HU 209 037 ΒHU 209 037 Β
A találmány tárgya piros színű szegfű (KLEFUGGI), amely a Buggio szegfűfajta mutációjából származik.
The present invention relates to a red carnation (KLEFUGGI) derived from a mutation of the Buggio carnation variety.
hamvasság (viaszréteg) szalagos fogazottság
ash (wax coat) striped tooth
van
there is
Az ismert piros színű szegfűfajtáknak több olyan tulajdonságuk van, amelyek a fogyasztók és termesztők
Known red carnation varieties have a number of characteristics that are consumers and growers
a peremen
A bimbó jellemzői:
on the rim
Characteristics of the bud:
nincs
no
igényeit nem elégítik ki minden szempontból. így például hozamuk és virágméretük nem elég nagy, a csésze repedésre hajlamos, és a vágott virág nem elég tartós.
their needs are not met in every respect. For example, their yield and flower size are not large enough, the cup tends to crack and the cut flower is not durable enough.
5
5
forma
(közvetlenül a virágszirmok színének
form
(directly on the color of the flower petals
A találmány feladata olyan új, piros színű szegfűfajta előállítása, amely nagy hozamú, virága igen nagy
SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a novel red carnation variety having a high yield and a very large flower
megjelenése előtt)
A virág jellemzői:
before its release)
Flower characteristics:
hengeres
cylindrical
méretű, a csésze lényegében nem reped, és a vágott
size, the cup is essentially not cracked, and cut
10
10
átmérő
diameter
nagy
large
virág vázában nagyon tartós.
A találmány a kitűzött feladatot olyan új, piros
flower in a vase is very durable.
The invention has the object of being red new
koronamagasság a korona felső részének
crown height at the top of the crown
magas
tall
színű szegfű előállítása révén oldja meg, amelynek jellemzője, hogy a növény nagy hozamú, közepes
color carnation, which is characterized by high yield, medium yield
oldalnézete a korona alsó részének
side view of the lower part of the crown
enyhén konvex
slightly convex
rezisztenciájú, közepes koraiságú, vastag s? rú. le-
resistance, medium age, thick s? Ru. juice-
15
15
oldalnézete
page views
konkáv
a concave
vélzete kékeszöld, virága igen nagy méretű és telt,
its flesh is blue-green, its flower is very large and full,
illat
fragrance
gyenge
weak
csészéje nem reped, a sziromlevelek száma igen nagy, a sziromlevelek mélyen redős felületűek és szé-
its cup is not cracked, the number of petals is very large, the petals are deeply folded and spread
a sziromlevelek száma magkezdemény
the number of petals is seedlings
igen nagy
very big
lükön csipkézettek-fűrészesek, alapszínük piros
they are laced-saw, their base color is red
kialakulása a bimbóban
formation of the nipple
nincs
no
(HCC 527/2-527/1) szabálytalan elhelyezkedésű, csaknem fehér kivilágosodásokkal, és a vágott virág
(HCC 527 / 2-527 / 1) with irregularly white, almost white illumination, and cut flower
20
20
A csésze jellemzői: kehelyhez viszonyított
Characteristics of the cup: relative to the cup
vázában nagyon tartós.
very durable in a vase.
helyzet
state
rásimuló
lie flat
A fénykép a találmány szerinti új, piros színű szegfűt bimbósan, kinyílás közben és kinyílt állapotban
Photograph of the new red carnation according to the invention in bud, in the open and in the open position
a külső karéjok csúcsa a külső karéjok csúcsának
the peak of the outer lobes is the peak of the outer lobes
hegyes
pointed
oldalnézetben, valamint a kinyílt virágot és a virág
side view as well as opened flower and flower
25
25
hossza
length
közepes
medium
részeit felülnézetben szemlélteti.
Az új szegfűfajta az ismert Buggio szegfűfaita mu-
is a top view illustration.
The new carnation species is known as the Buggio carnation tree.
a belső karéjok csúcsa a belső karéjok csúcsának
the tip of the inner lobes is the peak of the inner lobes
hegyes
pointed
tációjából származik. Az új szegfűfajta szapos Hasakor mind morfológiai, mind fiziológiai tulajdonságán vál-
tation. Soap Hashakor of the new carnation has both morphological and physiological properties.
hossza
A kehely jellemzői:
length
Characteristics of the chalice:
közepes
medium
tozatlanul megtartja, és e tulajdonságokat a környezeti
it retains, and these properties are environmental
30
30
hosszúság
length
közepes - hosszú
medium to long
tényezők alig változtatják. E változásokban csak a szo-
factors hardly change it. In these changes, only the
forma
form
tölcséralakú
funneltype
kásos, normál fluktuáció tapasztalható.
A találmány tárgyát képező új szegfűfajta morfoló-
giai és élettani jellemzői a következők:
pustular, normal fluctuation.
The present invention relates to a novel carnation morpholytic species.
its physiological and physiological characteristics are as follows:
a karéjok hossztengelye
a karéjok
the longitudinal axis of the lobes
the lobes
konvex, visszahajló csúccsal
convex, with a bent tip
Hozam: nagy
Yield: high
35
35
antocián-színeződése
anthocyanin coloration
nincs
no
Koraiság: közepes
Virágméret: igen nagy
Early: medium
Flower size: very large
a karéjok formája
A sziromlevelek jellemzői:
the shape of the lobes
Characteristics of petals:
rövid, csúcsos
short, pointed
Repedési hajlam: nem reped (Észak-Európá-
Tendency to crack: not cracked (Northern Europe-
forma
form
1-3. típus
1-3. type
ban időnként reped)
sometimes cracked)
a lemez felülete
surface of the disc
redős
wrinkled
Tartósság: igen jó
Rezisztencia: közepes
Durability: very good
Resistance: moderate
40
40
a lemez széle a sziromlemez
the edge of the plate is the petal
csipkézett - ffirészes
lined - trimmed
Növénytípus: egyvirágos
Plant type: mono-flowering
barázdáinak mélysége
depth of grooves
mély
deep
Növény lombsűrűsége: -
Plant density: -
hossz
length
hosszú
long
A szár jellemzői
Stem characteristics
szélesség
width
széles
wide
a hét látható intemódium teljes hossza közvetlenül
the total length of the seven visible intemodes directly
45
45
a lemez színeinek száma a lemez színeloszlásának
number of disc colors per disc color distribution
egy
one
a virág alatt hosszú
vastagság vastag
long under the flower
thickness is thick
típusa (a fogazatot kivéve) alapszín (a legnagyobb
type (except tooth) base color (largest
—
-
az ötödik intemódium
the fifth intemodium
felületet magában foglaló) piros (HCC 527/2-527/1)
surface covering) red (HCC 527 / 2-527 / 1)
hossza közepes
barázdál tság
a felületen kimutatható
A levél jellemzői:
medium length
furrow
detectable on the surface
Characteristics of the letter:
50
50
a lemez másodlagos színe
the secondary color of the disc
szabálytalan elhelyezkedésű, csaknem fehér kivilágosodásokkal
with irregularly located, almost white illuminations
forma ellipszis
shape ellipse
(a fogazatot kivéve)
(except tooth)
-
-
hossz közepes - hosszú
medium length - long
55
55
hónaljbimbók (belső
armpits (inside
maximális szélesség közepes
maximum width is medium
virágszirmok)
flower petals)
nincs
no
hossztengely csavarodó
longitudinal axis twisting
A magkezdemény jellemzői
Characteristics of seedling
keresztmetszet (felsőrészen) sík
cross section (top) flat
forma
domináló szín és alsó
form
dominant color and bottom
tojásalakú
ovoid
szín kékeszöld
color teal
60
60
részen
section
fehér
white
HU 209 037 Β zöld szín a felső részenEN 209 037 Β green on top
(csúcsot kivéve)
(except for peak)
közepes
medium
felület
surface
bordázott
ribbed
A bibeszár jellemzői:
Stem features:
jellemző darabszám
typical number of pieces
3
3
hossz
length
közepes
medium
váll
shoulder
van
there is
A bibe színe
The color of the stigma
fehér
white
Antociánok:
anthocyanins:
A találmány szerinti szegfű fontosabb előnyös tulajdonságai a következők: a növény nagy hozamú, a virág mérete igen nagy és formája tetszetős, a csésze nem reped,a vágott virág vázában nagyon tartós.The main advantageous properties of the carnation according to the invention are as follows: the plant is high yielding, the flower is very large and has a nice shape, the cup is not cracked and the cut flower vase is very durable.