HU208622B

HU208622B - Cosmetics of extended fibres and process for utilizing them

Info

Publication number: HU208622B
Application number: HU883279A
Authority: HU
Inventors: Richard C Fuisz
Original assignee: Fuisz Pharmaceutical Ltd
Priority date: 1988-03-18
Filing date: 1988-04-14
Publication date: 1993-12-28

Abstract

A találmány szerinti készítmény, vízben jól oldódó, szálakká nyújtható vízoldható hordozóanyag - előnyösen cukor - rostokból, valamint adott esetben a rostok tömegében ismert módon szétoszlatott vagy abba bedolgozott, kozmetikai aktivitással rendelkező hatóanyagból, és adott esetben további kozmetikai segédanyagból áll. HU 208 622 B A leírás terjedelme: 6 oldalThe composition according to the invention, a water-soluble, water-soluble, water-soluble carrier, preferably from sugar fibers, and optionally a cosmetically active agent dispersed or incorporated into the mass of the fibers in a manner known per se, and optionally additional cosmetic ingredients. EN 208 622 B Description: 6 pages

Description

A találmány tárgya kozmetikai termék.The present invention relates to a cosmetic product.

Közelebbről meghatározva, a találmány tárgya olyan száraz formájú kozmetikum, amely előnyösen a haj vagy bőr helyi kezelésére használva gyorsan oldódik.More particularly, the present invention relates to a dry-form cosmetic, which is preferably rapidly dissolved when used topically for hair or skin.

A kozmetika területén a haj karbantartására számos termék ismeretes. Közülük egyeseket a haj lágyítása, a haj vastagítása, a haj színezése, sőt a haj növésének esetleges fokozása, vagy ezek kombinálása céljából alkalmaznak. Hasonlóképpen számos, bőrön alkalmazható termék létezik, melyeknek célja a bőr puhítása, felfrissítése, festése, leégés elleni megvédése és hasonlók. Azonban a felhasználóhoz eljuttatott minden ilyen termék folyékony formájú krém, kenőcs vagy paszta. Amennyire tudjuk, a fenti termékek egyike sem létezik teljesen száraz állapotban; a száraz forma lehetővé teszi a vizes oldatban történő in situ feloldódásukat, vagy közvetlenül az alkalmazása előtt vízzel való összekeverésüket.There are many products for hair care in the field of cosmetics. Some of them are used to soften, thicken, color, or even enhance hair growth, or to combine them. Similarly, there are many skin-friendly products that are intended to soften, refresh, dye, protect against sunburn and the like. However, any such product delivered to the user in the form of a liquid cream, ointment or paste. As far as we know, none of the above products exist in a completely dry state; the dry form allows for their in situ dissolution in the aqueous solution or for mixing with water immediately prior to use.

A 040 371 számú amerikai szabadalmi leírásban melyekre 4 873 085, illetve 4 855 326 számon szabadalmat engedélyeztek - gyorsan oldódó gyógyászati dózisegységet írunk le, amelyben a gyógyszert nyújtott cukorrostok rostos tömegében oszlatunk szét vagy abba bedolgozunk. A terméket a rendkívül gyors oldódás jellemzi vízzel vagy más, folyékony oldószerrel történő érintkezéskor. A fenti szabadalmi leírásban ismertettük, hogy a vattacukor gyártó készülékben szálasított rostokat a tömeg rostos természetének megváltozása nélkül tömörítjük. A dózisegység azután orálisan alkalmazható, minthogy a szájban szinte azonnal elolvad.U.S. Pat. No. 4,040,371, which is assigned U.S. Patent Nos. 4,873,085 and 4,855,326, respectively, discloses a fast dissolving pharmaceutical dosage unit in which the drug is dispersed or incorporated into the fibrous mass of stretched sugar fibers. The product is characterized by extremely rapid dissolution upon contact with water or other liquid solvent. It has been disclosed in the above patent that the fiber fibers in a cotton candy making machine are compacted without changing the fibrous nature of the pulp. The dosage unit can then be administered orally as it melts almost immediately in the mouth.

Úgy találtuk, hogy a rost formájú termék ideálisan alkalmas kozmetikai termék hordozására és egyéb kozmetológiai tulajdonságokkal is rendelkezik.We have found that the fiber form product is ideally suited for carrying a cosmetic product and has other cosmetic properties.

A találmány tárgya tehát kozmetikai készítmény vízben jól oldódó, szálakká nyújtható vízoldható hordozóanyag - előnyösen cukor - rostokból, valamint adott esetben a rostok tömegében ismert módon szétoszlatott vagy abba bedolgozott, kozmetikai aktivitással rendelkező hatóanyagból, és adott esetben további kozmetikai segédanyagból áll.Accordingly, the present invention relates to a cosmetic composition comprising a water-soluble, water-soluble, fibrous, water-soluble carrier material, preferably sugar fibers, and an active ingredient having cosmetic activity, optionally dispersed or incorporated in the fiber mass, and optionally further cosmetic excipients.

A találmány tárgya elsősorban nyújtott rostos kozmetikai készítmény, amely laktózból álló, vízben gyorsan oldódó nyújtott rostok tömegét tartalmazza.More particularly, the present invention relates to an elongated fibrous cosmetic composition comprising a mass of lactose-fast, water-soluble elongated fibers.

A találmány szerinti készítmény kiválóan alkalmas elsősorban a haj vagy bőr kozmetikai kezelésére, amelynek során laktózból álló, vízben könnyen oldódó nyújtott rostok tömegét tartalmazó készítményt alkalmazunk a hajon vagy a bőrön.The composition of the invention is particularly suitable for the cosmetic treatment of hair or skin, in particular, using a composition comprising a mass of lactose, which is readily soluble in water, on the hair or skin.

A találmány jobb megértését célozza a jelenleg előnyben részesített kivitelezés alábbi részletes ismertetése.For a better understanding of the invention, the following detailed description of the presently preferred embodiment is provided.

A gyermekek és a felnőttek is jól ismerik a nyújtott szacharózszálakból álló, vattacukornak nevezett édességet. Aki már evett vattacukrot, jól tudja, hogy a szacharóz a szó szoros értelmében elolvad a szájban és nagyon gyorsan szinte semmivé válik. Nyújtott formában a cukor nagyon törékeny. A cukorrostok azonban fóliaszerű testté tömöríthetők, amely már könnyebben kezelhető. Két szabadalmi leírás ismertetett sodrott cukorból tömörített édességet, mégpedig Wamin és munkatársai a 3930043 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban és Oiso és munkatársai a 4526525 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban.Children and adults alike are well aware of the sweetness of stretched sucrose fibers, called cotton candy. Anyone who has already eaten cotton candy is well aware that sucrose literally melts in the mouth and very quickly disappears. In extended form, the sugar is very fragile. However, sugar fibers can be compressed into a film-like body which is easier to handle. Two patents disclose sweetened condensed sugar, namely Wamin et al., U.S. Patent No. 3,900,343, and Oiso et al., U.S. Patent No. 4,526,525.

A 4496592 számú amerikai egyesült államokbeli szabadalmi leírásban Kuwahara és munkatársai rágógumit írnak le, amelyet összetett rostok formájában állítanak elő cukor és/vagy édesség és rágógumialapanyag vagy készítmény rostosítása útján szálképző elem, mint cukorpelyhet készítő gép forgó hengere segítségével.U.S. Patent No. 4,496,692 to Kuwahara et al. Discloses chewing gum, which is produced in the form of composite fibers by fiberizing the sugar and / or confectionery and chewing gum base or composition as a rotating roller for a sugar flake machine.

A fenti szabadalmi leírások egyike sem veti fel azt a lehetőséget, hogy a rostos cukor vagy vattacukor kozmetikum, vagy kozmetikai komponens hordozójaként szolgálhat. Ilyen előzmények után azt találtuk, hogy számos kozmetikai hatású komponens kombinálható nyújtható, könnyen oldódó anyaggal, mint cukorral oly módon, hogy a kapott készítmény rostos formává nyújtható az olvadék szálhúzása útján, a kozmetikai anyag minőségének romlása vagy hatékonyságának csökkenése nélkül. Általánosan megfogalmazva a hordozóként használt sajátos cukor vagy egyéb anyag olvadáspontja biztonságos mértékben alacsonyabb kell legyen a kozmetikai hatóanyag bomlási hőmérsékleténél, de nem szükségszerűen a kozmetikai anyag olvadáspontjánál. E követelménynek megfelelő bármely anyag, például cukor vagy cukorszerű anyag, amely megolvasztva rostos szerkezetűvé nyújtható és vízben gyorsan oldódik, ezenfelül nem mérgező és az adott kozmetikummal összeegyeztethető, alkalmas a találmány szerinti felhasználásra.None of the above-mentioned patents suggest the possibility of serving as a carrier for fibrous or cotton candy cosmetics or cosmetic components. Following such prior art, it has been found that many cosmetic ingredients can be combined with an extensible, readily soluble material, such as sugar, so that the resulting composition can be stretched to a fibrous form without melting the quality or reducing the efficacy of the cosmetic. Generally speaking, the specific sugar or other substance used as a carrier should have a safe melting point lower than the decomposition temperature of the cosmetic agent, but not necessarily the melting point of the cosmetic agent. Any material meeting this requirement, such as sugar or sugar-like material, which when melted can be made into a fibrous structure and is rapidly soluble in water, is non-toxic and compatible with the particular cosmetic, is suitable for use in the present invention.

Az adagolás szempontját tekintve az is kiderült, hogy a leírandó eljárás segítségével a kozmetikum elfogadható megbízhatóságú reprodukálhatósággal és egyenletességgel oszlatható szét a hordozóanyagon. Ez alapvető fontosságú a kozmetikai felhasználás szempontjából, minthogy a hatóanyag mennyisége ismert vagy megállapítható kell legyen.From the aspect of dosing, it has also been found that by the method to be described, the cosmetic can be dispensed on the carrier with acceptable reliability, reproducibility and uniformity. This is essential for cosmetic use as the amount of active ingredient must be known or can be determined.

Édesség előállításához általánosan használt cukor a szacharóz, melyet a legtöbb ember ismer. A rost formájú szacharóz azonban nedvességnek kitéve nem nagyon stabil, még normális légköri viszonyok csekély nedvességtartalmánál sem. Ezenfelül a szacharóz hajlamos arra, hogy ragadóssá váljon. Azt találtuk azonban, hogy más cukrok, mint laktóz és maltóz stabilabbak és nem ragadósak. Ezenfelül úgy találtuk, hogy a nyújtott rostos formájú laktóz és maltóz hatásos hajkondicionáló (úgy tűnik, hogy lágyítják a hajat) és bőrpuhító.The sugar commonly used to make sweets is sucrose, which most people know. However, the fibrous sucrose is not very stable when exposed to moisture, even at low humidity under normal atmospheric conditions. In addition, sucrose tends to become sticky. However, we have found that sugars other than lactose and maltose are more stable and non-sticky. In addition, it has been found that the extended fibrous form of lactose and maltose is an effective hair conditioner (which appears to soften the hair) and emollient.

A „vattacukor” előállítására szolgáló szálképző eljárás olvadék-sajtoló eljárás, melynél az alapanyagot megolvasztjuk és fonócsövön bocsátjuk át. A szokásos berendezésben köpennyel körülvett forgó fonófej használatos, amely a rostokat kinyújtja. Kozmetikumot tartalmazó cukorkészítményt használva kozmetikumot tartalmazó rostokat kapunk. A gyapotszerű tömeg kiszerelhető és kezelhető formává történő átalakítása céljából a nyújtott terméket általában tömöríteni kell, de ügyelni kell ana, hogy a tömörített test ne nyomódjékThe fiber forming process for making "cotton candy" is a melt extrusion process wherein the raw material is melted and passed through a spinning tube. In conventional equipment, a rotating spinning head surrounded by a jacket is used, which stretches the fibers. Using a cosmetic-containing sugar composition yields cosmetic-containing fibers. In order to convert the cotton-like mass into a form that can be disassembled and handled, the stretched product generally needs to be compacted, but care must be taken not to compress the compacted body

HU 208 622 Β túlságosan Össze. Fontos, hogy a végső forma megtartsa rostos jellegét, hogy gyorsan oldódjék vízben vagy más oldószerben. Jelenleg kívánatosnak tartjuk „tabletták” előállítását, ami lehetővé teszi a kezdeti nyújtott térfogat mintegy harmadára való csökkentését. A tömörítés addig folytatható, amíg elérjük a küszöbértéket, amelyen túl a rostok összetörnek vagy összeolvadnak. Előnyösen az anyagot ostyaszerű szerkezet kialakulásáig tömörítjük, de kerüljük a rostok eltűrését vagy a nem összefüggő rostos szerkezet megszűnését. Az alábbi leírásból azonban kitűnik, hogy vannak esetek, amikor kisebb fokú tömörítés vagy éppen a tömörítés mellőzése előnyös.HU 208 622 Β Too Totals. It is important that the final form retains its fibrous nature so that it rapidly dissolves in water or other solvents. At present, we consider it desirable to produce "tablets" which allow the initial volume to be reduced to about one-third. Compression can continue until the threshold above which the fibers are broken or merged is reached. Preferably, the material is compacted until a wafter-like structure is formed, but avoiding fiber tolerance or loss of discontinuous fibrous structure. However, it will be appreciated from the following description that there are cases where lesser compression or even non-compression is beneficial.

A különálló egységek különböző eljárásokkal állíthatók elő. Feltételezzük, hogy a kozmetikum egyenletesen oszlik el a rostos tömegen, vagy egyenletesen van abba bedolgozva. A nyújtott termék mért tömege vagy térfogata különálló egységek alakjában tömöríthető és nedvességálló csomagolóanyagba zárható. A nyújtott termék azonban folyamatos lemezen vékony lappá vagy fátyollá is tömöríthető, amelyet utólag különálló egységekké osztunk fel. Ezek az egységek csomagolhatok, előnyösen egyenként, a nedvességet kizáró bármely ismert és megfelelő technika segítségével, minthogy a cukor minőségétől függően a rosttermék eltérő mértékben stabil normál nedvességkörülmények között. A rostos tömeg tömörítése kiszerelés előtt és/vagy közben történhet. Részleges tömörítésre hengerek vagy hasonlók alkalmazhatók, amikor is a képződött rostos hálózat bejut a csomagoló film rétegei közé. Ezután a különálló egységek fémlemez vagy hasonló segítségével lezárhatók, miközben a filmréteget összenyomva a rostok tovább tömörülnek. Az egységek a lezáró művelet előtt, után vagy közben választhatók külön. A lezáráshoz és különválasztáshoz ultrahangos készülékek vagy süllyesztékmarók használhatók. Véleményünk szerint bármilyen csomagolási technológia alkalmazható, amennyiben a csomagolóanyag távoltartja a nedvességet és nem préseli össze a rostos tömeget olyan mértékben, hogy a rostos szerkezet tönkremenjen.Separate units can be produced by different methods. It is assumed that the cosmetic is evenly distributed or incorporated into the fibrous mass. The measured weight or volume of the stretched product may be compacted in individual units and enclosed in a moisture-proof packaging material. However, the stretched product may be compressed into a continuous sheet or sheet on a continuous sheet, which is subsequently subdivided into separate units. These units may be packaged individually, preferably by any known and appropriate technique to exclude moisture, since, depending on the quality of the sugar, the fiber product will vary in stability under normal humidity conditions. The fiber mass may be compacted before and / or during removal. For partial compression, rollers or the like can be used, whereby the resulting fibrous web enters between the layers of the packaging film. The individual units can then be sealed using a metal plate or the like, while the film is compressed to further compact the fibers. Units can be selected separately before, after, or during the closing operation. Ultrasonic devices or countersinks may be used for sealing and separation. In our opinion, any packaging technology can be used as long as the packaging material retains moisture and does not compress the fibrous mass to such an extent that the fibrous structure is destroyed.

Jelenleg előnyben részesítjük a rétegelt anyagú fólia használatát, és a rostos terméket környezeti hőmérsékletre hagyjuk lehűlni ellenőrzött szárítási körülmények között, mielőtt a rétegelt fóliából álló zacskóba bezárnánk. A rosttermék meleg állapotban való bezárására irányuló kísérleteink nem bizonyultak kielégítőnek, minthogy a légköri nedvesség hajlamos arca, hogy a hűvös fólián lecsapódjék és a zacskóban maradva tönkreteszi a rostszerkezetet. Elfogadható réteges csomagolóanyag a Mylar-fóliából álló lemezeit anyag.At present, it is preferred to use the laminate film and the fibrous product is allowed to cool to ambient temperature under controlled drying conditions before being sealed in a bag of laminate film. Our attempts to seal the fiber product in a warm state were unsatisfactory as the tendency of atmospheric moisture to condense on the cool foil and to destroy the fiber structure when left in the bag. Acceptable laminate packaging material is sheet material consisting of Mylar foil.

Hordozóként rostokká alakítható, vízben könnyen oldódó bármely anyag használható. Jelenleg előnyben részesítjük a cukrokat, mint szacharózt, maltózt, fruktózt, mannitot, szorbitot, glukózt, laktózt és xilózt. Különösen előnyben részesítjük például a tiszta laktózt, a nedves körülmények közötti viszonylagos stabilitása miatt. Nem ragadós és könnyebb kezelni. Úgy tűnik, hogy egyedülálló szabályozó aktivitással rendelkezik, mivel hatásos kiszáradásgátló és nedvesítőszerként működik: a levegőből ui. elnyeli a nedvességet és azt átviszi a hajra vagy bőrre nedvességtartalmuk fenntartása céljából, vagy meggátolja a haj vagy a bőr kiszáradását.Any material which is readily soluble in water and capable of being converted into fiber may be used as carrier. Currently, sugars such as sucrose, maltose, fructose, mannitol, sorbitol, glucose, lactose and xylose are preferred. For example, pure lactose is particularly preferred because of its relative stability under wet conditions. It is non-sticky and easier to handle. It appears to have a unique regulatory activity as an effective dehydration inhibitor and wetting agent: ui from the air. absorbs moisture and transfers it to the hair or skin to maintain moisture or prevents the hair or skin from drying out.

Adalékok, mint külső használatra elfogadható, és a hordozóval és a kozmetikummal összeegyeztethető színező anyagok adhatók a megolvasztva extrudált termékhez.Additives may be added to the molten extruded product as acceptable coloring agents for external use and compatible with the carrier and cosmetics.

Az itt tárgyalt vegyületek úgy állíthatók elő, hogy a hordozóanyag szemcséit bevonjuk a kozmetikummal. Ezenfelül a kozmetikai hatóanyag a hordozóban is szétoszlatható a hordozóanyagot és a kozmetikumot tartalmazó oldatból történő keverékkristályosítás, vagy más ismert technika segítségével.The compounds discussed herein can be prepared by coating the carrier particles with the cosmetic. In addition, the cosmetic agent can be dispersed in the carrier by crystallization from a solution containing the carrier and the cosmetic, or by other known techniques.

Részletesebb magyarázat érdekében a haj kondicionálására szolgáló készítmények sorát állítottuk elő raukopoliszacharidot, és később bizonyos diszacharidokat használva.For a more detailed explanation, a number of hair conditioning formulations were prepared using raucopolysaccharide and later certain disaccharides.

1. példaExample 1

5% mukopoliszacharid és 95% mannit (tömeg per tömeg) keverékét állítjuk elő. A kapott keveréket szokványos vattacukorgyártó készülékben rostosítjuk.A mixture of 5% mucopolysaccharide and 95% mannitol (w / w) was prepared. The resulting mixture is pulverized in a conventional cotton candy machine.

2. példaExample 2

5% mukopoliszacharidot, 90% mannitot és 5% szacharózt (tömeg per tömeg) tartalmazó keveréket készítünk, szárítószekrényben 121,1 °C-on megolvasztjuk, majd lehűtve megszilárdulni hagyjuk. A kapott szilárd oldatot megfelelő részecskeméretűre aprózzuk fel és azA mixture of 5% mucopolysaccharide, 90% mannitol and 5% sucrose (w / w) was prepared, melted in a oven at 121.1 ° C and allowed to solidify on cooling. The resulting solid solution is crushed to a suitable particle size and

1. példában megadott készülékben rostokká nyújtjuk.It is stretched into fibers in the apparatus of Example 1.

3. példaExample 3

5% mukopoliszacharidot és 95% mannitot (tömeg per tömeg) tartalmazó vizes oldatot állítunk elő és az oldatot alkalmas oldószerrel (izopropanollal) kicsapjuk. A csapadékot leszűrjük és szárítószekrényben, 93 °C alatti hőmérsékleten megszárítjuk. Az egyenletes eloszlású mukopoliszacharidból és mannitból álló szilárd anyagot alkalmas részecskeméretűre őröljük meg és az 1. és 2. példa szerint rostokká nyújtjuk.An aqueous solution containing 5% mucopolysaccharide and 95% mannitol (w / w) was prepared and the solution was precipitated with a suitable solvent (isopropanol). The precipitate was filtered off and dried in an oven at a temperature below 93 ° C. The uniformly distributed mucopolysaccharide and mannitol solid is ground to a suitable particle size and stretched to a fiber according to Examples 1 and 2.

A mindhárom példa szerint előállított pehelyszerű anyag kívánt módon szerelhető ki. A pelyhet frissen mosott nedves hajon alkalmazzuk. Mindhárom példa esetében megfelelő mennyiséget teszünk a hajra és abban bedörzsöljük. A haj nedvessége oldószerként szolgál a gyorsan oldódó pehely számára. A hajat megszárítjuk és ízlés szerint fésüljük. A haj vastagabbnak és tömegesebbnek tűnik, mint kezelés előtt.The fluffy material produced in each of the three examples may be disassembled as desired. Flake is applied to freshly washed wet hair. For each of the three examples, a suitable amount is applied to the hair and rubbed into it. Hair moisture serves as a solvent for fast dissolving flakes. The hair is dried and combed to taste. The hair looks thicker and more bulky than before treatment.

4. példaExample 4

Laktózból (50 g) és 2% mukopoliszacharidból (1 g) szemcsés keveréket állítunk elő izopropanolt használva. A keveréket száradni hagyjuk és „Gold Medál Company” vattacukorgyártó készüléken - amelyet a köpeny fölé illesztett műanyag fedő alkalmazása útján módosítottunk - szálakká nyújtjuk. A fedő gomba alakú sűrű rosttömeget eredményez, amely ellaposodik, amikor a fonófejet elfordítjuk. A rosttömeg megszárad a köpenyen belül uralkodó alacsony relatív páratartalomnak köszönhetően, ami a műanyag fedő által felfo3A granular mixture of lactose (50 g) and 2% mucopolysaccharide (1 g) was prepared using isopropanol. The mixture is allowed to dry and filed on a Gold Medall Company cotton candy making machine modified by applying a plastic cover over the jacket. The cover results in a mushroom-like dense fiber mass that flattens when the spinning head is rotated. The fiber mass dries due to the low relative humidity inside the jacket, which is absorbed by the plastic cover

HU 208 622 B gott hőből származó hőmérsékletemelkedés eredményeként jön létre. Sajnálatos módon a 200 °C feletti olvadáspontú laktóz a vattacukorkészülék magasabb hőmérsékeltre történő állítását teszi szükségessé rostok előállítása céljából, ami a használt mukopoliszacharid elszenesedéséhez vezet. Ez állati eredetű fehérjeanyag jelenlétének tulajdonítható.EN 208 622 B is the result of an increase in temperature due to heat. Unfortunately, lactose with a melting point above 200 ° C requires a higher temperature setting of the cotton candy machine to produce fibers, which results in the carbonization of the mucopolysaccharide used. This is due to the presence of animal protein material.

5. példaExample 5

Maximális (200 °C) hőmérsékletre beállított „Gold Medál Company” vattacukorkészülék segítségével tiszta laktóz nyújtása útján kitűnő minőségű pelyhet állítunk elő. A pehelyből mintákat veszünk és por alakú száraz mukopoliszachariddal behintjük. A laktóz rostanyagot behajtogatjuk a mukopoliszacharid begöngyölése céljából. Három 0,5 g-os laktózmintát készítünk, amelyek 3%, 6%, illetve 10% mukopoliszacharidot tartalmaznak. A felhasználási próbákban azt találtuk, hogy a 0,5 g túlságosan nagy mennyiség.With the Gold Pendant Company set at a maximum temperature of 200 ° C, high-quality flakes are produced by providing pure lactose with pure lactose. Samples were taken from the flakes and sprinkled with dry mucopolysaccharide in powder form. The lactose fiber material is folded to wrap the mucopolysaccharide. Three samples of lactose (0.5 g) containing 3%, 6% and 10% mucopolysaccharide were prepared. Usage tests have found that 0.5 g is too high.

6. példaExample 6

Tiszta laktózt az 5. példa szerint rostokká nyújtunk és mukopoliszacharid hozzáadása nélkül alikvot részeit poliészter zacskókba csomagoljuk. Ezután a tiszta laktózt a nedves hajon alkalmazzuk kitűnő eredménnyel. A hajat a laktóz vastagabbá és testesebbé teszi, és szükségtelenné teszi a rögzítő folyadék használatát.Pure lactose was stretched to fiber as in Example 5 and packed in polyester bags without the addition of mucopolysaccharide. Pure lactose is then applied to wet hair with excellent results. Lactose makes hair thicker and more fleshy and eliminates the need to use a fixative fluid.

További hatóanyagok is adhatók a készítményhez, így biotin a hajas fejbőr „gazdagítására” és nikotinamid vegyületek a fejbőr-hajszálerek vérellátásának serkentésére. Kívánt esetben aromaanyagok is alkalmazhatók.Other active ingredients may be added, such as biotin for "enriching the scalp" and nicotinamide compounds for stimulating the blood supply to the scalp. If desired, flavoring agents may be used.

A felhasználási próbákból kitűnt, hogy körülbelül 0,1-0,2 g laktóz az optimális mennyiség. E mennyiség rosttömegének átmérője mintegy 1,27 cm és vastagsága 0,217 cm. E mennyiség elégségesnek bizonyult ahhoz, hogy a hajat „testessé” tegye, nem kívánt merevség visszahagyása nélkül.Usage tests showed that about 0.1-0.2 g lactose is the optimum amount. This amount has a fiber weight of about 1.27 cm in diameter and 0.217 cm in thickness. This amount proved to be enough to make the hair "body" without leaving unwanted stiffness.

A száraz laktózhoz nem szükséges tartósítószert adni. Ha azonban hígítószert állítunk elő, különböző tartósítószerek használhatók, mint metil- és propil-parabén, nátrium-hidrogén-szulfit, SD-40 alkohol (denaturált 95%-os etanol) és hasonlók.It is not necessary to add a preservative to dry lactose. However, when a diluent is prepared, various preservatives may be used, such as methyl and propyl paraben, sodium bisulfite, SD-40 alcohol (denatured with 95% ethanol) and the like.

A fenti példákban a száraz rostos anyagot közvetlenül alkalmaztuk a nedves hajon. A rostos laktóz azonban másként is használható. Nyújtott, tömörítés nélküli állapotában tartályban közönséges csapvízzel keverhető el, 4-5 rész víz/1 rész laktóz arányban. Samponozás után az oldatot azután a hajon alkalmazzuk és hajszárítóval megszárítva kitűnő eredményeket kapunk. Meglepő módon úgy tűnik, hogy ez a kezelés néhány óra múlva a hajat lággyá teszi, ellentétben az alkohol alapú termékekkel, amelyek ellenkező hatásúak.In the examples above, dry fibrous material was applied directly to wet hair. However, fibrous lactose can be used in other ways. When stretched, uncompressed, it can be mixed in a container with ordinary tap water at a ratio of 4-5 parts water to 1 part lactose. After shampooing, the solution is then applied to the hair and dried with a hairdryer to obtain excellent results. Surprisingly, this treatment seems to make hair soft after a few hours, unlike alcohol-based products, which have the opposite effect.

Egy másik próbában lrész laktózt 4-5 rész vízben oldunk és az oldatot a bőrbe dörzsöljük. A bőr sima lesz és simasága az idő múlásával még fokozódni látszik. Feltételezzük, hogy a szál formájú laktóz aktív kiszáradásgátló és nedvesítő szerként működik, kivonja a levegő nedvességét, azt átadja a bőrnek és ezáltal meggátolja a bőr kiszáradását vagy megtartja a bőr puhaságát.In another test, lactose is dissolved in 4-5 parts water and rubbed into the skin. The skin will be smooth and its smoothness seems to increase over time. It is believed that the fibrous lactose acts as an active dehydrating and moisturizing agent, removes moisture from the air, delivers it to the skin and thereby prevents dehydration of the skin or maintains skin softness.

Egy adott kozmetikum hordozójaként a cukrot vagy cukrokat különböző megfontolások alapján választjuk ki. Mint korábban említettük, a nyújtási hőmérsékletnek nem szabad meghaladnia a sajátos hatóanyag bomlási hőmérsékletét. Az I. táblázat különböző, rostokká nyújtható cukrok olvadáspontját tünteti fel.Sugar or sugars as carriers for a particular cosmetic are selected based on various considerations. As mentioned above, the stretching temperature should not exceed the decomposition temperature of the particular active ingredient. Table I shows the melting point of various sugars which can be stretched to fiber.

I. táblázatTable I

Cukor Sugar Olvadáspont melting point c c °F ° F maltóz maltose R R 103 103 217,4 217.4 fruktóz fructose USP USP 105 105 221,0 221.0 szorbit sorbitol USP USP 110 110 230,0 230.0 dextróz dextrose USP USP 146 146 294,8 294.8 xilóz xylose R R 153 153 307,4 307.4 mannit mannitol USP USP 166 166 330,8 330.8 szacharóz saccharose USP USP 186 186 366,8 366.8 laktóz lactose R R 202 202 395,6 395.6

A tárolási próbák eredményeiből kitűnt, hogy a szacharóz rendkívül hajlamos bomlásra nedvesség jelenlétében. Ha azonban a szacharózhoz csak 10% laktózt adunk, a nyújtás után kapott rostos termék jelentősen stabilabb. A laktóz láthatóan rendelkezik azzal a fizikai képességgel, hogy széttöredezés nélkül abszorbeálja a nedvességet és - mint említettük - aktív kiszáradásgátló szerként működik. Az idő múlásával a laktóz csak lágyabb és simább lesz. Ez láthatóvá válik, amikor a tiszta laktózból készített rostos terméket megfigyeljük. Természetesen a tiszta laktóz kitűnő hordozóanyag.The results of the storage tests showed that sucrose is extremely prone to degradation in the presence of moisture. However, when only 10% lactose is added to sucrose, the fiber product obtained after stretching is significantly more stable. Lactose apparently has the physical ability to absorb moisture without fragmentation and, as mentioned, acts as an active dehydrating agent. Over time, lactose will only become softer and smoother. This becomes apparent when the fibrous product of pure lactose is observed. Of course, pure lactose is an excellent carrier.

A különböző cukrok közül a szálakká nyújtott maltóz és laktóz stabilabb a szacharóznál, vagyis a nedvesség kevésbé hat rájuk. Következésképpen előnyösnek tartjuk, hogy a cukorból álló hordozóanyagok legalább kis mennyiségű laktózt vagy maltózt tartalmazzanak.Of the various sugars, maltose and lactose in the form of fibers are more stable than sucrose, so they are less affected by moisture. Consequently, it is preferred that the sugar-based carriers contain at least a small amount of lactose or maltose.

A tapasztalat azt mutatja, hogy a szacharóz és laktóz kitűnő eredménnyel nyújtható szálakká. Alacsony olvadáspontja következtében bizonyos kozmetikumokhoz ideális a maltóz. Ha azonban a maltóz rostosításához olyan szokásos berendezést használunk, amelynek fonófeje percenkénti 4000 fordulattal képes forogni, a képződött rostok sokkal rövidebbek, mint szacharóz vagy laktóz esetében. Úgy gondoljuk azonban, hogy a maltózból hosszabb szálak állíthatók elő, ha a fonófej nagyobb sebességgel forog.Experience has shown that sucrose and lactose can be excellently produced into fibers. Due to its low melting point, some cosmetics are ideal for maltose. However, using a conventional apparatus for spinning maltose with a spinning head rotating at 4,000 rpm, the fibers formed are much shorter than those of sucrose or lactose. However, it is believed that longer fibers can be obtained from maltose by spinning at a higher speed.

Amikor a használt készülékben percenkénti 4000 fordulattal metil-cellulózt próbáltunk szálasítani, az anyag gyantásodott és elszenesedett. Úgy gondoljuk, hogy a fonófej sebességét növelve és/vagy a rácsnyílás méretét szabályozva ez a probléma is leküzdhető.When the fiber used was used to spin at 4000 rpm, the material was resinous and charred. It is believed that by increasing the speed of the spinning head and / or controlling the size of the lattice opening, this problem can be overcome.

Minthogy a kozmetikum nedvesség hatására gyorsan felszabadul, a vízben oldódó termékforma ideálisan alkalmas kozmetikumok helyi leadására.Because the cosmetic is rapidly released upon exposure to moisture, the water-soluble product form is ideally suited for topical delivery of cosmetics.

A fentiekben számos példát említettünk meg. Azonban az alapelképzelés, azaz kozmetikumok rostos formává való átalakítása, ahol a rostképző anyag a kozme4Several examples have been mentioned above. However, the basic idea, that is, the conversion of cosmetics into a fibrous form, where the fiber forming material is the

HU 208 622 Β tikum számára „állványzatként” szolgál a szinte azonnali oldódás elősegítése céljából, az anyagok hosszú sorára alkalmazható.It serves as a "scaffold" for the almost instantaneous dissolution of a large number of materials.

A találmány kiszerelésére és alkalmazására vonatkozóan hasznos eljárást adunk meg egy jellemző, nap ellen védő anyagra hivatkozva. Para-amino-benzoesavat (PABA) használva a szacharózzal rostos tömeg állítható elő, amelynek ellenőrzött mennyiségét előre meghatározott, a rostos kozmetikumtömeg térfogatánál nagyobb belső térfogatú fiolába vagy kapszulába helyezzük. A fiola vagy kapszula bármely alkalmas módon lezárható a felhasználás idejéig.A useful process for formulating and applying the present invention is provided with reference to a representative sunscreen. Using para-aminobenzoic acid (PABA), sucrose can be made into a fibrous mass, a controlled amount of which is placed in a predetermined internal volume greater than the volume of the fibrous cosmetic mass. The vial or capsule may be sealed by any suitable means before use.

Felhasználáskor a fiolát vagy kapszulát kinyitjuk és vizet adunk hozzá a feltöltési jelig, vagy a tartály megteléséig, és a képződött oldatot nap ellen védő szerként a bőrön alkalmazzuk. A rostos tömeg szinte azonnal feloldódik és nem marad benne üledék.In use, the vial or capsule is opened and water is added up to the fill mark or the container is filled and the resulting solution is applied to the skin as a sunscreen. The fibrous mass dissolves almost immediately and leaves no residue.

7. példa g dimetil-polisziloxánt és 90 g szacharózt kézzel, majd konyhai keverővei összekeverünk, és 200 °C hőmérsékleten 3600/perc fordulatszámon a keverékből szálat húzunk.Example 7 Dimethyl polysiloxane and 90 g sucrose were mixed by hand and then with a kitchen mixer, and at 200 ° C, 3600 rpm, the fiber was drawn.

A kapott száltömeget forró vízbe helyezve kolloidális diszperziót kapunk, mely kozmetikumokban alkalmazható, a bőrkontaktus és tapadás fokozására. A dimetil-polisziloxán számos kozmetikumban előnyös alkotórész, azonban hagyományos módszerekkel igen nehéz belőle kolloid diszperzió előállítása.The resulting fiber mass is placed in hot water to give a colloidal dispersion which can be used in cosmetics to enhance skin contact and adhesion. Dimethyl polysiloxane is a preferred ingredient in many cosmetics, but it is very difficult to produce a colloidal dispersion by conventional methods.

8. példa g kakaóvajat, 16 g Gleason tite ásványi olajat, 160 g szacharózt és 3 g 95%-os etanolt 10 percen át üvegbottal keverünk, majd a keverékből 200 °C-on 3600/perc fordulatszámon szálat húzunk.Example 8 Cocoa butter, 16 g Gleason tite mineral oil, 160 g sucrose and 3 g 95% ethanol were stirred for 10 minutes with a glass rod and the mixture was spun at 200 ° C at 3600 rpm.

A kapott száltömeg csapvízben oldva kiváló kolloidális fürdővizet szolgáltat, mely a bőrnek igen kellemes.The resulting fiber mass dissolved in tap water provides excellent colloidal bath water, which is very pleasant to the skin.

Bár a találmány jelenleg előnyben részesített megvalósítását írtuk le, a szakember előtt nyilvánvaló, hogy abban különböző változtatások és módosítások eszközölhetők a találmány eredeti szellemétől való eltérés nélkül.Although the presently preferred embodiment of the invention has been described, it will be apparent to those skilled in the art that various changes and modifications may be made therein without departing from the spirit of the invention.

Claims

PATIENT INDIVIDUAL POINTS

A fibrous cosmetic composition, preferably for topical treatment of hair and skin, characterized in that the water-soluble, water-soluble, water-soluble carrier is preferably sugar-containing and, optionally, dispersed or incorporated into the mass of the fiber, with a known active ingredient, and having a cosmetic activity. additional cosmetic ingredients.

2. The composition of claim 1, wherein the active ingredient is mucopolysaccharide.

3. A composition according to claim 2, wherein the mucopolysaccharide is from 3 to 10% by weight.

4. A composition according to claim 3, wherein the composition comprises 95% by weight of mannitol and 5% by weight of mucopolysaccharide.

5. A composition according to claim 3, comprising 5% by weight of sucrose, 90% mannitol and 5% mucopolysaccharide.

6. The composition of claim 3, wherein said active ingredient is biotin or a nicotinamide derivative.

7. The composition of claim 1, wherein the active ingredient is sunscreen.

8. The composition of claim 1, wherein the active ingredient is a hair conditioner.

9. A composition according to claim 1, characterized in that it comprises stretched fibers consisting of lactose.

10. A composition according to claim 9, characterized in that it comprises sunscreen material dispersed or incorporated into the fiber mass.

11. A composition according to claim 10, wherein the sun protection agent is p-aminobenzoic acid.

12. The composition of claim 9, wherein the mucopolysaccharide is present in an amount of from 3 to 10% by weight, dispersed or incorporated into the fiber mass.

13. A12. A composition according to claim 1, wherein the active ingredient is biotin or nicotinamide derivative, dispersed or incorporated into the fiber mass.

14. The composition of claim 9, wherein the active ingredient comprises biotin or nicotinamide derivative, dispersed or incorporated into the fiber mass.

15. The composition of claim 1, wherein said active ingredient is a topical corticosteroid.