HU209031B

HU209031B - Straw cutter

Info

Publication number: HU209031B
Application number: HU569090A
Authority: HU
Inventors: Lajos Lakos; Geza Parag
Original assignee: Mezoegepfejlesztoe Intezet
Priority date: 1990-08-30
Filing date: 1990-08-30
Publication date: 1994-03-28
Also published as: HUT60886A; HU905690D0

Abstract

A találmány tárgya: Szálas takarmányok betakarítására szolgáló szecskázógép, amely a szükséges mértékű aprításon kívül nem zúzza feleslegesen a takarmányt. A találmány szerinti szecskázógép, melynek tárcsás kivitelű aprító-kidobó szerkezete (3), a terményt közvetlenül hozzá szállító csigája (4), a csigával együttműködő billenő csigavályúja (5) van, melyhez a betakarító szerkezet (6) adapterként csatlakozik vagy egybe építették vele. A szecskázógép betakarító szerkezete (6) learatja, vagy rendről felszedi a terményt és a csigához (4) továbbítja, amely azt az aprító-kidobó szerkezethez (3) szállítja, ahol a mozgó és az állókések felaprítják és a dobólapátok a kifúvócsövön (11) át a szállító járműbe továbbítják. CQ 2. abra HU 209 031 A leírás terjedelme: 6 oldal (ezen belül 2 lap ábra)FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a cutting machine for harvesting fibrous feed, which does not unnecessarily crush the feed without the necessary crushing. The cutting machine according to the invention, which has a disc-shaped shredder-ejector (3), a auger (4) carrying the crop directly, has a pivoting auger (5) cooperating with the auger, to which the harvesting device (6) is attached or integrated with the adapter. The harvesting machine (6) of the forage harvester harvests or collects the crop and transfers it to the auger (4), which transports it to the shredder-ejecting device (3), where the moving and the stiffeners are chopped and the disc blades pass through the outlet tube (11). forwarded to the transport vehicle. CQ 2 nd EN 209 031 Scope of the description: 6 pages (including 2 sheets)

Description

A találmány tárgya szálastakarmányok betakarítására szolgáló szecskázógép, amely a szükséges mértékű aprításon kívül nem zúzza feleslegesen a terményt.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a forage harvester which does not crush the crop unnecessarily, except for the necessary amount of chopping.

Az ismert szecskázógépek működési elve az egyes részmegoldások kivételével azonos és a következők szerint működnek:The principle of known forage harvesters, except for each partial solution, is the same and operates as follows:

A betakarító szerkezet közvetlenül, vagy egy összeterelő szerkezet segítségével a behúzó-adagoló szerkezetbejuttatja a terményt, amely azt tömöríti és az aprító szerkezetbe továbbítja.The harvester delivers the crop either directly or by means of a retractor to the feeder, which compactes it and conveys it to the shredder.

Az aprítószerkezet által felaprított terményt tárcsás aprítószerkezet esetén a tárcsára szerelt dobó elemek, az ún. dobos aprítószerkezet esetén vagy maga a dob, vagy külön dobószerkezet továbbítja a szállító járműbe.In the case of a disc shredder, the product is chopped by the shredder, and the drum elements mounted on the disc, the so-called "shredder". in the case of a drum crusher, either the drum itself or a separate drum conveys to the transport vehicle.

A fentieknek megfelelően működnek a 3245706 német közzétételi irat és a 386724 osztrák szabadalmi leírás szerinti szerkezetek is, valamint a 3524995 sz. német közzétételi irat szerinti megoldás. Ez utóbbi egy vízszintes tengelyű rotációs betakarító szerkezetet ismertet, melynek rotációs aratószerkezete az aprítékot egy a mögötte elrendezett szállítócsigába dobja, ami a gép baloldalán lévő tárcsás aprító kidobó szerkezethez szállítja, illetve adja át az aprítékot. Innen a már ismert módon jut az apríték a szállítójárműbe.As described above, the structures described in German Patent Publication No. 3245706 and Austrian Patent Publication No. 386724, and in U.S. Patent No. 3,524,995 also operate. German disclosure. The latter describes a rotary harvester with a horizontal axis, the rotary harvester of which shreds the chips into a conveyor auger behind it, which conveys or passes the chips to the disc chopper on the left side of the machine. From here, the chips get into the transport vehicle in the usual way.

A 3245706 sz. német közzétételi irat szerinti megoldás egy ún. egzakt szecskázó aprító-zúzó-kidobó egységet mutat be, amelynél az aprítást egy dobos aprítószerkezet végzi. A dob az aprítékot két összeforgó zúzó-roppantó hengerpár közé továbbítja, ahonnan a zúzott apríték egy szállítócsigán át a kidobó ventillátorba, majd a szállítójárműbe kerül.No. 3245706. the German disclosure document is a so-called solution. discloses an exact chopper crusher-crusher-ejector unit, which is crushed by a drum crusher. The drum conveys the chips between two rotating pairs of crushing and crushing rollers, from where the crushed chips are transported via a conveyor screw to the ejection fan and then to the transport vehicle.

A 386724 sz. osztrák szabadalmi leírás szintén egy aprító-zúzó-kidobó szerkezetet mutat be. Az aprítást itt egy kidobólapátokkal szerelt tárcsás aprító végzi. Az aprítás után a dobház a zúzó-roppantó hengerek közé tereli az aprítékot, majd a kidobólapátok a kifiúvócsövön át a szállító járműbe továbbítják a zúzott-roppantott aprítékot.No. 386724. The Austrian patent also discloses a shredder-crusher-ejection device. Shredding is done here by a disc shredder fitted with ejector blades. After crushing, the tumbler housing guides the chips to the crushing rolls, and then the ejector vanes transfer the crushed chips to the transport vehicle through the discharge pipe.

A fenti megoldások a napi zöldtakarmány betakarításához a takarmány felesleges zúzása miatt már egy eleve előnytelen betakarítási módot jelentenek, vagy csak szükség esetén alkalmazhatók (pl. a 3245706 közzétételi irat szerinti, de csak a zúzó kiszerelése után).The above solutions for the daily harvest of green fodder are already a disadvantageous harvest due to the unnecessary crushing of the fodder, or they can be applied only when necessary (eg according to publication 3245706, but only after disassembly of the crusher).

Az ismertetett gépek a szárításra, vagy savanyító tartósításra szánt terményt jó minőségben takarítják be. Ezzel szemben az állatállomány napi zöldtakarmányának betakarítása során feleslegesen zúzzák a terményt, amely jelentős léveszteséget okoz, illetve a takarmány nem tartható el az egyik etetéstől a másikig.The machines described here harvest the produce for drying or acidifying preservation in good quality. Conversely, during the daily harvest of green livestock, livestock is crushed unnecessarily, which causes significant loss of feed, and feed cannot be sustained from one feeding to another.

A zúzó hatás a gépek behúzó-adagoló szerkezeténél és az aprító berendezésnél jelentkezik. Az aprító berendezések közül az ún. dobos apríték zúzó hatása erősebb, mivel ezek a felaprított terményt maguk alatt húzzák át a kidobás vagy a továbbítás előtt.The crushing effect is due to the feed-feed structure of the machines and the shredder. Among the shredders, the so-called. drum chips have a stronger crushing effect as they pull the shredded crop under them before being dumped or transported.

A fenti szecskázógépek többféle, pl. kaszáló, rendfelszedő, soros, stb. betakarító szerkezettel szerelhetők fel. Ezek körül általában csak a soros rendszerű betakarítok hordják össze a terményt a behúzó szerkezetnek megfelelő szélességre. A többi betakarító szerkezetben a termény a munkaszélességnek megfelelő szélességben halad a behúzó szerkezet irányába, ezért a termény áramot általában összehordó csigával kell a behúzó szerkezetnek megfelelő szélességre összeterelni. Emiatt, ha a szecskázógép többféle betakarító szerkezettel szerelhető, az egyes betakarító szerkezeteket adapterként külön-külön összehordó csigával és a hozzátartozó csigavályúval gyártják. A találmány célja az ismert szecskázók nem-kívánatos zúzó hatásának kiküszöbölése, illetve az egyszerűbb adapter kialakítás biztosítása.The above forage harvesters have a variety of e.g. mower, pick up, row, etc. can be fitted with a harvester. Around these, usually only row-crop harvesters carry the crop to the width of the feeder. In other harvesting devices, the crop travels to a width corresponding to the working width, so that the crop stream must generally be converged with a auger to the width corresponding to the feeder. For this reason, if the forage harvester can be equipped with several harvesting devices, each harvesting device is manufactured as an adapter with a separate collection auger and the associated auger. The object of the invention is to eliminate the undesirable crushing effect of known forage harvesters and to provide a simpler adapter design.

A kitűzött célt a találmány azáltal éri el, hogy aprító-kidobó szerkezetként tárcsás aprító-kidobó szerkezetet alkalmaz, amelyhez a terményt nem egy zúzó hatású behúzó-adagoló egység, hanem egy, a szálas anyagok szállítására alkalmas méretű csiga szállítja, illetve adagolja.The object of the present invention is achieved by using a disc-chopping-discharge device as a chopping-ejection device, to which the crop is conveyed or metered by a screw of a size suitable for conveying fibrous materials.

A szokásos megoldások szerint a szállítócsiga az adapter (arató egység) része, amely adagoló szerkezetként most az alapgép része, ezért a csigavályú a csigával együtt a szokásos etetőszerkezet funkciókat anyagátvétel és átadás, adapterek talajkövetésének és a szállításhoz szükséges kiemelése, stb. - is ellát.Conventionally, the conveyor auger is part of the adapter (harvester unit) which is now part of the basic machine as a dispenser, so the auger with the auger has the usual feeding structure functions for picking up and transferring material, grounding the adapters and transporting them. - also cater.

A találmány szerinti szecskázógépnek tárcsás aprító-kidobó szerkezete, a terményt ehhez a szerkezethez szállító és adagoló csigája, a csigával együttműködő billenő csigavályúja és vele egybeépített vagy hozzá csatlakoztatott betakarító szerkezete (adaptere) van. A csigavályú a csiga tengelyvonala körül billenthetően van kialakítva. Az aprító-kidobó szerkezetnek a dobtárcsáján van egy vagy több mozgókés és dobólapátok vannak, illetve a dobházra egy vagy több, a mozgókéssel együttműködő fix vagy állítható helyzetű állókést szereltek.The forage harvester according to the invention has a disc-chopping-ejection device, a conveyor for transporting and dispensing the crop to this device, a tipping auger cooperating with the auger and a harvester (adapter) integrated or connected therewith. The auger is pivotable about the axis of the auger. The shredder-ejector assembly has one or more movable blades and blades on the drum disc and one or more fixed or adjustable knives cooperating with the movable knife on the drum housing.

A találmány szerinti berendezés úgy működik, hogy a betakarító szerkezet (adapter) learatja vagy a rendről felszedi a szálas terményt és átadja a szállítóadagoló szerkezetnek. Az aprító-kidobó szerkezet a terményt felaprítja, illetve a kifüvócsövön át a szállító járműbe továbbítja. A szállítócsiga a csigavályúval együtt a csiga tengelyvonala körül el tud fordulni, miáltal a hozzá csatlakoztatott adapter egy kiegyenlítő rugó ellentartó hatására talajt követ, illetve a fordulókban vagy szállításkor megfelelő magasságra emelhető. A csiga az aprító-kidobó szerkezettel azonos vagy attól különböző tengely vonalú.The apparatus according to the invention operates by harvesting or picking up the fibrous crop from the harvester (adapter) and passing it to the conveyor feeder. The chopping-ejection device shreds the crop and conveys it through the spout to the transport vehicle. The conveyor auger, together with the auger trough, can pivot about the axis of the auger, so that the adapter attached to it follows the ground due to the counteracting effect of a leveling spring or can be raised to a suitable height in the turns or transport. The auger has the same or different axis along the chopping-ejection device.

A találmányt részletesebben ábrák segítségével ismertetjük, ahol az 1. ábra egy vontatott kiviteli alak oldalnézete, a 2. ábra az 1. ábra felülnézete, a 3. ábra az aprító-kidobó szerkezet csiga felőli metszete, a 4. ábra a 3. ábra A-A metszete.The invention will be described in more detail with reference to the drawings, in which: Fig. 1 is a side view of a towed embodiment, Fig. 2 is a top view of Fig. 1, Fig. 3 is a sectional view of a comminuting device; sectional.

Az 1. és 2. ábrák egy vontatott kiviteli alak felépítését mutatják be, melynek a működtető erőgéphez csatlakozó, üzemi illetve szállítási helyzetbe állítható 1 vonórúdja, az ehhez csatlakozó járókerekekkel alátámasztott 2 váza, 3 aprító-kidobó szerkezete, a termény szállítását és adagolását végző 4 csigája, a 6 betakarító szerkezet üzemi és szállítási helyzetének beállításátFigures 1 and 2 show the construction of a towed embodiment having a drawbar 1 which can be connected to an actuator, can be set to a working or transport position, a frame 2 supported by impellers attached thereto, a chopping-ejection device 3 for transporting and dispensing adjusting the operating and transport position of the auger 6 to the harvester

HU 209 031 Β lehetővé tevő és a 4 csiga tengelyvonala körül elfordítható 5 billenő csigavályúja van. Az ábrázolt 6 betakarító szerkezet kaszáló adapterként csatlakozik az 5 billenő csigavályúhoz.EN 209 031 Β has a tilting auger 5 which can be rotated about the axis of the worm 4. The illustrated harvester 6 is connected to the tilting auger 5 as a mowing adapter.

Az ábrákon látható egyszerű kivitelű kezelő szervek közül az 1 vonórudat állító 7 kötél, a 11 kifúvócsövet forgató 8 rúd és a 12 terelőt állító 9 kötél a kényelmes kezelési helyzetbe állítható 10 tartón végződnek.Among the simple operating elements shown in the figures, the drawbar rope 7, the rod 8 for deflecting the outlet pipe 11 and the rope 9 for adjusting the guide 12 end on a support 10 which can be adjusted to a comfortable operating position.

A 3. és 4. ábrák egy a 19 dobtengellyel centrikus elrendezésű 4 csiga és a 3 aprító-kidobó szerkezet, valamint ezek szerkezeti egységeinek elrendezését mutatják.Figures 3 and 4 show the arrangement of a worm 4 centrally arranged with the drum axis 19 and of the comminuting device 3 and their structural units.

A 3. ábra a 15 dobtárcsára rögzített két mozgókéses és négy 16 dobólapátos változatot mutat be a 13 dob nyíl szerinti forgásirányával. Az egy mozgókéses változathoz az ábrázolt 17 mozgókések közül az egyik póttömeggel helyettesíthető, a 18 állókés vagy állókések a, b, c és d jelű helyzetben rögzíthetők a 14 házhoz.Fig. 3 shows two moving knife versions and four drum blade versions 16 mounted on the drum disk 15 in the direction of rotation of the drum 13 in the arrow direction. For the one-knife version, one of the movable knives 17 shown may be replaced by an additional weight, the fixed knife 18 or the fixed knives being fixed to the housing 14 in positions a, b, c and d.

A 4. ábra a 4 csiga és a 3 aprító-kidobó szerkezet elrendezését mutatja, ahol a 13 dobon kívül a 4 csigára és 14 házra szerelt 20 darabolókés, illetve a vele együttműködő 21 ellenkés, valamint a 14 házhoz tartozó 22 fogadónyílás látható.Fig. 4 shows the arrangement of the auger 4 and the shredder-ejector device 3, showing, apart from the drum 13, the cutting knife 20 mounted on the worm 4 and the housing 14, the counter-bolt 21 cooperating therewith and the receiving opening 22 of the housing 14.

A berendezés úgy működik, hogy a hidraulikusan emelhető és süllyeszthető 5 billenő csigavályú üzemelés közben egy tehermentesítő rugó révén beállítható talajnyomással tartja a talajon a 6 betakarító szerkezetet, amely levágja, majd a 4 csigához továbbítja a terményt. A 4 csiga a haladási irányra merőlegesen szállítja tovább a terményt a 3 aprító-kidobó szerkezethez, ahol az aprítással egyidejűleg az apríték kidobása is megtörténik és a megfelelően beállított 11 kifüvócsövön és 12 terelőn át a szállítójárműbe kerül.The device operates by, during operation of the hydraulically raised and lowered tilting auger 5, maintains the harvester 6 on the ground by adjusting the soil pressure by means of a release spring, which cuts and then transports the crop to the auger 4. The auger 4 conveys the crop perpendicular to the travel direction to the chopper ejector 3, whereby at the same time as chopping, the chopper is ejected and fed into the transport vehicle via a properly adjusted outlet pipe 11 and a deflector 12.

A 4 csiga által az 5 csigavályúban szállított termény a 22 fogadónyíláson át kerül a 13 dobhoz, ahol a 17 mozgó- és 18 állókés felaprítja, majd a lágy dobófelülettel is felszerelhető 16 dobólapátok a 14 házhoz csatlakozó 11 kifúvócső nyílásán át kidobják. Összefonódott termény esetén szükségessé válhat a termény elődarabolása, melyet a 20 darabolókés és a 21 ellenkés végez. Ilyen esetben célszerű pl. a d helyzetbe is felszerelni 18 állókést. A találmány szerinti szecskázógép előnye, hogy a napi friss zöldtakarmány szükséglet egyszerre betakarítható, és a szükséges mértékű aprításon kívül nem zúzza feleslegesen a takarmányt.The product conveyed by the auger 4 in the auger 5 is fed to the drum 13 through the opening 22 where it is chopped by the movable and stationary knives 17 and then ejected by the soft throwing blades 16 through the opening of the outlet pipe 11 connected to the housing 14. In the case of interlocked crop, it may be necessary to pre-cut the crop by the cutting knife 20 and the counter knife 21. In this case it is expedient e.g. also mount 18 knives in position d. The advantage of the forage harvester according to the invention is that the daily requirement of fresh green fodder can be harvested at the same time and does not crush the fodder unnecessarily apart from the necessary amount of chopping.

Claims

PATENT CLAIMS

A daily green forage harvester having a harvester, a crop conveyor, a wormhole, and a disc chopper and ejector, characterized in that it has a harvester (6) attached to the wormhole (5) and a crop feeder (5). A screw (4) is disposed where the screw (5) is pivotable about the axis of the screw (4) and the screw (5) is connected to the pulley shredder-ejector (3).

A chopping machine according to claim 1, characterized in that the chopping-ejecting device (3) has a blade disc (15).

Shredder according to Claim 1 or 2, characterized in that at least one movable blade (17) and at least two blades (16) are formed on the drum disc (15) of the chopping-ejection device (3) and on the drum housing (14). or a plurality of fixed or adjustable standing knives (18).