987. 58. 4. 517. oldalán megjelent közlemény meglehetősen bonyolult fertőtlenítő eljárást ismertet, melynek során fogászati lenyomatokat egymás után 2% glutáraldehides, majd 5,25% Na-hipokloritos, végül 4% klórhexidines oldattal kezeltek, ultrahangos fürdővel kombinálva. A fertőtlenítő hatás minden esetben, viszonylag rövid expozíciós idő alatt megfelelő volt, a gipsz bázisú lenyomatok viszont deformációt szenvedtek. A módszer meglehetősen időigényes és bonyolult.The publication of Journal of Prosthetic Dentistry, 1987, pp. 5, 517, describes a rather complex disinfection procedure in which dental imprints are treated sequentially with 2% glutaraldehyde and then with 5.25% Na-hypochlorite and finally 4% chlorhexide solution with an ultrasonic bath. combined. In all cases, the disinfecting effect was adequate during a relatively short exposure time, but the gypsum-based imprints suffered deformation. The method is rather time consuming and complicated.

Az áztatásos módszernek az említettek mellett még számos hiányossága van. Könnyen előfordulhat, de nem detektálható, hogy a fertőtlenítő fürdő antimikrobiális hatású kapacitása kimerül az expozíciós idő lejárta előtt. Az egyes munkadarabok optimális expozíciós ideje az anyagi minőségtől függően, valamint a fertőzöttség mértéke és jellege alapján is különböző. Ezt ennél a módszernél nem lehet figyelembe venni. Mindezen hiányosságok eredménye a keresztfertőződések megjelenése, a nem kielégítő fertőtlenítő hatás és a munkadarabok deformációja, méretváltozása.The soaking method has a number of shortcomings as well. It can easily occur, but it cannot be detected that the antimicrobial capacity of the disinfectant bath is exhausted before the expiration of the exposure time. The optimum exposure time for each workpiece varies depending on the material quality and the degree and nature of the infection. This method cannot be taken into account. All of these shortcomings result in the appearance of cross-contamination, inadequate disinfection and deformation of the workpieces, and a change in size.

A Journal of Prosthetic Dentistry 1972. április, 27.The Journal of Prosthetic Dentistry, April 1972, 27.

4. 419. oldalán megjelent tanulmány protetikai munkadarabok etilénoxiddal való dezinficiálását ismerteti. Ez a gázsterilizálási eljárás antimikrobiális szempontból igen hatékony, méretváltozást, deformációt nem idéz elő, viszont speciális berendezésre van szükség a kivitelezéshez, és csak helyhez kötötten alkalmazható.Study 4, page 419 describes the disinfection of prosthetic workpieces with ethylene oxide. This gas sterilization process is highly effective from an antimicrobial point of view, does not induce dimensional change, deformation, but requires special equipment for implementation and can only be used locally.

HU 209 860 AEN 209,860 A

A találmány célja, hogy olyan készítményt hozzunk létre, mely alkalmas fogászati lenyomatok, minták és protetikus munkadarabok egyidejű tisztítására, vértelenítésére és fertőtlenítésére, ennek megfelelően a lehető legszélesebb antimikrobiális spektrummal rendelkezik, a kezelt munkadarabok felületét, méretét és alakját nem befolyásolja, bármilyen legyen is azok anyaga, továbbá a felhasználó személyes egészségét huzamos alkalmazás esetében sem károsítja.It is an object of the present invention to provide a composition suitable for simultaneous cleaning, bleeding and disinfection of dental imprints, samples and prosthetic workpieces, accordingly having the widest possible antimicrobial spectrum, without affecting the surface, size and shape of the treated workpieces. as well as the personal health of the user in case of prolonged application.

Kísérleteink során felismertük azt, hogy alkalmazási módját illetően a célnak leginkább egy aeroszolként alkalmazható készítmény felel meg, melyet a hatás biztosítása érdekében közvetlenül a munkadarab felületére kell felpermetezni. így biztosítható az egyes munkadarabok külön-külön kezelése és az előzőekben felsorolt hiányosságok megszüntetése.In our experiments, we have found that, as regards its mode of application, it is most suitable for use as an aerosol preparation, which should be sprayed directly onto the surface of the workpiece to ensure the effect. This ensures that the individual workpieces are treated separately and that the above-mentioned deficiencies are eliminated.

Az előzőekben ismertetett, aldehideken és/vagy Na-hipokloriton, valamint különféle klórhordozókon (hexaklór-fenol, klórhexidin) alapuló készítmények nem alkalmasak aeroszolként való használatra. Az aldehidek és klórhordozók porlasztva való alkalmazása ugyanis erős nyálkahártya-irritációt idéz elő, folyamatos alkalmazásuk tüdőödémát eredményezhet, és az alkalmazó személyzet fokozott szemirritációs hatásnak, valamint az erős bőrirritáción keresztül súlyos allergiának van kitéve.The above-described formulations based on aldehydes and / or Na-hypochlorite, as well as various chlorine carriers (hexachlorophenol, chlorhexidine), are not suitable for use as aerosols. The use of aldehydes and chlorofluorocarbons by spraying causes strong mucosal irritation, their continuous use may lead to pulmonary edema and the staff exposed to severe allergies and severe skin irritation.

Azt találtuk, hogy a célnak leginkább megfelelő alapkomponens a hidrogénperoxid, éspedig az antimikrobiális hatás vonatkozásában optimális 7:3 arányú vagy ettől lényegesen nem eltérő alkohol-víz térfogatarányú oldószerelegyben alkalmazva.It has been found that the most suitable basic component for this purpose is hydrogen peroxide, preferably in an antimicrobial effect, with an optimum mixture of 7: 3 or a substantially different alcohol-to-water volume ratio.

Hidrogénperoxidot antimikrobiális hatású komponensként tartalmazó más - nem aeroszolként alkalmazott - kompozíciók ismeretesek és használatosak vérrel szennyezett tárgyak tisztítására. Erre nézve idézzük a 8145 988 sz. japán szabadalmi leírást, mely szerint a pirofoszfátok mellett alkalmazott hidrogénperoxid különösen alkalmas vérrel szennyezett, beszáradt, alvadt vérrel kontaminálódott felületek vértelenítésére. Ugyancsak vérnyomok, alvadt vér eltávolítására alkalmas a 4 311 618 számú USA szabadalmi leírás szerinti készítmény is, amely H₂O₂ mellett nemionos tenzideket és glikolokat tartalmaz.Other non-aerosol compositions containing hydrogen peroxide as an antimicrobial component are known and used for cleaning blood-contaminated objects. To this end, reference is made to U.S. Pat. No. 8,145,988. Japanese Patent Publication, which discloses that hydrogen peroxide used in addition to pyrophosphates is particularly suitable for the bleeding of surfaces contaminated with blood, dehydrated, clotted blood. U.S. Patent No. 4,311,618, which also contains nonionic surfactants and glycols in addition to H ₂ O ₂ , is also useful for the removal of blood clots and clotting blood.

A találmány célja szempontjából különösen előnyös a hidrogénperoxid, mert alkalmazása ún. „rezidium-mentes” környezetet biztosít. A H₂O₂ bomlása során aktív oxigént fejleszt, ami mellett víz keletkezik. Ez az előny az aldehideken, illetve aktív klórhordozó dezinficienseken alapuló készítményekkel nem érhető el. Önmagában azonban a hidrogénperoxid gyenge nedvesítőképessége miatt nem jelenthet kielégítő megoldást, ezért fokozott nedvesítőképességű hidrogénperoxidos kompozícióra van szükség.Hydrogen peroxide is particularly preferred for the purpose of the present invention because it is a so-called hydrogen peroxide. Provides a "residence free" environment. H ₂ O ₂ develops active oxygen during decomposition, with the addition of water. This advantage is not available with preparations based on aldehydes or active chlorine disinfectants. However, hydrogen peroxide alone is not a satisfactory solution due to its poor wettability and therefore a hydrogen peroxide composition with increased wetting properties is required.

Az alkohol-víz oldószerelegyben alkalmazott hidrogénperoxid nedvesítőképességét megfelelő tisztító-vértelenítő hatás biztosítása érdekében nemionos tenzidekkel fokozzuk, minthogy az ionogén tenzidek jelenlétében a hidrogénperoxid gyorsan elbomlik. Még ezek mellett is szükség van a hidrogénperoxid stabilizálására.The wettability of the hydrogen peroxide used in the alcohol-water solvent mixture is enhanced by nonionic surfactants to provide a suitable cleansing-bleeding effect, as the hydrogen peroxide in the presence of ionogenic surfactants decomposes rapidly. Even with these, it is necessary to stabilize the hydrogen peroxide.

A szabadalmi irodalomban számos utalást találtunk arra vonatkozólag, hogy különféle felületaktív anyagok kompozícióiban adalékok révén a hidrogénperoxidot stabilizálni lehet. így a 899 620 sz. szovjet szabadalmi leírás olyan zsírtalanító- és tisztítószer kompozíciót ismertet, amelynél nemionos és amfoter karakterű felületaktív anyagok mellett szereplő hidrogénperoxidot alifás, illetve aromás aminokkal stabilizálnak. Zsírsavamid hidrogénperoxid stabilizálására gyakorolt hatását ismerteti a 4 510 018 sz. USA szabadalmi leírás. Az aminok toxikus hatásuk miatt céljainkra alkalmatlanok. Hasonló okokból nem jöhet szóba a 7 910 309 sz. japán szabadalmi leírás szerinti megoldás sem, ahol a hidrogénperoxid stabilizálását nehézfémek karbonátjaival biztosítják. Az 1 183 473 sz. szovjet szabadalmi leírás szerint hasonló célra az igen toxikus oxálsavat használják, míg a 4 133 869 sz. USA szabadalmi leírásban hidrogénperoxidnak fémcianidokkal való stabilizálásáról van szó.Several references have been made in the patent literature to the fact that hydrogen peroxide can be stabilized by additives in various surfactant compositions. Thus, reference is made to No. 899,620. US Patent Specification discloses a degreasing and detergent composition wherein hydrogen peroxide in addition to nonionic and amphoteric surfactants is stabilized with aliphatic or aromatic amines. The effect of fatty acid amide on the stabilization of hydrogen peroxide is described in U.S. Patent No. 4,510,018. U.S. Pat. Amines are unsuitable for our purposes because of their toxic effects. For similar reasons, no reference can be made to 7 910 309. Japanese patent specification, wherein the stabilization of hydrogen peroxide with carbonates of heavy metals is provided. No. 1 183 473 According to the Soviet patent application, the highly toxic oxalic acid is used for a similar purpose, whereas in U.S. Pat. No. 4,133,869. U.S. Pat.

Az ismert hidrogénperoxid-stabilizátorok - mint az előbbiekből látható - nem használhatók humán érintkezésre kerülő protetikai munkadarabok és fogászati lenyomatok kezelésére szánt készítményekben.Known hydrogen peroxide stabilizers, as can be seen from the foregoing, cannot be used in formulations for treating prosthetic workpieces and dental imprints that are in contact with humans.

Azt találtuk, hogy a kitűzött célt a felsorolt sajátos követelmények kielégítése mellett olyan - stabilizált hidrogénperoxidon alapuló, nemionos detergenst tartalmazó kompozícióval érhetjük el, amely 85-95 tömegrész, előnyösen 92-94 tömegrész oldószerelegyben, amely 68 térfogatrész 2-3 szénatomos alkoholt és 4-2 térfogatrész vizet tartalmaz, 0,5-2 tömegrész, előnyösen 0,81,2 tömegrész 12-16 szénatomos alkil-részt és 2-6 etilénoxid egységet tartalmazó alkilpoliglikolétert és/vagy 616 szénatomos alkil-részt és 6-14 etilénoxid egységet tartalmazó alkílfenolpoliglikolétert, 0,5-2 tömegrész, előnyösen 0,8-1 tömegrész atoxikus szervetlen és/vagy szerves savat, 2-6 tömegrész, előnyösen 3-5 tömegrész hidrogénperoxidot, 0,2-1 tömegrész, előnyösen 0,40,6 tömegrész (I) általános képletű 0,8:1,2-1,2:0,8 monomerarányú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert, amely képletben n értéke 20-40, előnyösen 25-35, valamint 0,1-0,5 tömegrész, előnyösen 0,20,3 tömegrész (II) általános képletű polioxietilén-glicerin-monoricinoletot, amely képletben R a ricinolsav alkilláncának megfelelő alkilcsoportot jelent és m értékeIt has been found that the object is achieved by satisfying the above mentioned specific requirements with a composition comprising a non-ionic detergent based on stabilized hydrogen peroxide, which is 85-95 parts by weight, preferably 92-94 parts by weight in a solvent mixture of 68 volumes of 2-3 carbon atoms and 4- 2 volumes of water, 0.5-2 parts by weight, preferably 0.81.2 parts by weight of alkylpolyglycol ether containing 12 to 16 carbon atoms and 2-6 ethylene oxide units, and / or alkylphenol polyglycol containing from 6 to 16 carbon atoms and 6-14 ethylene oxide units. , 0.5-2 parts by weight, preferably 0.8-1 parts by weight of atoxic inorganic and / or organic acids, 2-6 parts by weight, preferably 3-5 parts by weight of hydrogen peroxide, 0.2-1 parts by weight, preferably 0.40.6 parts by weight ( Vinylimidazolium methyl chloride vinylpyrrolidone copolymer of 0.8: 1.2-1.2: 0.8 monomer ratio of formula I: wherein n is 20-40, preferably 25-35, and 0.1-0.5 parts by weight, preferably 0.20.3 parts by weight of a polyoxyethylene glycol monoricinolet of formula II wherein R represents an alkyl group corresponding to the alkyl chain of ricinoleic acid and m is

4-30, előnyösen 12-16, tartalmaz.4-30, preferably 12-16.

A találmány a már említett megfigyelések mellett azon a felismerésen alapul, hogy az (I) és (II) általános képletű vegyületek együttes alkalmazás esetén, alkoholos-vizes közegben, alkilpoliglikoléter és/vagy alkilfenol-poliglikoléter jelenlétében a hidrogénperoxid stabilitását meglepő módon képesek tökéletesen helyreállítani. Meglepő az a körülmény is, hogy tisztán vizes közegben, alkohol jelenléte nélkül, az említett kétkomponensű H₂O₂-stabilizátor rendszer ezt az előnyös hatást nem mutatja. A találmány szerinti felismerés meglepő, mivel e H₂O₂ stabilizátor-rendszer komponensei mind ez ideig csak kozmetikai készítmények alapanyagaiként voltak ismeretesek.In addition to the observations already mentioned, the present invention is based on the discovery that the compounds of formulas (I) and (II), when used together in an alcoholic-aqueous medium, in the presence of an alkyl polyglycol ether and / or an alkylphenol polyglycolester, are surprisingly capable of restoring stability. It is also surprising that, in a pure aqueous medium without the presence of alcohol, said two-component H ₂ O ₂ stabilizer system does not show this advantageous effect. The recognition of the present invention is surprising since the components of this H ₂ O ₂ stabilizer system have so far been known only as basic ingredients in cosmetic formulations.

Az (I) általános képletű vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimer mint hajápolószerek (pl. hajlakk) filmképző komponense ismert, míg a (II) általános képletű polioxietilén-glicerin-monoricinoleátThe film-forming component of the vinylimidazolium-methyl-vinylpyrrolidone copolymer of the formula I as a hair care agent (e.g., hairspray) is known, while the polyoxyethylene glycol monoricinolate of formula (II) is known.

HU 209 860 A kozmetikai krémkészítményekben mint oldásközvetítő, illetve emulgátor használtos.Cosmetic cream preparations used as a dissolution mediator or emulsifier.

Felismerésünk lényeges eleme, hogy a találmány szerinti kompozícióban szereplő H₂O₂-stabilizátorrendszer csak savas pH-tartományban hatékony. A felhasználás körülményei miatt a készítmény nyilvánvalóan nem lehet erősen savas karakterű (felület károsítása, deformációk), ezért az ideális pH = 5,5-6,5 tartomány beállításához fiziológiás szempontból ártalmatlannak tekinthető nem toxikus savakat, így citromsavat és/vagy szalicilsavat és/vagy foszforsavat alkalmazunk 0,5-2 tömegrész mennyiségben.An essential element of our recognition is that the H ₂ O ₂ stabilizer system of the present invention is effective only in the acid pH range. Due to the conditions of use, the composition obviously cannot be strongly acidic (surface damage, deformation), therefore non-toxic acids such as citric acid and / or salicylic acid and / or are considered physiologically harmless to adjust the pH range of 5.5 to 6.5. phosphoric acid is used in an amount of 0.5-2 parts by weight.

A találmány tehát alkoholos-vizes oldószerelegyű, nemionos tenzidként alkilpoliglikolétert és/vagy alkilfenolpoliglikolétert, antimikrobiális hatóanyagként hidrogénperoxidot, savas pH-tartomány biztosítását célzó savat, valamint (I) általános képletű kopolimert és (II) általános képletű vegyületet mint H₂O₂ stabilizátorokat tartalmazó folyékony készítmény, amely fogászati lenyomatok, minták és protetikai munkadarabok aeroszolos kezeléssel való egyidejű tisztítására, fertőtlenítésére és vértelenítésére alkalmas. A találmány szerinti készítmény oldószere előnyösen antimikrobiális hatás vonatkozásában ideális 6,7:3,3 és 7,2:2,8 közötti térfogatarányú etilalkohol-víz elegy, vagy ettől az aránytól nagymértékben el nem térő arányú elegy. Az oldószerelegy összetételének a 6:4-8:2 alkohol-víz arányokon belül kell lennie.The invention therefore relates to a liquid non-ionic surfactant containing an alkylpolyglycol ether and / or an alkylphenol polyglycol ether, an antimicrobial agent, hydrogen peroxide, an acid pH range, and a copolymer of formula (I) and a compound of formula (II) as H ₂ O ₂ stabilizers. preparation for simultaneous cleaning, disinfecting and bleeding of dental imprints, samples and prosthetic workpieces by aerosol treatment. The solvent of the composition according to the invention is preferably an ethyl alcohol-water mixture of 6.7: 3.3 to 7.2: 2.8, or a mixture which is highly non-proportional to the ratio of antimicrobial effect. The composition of the solvent mixture should be within the 6: 4 to 8: 2 alcohol-water ratios.

A fenti oldószerelegyből a készítmény 85-95 tömegrész, célszerűen 92-94 tömegrész mennyiséget tartalmaz. A tisztító funkciót betöltő nemionos detergens alkilpoliglikoléter és/vagy alkilfenolpoliglikoléter, mely 0,52 tömegrészben, célszerűen 0,8-1,2 tömegrészben van jelen. Az alkilpoliglikoléter célszerűen olyan telített zsíralkoholetoxilátum, melyben az alkilcsoport szénatomszáma 12-16, vagy ezek tetszőleges arányú elegye, az etoxiláltsági fok pedig 2-6, előnyösen 3-4. Az előnyösen alkalmazható alkilfenolpoliglikoléter etoxiláltsági fokaThe composition comprises 85-95 parts by weight of the above solvent mixture, preferably 92-94 parts by weight. The nonionic detergent-carrying alkylpolyglycolether and / or alkylphenol polyglycolide having a purification function is present in 0.52 parts by weight, preferably 0.8-1.2 parts by weight. The alkylpolyglycol is suitably a saturated fatty alcohol ethoxylate wherein the alkyl number of the alkyl group is 12 to 16, or a mixture of any of these, and the degree of ethoxylation is 2-6, preferably 3-4. The degree of ethoxylation of the preferred alkylphenol polyglycol ether

6-14, célszerűen 8-12, az alkilcsoport pedig 6-16, célszerűen 8-10 szénatomos alkilcsoport vagy ezek tetszőleges arányú elegye. A készítmény már említett enyhén savas (pH = 5,5-6,5) karakterének biztosításához összesen 0,5-2 tömegrészben, előnyösen 0,8-1 tömegrészben szerves és/vagy szervetlen nem toxikus savat, így citromsavat és/vagy szalicilsavat és/vagy foszforsavat alkalmazunk. A találmány szerinti kompozíció antimikrobiális és vértelenítő hatást biztosító komponense tömény hatóanyagra számolva, 2-6 tömegrész hidrogénperoxid, melyet a kereskedelmi forgalomban beszerezhető vizes hígítmány formájában alkalmazunk. A találmány szerinti kompozíció H₂O₂-stabilizáló rendszere 0,2-1 tömegrészben, célszerűen 0,4-0,6 tömegrészben (I) általános képletű vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert tartalmaz, melyben a vinilimidazolium-metoklorid -vinilpirrolidon monomerarány 0,8:1,2 és 1,2:0,8 közötti, célszerűen azonban megközelíti az 1:1 arányt, n értéke pedig 20^10, célszerűen 25-35. A stabilizáló rendszer másik összetevője 0,1-0,5 tömegrész, előnyösen 0,20,3 tömegrész (II) általános képletű polioxietilén-glicerin-monoricinoleát, mely (II) általános képletben m értéke 4—30, előnyösen 12-16, R jelentése pedig a ricinolsav alkilláncával megegyező alkilcsoport.6-14, preferably 8-12, and the alkyl group is 6-16, preferably C8-10 alkyl or any mixture thereof. To provide the above-mentioned slightly acidic (pH 5.5-6.5) character of the composition, a total of 0.5-2 parts by weight, preferably 0.8-1 parts by weight, of organic and / or inorganic non-toxic acids such as citric acid and / or salicylic acid and / or phosphoric acid. The antimicrobial and bleeding component of the composition according to the invention, calculated on the concentrated active ingredient, is from 2 to 6 parts by weight of hydrogen peroxide used as a commercially available aqueous diluent. The H ₂ O ₂ stabilizing system of the composition of the present invention comprises 0.2-1 wt.%, Preferably 0.4-0.6 wt.% Vinylimidazolium methyl chloride of vinyl pyrrolidone, wherein the vinylimidazolium methochloride vinylpyrrolidone monomer ratio is 0, 8: 1.2 to 1.2: 0.8, preferably close to 1: 1, and n is 20 to 10, preferably 25 to 35. The other component of the stabilizing system is 0.1-0.5 parts by weight, preferably 0.20.3 parts by weight of the polyoxyethylene glycol monoricinolate of formula II wherein m is 4 to 30, preferably 12 to 16, R and alkyl is the same as the alkyl chain of ricinoleic acid.

A találmány szerinti készítményt, mely fogászati lenyomatok és protetikai munkadarabok egyidejű tisztítására, vértelenítésére és fertőtlenítésére alkalmas, a komponensek meghatározott sorrend szerinti összekeverésével állíthatjuk elő. Célszerűen úgy járunk el, hogy először az alkohol-víz oldószerelegyben a detergenseket, majd a pH beállítását biztosító savakat oldjuk fel, ezután feloldjuk a H₂O₂ stabilizátorait, végül pedig a szükséges mennyiségű hidrogénperoxidot. A kész kompozíciót hajtógázos vagy mechanikus működésű szórópalackba töltve használjuk a fogászati lenyomatok, minták és protetikai munkadarabok kezelésére. Előnye, hogy az aeroszol egyszeri rápermetezésével egyidejűleg elvégezhető e munkadarabok tisztítása, vértelenítése és fertőtlenítése. A találmány szerinti kompozíció fertőtlenítő hatásának, illetve a kétkomponensű H₂O₂-stabilizáló rendszer hatékonyságának igazolására bakteriológiai vizsgálatokat végeztünk a szakirodalomból ismert módszer (Breck, E. G. et al: Empfehlungen für die Prüfung und Bewertung dér Wirksamkeit chemischer Desinfektionsverfahren, Z 61 Bakt. Hyg. I. Abt. Őrig. B 165. 335-380, 19770) alkalmazásával, illetve a vonatkozó MSZ-03-67/1 85. sz. Egészségügyi Ágazati Szabvány előírásai szerint. A találmány szerinti kompozíciót egy hasonló, de a találmány szerinti kompozícióra jellemző kétkomponensű H₂O₂-stabilizátort nem tartalmazó készítménnyel hasonlítottuk össze. Mindkét készítményt 6 hónapos inkubációnak vetettük alá, és választott baktériumtörzsek alkalmazásával vizsgáltuk a két készítmény baktericid hatását közvetlenül az előállítás után, majd 1 hó, 2 hó, 3 hó és 6 hó inkubálási idő után. A vizsgálatokhoz a következő baktériumtörzsek 3. szubkultúráinak 18 órás bouillon tenyészetét használtuk:The composition according to the invention, which is suitable for the simultaneous cleaning, bleeding and disinfection of dental impressions and prosthetic workpieces, can be prepared by mixing the components in the specified order. Preferably, the detergents and then the pH-adjusting acids are first dissolved in the alcohol-water solvent mixture, then the stabilizers of H ₂ O _{2 are} dissolved and finally the required amount of hydrogen peroxide is dissolved. The finished composition is used in a propellant or mechanical spray bottle to treat dental imprints, samples, and prosthetic workpieces. The advantage is that the spraying of these workpieces can be carried out at the same time as spraying, aerating and disinfecting the aerosol. Bacteriological assays were performed to confirm the disinfecting effect of the composition of the invention and the efficacy of the two-component H ₂ O ₂ stabilization system (Breck, EG et al: Empfehlungen für die Prüfung und Bewertung, Wirksamkeit chemischer Desinfektionsverfahren, Z 61 Bakt. Hyg. I. Abt., Vol. B, 165, 335-380, 19770, or in the corresponding MSZ-03-67 / 1, pp. 85; According to the Health Sector Standards. The composition of the present invention was compared with a similar formulation that did not contain a two component H ₂ O ₂ stabilizer according to the invention. Both preparations were subjected to a 6-month incubation and the bactericidal activity of the two preparations was examined immediately after production, followed by incubation for 1 month, 2 months, 3 months and 6 months using selected bacterial strains. For the tests we used the 18-hour bouillon culture of the 3rd subcultures of the following bacterial strains:

Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus HNCMB HNCMB 110003 110003 Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa HNCMB HNCMB 170001 170 001 Escherichia coli Escherichia coli HNCMB HNCMB 33001 33001 Proteus vulgáris Proteus vulgar HNCMB HNCMB 60001 60001 Salmonella typhi Salmonella typhi HNCMB HNCMB 60001 60001

Az összehasonlító vizsgálatok értékelésének alapelve az volt, hogy azonosan kezelt és fertőzött protatikai munkadarabokra 5-5 ml oldatot permeteztünk, és meghatároztuk a baktericid hatás kifejtéséhez szükséges expozíciós időt. A bakteriológiai vizsgálatokon kívül a találmány szerinti készítménnyel gyakorlati fertőtlenítés), vértelenítési próbákat is végeztünk protatikai munkadarabokat alkamazva.The principle of evaluating comparative studies was to spray 5-5 ml of solution on the same treated and infected prosthetic workpieces and to determine the exposure time required for bactericidal activity. In addition to bacteriological testing, practical disinfection with the composition of the present invention) was also carried out using bleeding tests using prosthetic workpieces.

Általában azt tapasztaltuk, hogy a találmány szerinti kompozíció 6 hónapos inkubációs idő után is gyakorlatilag megtartotta eredeti fertőtlenítő-vértelenítő hatását, míg a kétkomponensű H₂O₂-stabilizátor rendszert nem tartalmazó, de egyébként azonos összetételű készítmény 1 hónapos tárolás után eredeti hatékonyságának több, mint a felét elveszítette, 3 hónapos inkubációIn general, the composition according to the invention has practically retained its original disinfectant-bleeding effect after a 6-month incubation period, while the two-component H ₂ O ₂ stabilizer system, which is otherwise identical in composition, has more than 1 month of original efficacy. lost half of it, 3 months incubation

HU 209 860 A után pedig a vizsgált baktériumok többségénél baktericid hatást már alig lehetett kimutatni. A vizsgálat eredményeit részletesen a példákban közöljük. A találmányt a következő példákkal szemléltetjük.And after most of the tested bacteria, bactericidal activity could hardly be detected in most of the tested bacteria. The results of the assay are described in detail in the Examples. The following examples illustrate the invention.

1. példaExample 1

Műanyag bevonatú keverővei ellátott üvegszál erősítésű poliészter tartályba keverés mellett bemérünk 26 liter desztillált vizet, majd 61,3 liter etilakoholt. Ezt követően az oldószerelegyhez mérünk 0,95 kg nonilfe- 10 nolpoliglikolétert, melynek etoxiláltsági foka 10, majd 0,05 kg olyan alkilpoliglikolétert, melynek alkillánca 12-18 szénatomos (átlagos szénatomszám 16,5) és 4 etoxi csoportot tartalmaz. Ezután 0,2 kg 85%-os foszforsavat, 0,4 kg szalicilsavat és 0,4 kg citromsavat 15 adunk az elegyhez. Tíz perces keverés után 0,5 kg 1:1 monomerarányú 30-as polimerizációs fokú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert és 0,2 kg polioxietilén-glicerin-monoricinoleátot oldunk fel, mely utóbbi polioxietilén lánca 12 etoxicsoportból 20 áll. Végezetül 10 kg 35%-os hidrogénperoxid oldatot adunk a rendszerhez. Ekkor kb. 100 liter opalizáló, vízhez hasonló viszkozitású folyadékot kapunk, amely alkalmas kiszerelésben, porlasztófejjel ellátva aeroszolizálási technikával fogászati lenyomatok vértelenítésére és egyidejű fertőtlenítésére alkalmas.Glass-reinforced polyester tanks with plastic-coated mixers are mixed with 26 liters of distilled water and then 61.3 liters of ethyl alcohol. Then, 0.95 kg of nonylphenol polyglycol having an ethoxylation degree of 10 and then 0.05 kg of an alkylpolyglycol having an alkyl chain of from 12 to 18 carbon atoms (average number of carbon atoms 16.5) and 4 ethoxy groups are charged to the solvent mixture. 0.2 kg of 85% phosphoric acid, 0.4 kg of salicylic acid and 0.4 kg of citric acid are then added. After 10 minutes of stirring, 0.5 kg of a vinylimidazolium-methyl-vinyl pyridazolium copolymer of 30 degree polymerization degree 30 and a polyoxyethylene glycol monoricinoleate (0.2 kg) are dissolved in 20 polyoxyethylene chains of 20 ethoxyl groups. Finally, 10 kg of a 35% hydrogen peroxide solution is added to the system. Then approx. 100 liters of opalescent liquid with a viscosity similar to water, which is suitable for use in a formulation equipped with a spray head for aerosolization techniques for the bleeding and simultaneous disinfection of dental impressions.

2. példaExample 2

Az 1. példa szerinti módon járunk el azzal az eltéréssel, hogy a kompozícióhoz nem adalékolunk H₂O₂stabilizátor rendszert, azaz elhagyjuk a 0,5 kg vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert és a 0,2 kg polioxietilén-glicerin-monoricinoleátot. így eljárva mintegy 99 liter, az 1. példához hasonló opalizáló, vízhez hasonló viszkozitású készítményt kapunk.Example 1 was carried out with the exception that no H ₂ O ₂ stabilizer system was added to the composition, i.e., 0.5 kg of vinylimidazolium methyl chloride vinylpyrrolidone copolymer and 0.2 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate were removed. In this way, about 99 liters of a similar viscosity-like viscosity of water as in Example 1 is obtained.

Az 1. és a 2. példák szerint előállított készítményekkel, a korábban rögzített eljárás szerint, az ismertetett baktériumtörzsek alkalmazásával, baktericid hatásvizsgálatokat végeztünk, mégpedig úgy, hogy a készítményekkel közvetlenül előállításuk után, majd inkubálást követően 1, 2, 3 és 6 hónap múlva kontroll vizsgálatokat végeztünk. 5-5 ml készítményt permeteztünk a fertőzött munkadarabokra, és vizsgáltuk a baktericid hatás kifejtéséhez szükséges expozíciós időt, amelyet percben adtunk meg. Az eredményeket az 1. táblázatban foglaltuk össze.The preparations prepared according to Examples 1 and 2 were subjected to bactericidal assays using the previously described method, using the bacterial strains described above, to control the compositions immediately after their preparation and after incubation for 1, 2, 3 and 6 months. studies were performed. 5 to 5 ml of the composition was sprayed onto the infected workpieces and the exposure time required to effect the bactericidal effect, which was given in minutes, was investigated. The results are summarized in Table 1 below.

1. táblázatTable 1

A baktericid hatáshoz szükséges expozíciós idő (perc) Exposure time (minutes) required for bactericidal activity Tesztbaktérium megnevezése Test bacteria name Közvetlenül előállítás után Immediately after production 1 hónapos tárolás után After 1 month of storage 2 hónapos tárolás után After 2 months of storage 3 hónapos tárolás után After 3 months of storage 6 hónapos tárolás után After 6 months of storage 1. példa Example 1 2. példa Example 2 1. példa Example 1 2. példa Example 2 1. példa Example 1 2. példa Example 2 1. példa Example 1 2. példa Example 2 1. példa Example 1 2. példa Example 2 szerinti kompozíció composition Staphylococcus aureus Staphylococcus aureus 1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 8 8 2 2 10 10 2 2 - - Pseudomonas aeruginosa Pseudomonas aeruginosa 1 1 2 2 1 1 3 3 2 2 10 10 2 2 - - 2 2 - - Escherichiacoli Escherichiacoli 1 1 1 1 1 1 4 4 2 2 9 9 2 2 - - 3 3 - - Salmonella typhi Salmonella typhi 1 1 1 1 1 1 3 3 1 1 9 9 1 1 10 10 1 1 - - Proteus vulgáris Proteus vulgar 1 1 1 1 1 1 4 4 1 1 10 10 2 2 - - 2 2 - -

A jelű expozíciós idő bejelölése azt jelenti, hogy több, mint 15 perces behatási idő után sem mutatható ki baktericid hatás.Indication of exposure time means that no bactericidal effect can be detected after an exposure time of more than 15 minutes.

Nyilvánvaló, hogy a 2. példa szerinti kompozíció baktericid hatásának az inkubációs idő függvényében való rohamos romlása arra vezethető vissza, hogy összetételéből hiányzik a hidrogénperoxidot stabilizáló kétkomponensű rendszer, így a hatást biztosító hidrogénperoxid állás közben elbomlik. A bomlás folyamata és mértéke világosan tükröződik az 1. táblázat összehasonlító adatai alapján.It is evident that the rapid deterioration of the bactericidal effect of the composition of Example 2 as a function of the incubation time is due to the absence of a two-component system that stabilizes hydrogen peroxide, thus decomposing the hydrogen peroxide to effect. The process and extent of degradation are clearly reflected in the comparative data of Table 1.

Anélkül, hogy részletesen ismertetnénk a kétféle készítmény vértelenítő-tisztító hatásának gyakorlati vizsgálati eredményeit, összefoglalásként megállapítjuk, hogy a 2. példa szerinti készítmény 1 hónapos tárolás után egyes vérrel szennyezett, beszáradt munkadarabok vértelenítésére már nem mutatott kielégítő hatást, 3 hónapos tárolás után ugyanez a készítmény alig felelt meg véroldó hatás tekintetében a kívánalmaknak. Ezzel szemben a találmány szerinti stabilizált kompozíció 6 hónapos tárolás után is kielégítette a fogtechnikai laboratóriumokban elvárt gyakorlati követelményeket vértelenítés és tisztítás vonatkozásában.Without describing in detail the practical results of the blood-purifying effect of the two formulations, it is concluded that the preparation of Example 2 had no effect on the blood flow of some blood-dirty, dried workpieces after 1 month of storage, the same preparation after 3 months of storage. barely met the requirements for blood-sucking effect. In contrast, the stabilized composition of the present invention, after 6 months of storage, satisfies the practical requirements for dental laboratories for bleeding and cleaning.

A baktericid és a vértelenítő-tisztító hatás inkubációs idő függvényében való alakulása igen jó egyezést mu40 tatott.The development of bactericide and the effect of bleeding on the incubation time was very good.

A találmány lehetséges kiviteli módozatait további példákkal szemléltetjük.Further embodiments of the present invention are illustrated by further examples.

3. példaExample 3

Polisztirol keverővei ellátott polietilén tartályba keverés mellett bemérünk 23,5 liter vizet, majd 52 liter etilakoholt. Az oldószerelegyhez adunk 1 kg hexadecilpoliglikolétert, melynek etoxiláltsági foka 2, ezután feloldunk 1 kg hexilfenolpoliglikolétert, melynek eto50 xiláltsági foka 14. Ezt követően az elegyben feloldunk 1 kg citromsavat és 1 kg szalicilsavat és tíz percig keverjük. Ezután a tartályba mérünk 1 kg olyan vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert, melyben a monomerek aránya 0,8:1,2, polimerizációs foka pedig 20, és 0,5 kg polioxietilén-glicerin-monoricinoleátot, melyben a polioxietilén lánc 4 etoxicsoportból áll. Ezután az oldathoz adunk 17,2 kg 35%-os hidrogénperoxidot.While stirring in a polyethylene container with polystyrene mixers, we weigh 23.5 liters of water and then 52 liters of ethyl alcohol. To the solvent mixture was added 1 kg of hexadecylpolyglycol ether having an ethoxylation degree of 2, followed by dissolving 1 kg of hexylphenol polyglycol ethanol having a degree of xylation 14. Subsequently, 1 kg of citric acid and 1 kg of salicylic acid were dissolved and stirred for 10 minutes. Then, 1 kg of a vinylimidazolium-methylchloride-vinylpyrrolidone copolymer having a monomer ratio of 0.8: 1.2 and a degree of polymerization of 20 and 0.5 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate in which the polyoxyethylene chain consists of 4 ethoxy groups are weighed into the container. Then, 17.2 kg of 35% hydrogen peroxide are added to the solution.

Az 1. példa szerint előállított termékhez hasonló, kb. 100 liter készítményt kapunk, mely kiválóan alkal5Similar to the product of Example 1, ca. 100 liters of the preparation is excellent, 5

HU 209 860 A más fogászati lenyomatok aeroszolos kezeléssel való vértelenítésére és fertőtlenítésére.EN 209 860 For the bleeding and disinfection of other dental imprints by aerosol treatment.

4. példaExample 4

A 3. példa szerinti készüléket alkalmazva, keverés közben bemérünk 15,7 liter vizet, majd 77 liter izorpopanolt, és az elegyben feloldunk 0,2 kg hexadecil-fenol-poliglikolétert, melynek etoxiláltsági foka 6, 0,3 kg dodecilpoliglikolétert, melynek etoxiláltsági foka 6. Ezt követően 0,3 kg foszforsavat és 0,2 kg citromsavat oldunk fel a rendszerben. Ezután 0,2 kg 1,2:0,8 monomerarányú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert mérünk be, amelynek polimerizációs foka 40, majd 0,1 kg polioxietilén-glicerin-monoricinoleátot oldunk fel, melynek polioxietilén lánca 30 etoxicsoportból áll. Végül az oldathoz adunk 5,7 kg 35%os hidrogénperoxidot. Baktericid és vértelenítő hatás tekintetében az 1. és 3. példák szerinti készítményekhez erősen hasonló tulajdonságú kb. 100 liter terméket kapunk.Using the apparatus of Example 3, 15.7 liters of water was added with stirring, followed by 77 liters of isoropanol, and 0.2 kg of hexadecylphenol polyglycol was dissolved in the mixture, having an ethoxylation degree of 6, 0.3 kg of dodecylpolyglycol. 6. 0.3 kg of phosphoric acid and 0.2 kg of citric acid are then dissolved in the system. Then, a vinylimidazolium methochloride vinylpyrrolidone copolymer of 0.2 kg 1.2: 0.8, having a degree of polymerisation of 40, and a solution of 0.1 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate, containing a polyoxyethylene chain of 30 ethoxy groups, is charged. Finally, 5.7 kg of 35% hydrogen peroxide was added to the solution. For bactericidal and haemorrhagic effects, the formulations of Examples 1 and 3 have a very similar property of ca. 100 liters of product are obtained.

5. példaExample 5

A 3. és 4. példa szerinti berendezést és eljárást alkalmazva sorrendben a következő anyagokat mérjük össze: 19,5 liter víz, 62 liter etilalkohol, 1 kg nonilfenolpoliglikoléter, 10 etoxicsoporttal, 0,5 kg 1:1 monomerarányú, 30-as polimerizációs fokú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimer, 0,3 kg polioxietilén-glicerin-monoricinoleát, melynek polioxietilén-lánca 14 etoxicsoportból áll, 10 kg 35%-os hidrogénperoxid. így kb. 100 liter, az 1. példában említettekkel lényegileg azonos tulajdonságokkal rendelkező, aeroszolizálva alkalmazható fertőtlenítő-vértelenítő készítményt kapunk.Using the apparatus and procedure of Examples 3 and 4, the following materials were measured in sequence: 19.5 liters of water, 62 liters of ethyl alcohol, 1kg of nonylphenol polyglycol, 10 of ethoxy, 0.5kg of a 1: 1 monomer, polymerization grade 30 vinylimidazolium-methylchloride-vinylpyrrolidone copolymer, 0.3 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate having a polyoxyethylene chain of 14 ethoxy groups, 10 kg of 35% hydrogen peroxide. so approx. 100 liters of aerosolizing disinfectant composition having substantially the same properties as mentioned in Example 1 are obtained.

6. példaExample 6

Mindenben az 5. példa szerint járunk el, azzal az eltéréssel, hogy detergensként 1 kg hexilpoliglikolétert használunk, melynek etoxiláltsági foka 2, az előnyös pH érték beállításához pedig 1 kg citromsavat és 0,5 kg foszforsavat alkalmazunk. Az 1., 3., 4. és 5. példáknak megfelelő hatású, azokhoz erősen hasonló tulajdonságú készítményt kapunk, kb. 100 liter mennyiségben.In all cases, as in Example 5, except that 1 kg of hexylpolyglycol ether having a degree of ethoxylation of 2 and 1 kg of citric acid and 0.5 kg of phosphoric acid are used as detergents. Examples 1, 3, 4, and 5 have the effect of producing a composition with a strongly similar property, i. E. 100 liters.

7. példaExample 7

Mindenben az 5. példa szerint járunk el, azzal a különbséggel, hogy az előnyös pH beállításához 0,8 kg foszforsavat alkalmazunk, a stabilizátor első komponenseként olyan 1:1 monomerarányú vinilimidazolium-metoklorid - vinilpirrolidon kopolimert használunk, amelynek polimerizációs foka 35, és ebből a kopolimerből 0,6 kg-ot mérünk be. A kapott termék a 6. példának megfelelő baktericid, illetve vértelenítő hatással rendelkezik, melynek mennyisége kb. 100 liter.In all cases, as described in Example 5, except that 0.8 kg of phosphoric acid is used for the preferred pH adjustment, the first component of the stabilizer is vinylimidazolium methyl chloride vinylpyrrolidone copolymer with a degree of polymerisation of 35: 1 and a monomer ratio of 1: 1. 0.6 kg of the copolymer was added. The product obtained has a bactericidal or anti-bleeding effect according to Example 6, the amount of which is approx. 100 liters.

8. példaExample 8

Mindenben az 5. példa szerint járunk el azzal az eltéréssel, hogy 0,2 kg olyan polioxietilén-glicerin-monoricinoleátot alkalmazunk, melynek polioxietilén lánca 10 etoxicsoportból áll, és a pH beállításához 1,5 kg citromsavat oldunk fel. Mintegy 100 liter készítményt kapunk, amely fogászati lenyomatok, minták vértelenítésére és fertőtlenítésére alkalmas, és az 1. példának megfelelő hatást mutat.In all cases, the same as in Example 5, except that 0.2 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate having a polyoxyethylene chain consisting of 10 ethoxy groups and 1.5 kg of citric acid are used to adjust the pH. Approximately 100 liters of formulation is available, which is suitable for dental imprints, blood samples and disinfection samples, and has the effect of Example 1.

9. példaExample 9

Az 5. példa szerint járunk el azzal az eltéréssel, hogy az előnyös pH beállításához 1,5 kg szalicilsavat alkalmazunk, és a készítményben 0,5 kg polioxietilénglicerin-monoricinoleátot oldunk fel, amelynek polioxietilén lánca 14 etoxicsoportból áll. A kapott oldat fogászati lenyomatok, minták és protetikai munkadarabok aeroszolizált vértelenítésére és fertőtlenítésére kiválóan alkalmas.Example 5 is followed except that the preferred pH is adjusted to 1.5 kg of salicylic acid and 0.5 kg of polyoxyethylene glycol monoricinoleate in which the polyoxyethylene chain comprises 14 ethoxy groups. The resulting solution is excellent for aerosolized bleeding and disinfection of dental imprints, samples and prosthetic workpieces.

Claims

PATENT CLAIMS

CLAIMS 1. A composition comprising a nonionic detergent based on stabilized hydrogen peroxide for aerosol purification, decontamination and disinfection of dental imprints, specimens and prosthetic workpieces, characterized in that 85-95 parts by weight, preferably 92-94 parts by weight of a solvent mixture of 6-8 parts by volume. Contains 3 carbon atoms and 42 volumes of water, 0.5-2 parts by weight, preferably 0.8-1.2 parts by weight of a C12-16 alkyl moiety and 2-6 ethylene oxide alkylpolyglycol ether and / or C6-16 alkyl moiety and 6-14 carbon atoms. alkylphenol polyglycol ether containing an ethylene oxide unit, from 0.5 to 2 parts by weight, preferably 0.81 parts by weight of atoxic inorganic and / or organic acid, from 2 to 6 parts by weight, preferably from 3 to 5 parts by weight of hydrogen peroxide, from 0.2 to 1 parts by weight , 6 parts by weight of a vinylimidazolium methochloride-vinylpyrrolidone copolymer of the formula (I) of 0,8: 1,2-1,2: 0,8 an polymer wherein n is from 20 to 40, preferably from 25 to 35, and from 0.1 to 0.5, preferably 0.20.3, parts by weight of a polyoxyethylene glycerol monoricinoleate of formula (II) wherein R is an alkyl chain of ricinoleic acid m is from 4 to 30, preferably from 12 to 16.

Composition according to Claim 1, characterized in that the solvent is a mixture of ethanol and water in a volume ratio of 6.7: 3.3 to 7.2: 2.8.

Composition according to claim 1, characterized in that it contains phosphoric acid, citric acid, salicylic acid or any mixture thereof as atoxic inorganic or organic acids.