HU206803B

HU206803B - Circuit arrangement for high-pressure discharge lamp

Info

Publication number: HU206803B
Application number: HU159989A
Authority: HU
Inventors: Gabor Schulcz; Jenoe Deli; Ferenc Kocsis; Gyoergy Molnar; Horvath Agnes Kissne; Pal Nandori; Csaba Oszaczki
Original assignee: Hiradastechnikai Anyagok Gyara
Priority date: 1989-03-30
Filing date: 1989-03-30
Publication date: 1992-12-28
Also published as: HUT53478A

Abstract

A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagynyomású kisülőlámpához, elsősorban nátriumlámpához, amelynek tápfeszültségre kapcsolt sorbakötött áramkorlátozó egysége (1) és kisülőlámpája (2), továbbá szűrőkondenzátora (Csz) van, és a kisülőlámpa (2) áramkörébe nagyfeszültségű gyújtóimpulzust előállító gyújtóegység (3) van beiktatva. A gyújtóegységgel (3) a kisülőlámpa (2) sikertelen begyújtását letiltó időzítőegység (4) van társítva, amelynek bemenete (4/1) a gyújtóegység (3) bemenetével közösítetten az áramkorlátozó egység (1) kimenetére csatlakozik, és a gyújtóegység (3) kimenete a kisülőlámpa (2) egyik kivezetésére van rákötve, míg az időzítőegység (4) másik kivezetése (4/2) és a kisülőlámpa (2) másik kivezetése közösítetten van a tápfeszültség másik pontjára (N) rákötve, és az időzítőegység (4) kimenete (4/3) a gyújtóegység (3) vezérlőbemenetére van csatlakoztatva. Találmányunk értelmében az időzítőegység (4) két sorbakötött időzítőfokozatot tartalmaz, ahol az első időzítőfokozat perc nagyságrendű impulzushosszúságú monostabil billenőfokozat, amelynek kimenetére a második időzítőfokozatot alkotó fél perc nagyságrendű impulzushosszúságú monostabil billenőfokozat indítóbemenete van rákötve, és utóbbi kimenete van az időzítőegység (4) kimeneteként (4/3) a gyújtóegység (3) vezérlőbemenetével összekötve. O-f- , 4/1 -4- 3 - z N o—< =C$2 4 4/3 • 2 1. ábra HU 206 803 B A leírás terjedelme: 8 oldal (ezen belül 1 lap ábra)The present invention relates to a switching arrangement for a high-pressure discharge lamp, in particular a sodium lamp, which has a power-switched serial current limiter (1) and discharge lamp (2), a filter capacitor (Z), and an ignition unit (3) generating a high-voltage ignition pulse into the circuit of the discharge lamp (2). The ignition unit (3) is associated with a timer unit (4) that disables the ignition of the discharge lamp (2), the input (4/1) of which is connected to the output of the current limiting unit (1) in communication with the input of the ignition unit (3) and the output of the ignition unit (3) connected to one of the terminals of the discharge lamp (2), while the other terminal (4/2) of the timing unit (4) and the other terminal of the discharge lamp (2) are connected to the other point of the supply voltage (N) and the output of the timer unit (4) ( 4/3) is connected to the control input of the ignition unit (3). According to the present invention, the timer unit (4) comprises two row-bound timing stages, wherein the first timing step is a monostable tilt step with a pulse length of min. / 3) connected to the control input of the ignition unit (3). O-f-, 4/1 -4- 3 - z N o— <= C $ 2 4 4/3 • 2 Figure 1 EN 206 803 B Scope of the description: 8 pages (including 1 sheet)

Description

A találmány tárgya kapcsolási elrendezés nagynyomású kisülőlámpához, elsősorban nátriumlámpához, amelynek tápfeszültségre kapcsolt sorbakötött áramkorlátozó egysége és kisülőlámpája van, és a kisülőlámpa áramkörébe nagyfeszültségű gyújtóimpulzust előállító gyújtóegység van beiktatva, amelynek kimenete a kisülőlámpa egyik kivezetésére van rákötve, és a gyújtóegységgel a kisülőlámpa sikertelen begyújtását letiltó időzítőegység van társítva, amelynek bemenete a gyújtóegység bemenetével közösítetten az áramkorlátozó egység kimenetére csatlakozik, míg az időzítőegység egyik kivezetése és a kisülőlámpa másik kivezetése közösítetten a tápfeszültség másik pontjára van rákötve, és az időzítőegység kimenete a gyújtóegység vezérlőbemenetére van csatlakoztatva. A kapcsolási elrendezés különösen nagynyomású nátriumlámpák üzemeltetésére alkalmazható előnyösen.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for a high-pressure discharge lamp, in particular a sodium lamp having a series-connected current limiting power supply unit and a discharge lamp, and a discharge lamp for providing a high voltage associated with an input of the fusing unit connected to the output of the current limiter, while one terminal of the timing unit and the other terminal of the discharge lamp are connected together to the other point of the power supply, and the output of the timing unit is connected to the control input of the fusing unit. The switching arrangement is particularly suitable for operating high-pressure sodium lamps.

A különböző gyártók, így például a Tungsram Rt, a General Electric, Philips stb. gyártmányismertetőiből is jól ismert tény, hogy a gázzá, töltött nagynyomású kisülőiámpák, közöttük a nátriumlámpák működtetéséhez egyrészt az üzemi feszültségnél nagyobb gyújtófeszültségre, másrészt a kisülőlámpa negatív áramkarakterisztikája miatt áramkorlátozó előtétre van szükség. Ezek a kisülőlámpák névleges fényteljesítményüket csupán meghatározott, néhány perc nagyságrendű bemelegedési, illetve felfűtési idő után érik el, és a biztos gyújtáshoz szükséges megemelt gyújtófeszültség az alkalmazott elemek és alkatrészek megnövekedett elektromos igénybevételét jelenti.Various manufacturers such as Tungsram Co., General Electric, Philips etc. It is well known in the specification that the operation of gas-filled, high-pressure discharge lamps, including sodium lamps, requires both an ignition voltage higher than the operating voltage and a current limiting ballast due to the negative current characteristics of the discharge lamp. These discharge lamps achieve their rated luminous efficacy only after a certain warm-up or warm-up time of a few minutes, and the increased ignition voltage required for safe ignition means increased electrical stress on the components and components used.

A kisülőlámpák begyújtásához szükséges kV nagyságrendű gyújtóimpulzust vagy impulzusokat különálló kapcsolási elrendezés, a gyújtóelőtét állítja elő. Ezek felépítése az elektronikus eszközök korszerűsítésével egyre egyszerűsödik, míg a gyújtóegység villamos paraméterei folytonosan javulnak. Ezzel kapcsolatosan elmondható, hogy az egyetlen nem kielégítő paraméter a kisülőlámpa élettartama, illetve a gyújtóegység véletlenszerű meghibásodása. A gyújtóáramkörök élettartam vizsgálatai azt mutatják, hogy a meghibásodás valószínűsége progresszív összefüggésben áll a kapcsolási gyakorisággal. Míg hibátlanul működő fényfomás esetén naponta átlagosan néhányszor tíz gyújtóimpulzussal lehet számolni, meghibásodott fényforrás esetén a gyújtóegység naponta kb. 4x10⁶ gyújtóimpulzust ad le. Egy fényforrás meghibásodása így törvényszerűen maga után vonja a gyújtóegység élettartamának rövidülését, illetve meghibásodását. További károsodás jelentkezik a szigetelések, foglalat és egyéb alkatrészek idő előtti elhasználódásában az állandóan jelen levő nagyfeszültségű impulzusok hatására. A meghibásodások további - gyakorlati - hátránya, hogy a fényforrások csoportos cseréje miatt vagy megnövekedett munkaráfordítással kell számolni a hibás fényforrás felderítésére, vagy pedig megnövekedett anyagráfordítást jelent, hogy az esetlegesen hibátlan fényforrás, illetve gyújtóegység is lecserélésre kerül.The ignition pulse or pulses of the order of magnitude kV required to start the discharge lamps are produced by a separate circuit arrangement, the ballast. Their construction is simplified with the modernization of electronic devices, while the electrical parameters of the ignition unit are constantly improving. In this respect, the only unsatisfactory parameter is the lifetime of the discharge lamp and the malfunction of the ignition unit. Ignition circuits lifetime studies show that the probability of failure is progressively related to the switching frequency. While a flawless light source produces an average of a few tens of firing pulses per day, a malfunctioning light source produces approximately 10 liters per day. 4x10 Delivers ⁶ ignition pulses. Thus, a malfunction of a light source will inevitably result in a shortening or malfunction of the fusing unit. Further damage is caused by premature wear of the insulation, socket and other components due to the presence of high voltage pulses that are constantly present. A further practical disadvantage of malfunctions is that, due to the group replacement of the light sources, either an increased labor effort is required to detect the malfunctioning light source, or it is an increased material expense that the malfunctioning light source or ignition unit is replaced.

További gondot okoz a kisülőiámpák fizikai működési elvéből adódóan az, hogy a kisülőlámpa élettartamát jelentősen csökkenti a gyújtások száma. Különö2 sen az káros, ha működő, bemelegedett lámpa valamilyen okból bekövetkező kialvása után (például kapcsolási tranziens a hálózaton, rövid idejű feszültségkimaradás, stb.) a gyújtóegység azonnal működésbe lép. Ismert tény azonban, hogy a kisülőlámpa lehűléséig nem tud újragyújtani, és ilyenkor a katódokat jelentős túlterhelés éri a nagyfeszültségű impulzusok hatására. Ez a fényforrás élettartamát drasztikusan csökkenti. A fentiekből következik, hogy a nagynyomású kisülőfényforrások villamos kapcsolását úgy kell kialakítani, hogy a gyújtóegység érzékelje, ha a kisülőlámpa nem tud begyújtani, és meghatározott sikertelen gyújtási szám vagy gyújtási idő után ne adjon ki több gyújtóimpulzust, illetve a működő fényforrás kialvása után ne kezdjen azonnal visszagyújtani, hanem várja meg a fényforrás lehűlését és csak utána adja le a megfelelő számú gyújtóimpulzust. E feltételek teljesülése esetén első esetben a gyújtóegység szerkezeti elemeinek élettartama növekszik meg jelentősen, míg a második esetben a fényforrás élettartama növekszik.Another problem with the physical operation of discharge lamps is that the number of ignitions significantly reduces the life of the discharge lamp. In particular, it is harmful if, after some reason (such as a switching transient on the mains, short-time power failure, etc.), when the working warm-up lamp goes out, the ignition unit is activated. However, it is known that it cannot re-ignite until the discharge lamp has cooled down, and the cathodes are subject to significant overload due to high voltage pulses. This drastically reduces the life of the light source. It follows from the above that the electrical switching of high-pressure discharge lamps shall be designed in such a way that the ignition unit detects that the discharge lamp cannot illuminate and does not emit more ignition pulses after a specified number of ignition failures or immediately extinguishes when the operating light is extinguished. but wait for the light source to cool down and then give the appropriate number of ignition pulses. If these conditions are met, the life of the structural members of the fusing unit will be significantly increased in the first case, while the life of the light source will be increased in the second case.

A HU-A-195 055 lajstromszámú szabadalmi leírás olyan elektronikus előtét áramkört ismertet kisülőlámpákhoz, különösen nátriumlámpákhoz, amely ugyancsak nagyfrekvenciás elektronikus előtét, és rezonáns méretezésével és némi kiegészítéssel induktív ballasztot és egyben a nagyfeszültségű gyújtóimpulzusokat is előállító transzformátort alkot. A kitűzött feladatot maradéktalanul megvalósító kapcsolási elrendezés nem képes érzékelni a hozzá tartozó kisülőlámpa begyújtási sikertelenségét, ezért a tápfeszültség megléte esetén folyamatosan generálja a bevezetőben említett káros gyújtóimpulzusokat, illetve nem alkalmas am, hogy elkerülje a véletlenszerűen, rövid időre kialudt kisülőlámpa még meleg állapotban történő visszagyújtását.Patent Application HU-A-195 055 discloses an electronic ballast for discharge lamps, particularly sodium lamps, which is also a high-frequency electronic ballast, with inductive ballast and high-voltage ignition pulse, resonantly dimensioned and supplemented. The circuitry that fully accomplish this task is not capable of detecting the failure of the associated discharge lamp, and therefore, when the supply voltage is present, continuously generates the harmful ignition pulses mentioned in the introduction, and is not suitable for avoiding accidental low-temperature discharge.

Az US-PS-4 587 460 számú szabadalmi leírás nagynyomású kisülőlámpát működtető kapcsolási elrendezést ismertet, amely egyenfeszültséggel vagy nagyfrekvenciásán táplált kisülőlámpákon alkalmazható. A kapcsolási áramkörnek az a feladata, hogy a kisülőlámpa által kibocsátott fény a lehető legstabilabb és villogásmentes legyen. A megoldás létrehozói rájöttek am, hogy az egyen feszültségről vagy 10 kHz-nél nagyobb frekvenciával táplált kisülőlámpákban az égő ív helye eltér a szokásostól és ez nagymértékben befolyásolja a lámpák fényintenzitását, stabilitását, élettartamát stb. Ezeknek a paramétereknek a javítására a kapcsolási elrendezés két, egymástól független tápegységet tartalmaz, melyek közül az egyik egyenfeszültségű vagy alacsonyfrekvenciás (hálózati frekvenciás) tápegység, a másik pedig nagyfrekvenciás tápegység, és az egyik tápegységbe van integrálva a kisülőlámpa begyújtásához szükséges nagyfeszültségű impulzusokat előállító gyújtóegység. A tápegységek kimenete jelfogón keresztül átkapcsolhatóan van a kisülőlámpára csatlakoztatva, és a jelfogót a két tápegység működését is meghatározó vezérlőegységgel kapcsolatban álló időzítőegység kapcsolja át valamelyik állásába. A kapcsolási elrendezés működésének lényege, hogy az időzítő egység által meghatározott időtartamig - ez a leírásból kivehetően 10-30 másodperc - az egyenfe1U.S. Pat. No. 4,587,460 discloses a high-pressure discharge lamp switching arrangement that can be used with DC or high frequency discharge lamps. The purpose of the switching circuit is to ensure that the light emitted by the discharge lamp is as stable and flicker-free as possible. The creators of the solution have realized that the discharge arc position is different from that of a conventional discharge lamp or a discharge lamp with a frequency greater than 10 kHz, which greatly affects the luminous intensity, stability, lifetime, etc. of the lamps. To improve these parameters, the switching arrangement comprises two independent power supplies, one of which is a dc or low frequency (mains frequency) power supply and the other is a high frequency power supply, and one power supply incorporates the high voltage pulse regulator for igniting the discharge lamp. The output of the power supplies is switchable via a relay connected to the discharge lamp, and the relay is switched to a position by a timing unit associated with a control unit that controls the operation of the two power supplies. The operation of the circuit arrangement is such that for a period of time determined by the timing unit, which is 10-30 seconds, as described herein,

HU 206 803 Β szültségű vagy alacsonyfrekvenciás tápegység kapcsolódik a kisülőlámpára annak érdekében, hogy a villamos ív biztonságosan létrejöjjön, majd annak érdekében, hogy a villamos ív helyére, azaz az elektródák csúcsára tolódjon át, az időzítő egység a jelfogón keresztül a kisülőlámpát átkapcsolja a nagyfrekvenciás tápegységre, és a kisülőlámpát ezután a nagyfrekvenciás tápegység táplálja. A megoldás hiányossága, hogy az általunk vázolt két fő probléma egyikének megoldására sem fordít gondot, hiszen a nagyfeszültségű impulzusok közvetlenül a kisülőlámpa begyújtása elején rákerülnek a lámpára és kifejtik említett káros hatásukat, esetleges kisülőlámpa meghibásodás esetén pedig az éppen működő tápegységbe épített nagyfeszültségű gyújtóegység feltehetőleg folyamatosan állít elő gyújtóimpulzusokat, hiszen sem a rajzból, sem a leírásból nem vehető ki utalás arra, hogy a kisülőlámpa begyújtásának vagy üzemelésének eredményességét valamilyen áramköri egység figyelné. Az elmondottakon túlmenően a kapcsolási elrendezés hátrányául róható fel viszonylag bonyolult felépítése, amely mind a méretekben, mind energiafelhasználásban hátrányként jelentkezik.The 203 803 Β power or low frequency power supply is connected to the discharge lamp to safely form the electric arc and then to shift to the electric arc location, ie the tip of the electrodes, the timer unit switches the discharge lamp through the relay to the high frequency , and the discharge lamp is then powered by the high frequency power supply. The shortcoming of the solution is that it does not bother to solve either of the two main problems we outline, since high voltage pulses are applied directly to the lamp at the start of the discharge lamp, as there is no suggestion in either the drawing or the description that the efficiency of the discharge lamp ignition or operation is monitored by any circuit board. In addition to the above, the drawback of the circuit arrangement is its relatively complicated structure, which is a disadvantage in terms of both size and power consumption.

Az US-4763 044 számú szabadalmi leírás nagynyomású kisülőlámpák gyújtására, melegállapotú újragyújtására és működtetésére alkalmas áramkört ismertet, amelynek jellegzetessége, hogy tápfeszültségre kapcsolódó áramkorlátozó egysége, azzal sorbakötött kisülőlámpája és annak áramkörébe beiktatott, nagyfeszültségű gyújtóimpulzust előállító gyújtóegysége van, amellyel a kisülőlámpa gyújtását meghatározott helyzetekben letiltó időzítőegység van társítva, amely a gyújtás ellenőrzését végzi. Az időzítőegység két időzítőfokozatot tartalmaz, valamint a kapcsolási elrendezés ezen túlmenően külön feszültségfigyelő fokozattal is el van látva. Ha a feszültség rákapcsolása után a kisülőlámpa begyullad, az áramkorlátozó egységen eső feszültség olyan értékűre nő, hogy működteti a feszültségfigyelő fokozatot és az letiltja a kapcsolási elrendezés gyújtóegységének működését. Ha a hálózati feszültség valamilyen oknál fogva megszakad, majd visszatér, a kialudt kisülőlámpa miatt az áramkorlátozó egységen eső feszültség olyan kicsi, hogy a feszültségfigyelő fokozat engedélyezi a gyújtóegység működését és az haladéktalanul megkezdi a nagyfeszültségű gyújtóimpulzusok előállítását. Ha ez a kísérlet sikertelennek bizonyul, az időzítőegység egyik időzítőfokozata lép működésbe és a gyújtóegység tápfeszültségét megszakítva tiltja le a gyújtóimpulzusok generálását. Ennek az időzítőfokozatnak a működését befolyásolja az időzítőegység másik időzítőfokozata, melynek bemenete közösített az elsőként említett időzítőfokozat bemenetével és az a célt szolgálja, hogy egy bizonyos idő eltelte után véglegesen hatástalanítja az elsőként említett időzítőfokozatot és azon keresztül végleg letiltja a gyújtóegység működését. Az időzítőegység alapvető időzítőfokozata egyszerű soros RC-tag, amelyre elektromechanikus elem, jelfogó tekercse csatlakozik. Azon túlmenően, hogy egy egyszerű RC-taggal a pillanatnyi tápfeszültség függvényében csak hozzávetőleges időzítés biztosítható, további bizonytalanságot és meghibásodási lehetőséget jelent a mechanikus jelfogó is. Ehhez társul még, hogy az időzítőegység másik időzítőfokozata, amely az első időzítőfokozat periodikus működését hivatott letiltani egy előre meghatározott idő után, vezérlését az első időzitőfokozat áramfelvételével összefüggésben álló termikus csatolóelemtől kapja, ami viszont lényeges működésbeli eltéréseket jelent a nagynyomású kisülőlámpák alkalmazásánál szokásos szélsőséges hőmérséklethatárok között. A fenti hiányosságokon túlmenően a kapcsolás előnyösen 0,251 mp időtartamú engedélyezést és az egyes engedélyezési periódusok között 0,5-2,5 mp időtartamú tiltási időszakot javasol. A számadatok egyértelműsítik, hogy a kapcsolási elrendezés nem képes újragyújtás esetén kivárni a fényforrás lehűlését, és a sikertelen kísérleteknek a száma pedig a fent leírtak miatt alkalomról alkalomra változik.U.S. Pat. a timer unit is provided that performs the ignition check. The timing unit comprises two timing stages and the switching arrangement is further provided with a separate voltage monitoring stage. If the discharge lamp illuminates after the voltage is applied, the voltage on the current limiter increases to such a level that it activates the voltage monitoring stage and disables the circuit arrangement ignition unit. If the mains voltage is interrupted for some reason and then returns, the voltage on the current limiter unit due to the extinguished discharge lamp is so low that the voltage monitoring stage will enable the ignition unit to operate and immediately start producing high voltage ignition pulses. If this attempt is unsuccessful, one of the timer stages of the timer unit will operate and interrupt the ignition unit's power supply to disable the generation of ignition pulses. The operation of this timer stage is affected by the other timer stage of the timer unit, the input of which is shared with the input of the first timer stage and serves to permanently disable the first timer stage and thereby disable the ignition unit. The basic timing stage of the timer unit is a simple serial RC member to which a relay coil of an electromechanical element is connected. Aside from the fact that a simple RC member can provide only an approximate timing function depending on the current supply voltage, the mechanical relay also offers additional insecurity and malfunction. In addition, another timing stage of the timing unit, which is intended to disable the periodic operation of the first timing stage after a predetermined time, is controlled by a thermal coupler associated with the current consumption of the first timing stage, which in turn implies significant operational differences in the application In addition to the above drawbacks, the switch preferably proposes an authorization time of 0.251 seconds and a prohibition period of 0.5 to 2.5 seconds between each authorization period. The figures make it clear that the switching arrangement cannot wait for the light source to cool down in the event of re-ignition, and the number of failed attempts varies from time to time as described above.

A GB-1 398 383 számú szabadalmi leírás nagynyomású kisülőlámpa gyújtására és időzített újragyújtására alkalmas kapcsolási elrendezést ismertet, ahol a gyújtóegységre az áramkorlátozó egység után tápfeszültségre csatlakoztatott időzítőegység kimenete csatlakozik az időzítőegység olyan időzítő RC-tagot tartalmaz, amely tirisztoros kapcsolót vezérel, és a tirisztoros kapcsoló a gyújtóegység vezérelt elektronikus kapcsolójának vezérlőkörét zárja rövidre. A leírás 2. és 3. ábráról megismerhető kialakításában arra alkalmas, hogy a kapcsolási elrendezés gyújtóegységét a tápfeszültség ráadását követően ne azonnal, hanem az RC-tag által meghatározott időzítéssel engedje csak működni.GB-1 398 383 discloses a circuit arrangement for igniting and timing a high-pressure discharge lamp, wherein the output of a timer unit connected to the ignition unit after a current limiter unit is connected to a timer unit comprising a timer RC and a thyristor switch short-circuit the fuse unit controlled electronic switch control circuit. With reference to Figures 2 and 3, it is suitable to allow the ignition unit of the circuit arrangement to operate only immediately after power supply, but at a time determined by the RC member.

Ismereteink szerint nincs olyan, nagynyomású kisülőlámpához alkalmazható kapcsolási elrendezés, amely a jelenleg általánosnak mondható fejlesztési célkitűzéseken, nevezetesen a begyújtás! biztonságon, a megbízható üzemeltetésen, a jó fényhasznosításon és az energiatakarékosságon túlmenően más szempontot is figyelembe venne a kisülőlámpa és az őt tápláló elektronika élettartamának megnövelése érdekében.To the best of our knowledge, there is no switching arrangement for a high-pressure discharge lamp that is presently considered to be generic development goals, namely ignition! besides safety, reliable operation, good light utilization and energy saving, it would consider other aspects to extend the life of the discharge lamp and its power electronics.

A találmánnyal célunk az ismert megoldások felsorolt hiányosságainak.kiküszöbölésével olyan kapcsolási elrendezés létrehozása, amely nagynyomású kisülőlámpához, elsősorban nátriumlámpához alkalmazható, és amely lehetőséget biztosít, hogy bármilyen ismert előtétet alkalmazva mind az előtét, mind a kisülőlámpa káros túlterhelését megelőzzük, és az ebből adódó élettartam csökkenést elkerüljük.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a circuit arrangement suitable for a high-pressure discharge lamp, in particular a sodium lamp, which overcomes the aforementioned shortcomings of the prior art, and which allows the use of any known ballast to prevent avoid.

Találmányunk azon a felismerésen alapul, hogy a nagynyomású kisülőlámpák gyújtását kell kézbentartani ahhoz, hogy az elektronika és a kisülőlámpa villamos igénybevételét a csupán szükséges értékre korlátozzuk, pontosabban a káros és felesleges gyújtóimpulzusok kisülőlámpára jutását kell megakadályoznunk az említett elemek élettartamának megnöveléséhez.The present invention is based on the recognition that it is necessary to control the ignition of high-pressure discharge lamps in order to limit the electrical use of the electronics and discharge lamp to the necessary value, and more specifically to prevent damaging and unnecessary ignition pulses from reaching the discharge lamp.

A kitűzött feladat megoldása során olyan kapcsolási elrendezésből indultunk ki, amelynek tápfeszültségre kapcsolt sorbakötött áramkorlátozó egysége és kisülőlámpája van, és a kisülőlámpa áramkörébe nagyfeszültségű gyújtóimpulzust előállító gyújtóegység van beiktatva, amelynek kimenete a kisülőlámpa egyik kiveze3In order to solve this problem, we have started with a circuit arrangement which has a power-connected series current limiting unit and a discharge lamp, and a high-voltage ignition pulse output device is inserted into the discharge lamp circuit with an output of the discharge lamp.

HU 206 803 Β tésére van rákötve, és a gyújtóegységgel a kisülőlámpa sikertelen begyújtását letiltó időzítőegység van társítva, amelynek bemenete a gyújtóegység bemenetével közösítetten az áramkorlátozó egység kimenetére csatlakozik, míg az időzítőegység egyik kivezetése és a kisülőlámpa másik kivezetése közösítetten a tápfeszültség másik pontjára van rákötve, és az időzítőegység kimenete a gyújtóegység vezérlőbemenetére van csatlakoztatva.EN 206 803 Β is connected and the ignition unit is associated with a timer to prevent the ignition of the discharge lamp from failing, the input of which is connected to the output of the current limiter in combination with the input of the ignition unit; and the timer unit output is connected to the fuse unit control input.

Ezt a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy az idó'zítőegység két sorbakötött időzítőfokozatot tartalmaz, ahol az első időzítőfokozat perc nagyságrendű impulzushosszúságú monostabil billenőfokozat, amelynek kimenetére a második időzítőfokozatot alkotó fél perc nagyságrendű impulzushosszúságú monostabil billenőfokozat indítóbemenete van rákötve, és utóbbi kimenete van az időzítőegység kimeneteként a gyújtóegység vezérlő'bemenetével összekötve.This is further developed in accordance with the present invention, wherein the timing unit comprises two serially timed stages, wherein the first timing stage has a pulse length monostable tilt of the order of minutes, and the output of the second timing stage has a pulse length of the output as connected to the fuse unit control input.

A találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy előnyös kiviteli alakja értelmében az első időzítőfokozat differenciálerősítőt tartalmaz, amelynek invertáló bemenete az időzítőfokozat tápfeszültségére csatlakozó ellenállás feszültségosztó kimenetével, neminvertáló bemenete pedig ugyancsak tápfeszültségre csatlakozó ellenállás - kondenzátor időzítőtag kimenetével van összekötve, ahol az időzítőtag ellenállása záróirányú diódával van áthidalva, és a differenciálerősítő kimeneté a második időzítőfokozat indítóbemenetére van rákötve, ahol a második időzítőfokozat differenciálerősítőjének neminvertáló bemenete az indítóbemenetre kapcsolódó ellenállás feszültségosztó kimenetével, invertáló bemenete pedig tápfeszültségre kapcsolódó ellenállás és kondenzátor időzítőtag kimenetével van összekötve, ahol az ellenállást záróirányú dióda hidalja át, és a második időzítőfokozat differenciálerősítőjének kimenete ellenállás feszültségosztón át a teljesítményerősítő félvezető kapcsolóelem vezérlőelektródájával áll összeköttetésben, amelynek egyik főelektródája a tápfeszültség egyik pontjára másik főelektródája védődiódán át az időzítőegység kimenetére csatlakozik, és a félvezető kapcsolóelem és a védődióda szfírőkondenzátorral van áthidalva.According to a preferred embodiment of the circuit arrangement according to the invention, the first timing stage comprises a differential amplifier having an inverter input with a voltage divider output connected to a voltage resistor connected to a supply voltage of a timer stage and a non-inverting resistor and the output of the differential amplifier is connected to the start input of the second timing stage, wherein the non-inverting input of the differential timer of the second timing stage is connected to the voltage divider output of the resistor connected to the start input and the resistor the output of its differential amplifier is connected via a resistor voltage divider to the control electrode of the power amplifier semiconductor switching element, one of the main electrodes of which is connected at one point of the supply voltage to the output of the timing unit by the protective diode and

A találmány szerinti kapcsolási elrendezés egyszerűbb esetben biztosítja, hogy meghibásodott kisülőlámpa esetén a gyújtóegység csupán meghatározott, előnyösen fél perc időtartamon keresztül bocsát ki nagyfeszültségű gyújtóimpulzusokat, majd a gyújtás sikertelenségét detektálva leáll, így a kisülőlámpa áramkörét a jelentős villamos túlterhelést okozó nagyfeszültségű impulzusok nem károsítják. A javasolt kapcsolási elrendezés összetettebb alakjánál az idó'zítőegység kettős funkciót lát el, és a fenti, azaz a sikertelen gyújtás adott időtartam utáni letiltásán túlmenően a tápfeszültség megjelenésekor előnyösen egy perc nagyságrendű időtartamig nem engedélyezi a gyújtóimpulzusok kibocsátását, ami véletlenül kialudt kisülőlámpák újragyújtása esetén előnyös. Az időzítőáramkör beállított impulzushossza az adott kisüló'lámpa kihűlési idejét veszi figyelembe, és a gyújtóimpulzusokat a már kihűlt fényforrásra engedi csak ráadni.The circuit arrangement according to the invention ensures, in a simpler case, that in the event of a malfunctioning discharge lamp, the ignition unit emits high voltage ignition pulses only for a defined period, preferably half a minute, and stops detecting the ignition failure, thereby avoiding significant electrical overload. In the more complex form of the proposed circuit arrangement, the timer unit performs a dual function and, in addition to disabling the ignition after a given period of time, i.e., disabling the ignition after a certain period of time, preferably does not allow ignition pulses to emit when ignited. The set pulse length of the timing circuit takes into account the cooling time of the particular discharge lamp and only allows the ignition pulses to be applied to the already cooled light source.

A kapcsolási elrendezés többrendbeli funkciója ellenére is roppant egyszerű felépítésű, fogyasztása elhanyagolható, meghibásodási hajlama kicsi, és gyorsan, egyszerűen, nagy sorozatban olcsó alkatrészekből gyártható. Mindezek alapján a kisülőlámpa foglalatába vagy előtétjébe könnyűszerrel integrálható, így elhelyezése és villamos táplálása járulékosan megoldandó feladatot nem jelent.Despite its multiple function, the circuit layout is extremely simple in design, consumes negligibly, has a low tendency to fail, and can be manufactured quickly, simply and in large quantities from cheap components. Based on these, it can be easily integrated into the discharge lamp socket or ballast, so positioning and powering it is not an additional task.

A találmányt az alábbiakban a mellékelt rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a javasolt kapcsolási elrendezés néhány példakénti kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, in which some exemplary embodiments of the proposed circuit arrangement are illustrated. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti kapcsolási elrendezés tömbvázlata, aFig. 1 is a block diagram of a circuit arrangement according to the invention, a

2. ábrán az 1. ábrán látható kapcsolási elrendezés időzítőegységének lehetséges kapcsolási rajza látható, aFigure 2 shows a possible circuit diagram of a timing unit of the circuit arrangement of Figure 1, a

3. ábrán egy további lehetséges időzítőegység kapcsolási rajzát tüntettük fel, ésFig. 3 is a schematic diagram of another possible timing unit, and

4. ábrán a kapcsolási elrendezés időzítőegységének működési diagramja látható.Figure 4 is a functional diagram of a timing unit of a circuit arrangement.

Az 1. ábrán a példaképpen ismertetett, találmány szerinti kapcsolási elrendezés felépítésének tömbvázlata látható. Az egyszerűség kedvéért váltakozóáramú hálózatra kötött kapcsolási elrendezés (C_sz) szűrőkondenzátort, továbbá sorbakapcsolt (1) áramkorlátozó egységet, (2) kisülőlámpát, és a (2) kisülőlámpa áramkörébe iktatott, nagyfeszültségű gyújtóimpulzust előállító (3) gyújtóegységet tartalmaz. A (3) gyújtóegységgel a (2) kisülőlámpa hirtelen begyújtását és melegállapotú kialvás esetén visszagyújtását letiltó (4) időzítőegység van társítva. A (3) gyújtóegység és a (4) időzítőegység (4/1) bemenete közösítetten az (1) áramkorlátozó egység kimenetére csatlakozik, a (3) gyújtóegység kimenete a (3) kisülőlámpa egyik kivezetésére, míg a (4) időzítőegység (4/2) kivezetése és a kisülőlámpa másik kivezetése közösítetten a tápfeszültségre van rákötve. A (4) időzítőegység (4/3) kimenete a (3) gyújtóegység vezérlőbemenetére csatlakozik.FIG. 1 is a block diagram of an exemplary circuit layout of the present invention. Contains bound alternating For simplicity, the network switching circuit (C _c) filter capacitor, and connected in series (1) current-limiting unit (2) discharge lamp, and (3) ignition unit generating registered on the discharge lamp (2) circuit, a high voltage ignition pulse. The ignition unit (3) is associated with a timing unit (4) which prevents the ignition lamp (2) from being switched on suddenly and re-ignited in a hot state. The input (4/1) of the ignition unit (3) and the timer unit (4) are connected to the output of the current limiter unit (1), the output of the ignition unit (3) to one of the discharge lamp terminals and the timer unit (4 / 2) its terminal and the other terminal of the discharge lamp are jointly connected to the power supply. The output (4/3) of the timer unit (4) is connected to the control input of the ignition unit (3).

A 2. ábrán a (4) időzítőegység egy lehetséges kiviteli alakjának kapcsolási rajzát tüntettük fel. A (4) időzítőegység az (1) áramkorlátozóegység kimenetére csatlakozó (4/1) bemenetére csatlakozik és bemenetét egyenirányító (Dl) dióda anódja alkotja, amelynek katódja (Cl) szűrőkondenzátorra és azzal párhuzamosan kötött (Rl, R2) ellenállásokból álló feszültségosztó bemenetére csatlakozik.Fig. 2 is a schematic diagram of an embodiment of the timing unit (4). The timing unit (4) is connected to the input (4/1) of the current limiting unit (1) and is formed by the anode of a rectifying diode (D1), the cathode of which is connected to a filter capacitor and a voltage divider input (R1, R2).

A feszültségosztó kimenetére, azaz az (R2) ellenállással párhuzamosan időzítőtagot alkotó soros (CT) kondenzátor-(RT) ellenállás, valamint félvezető (TI) kapcsolóelem egyik főelektródája csatlakozik. Az időzító'tag (RT) ellenállásával (D2) dióda van párhuzamosan kötve, és a (CT) kondenzátor és az (RT) ellenállás közösített pontja a félvezető (TI) kapcsolóelem vezérlőelektródájával van összekötve. A félvezető (TI) kapcsolóelem másik főelektródája feszültségáttevő fokozatot alkotó (ZD) Zéner-diódán és munkapontbeállító (R3) ellenálláson át teljesítményerősítő félvezető (T2) kapcsolóelem vezérlőelektródájára van rákötve. Az (R3) ellenállás és a (T2) kapcso4It is connected to the output of the voltage divider, that is, a parallel (CT) capacitor (RT) resistor forming a timing member parallel to the resistor (R2) and a main electrode of a semiconductor (TI) switching element. A diode (D2) is connected in parallel with the resistor (RT) of the timing member (RT), and the common point of the capacitor (CT) and the resistor (RT) is connected to the control electrode of the semiconductor (TI) switching element. The other main electrode of the semiconductor (TI) switching element is connected to the control electrode of a power amplifier semiconductor (T2) via a Zener diode (ZD) and a set point resistor (R3) forming a voltage transducer. Resistor (R3) and switch (T2)

HU 206 803 Β lóelem közösített pontjára csatlakozik az (R3) ellenállással feszültségosztót alkotó R4 ellenállás egyik kivezetése is. A félvezető (T2) kapcsoló egyik főelektródája (D3) védődiódán át a (4) időzítőegység 4/3 kimenetére csatlakozik, amely a (3) gyújtóegység vezérlőbemenetéhez van vezetve. A teljesítményerősítő félvezető (T2) kapcsolóelemek és a (D3) védődiódát visszahatásszűrő (C2) kondenzátor hidalja át. A (Cl, C2) kondenzátor, az (R2, RT, R4) ellenállások, a (D2) dióda anódja és a (T2) kapcsolóelem másik főelektródája közösítetten a (2) kisülőlámpa másik főelektródájával és a fő (C_sz) szűrőkondenzátor másik kivezetésével együtt a tápfeszültség másik pontjára van csatlakoztatva.One of the terminals of the resistor R4 which forms a voltage divider with the resistor (R3) is also connected to the common point of the EN 206 803 Β. One of the main electrodes of the semiconductor switch (T2) is connected via a protective diode (D3) to the output 4/3 of the timing unit (4), which is connected to the control input of the ignition unit (3). The power amplifier semiconductor (T2) switching elements and the protective diode (D3) are bridged by a feedback filter (C2) capacitor. The (Cl, C2) capacitor, the (R2, R, R4) resistors, the (D2) diode anode and (T2) switching element other main electrode commoned other of the main electrodes and the main (C _c) filter capacitor the other terminal of the discharge lamp (2) it is connected together to another point of the power supply.

A viszonylag hosszú időzítés miatt a félvezető (TI) kapcsoló helyén FET eszköz használata célszerű, mivel ’gy a (CT) kondenzátor - (RT) ellenállás időzítőtag is kis árammal működhet, ez pedig kis méretet eredményez. A bemutatott kiviteli alaknál a tápfeszültség rákapcsolása után az egyenirányító (Dl) diódán keresztül a (Cl) szfírőkondenzátor szinte azonnal feltöltődik a tápfeszültség maximális értékére, míg az időzítőtag (CT) kondenzátora az (Rl) ellenálláson keresztül jóval nagyobb időállandóval töltődik. Az (Rl, R2) ellenállásokból álló feszültségosztó a (CT) kondenzátor töltődési idejének meghatározásán túl gondoskodik az időzítőáramkör félvezetőinek meghibásodást nem okozó értékű tápfeszültségéről is. A bekapcsolás pillanatában a fentiekből következően a (CT) kondenzátor a félvezető (TI) kapcsolóelem vezérlőelektródáját közel tápfeszültség értékre húzza fel. A (TI) kapcsolóelem feszültségkövetőként működik, ezért vezérlőelektródája közel szakadásként jelentkezik a (CT) kondenzátor(RT) ellenállás időzítőtagra. A (TI) kapcsolóelem teljesen kinyit, és árama a (ZD) Zéner-diódán és az (R3) ellenálláson át befolyik a teljesítményerősítő (T2) kapcsolóelemként alkalmazott tranzisztorbázisára. A (T2) kapcsolóelem nyit, és a (3) gyújtóegység vezérlőbemenetét- ami hárompont-gyújtók esetében a testpotenciál csatlakozás - a tápfeszültség testpotenciálon lévő (N) pontjára kapcsolja. Az időzítőtag (CT) kondenzátora az (RT) ellenálláson keresztül töltődik és a (TI) kapcsolóelem vezérlőelektródjának potenciálja folyamatosan csökken. Amikor a (TI) kapcsolóelem másik főelektródáján mérhető feszültség a (ZD) Zéner-dióda feszültségének és a (T2) kapcsolóelem nyitófeszültségének összege alá csökken, a (T2) kapcsolóelem lezár, és a (3) gyújtóegység működése megszűnik. A tápfeszültség kiesése esetén az időzítőtag (CT) kondenzátora a (D2) diódán és az (R2) ellenálláson keresztül gyorsan kisül, így az áramkör alapállapotba áll vissza. A (C2) kondenzátor a (3) gyújtóegység esetleges visszagyújtó impulzusait vezeti le és védi a (T2) kapcsolóelemet és a (D3) védődiódát. Utóbbi a (T2) kapcsolóelemként alkalmazott tranzisztort védi a káros polaritású tranziensektől.Because of the relatively long timing, it is advisable to use a FET device instead of a semiconductor (TI) switch, since the capacitor (CT) resistor timer can be low current, resulting in a small size. In the embodiment shown, after the supply voltage is applied, the rectifier (D1), through the rectifier (D1) diode, is almost immediately charged to the maximum supply voltage, whereas the capacitor of the timing member (CT) is charged with a much larger time constant. The voltage divider consisting of resistors (R1, R2), in addition to determining the charge time of the capacitor (CT), also provides a non-malfunctioning power supply to the timing circuit semiconductors. At the moment of power-on, it follows from the above that the capacitor (CT) pulls the control electrode of the semiconductor (TI) switch element to a near-voltage value. The switching element (TI) acts as a voltage follower, and therefore its control electrode appears near-open to the capacitor (RT) resistor timer. The switching element (TI) is fully opened and its current is applied to the transistor base used as the switching element (T2) of the power amplifier via the Zener diode (ZD) and the resistor (R3). The switching element (T2) opens and connects the control input of the ignition unit (3), which is the ground potential connection for three-point ignitors, to the (N) point of the supply voltage at the ground potential. The capacitor of the timing member (CT) is charged through the resistor (RT) and the potential of the control electrode of the switching element (TI) is continuously reduced. When the voltage measured at the other main electrode of the switching element (T1) drops below the sum of the voltage of the Zener diode (ZD) and the opening voltage of the switching element (T2), the switching element (T2) closes and the ignition unit (3) stops. In the event of a power failure, the capacitor of the timing member (CT) discharges rapidly through diode (D2) and resistor (R2), thereby resetting the circuit. The capacitor (C2) discharges any ignition pulses of the ignition unit (3) and protects the switching element (T2) and the protective diode (D3). The latter protects the transistor used as the switching element (T2) from transients with harmful polarity.

Az ismertetett kiviteli alak egyszerű felépítésű és működésű, energiafogyasztása minimális, de nem biztosítja a gyújtás késleltetését, így csak magának a gyújtóelőtétnek az élettartamát növeli meg. A fényforrás, tehát a (2) kisülőlámpa védelme érdekében a 2. ábrán bemutatott kapcsolási elrendezést célszerű járulékos időzítéssel kiegészíteni, amelyre a 3. ábrán bemutatott kiviteli alak ad példát.The embodiment described is simple in design and operation, consumes minimal energy, but does not provide ignition delay, thus only increasing the life of the ignition ballast itself. In order to protect the light source, i.e. the discharge lamp (2), the switching arrangement shown in Fig. 2 may be supplemented with additional timing, as exemplified by the embodiment shown in Fig. 3.

Ezen látható, hogy a kapcsolási elrendezés két közel azonos felépítésű, feladata miatt eltérő méretezésű (I, II) időzítőfokozatot tartalmaz, ahol az (I) időzítőfokozat a tápfeszültség bekapcsolása után tiltja a (II) időzítőfokozat működését, de nem azonnal. Az első (I) időzítőfokozat (El) differenciálerősítőt tartalmaz, amelynek invertáló bemenete az (I) időzítőfokozat tápfeszültségére csatlakozó (R5, R6) ellenállás feszültségosztó kimenetével, neminvertáló bemenete pedig az (I) időzítőfokozat tápfeszültségére csatlakozó (R7) ellenállás - (C3) kondenzátor időzítőtag kimenetével van összekötve, ahol az időzítőtag (R7) ellenállása záróirányú (D4) diódával van áthidalva. Az (El) differenciálerősítő kimenete a második (II) időzítőfokozat indítóbemenetére van rákötve, ahol a második (II) időzítőfokozat (E2) differenciálerősítőnek neminvertáló bemenete az indítóbemenetre kapcsolódó (R8, R9) ellenállás feszültségosztó kimenetével, invertáló bemenete pedig a (II) időzítőfokozat tápfeszültségre csatlakozó (RIO) ellenállás - (C4) kondenzátor időzítőtag kimenetével van összekötve, ahol az (RIO) ellenállást záróirányú (D5) dióda hidalja át. A második (II) időzítőfokozat (E2) differenciálerősítőjének kimenete a 2. ábrával azonos felépítésű teljesítményerősítő félvezető (T2) kapcsolóelemre csatlakozik. A bekapcsolás pillanatában (C3, C4) kondenzátorok töltetlenek, az (R5, R6) ellenállás feszültségosztó pedig úgy van méretezve, hogy az osztásponton a tápfeszültségnek kb. négyötöde jelenik meg. Az (El) differenciálerősítő kimenete alacsony szinten van, ami nem azonos a testpotenciállal, hanem az (El) differenciálerősítő fizikai tulajdonságaitól függő, nullát valamivel meghaladó szaturációs feszültség. Ez azt eredményezi, hogy az (E2) differenciálerősítő kimenete rövid ideig magas, közel tápfeszültségszintű lesz. Amikor a (C4) kondenzátor feszültsége eléri az (El) differenciálerősítő kimeneti feszültségét, az (E2) differenciálerősítő átbillen, a (T2) kapcsolóelem lezár, és a gyújtás letilt. Az időzítések úgy vannak beállítva, hogy előbb az (I) időzítőfokozat időzítése telik le, ekkor az (El) differenciálerősítő kimenete közel tápfeszültség értékűre emelkedik, engedélyezve az (E2) differenciálerősítő működését. Az (E2) differenciálerősítő kimenete magas szintre vált, az (R3, R4) ellenállás feszültségosztón át nyitja a (T2) kapcsolóelemként beiktatott tranzisztort, így az a (3) gyújtóegység vezérlőbemenetét testpotenciálra kapcsolja. Ezután a (II) időzítőfokozat jár le, a (T2) kapcsolóelem kikapcsol és a (3) gyújtóegység működése leáll. A folyamat végén az (El) differenciálerősítő kimenete magas, az (E2) differenciálerősítő kimenete alacsony szintű lesz. A tápfeszültség kiesésekor a (C3, C4) kondenzátorok a kisütő (D4, D5) diódákon és a kis impedanciás (R5, R6) ellenállás feszültségosztón keresztül gyorsan kisülnek és a rendszer alapállapotba áll vissza. Abban az esetben,It can be seen that the switching arrangement contains two timing stages (I, II) of almost identical design and different size because of its function, whereby timer stage (I) disables the operation of timer stage (II) after power supply is turned on, but not immediately. The first timing stage (I) comprises a differential amplifier having an inverting input with a voltage divider output of a resistor (R5, R6) connected to the supply voltage of the timing stage (I) and a non-inverting input (R7) to a supply voltage (R7) connected to the output of a timing member, wherein the resistance of the timing member (R7) is bridged by a closing diode (D4). The output of the differential amplifier (E1) is connected to the start input of the second timing stage (II), where the non-inverting input of the differential amplifier of the second timing stage (E2) is the output divider output of the resistor (R8, R9) Connected (RIO) resistor - (C4) capacitor is connected to the output of a timing member, where the resistor (RIO) is bridged by a closing diode (D5). The output of the differential amplifier of the second timing stage (II) (E2) is connected to a power amplifier semiconductor (T2) switch element of the same construction as in FIG. At the moment of power-on, capacitors (C3, C4) are uncharged and the resistor voltage divider (R5, R6) is dimensioned such that the supply voltage at the split point is approx. four-fifths is displayed. The output of the differential amplifier (E1) is low, which is not the same as the body potential, but a saturation voltage slightly above zero, depending on the physical properties of the differential amplifier (E1). As a result, the output of the differential amplifier (E2) will be high for a short time, close to the supply voltage level. When the voltage of the capacitor (C4) reaches the output voltage of the differential amplifier (E1), the differential amplifier (E2) overturns, the switching element (T2) closes and the ignition is switched off. The timers are set so that the timing stage (I) first expires and the output of the differential amplifier (E1) rises to near the supply voltage, enabling the operation of the differential amplifier (E2). The output of the differential amplifier (E2) becomes high, and the resistor (R3, R4) opens the transistor inserted as a switching element (T2) across the voltage divider, thereby switching the control input of the ignition unit (3) to ground potential. Thereafter the timer stage (II) expires, the switching element (T2) switches off and the ignition unit (3) stops operating. At the end of the process, the output of the differential amplifier (E1) will be high and the output of the differential amplifier (E2) will be low. When power is lost, capacitors (C3, C4) are discharged rapidly through the discharge diodes (D4, D5) and the low impedance (R5, R6) voltage divider and the system is reset. In case,

HU 206 803 Β ha a tápfeszültség kimaradás igen rövid idejű, a (C3, C4) kondenzátoroknak nincs ideje kisülni, és a (C4) kondenzátor feszültsége meghaladja az (El) differenciálerősítő szaturációs feszültségét. Ekkor a gyújtás eleve le van tiltva és az áramkör nem gyújt rá a meleg fényforrásra.20 If the power failure is very short, the capacitors (C3, C4) do not have time to discharge, and the voltage of the capacitor (C4) exceeds the saturation voltage of the differential amplifier (E1). In this case, the ignition is already disabled and the circuit does not ignite the warm light source.

A 4. ábrán a kapcsolási elrendezés (4) időzítőegységének működési diagramjait tüntettük fel. Az a diagram azt az esetet mutatja, amikor hosszabb üzemszünet után kapcsoljuk rá a tápfeszültséget a kapcsolási elrendezésre. Ekkor a 3. ábra működési ismertetőjében leírtak szerint a (3) gyújtóegység aktív, majd a gyújtás közel egy perc időtartamig le van tiltva - ez az (I) időzítőfokozat periódusideje majd hozzávetőleg fél perc időtartamig a (3) gyújtóegység ismét aktív - ez a (II) időzítőfokozat periódusideje majd a gyújtás a tápfeszültség további fennmaradása alatt végleg le van tiltva.FIG. 4 is a diagram of operation diagrams of the timing unit of the circuit arrangement (4). The diagram illustrates the case when the power is applied to the circuit after a long period of inactivity. Then, as described in the functional description of Fig. 3, the ignition unit (3) is active and the ignition is disabled for approximately one minute - this is the timing stage (I) and then the ignition unit (3) is active again for approximately half a minute. II) the timer stage period and ignition is permanently disabled during the supply voltage supply.

Ab diagram azt az esetet mutatja be, amikor a rövid idejű tápfeszültségkiesés után a tápfeszültség újból viszszatér. A tápfeszültség visszatérésével egyidejűleg a (4) időzítőegység kb. egy perc ideig letiltja a (3) gyújtóegység működését, amely idő alatt a (2) kisülőlámpa lehűl, majd ezt követő, hozzávetőleg fél perc időtartamon keresztül aktiválja a (3) gyújtóegységet és az a hibátlan (2) kisülőlámpát ismét begyújtja. A fél perc időzítés leteltével - sikertelen begyújtás esetén - a (3) gyújtóegység több gyújtóimpulzust nem ad ki, és így a gyújtóelőtét igénybevétele nem nő fokozott mértékben.Diagram B shows the case where the power returns again after a brief power failure. At the same time as the power supply returns, the timer unit (4) will be approx. disables the ignition unit (3) for a minute, during which time the discharge lamp (2) cools down, then activates the ignition unit (3) for a period of approximately half a minute, and then illuminates the defective discharge lamp (2). At the end of the half minute timing, the ignition unit (3) does not emit more ignition pulses in the event of a misfire, and thus the use of the ignition ballast is not increased.

Az ismertetett kiviteli alakoknál megvalósított időzítések csupán példa értékűek és az időzítések pontos értékét a mindenkori áramköri és lámpaparamétereknek megfelelően kell megválasztani. A nagynyomású kisülőlámpák már meglévő áramkörei is könnyen kiegészíthetők a találmány szerinti konfigurációra, mivel a (4) időzítőfokozat kis méretekben megépíthető és tápfeszültsége vagy a (2) kisülőlámpát tápláló hálózatból vagy pedig elektronikus előtét esetén magából az előtétből biztonságosan kinyerhető.The timings realized in the embodiments described herein are exemplary only and the exact value of the timings must be selected in accordance with the respective circuit and lamp parameters. Existing circuits of high-pressure discharge lamps can also easily be added to the configuration of the present invention, since the timing stage (4) can be small-sized and safely retrieved either from the mains supplying the discharge lamp (2) or from the ballast itself.

Claims

PATENT CLAIMS

A circuit arrangement for a high-pressure discharge lamp, in particular a sodium lamp having a power-connected series current limiting unit and a discharge lamp, and having a low-voltage ignition output and a low-voltage output. associated with the input of the fuse unit connected to the output of the current limiter, while one of the timer unit terminals and the other of the discharge lamp are connected together to the other point of the power supply, and the output of the timer unit is connected to the ) contains two serially timed stages (I, II), where the first timing stage (I) pulse length monostable tilt stage output, output of which is connected to the starter input (4) of the timing unit (4).

Circuit arrangement according to claim 1, characterized in that the first timing stage (I) comprises a differential amplifier (E1) having an inverting input with a voltage divider output of a resistor (R5, R6) connected to the supply voltage of the timing stage (I) and a non-inverting input. coupled resistor (R7) - coupled to the output of a capacitor (C3) timing member, wherein the resistor (R7) of the timing member is bridged by a closing diode (D4) and the output of the differential amplifier (E1) is connected to the start input of the second timing stage the non-inverting input of the differential amplifier (E2) of the timing stage (II) is connected to the voltage divider output of the resistor input-related resistor (R8, R9) and the inverter input of the resistor input voltage (RIO) and the capacitor (C4) (RIO) bridging diode (D5) bridged and the output of the second timing stage (II) differential amplifier (E2) across a voltage divider (R3), R4) to a control electrode of a power amplifier semiconductor switching element (T2) having a main electrode The other main electrode (N) is connected via a protective diode (D3) to the output (4/3) of the timing unit (4) and is bridged by the filter capacitor (C2) of the semiconductor switching element (T2) and the protective diode (D3).