HU207614B

HU207614B - Electric coconnector garniture

Info

Publication number: HU207614B
Application number: HU307590A
Authority: HU
Inventors: Laszlo Kocsis
Original assignee: Laszlo Kocsis
Priority date: 1990-05-18
Filing date: 1990-05-18
Publication date: 1993-04-28
Also published as: HU903075D0; HUT57482A

Abstract

A találmány tárgya villamos csatlakozó szerelvény tömör és/vagy sodrott vezetőkötegből álló, bármilyen fémből készült, tetszőleges számú installációs vezeték villamos csatlakoztatására, amelynek vezetéket (1) befogadó fészkei (2), csavaros szorítóelemei (5) és a teljes szerelvényt befoglaló szigetelő tokja (6) van, és minden vezeték-befogadó fészekhez (2) vezeték nyomólemez (4) tartozik. A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a csatlakozó vezetékeket (1) befogadó fészkek (2) egyetlen tömbből kialakított fém csatlakozó testben (3) vannak elhelyezve, és a fészkek (2) számával azonos számú érintkező nyúlvánnyal (16) rendelkező egyetlen vezetőlemezből kialakított vezeték nyomólemeze (4) van, amelynek minden egyes érintkező nyúlványa (16) egy-egy fészekbe (2) nyúlik be, továbbá a szigetelő tok (6) alakzáróan illeszkedő két félből áll. A találmány előnyös kiviteli alakja esetén a csatlakozó test (3) téglatest alakú. A vezeték befogadó fészkei (2) furatok, amelyek átmérője legfeljebb kétszerese a vezeték (1) átmérőjének. A vezeték befogadó fészkek (2) átmenő furatok, vagy nyitott hornyokként vannak kialakítva. 03 HU 207614 A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electrical connection assembly for the electrical connection of any number of installation wires made of solid and / or twisted conductor bundles of any metal having a conductor (2), a screw clamping element (5) and a sealing housing (6) of the complete assembly. ), and a cord plate (4) is included in each cord receiving seat (2). It is an object of the present invention that the nests (2) accommodating the connecting lines (1) are disposed in a metal joint body (3) formed from a single block and a pressure plate of a single guide plate having a contact extension (16) having the same number of contacts (2). (4) each of which has a protrusion (16) extending into a nest (2), and the insulating sleeve (6) comprises two halves that fit into the mold. In a preferred embodiment of the invention, the connecting body (3) is rectangular. The conductor receptacles (2) are holes with diameters up to twice the diameter of the wire (1). The cord receiving nests (2) are formed as through holes or open grooves. 03 EN 207614 Scope of description: 8 pages (including 3 sheets)

Description

A találmány tárgya villamos csatlakozó szerelvény tetszőleges számú, tömör és sodrott vezetőkötegből álló, bármilyen fémből készült, tetszőleges számú installációs vezeték villamos csatlakoztatására, amelynek vezetéket befogadó fészkei, csavaros szorítóelemei és szigetelőtokja van. Minden vezeték befogadó fészekhez vezeték nyomólemez tartozik. Szerkezeti kialakítása alkalmassá teszi villamos vezetékek könnyen bontható, kis átmeneti ellenállású csatlakoztatására.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an electrical connector assembly for electrically connecting any number of metal conductor wires of any number of solid and twisted conductor assemblies having a conductor receptacle, a screw clamp, and an insulating sleeve. Each wire receptacle has a wire press plate. Its structural design makes it easy to break down electrical wires with low transient resistance.

Ismeretesek olyan villamos csatlakozó szerelvények, amelyeknél a csavarorsó egy nem forgó elemet szorít a csatlakoztatandó vezetékre, amint ezt pl. a HU 142573 lajstromszámú magyar szabadalmi leírás mutatja.Electrical connector assemblies are known in which a screw spindle clamps a non-rotating member to the conductor to be connected, such as by means of a screw. is shown in Hungarian Patent Application No. HU 142573.

Ismeretes olyan villamos csatlakozó szerelvény is, amelynek legalább két vezeték befogására alkalmas, hornyokkal ellátott, legalább két alakos szorítóeleme és a szorítóelemeket egymáshoz nyomó feszítőeleme van, mint ez a HU 187 149 Isz. magyar szabadalmi leírásban látható.Electrical connector assemblies are also known which have at least two shaped clamping means for receiving at least two wires, and a tensioning member for pressing the clamping means together, such as that described in U.S. Pat. Hungarian patent specification.

Villamos gépre építhető, csillag- vagy deltakapcsolást biztosító csavaros csatlakozó szerelvényeket ismertet a DE-OS 3528411 közrebocsátási irat, amelyeket a gép, ill. készüléktestre speciális rögzítő, ill. dugaszoló szerkezettel erősítenek fel.Screw coupling assemblies that can be mounted on an electrical machine and provide star or delta connection are described in DE-OS 3528411, which is incorporated herein by reference. special fixture or device for body. fastened with a plug-in structure.

Az ismert megoldásoknak számtalan hátrányos tulajdonságuk van. Az előbbi megoldásnál a vezetékek erő hatására történő lassú mechanikai kúszása miatt, különösen alumínium vezetékeknél idővel kilazulás jön létre, ami bizonytalan villamos érintkezést eredményez.The known solutions have a number of disadvantages. In the former solution, due to the slow mechanical creep of the wires due to force, especially in the case of aluminum wires, slackening occurs over time, resulting in insecure electrical contact.

A másik ismert megoldásnál a szorítóelemek alakos kialakítása bonyolult, költséges technológiát igényel és több (2,4,6 stb.) vezeték csatlakoztatása bonyolult, aprólékos szerelési munkát igényel a szorítóelemek egyidejű összetartása mellett. További hátrány, hogy a sok szorítóelemet egyetlen feszítőelemmel (csavarral) lehet rögzíteni. Ennek kilazulása az összes vezeték csatlakoztatását bizonytalanná teszi, míg a harmadik forrás szerint csatlakozó szerelvények installációs rendszerben nem is alkalmazhatók, azok villamos gépekhez, készülékekhez kerültek kifejlesztésre és alkalmazásra.Another known solution is that the clamping of the clamps is complicated, requires expensive technology, and the connection of multiple (2,4,6 etc.) wires requires complicated, meticulous assembly work while simultaneously clamping the clamps. A further disadvantage is that many clamps can be secured by a single tensioning member (screw). This loosening makes the connection of all wires insecure, while the third source indicates that the fittings that are connected cannot be used in an installation system and have been developed and used for electrical machines and appliances.

A találmány szerint célul tűztük ki az ismert csatlakozó szerelvények hátrányos tulajdonságainak kiküszöbölését olyan kis helyigényű, egyszerűen gyártható és szerelhető csatlakozó szerelvény kialakításával, amely tömör és hajlékony (több érből sodrott) villamos vezetékek üzembiztos, tartós, de könnyen bontható, jó villamos összekötését valósítja meg, és amely alumínium és réz vezetők csatlakoztatására egyaránt alkalmas.It is an object of the present invention to eliminate the disadvantages of known coupling assemblies by providing a small space-saving, easy-to-fabricate and assemble coupling assembly that provides reliable, durable, but easily breakable, good electrical connection of solid and flexible (multi-stranded) electrical wires. and suitable for connecting aluminum and copper conductors.

A találmány értelmében felismertük, hogy ha a vezetékeket befogadó fészkeket egyetlen tömör tömbből kiképzett csatlakozó testben helyezzük el, a rögzítő elemeket pedig egymással összefüggő vezető lemezből kialakított nyomólemezen keresztül támasztjuk fel az egyes fészkekbe helyezett vezetékekre, rendkívül üzembiztos, elmozdulásmentes és kis átmeneti ellenállású csatlakoztatást alakíthatunk ki bármilyen nagyszámú installációs vezeték között is.In accordance with the present invention, it has now been found that by inserting the wire receiving sockets into a single solid block connector body and securing the fastening elements to the wires inserted in each socket via a pressure plate formed of interconnected conductive plates, it is extremely reliable, non-displaceable and has low transient resistance any number of installation wires.

Felismertük azt is, hogy rugós nyomólemezzel és a fészkek rádiuszának helyes megválasztásával a csatlakoztatás üzembiztonsága lényegesen növelhető, a szerelvényt magába foglaló két félből alakzáróan összeillesztett szigetelő tok pedig úgy alakítható ki, hogy a teljes szerelvényt burkolja, ugyanakkor egy kémlelő nyíláson keresztül bármely pillanatban tesztelhető az érintkezés minősége.It has also been discovered that with a spring-loaded pressure plate and the correct selection of the radius of the sockets, the operational reliability of the connection can be significantly increased, quality.

A találmány szerinti felismeréseink alapján a célkitűzéseinket olyan villamos csatlakozó szerelvény kialakításával oldottuk meg, amely alkalmas tömör és sodrott vezetőkötegből álló, bármilyen fémből készült, tetszőleges számú installációs vezeték villamos csatlakoztatására, amelynek vezetéket befogadó fészkei, csavaros szorítóelemei és a teljes szerelvényt befoglaló szigetelő tokja van, és minden vezeték befogadó fészekhez vezető nyomólemez tartozik.According to the present invention, our objects have been solved by providing an electrical connection assembly capable of electrically connecting any number of metal installation wires consisting of a solid and twisted conductor assembly having a receptacle housing, screw clamps and an insulating sleeve housing the entire assembly. and each conductor receiving receptacle has a leading pressure plate.

A találmány szerinti megoldás lényege, hogy a csatlakozó vezetékeket befogadó fészkek egyetlen tömbből kialakított fém csatlakozó testben vannak elhelyezve, és a fészkek számával azonos számú érintkező nyúlvánnyal rendelkező, egyetlen vezetőlemezből kialakított vezeték nyomólemeze van, amelynek minden egyes érintkező nyúlványa egy-egy fészekbe nyúlik be, továbbá a szigetelő tok alakzáróan illeszkedő két félből áll.SUMMARY OF THE INVENTION According to the invention, the sockets receiving the connecting wires are housed in a single block metal connecting body and have a pressure plate of a single guide plate having the same number of contacts as the number of sockets, each contact projection extending into a socket, furthermore, the insulating sleeve consists of two halves which fit together in a form-fitting manner.

A találmány szerinti csatlakozó szerelvény előnyös kiviteli alakja esetén a csatlakozó test téglatest alakú, valamint vezeték befogadó fészkei furatok, amelyek átmérője legfeljebb kétszerese a vezeték átmérőjének. Vezeték befogadó fészkei adott esetben átmenő furatok, míg más előnyös kiviteli alak esetén vezeték befogadó fészkei nyitott hornyokként vannak kialakítva.In a preferred embodiment of the coupling assembly of the present invention, the coupling body is rectangular in shape and has a lead-in receptacle bore of up to twice the diameter of the lead. The wire receptacle is optionally a through hole, while in another preferred embodiment the wire receptacle is formed as open grooves.

A találmány szerinti csatlakozó szerelvény további előnyös kiviteli alakja esetén a szorítóelemek csavarok, amelyek a nyomólemezzel oly módon vannak érintkezésben, hogy a csavaros szorítóelemeket a nyomólemez furatai fogadják be, és a csatlakozó test menetes furataiban vannak rögzítve, továbbá a szorítóelemek végei az érintkező nyúlványokra támaszkodnak. További előnyös kiviteli alak szerint a nyomólemez U profilú lemez, amelynek egyik szárát a csatlakozó vezetékekre támaszkodó nyúlványok alkotják, a másik szárára pedig a nyúlványokkal szembeni furatokon keresztül támaszkodnak a szorítóelemek peremei. A nyomólemezt laprugóként lehet kialakítani.In a further preferred embodiment of the coupling assembly according to the invention, the clamping members are screws which are in contact with the pressure plate by receiving the screw clamping elements in the holes of the pressure plate and fixed in the threaded holes of the connecting body. In another preferred embodiment, the pressure plate is a U-shaped plate having one leg formed by projections supported on the connecting conductors and the other leg supported by the edges of the clamps through the bores against the projections. The pressure plate can be formed as a leaf spring.

További előnyös kiviteli alak esetén a szigetelő tok vezeték bevezető és kivezető nyílásokkal, és adott esetben kémlelő nyílással rendelkezik. További előnyös kiviteli alaknál a szigetelő tok két fele egymáshoz csapokkal és azokat befogadó furatokkal, vagy csatlakozó peremmel és azt befogadó csatlakozó horonnyal van rögzítve.In a further preferred embodiment, the insulating sleeve has a lead inlet and outlet, and optionally an inspection opening. In another preferred embodiment, the two halves of the insulating sleeve are secured to each other by pins and their receiving holes, or by a connecting flange and a receiving groove.

A találmányt a továbbiakban a rajzokon látható ábrák alapján ismertetjük részletesen, ahol az 1. ábra a találmány szerinti csatlakozó szerelvény egy példaképpeni kialakítását mutatja axonometrikusan, félig kitörve és szétszerelve, aBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will now be described in more detail with reference to the drawings, in which: Figure 1 shows an exemplary embodiment of the coupling assembly of the invention axonometric, half broken and disassembled,

2., 3. ábra további előnyös kiviteli alakokat ábrázol, ahol látható átmenő furatok csatlakoztatása is, aFigures 2, 3 illustrate further preferred embodiments showing the connection of through holes,

4. ábra egy nagyszámú vezeték leágaztatására alkalmas példaképpeni kialakítást ábrázol, azFigure 4 illustrates an exemplary embodiment for branching a plurality of wires, e.g.

HU 207 614 ΒHU 207 614 Β

5. ábra pedig egy laprugóként kialakított nyomólemezes példaképpeni megoldást mutat be.Figure 5 illustrates an exemplary embodiment of a pressure plate formed as a leaf spring.

Az 1. ábrán szétnyitott állapotban látható a találmány szerinti csatlakozó szerelvény egy példaképpeni kialakítása, ahol a (6) szigetelő tok egyik felén (13) furatok, a másik felén (12) csapok vannak kialakítva a két fél egymáshoz való rögzítése céljából.Fig. 1 shows, in an expanded state, an exemplary embodiment of the coupling assembly according to the invention, with holes (13) on one side of the insulating sleeve (6) and pins (12) on the other side for securing the two halves.

Az egyetlen tömbből kialakított, célszerűen sárgaréz anyagú és téglatest alakú (3) csatlakozó test az (1) vezetékek számára (2) fészkeket tartalmaz. A (2) fészkek jelen kiviteli alaknál átmenő furatok, amelyek átmérője nagyobb az (1) vezetékek átmérőjénél. Az (1) vezeték csúszás gátolva fekszik be a hengeres alakú (2) fészekben, ha rádiuszaik aránya megfelelő. Jó befekvést biztosít pl. a 2:1 furat-vezeték rádiuszarány.The connecting body (3), preferably made of a single block, preferably of brass and rectangular shape, contains sockets (2) for the conductors (1). The nests (2) in the present embodiment are through-holes having a diameter larger than the diameter of the conductors (1). The wire (1) is prevented from slipping into the cylindrical receptacle (2) if its radius ratio is correct. Provides good sleep eg. the radius ratio of the 2: 1 hole wire.

Az 1. ábra szerinti kialakításnál a (3) csatlakozó test egyik, pl. első (2) fészkébe bevezetett, lecsupaszított (1) vezeték erősáramú leágaztatása a további (2) fészkekbe bevezetett és rögzített (1) vezetékek továbbvezetésével lehetséges. Mint a 2. ábrán látható, ez a továbbvezetés egyetlen (3) csatlakozó test alkalmazásával tetszőleges számú (1) vezetékre kiterjeszthető, pl. a 4. ábra szerint.In the embodiment of Fig. 1, the connecting body (3) is one of a kind, e.g. power branching of the stripped conductor (1) introduced into the first socket (2) is possible by routing the conductors (1) introduced and secured to the further sockets (2). As shown in Fig. 2, this passage can be extended to any number of wires (1), e.g. 4.

Az 1. .és 2. ábrán látható, hogy a (4) nyomólemez egyetlen U alakú vezető anyagú lemezből áll és minden egyes (2) fészekhez a (4) nyomólemez egy-egy (16) érintkező nyúlványa tartozik, amelyek benyúlnak a (2) fészkekbe. A (3) csatlakozó test (2) fészkeibe behelyezett, lecsupaszított (1) vezetékekre felfekszenek a (4) nyomólemez (16) érintkező nyúlványai azok teljes hosszában. A kiváló minőségű, kis átmeneti ellenállású érintkezés oly módon marad állandó, hogy a (4) nyomólemez (17) furatain átmenő és a (3) csatlakozó test (18) menetes furataiban rögzített (5) szorítóelemek (8) peremei a (4) nyomólemez felső felületén, míg az (5) szorítóelemek végei a (16) érintkező nyúlvány belső felületén fekszenek fel. így az (1) vezeték fixen rögzítve marad a (2) fészekben. Nagyobb átmérőjű (1) vezetékek esetén az (5) szorítóelem (9) pereme nem ütközik fel a (4) nyomólemez felső felületén. Az 5. ábra szerinti kialakításnál (4) nyomólemezként (7) laprugót alkalmazunk, amelynek (16) érintkező nyúlványai az érintkezés jó minőségét a rugóerővel fokozzák. Az ilyen megoldás elsősorban tömör (1) vezetékek csatlakoztatása esetén ajánlható. Ez esetben rugós vezeték összeköttetés jön létre, amely ellenáll a rázkódásnak és egyéb, pl. hőmozgások következtében létrejövő változásoknak.Figures 1 and 2 show that the pressure plate (4) consists of a single sheet of U-shaped conductive material and that each receptacle (2) has a contact projection (16) on the pressure plate (4) which extends into ) nests. The strips (1) inserted into the sockets (2) of the connecting body (3) bear the contact projections (16) of the pressure plate (4) along their entire length. The high-quality, low-transient contact remains constant in such a way that the flanges (8) of the clamps (5) passing through the holes (17) of the pressure plate (17) and fixed in the threaded holes (18) of the connecting body (3) on its upper surface, while the ends of the clamps (5) lie on the inner surface of the contact projection (16). Thus, the conductor (1) remains fixed in the seat (2). In the case of pipes of larger diameter (1), the flange (9) of the clamping member (5) does not contact the upper surface of the pressure plate (4). In the embodiment of Fig. 5, a leaf spring (7) is used as the pressure plate (4), the contact projections (16) of which enhance the quality of the contact by the spring force. This solution is recommended especially when connecting solid (1) wires. In this case, a spring conductor connection is established which is resistant to vibration and other, eg. changes due to thermal movements.

A 2. ábrán az is látható, hogy a (2) fészkek helyett nyitott (8) hornyok is alkalmazhatók az (1) vezetékek befogadására. A (3) csatlakozó testet átszelő (8) horony különösen alkalmas az (1) vezeték folytonos lecsatlakoztatására, amely erősáramú szereléseknél, pl. sarkoknál, továbbvezetéseknél nagyon hasznos. Ilyenkor az (1) vezetéket a (3) csatlakozótest szélességének megfelelő hosszon lecsupaszítjuk és ezen szakaszon a (8) horonyba fektetjük. Egyébként a csatlakoztatásnál úgy célszerű eljárni, hogy az (1) vezeték végét a (3) csatlakozó test szélességének vagy közel a szélességének megfelelő hosszon lecsupaszítjuk, és az (5) szorítóelem nyitott helyzetében az (1) vezetéket a (4) nyomólemez (16) érintkező nyúlványa alatt a (8) horonyba csúsztatjuk, majd a csatlakozást az (5) szorítóelemmel rögzítjük. Az ábrákon látható, hogy a teljes szerelvényt (6) szigetelő tokkal tesszük érintésvédetté, amely az (5) szorítóelemeket, a (4) nyomólemezt és a (3) csatlakozótestet is magába foglalja és takarja. A (6) szigetelő tok az (1) vezetékek részére a (2) fészkekhez vezető (10) nyílásokat tartalmazza az egyik oldalán. A (8) horony alkalmazása esetén a (6) szigetelő tok két felének szemben lévő félkör alakú részeiből tevődik össze a (10) nyílás.Figure 2 also shows that instead of the nests (2) open grooves (8) can be used to receive the wires (1). The groove (8) which passes through the connection body (3) is particularly suitable for continuous disconnection of the conductor (1), which in the case of power installations, e.g. very useful at corners, guides. In this case, the conductor (1) is stripped down to a length corresponding to the width of the connection body (3) and laid in this groove (8). Otherwise, the connection may be carried out by stripping the end of the conduit (1) to a length corresponding to the width of the connection body (3) and, in the open position of the clamping member (5), the conduit (1) to the pressure plate (16). is slid into the groove (8) below the contact projection and the connection is secured by the clamp (5). The figures show that the entire assembly (6) is protected by a contact housing which also covers and clamps the clamps (5), the pressure plate (4) and the connection body (3). The insulating sleeve (6) comprises openings (10) on one side for the conductors (1) leading to the sockets (2). When the groove (8) is used, the opening (10) is formed by the semicircular portions of the opposite sides of the insulating sleeve (6).

A 2. ábrán az is látható, hogy a (6) szigetelő tok ellátható feszültség érzékelésére (11) kémlelő nyílással, amelyen keresztül pl. speciális glimmlámpás csavarhúzóval a (6) szigetelő tok szétbontása nélkül érinthető a (3) csatlakozó test. Ez a (3) csatlakozó test egyszerű hőmérséklet érzékelésére is módot ad, ami az érintkezés minősítését is lehetővé teszi a szerelvény szétbontása nélkül.It can also be seen in Figure 2 that the insulating sleeve (6) can be provided with a sight opening (11) for detecting a voltage through which, e.g. with a special glimmer screwdriver, the connector body (3) can be touched without dismantling the insulating case (6). This coupling body (3) also provides a simple temperature sensing feature, which also allows the qualification of contact without disassembly of the valve.

A (6) szigetelő tok két fele a (12) csapokkal és az azokat befogadó (13) furatokkal rögzíthető egymáshoz a (12) csapok bepattintása útján. A (6) szigetelő tok zárása lehetséges a (15) peremek és (14) hornyok segítségével is, mint ez a 3. ábrán látható.The two halves of the insulating sleeve (6) can be secured to each other by the pins (12) and the holes (13) receiving them by snaping the pins (12). It is also possible to close the insulating sleeve (6) by means of the flanges (15) and the grooves (14), as shown in Fig. 3.

Az 5. ábra egy célszerű (7) laprugó kialakítást mutat be. Látható, hogy a (7) laprugó szerelés előtt nyitott U alakú és a (2) fészken kívüli szára az (5) szorítóelem részére kivágást vagy furatot tartalmaz, a (7) laprugók ilyen módon fészkenként kialakíthatók, ill. felső, (5) szorítóelemek felőli száruk a teljes (3) csatlakozó testnél egyetlen, összefüggő rugólemezből van kialakítva.Figure 5 shows a convenient leaf spring arrangement (7). It can be seen that the leaf spring (7) has an open U-shape and its outside stem (2) has a cut-out or bore for the clamping element (5), thus the leaf springs (7) can be formed per nest. the upper legs (5) of the clamps are formed by a single, continuous spring plate at the whole connection body (3).

A találmány szerinti csatlakozó szerelvény erősáramú szereléseknél rendkívül jó minőségű vezeték összeköttetést biztosít mind tömör vezetékek, mint véghüvellyel ellátott, ill. anélküli sodrott, hajlékony, bármilyen fémből készült vezetékek részére. Előnye továbbá a kis átmeneti ellenállás, biztos, elmozdulásmentes összeköttetés, a kis méret, a szigetelőszalag nélküli könnyű szerelhetőség, bonthatóság. A találmány szerinti csatlakozó szerelvénnyel szerelt erősáramú hálózatok áramkörönként egyszerűen ellenőrizhetők.The coupling assembly according to the invention provides a very high quality wire connection for power installations, both with solid conductors as well as with end sleeves. for cordless, flexible, all-metal wires. It also has the advantage of a small transient resistance, secure, non-displacement connection, small size, easy installation without an insulating tape, and dismantling. Power networks with the connector assembly of the present invention can be easily controlled per circuit.

Claims

An electrical connection fitting for electrical connection of any metal installation wire consisting of a solid and / or twisted conductor harness of any metal having a conductor receptacle, screw clamps and an insulating sleeve enclosing the complete assembly, and each conductor receptacle is provided with a conductor plate characterized in that the sockets (2) for receiving the connecting leads (1) are disposed in a metal connector body (3) made of a single block and have a pressure plate (4) of a single guide plate having the same number of contact projections (16) as the sockets (2). , each contact projection (16) of which extends into a socket (2) and further comprises two halves which fit together in a form-fitting manner.

HU 207 614 Β

Connector assembly according to claim 1, characterized in that the connecting body (3) is rectangular.

Connector assembly according to Claim 1 or 2, characterized in that the conductor receptacle (2) has holes of up to twice the diameter of the conductor (1).

Connector assembly according to Claim 3, characterized in that the cable receiving socket (2) passes through the holes.

Connector assembly according to Claim 3, characterized in that the lead receptacle (2) is formed as open grooves (8).

6. Connecting assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that its clamping elements (5) are screws which are in contact with the pressure plate (4) in that the screw clamps (5) are received by the holes (17) of the pressure plate (4) and 3) are fixed in threaded holes (18), and the ends of the clamping members (5) rest on the contact projections (16).

7. Connecting fitting according to one of claims 1 to 3, characterized in that the pressure plate (4) is a U-shaped plate having one leg formed by projections (16) supported on the connecting wires (1) and the other leg via holes (17) facing the projections (16). the flanges (9) of the clamps (5) being supported.

Connector assembly according to claim 7, characterized in that the pressure plate (4) is formed as a leaf spring.

9. Connector assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the insulating pump (6) has a lead-in and an outlet (10).

10. Connecting assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the insulating pump (6) is also provided with an inspection opening (11).

11. Connecting assembly according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the two halves of the insulating plug (6) are secured to each other by pins (12) and bores (13) receiving them.

12. Connecting assembly according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two halves of the insulating plug (6) are secured by a connecting flange (15) and a connecting groove (14) receiving it.

HU 207 614 Β Int Cl ⁵ : H 01R 4/28

l.ábra