HU205190B

HU205190B - Structural arrangement for operating locks firtst the safety locks of entrance doors

Info

Publication number: HU205190B
Application number: HU561089A
Authority: HU
Inventors: Istvan Bukovics
Original assignee: Istvan Bukovics
Priority date: 1989-10-30
Filing date: 1989-10-30
Publication date: 1992-03-30
Also published as: HUT56426A; HU895610D0

Abstract

A találmány tárgya szerkezeti elrendezés zárak, elsősorban bejárati ajtók biztonsági zárainak működtetésére, amelynél az ajtólapba biztonsági kulccsal zárható, illetve nyitható első zárszerkezet és, célszerűen az első zárszerkezettel egy magasságban, egy további zárszerkezet van elrendezve. A találmány szerinti szerkezeti elrendezésnél a második zárszerkezet az ajtólapon (A) átvezetett, hosszabb működtető tengellyel (2), valamint a hoszszabb tengelyhez (2) kapcsolódó, befelé nyúló végén forgatógombbal (5) ellátott rövidebb tengellyel rendelkezik, ahol a tengelyek egyik végükkel közös házba (17) vannak vezetve, ahol a hosszabbik tengely (2) házba (17) nyúló vége reteszelő elemmel (12) van ellátva, a rövidebb tengely házba (17) nyúló vége pedig egyrészt a hosszabb tengelyre (2) nyomatékot átvivő illesztőelemmel, másrészt pedig a reteszelő elemet (12) kioldó elemmel van ellátva, ahol az első és a második zárszerkezet között egyik végével az első zárszerkezet mozgató eleméhez illeszkedő, másik végén pedig a reteszelő elemhez kapcsolódó, az első zár nyitásakor a reteszelő elemet kioldó összekötő rúdja (11) van, továbbá a hosszabbik tengelyhez (2) további zárszerkezeti elemeket meghajtó elem van csatlakoztatva, (l.ábra) l.ábra HU 205 190 B A leírás terjedelme:· 8 oldal (ezen belül 3 lap ábra)SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a structure for operating locks, in particular door locks for front doors, in which a door lock can be locked or opened by a safety key, and a further locking device is provided, preferably at a height with the first locking device. In the arrangement according to the invention, the second locking device has a shorter axis with a longer actuator shaft (2) passed through the door leaf (A) and a rotary knob (5) connected to the longer shaft (2), the axes being in one housing with one end. (17), wherein the end of the longer shaft (2) extending into the housing (17) is provided with a locking element (12), and the end extending into the shorter shaft housing (17), on the one hand, with a torque transfer element on the longer shaft (2), and on the other hand. the locking element (12) is provided with a release element, the connecting rod (11) of the first locking device being connected to the actuating member of the first locking device at one end, and the locking member (11) connected to the locking member at the other end. and a further drive element for the longer axis (2) Fig. EN 205 190 B Scope of the description: · 8 pages (including 3 sheets)

Description

A találmány tárgya szerkezeti elrendezés zárak, elsősorban bejárati ajtók biztonsági zárainak működtetésére, amelynél az ajtólapba biztonsági kulccsal zárható, illetve nyitható első zárszerkezet és, célszerűen az első zárszerkezettel egy magasságban, egy további zárszerkezet van elrendezve,BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a structural arrangement for operating locks, in particular front door security locks, wherein the door leaf is provided with a first locking device which can be locked or unlocked with a security key and preferably at a height similar to the first locking device

A vagyoni viszonyok erőteljesebb rétegződése a vagyon elleni bűnözés fokozódását vonja maga után. A mechanikus védelem tárgykörében a legkülönbözőbb zárakat és mozgató szerkezeteket fejlesztették ki. A biztonsági zárak, mint hengerzárak, mágneses zárak ma már nem nyújtanak kellő biztonságot a jogtalanul behatolni kívánó személyekkel szemben, mivel a zárak viszonylag kis felületen kapcsolódnak az ajtó és az ajtótok faszerkezetéhez, másrészt a fa szilárdsága sem alkalmas az erőszakos behatolással szembeni ellenállásra.Stronger stratification of property relationships will lead to an increase in crime against property. In the field of mechanical protection, a variety of locks and actuators have been developed. Security locks, such as cylinder locks, magnetic locks, no longer provide sufficient security against unauthorized persons, as the locks are attached to the wooden structure of the door and door frame on a relatively small surface, and the strength of the wood is not resistant to violent penetration.

Az erőszakos ajtófelnyitás elleni védelemhez feltétlenül szükséges az ajtó és az ajtótok megerősítése, illetve a több ponton történő zárás biztosítása. Alegegyszerűbb több ponton történő zárás több biztonsági zár felszerelésével valósítható meg, azonban azzal a hátránnyal jár, hogy több kulcs használatára van szükség. Emiattalegtöbb megoldásnál külön zárszerkezet szolgál az ajtó egyszerű zárására, illetve nyitására és külön (esetleg később felszerelt) zárszerkezet szolgál a többpontos biztonsági zár működtetésére. Ebben az esetben is két különálló kulcsra van szükség az ajtó biztonságos zárásához.Strengthening the door and the door frame, as well as ensuring that it is locked at multiple points, are essential to protect against forced opening. The simplest multi-point locking can be achieved by installing multiple security locks, but has the disadvantage of having to use multiple keys. For this reason, most solutions have a separate lock for easy door closure and a separate (possibly later) lock for operating the multi-point security lock. Again, two separate keys are required to lock the door securely.

A találmány célja a fenti ismert zárszerkezetek hiányosságainak kiküszöbölése, illetve olyan szerkezeti elrendezés biztonsági zárak, elsősorban bejárati ajtók biztonsági zárainak működtetésére, amelynek zárásához és nyitásához egyetlen kulcs is elegendő és amely a meglévő biztonsági zár mellé az aj tóba utólag is beszerelhető.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to overcome the shortcomings of the above known locking devices and to provide a mechanism for operating security locks, in particular entrance doors, which require only one key to lock and open and which can be retrofitted to an existing security lock.

A találmány célját a legáltalánosabban olyan szerkezeti elrendezés kialakításával érjük el, amelynél a második zárszerkezet hosszabb működtető tengellyel, valamint a hosszabb tengelyhez kapcsolódó, befelé nyúló végén forgatógombbal ellátott rövidebb tengellyel rendelkezik, ahol a tengelyek egyik végükkel közös házba vannakvezetve, ahol a hosszabbik tengely házba nyúló vége reteszelő elemmel van ellátva, a rövídebb tengely házba nyúló vége pedig egyrészt a hoszszabb tengelyre nyomatékot átvivő illesztőelemmel, másrészt pedig a reteszelő elemet kioldó elemmel van ellátva, ahol az első és a második zárszerkezet között egyik végével az első zárszerkezethez illeszkedő, az alsó zárszerkezettel mozgatott, másik végén pedig a reteszelő elemhez kapcsolódó, az első zár nyitásakor a reteszelő elemet kioldó összekötő rúdja van, továbbá a hosszabbik tengelyhez további zárszerkezeti elemeket meghajtó elem van csatlakoztatva. A hosszabb működtető tengely ajtón átvezetett kifelé nyúló vége is forgatógombbal lehet ellátva, vagy ahol ez nem kívánatos a forgatógombot a tengelyre erősített, kulcs befogadására alkalmas hasítékkal ellátott hüvely helyettesítheti.The object of the present invention is most generally achieved by providing a second arrangement whereby the second locking device has a longer actuating shaft and a shorter shaft having a rotary knob at its inwardly extending end connected to a longer shaft, the axes being guided to one end the end being provided with a locking member, the end of the shorter shaft extending into the housing on one hand for transmitting torque to the longer shaft and on the other hand for releasing the locking member, wherein one end of the first locking member and, at the other end, a connecting rod for releasing the locking member, which is connected to the locking member, and for engaging additional locking members for the longer shaft. tlakoztatva. The outwardly extending end of the longer drive shaft through the door may be provided with a rotary knob, or where it is undesirable, the rotary knob may be replaced by a sleeve provided with a key to accommodate a key on the shaft.

Atalálmányszerinti szerkezeti elrendezésnél a második zárszerkezet további zárszerkezeti elemeket meghajtó eleme (pl. fogaskerék) célszerűen az ajtólap mögött kialakított, alaplemezzel fedőlemezzel és távtartóval határolt üreges térben van elhelyezve.In the arrangement according to the invention, the second locking member driving the further locking members (e.g., a gear) is preferably located in a hollow space formed behind the door leaf with a base plate and a spacer.

Különösen előnyös a találmány szerinti szerkezeti elrendezés olyan kialakítása, amelynél a reteszelő elem hengeres, két végén lekerekített csap, amely a hosszabb tengely házba benyúló, a ház furatába illeszkedő nagyobb átmérőjű hengeres résszel ellátott végében kialakított, a tengelyre merőleges furaton van átvezetve, és amelyhez egyik oldalon rugóval előfeszített, a reteszelő elemet zárt helyzetben tartó csap, másik oldalon pedig ütköző elemmel ellátott, a reteszelő elemet nyitott helyzetbe visszatérítő, az első zárszerkezethez csatlakozó összekötő rúd van elrendezve, amelyek a házban kialakított közös tengelyvonalú furatban vannak megvezetve.Particularly preferred is the configuration of the present invention wherein the locking member is a cylindrical, rounded pin having a rounded end extending into the housing of the longer shaft and having a larger diameter cylindrical portion extending into the housing bore, to which On the other side there is provided a spring-loaded pin holding the locking member in a closed position and on the other side a connecting rod which returns the locking member in the open position and which is connected to the first locking device and guided in a common axial bore in the housing.

A második zárszerkezet működtető tengelyei úgy kapcsolódnak egymáshoz, hogy a nyomatékátvívő illesztő elem a házba süllyesztett hengeres részbe benyúló, a rövid tengelyhez erősített hengeres tárcsa, amelynek a hosszabb tengely felőli homlokfalán a tengelyvonalat metsző átlós horony van kialakítva, amely a hosszabb tengely házba benyúló hengeres részének a rövidebb tengely felőli homlokfalán kialakított, átlósan elhelyezkedő kiugró részhez illeszkedik úgy, a két tengely közötti nyomatékot átvivő horony és kiugró rész szélső ütközési helyzetei közötti szög 15-20°.The actuating axes of the second locking device are interconnected such that the torque transducer fitting member extends into the cylindrical portion recessed into the housing and is attached to the short shaft having a transverse groove in its longitudinal axis housing a diagonal groove intersecting the axis. it fits into the diagonal projection formed on the shorter shaft front wall so that the angle between the transverse moment transmitting the torque between the two axles and the extreme collision positions of the projection.

A második zárszerkezetet belülről elforgatható, rövidebb működtető tengelyénekreteszelő elemetkioldó eleme olyan körhorony a hengeres tárcsa homlokfelületén, amelynél a hosszanti horony tengelyvonalában legalább az egyik oldalon kiugró része Van, továbbá az összekötő rúdhoz a házba nyúló részen a hossztengelyére merőlegesen menesztő csap van rögzítve és a házban a csap két szélső helyzete közötti elmozdulást megengedő kivágás van.Shorter actuator shaft locking member release means for the second locking device are a circular groove on the cylindrical disc face having at least one side protruding in the axis of the longitudinal groove, and being perpendicular to the longitudinal axis of the housing in the projecting portion there is a cut-out allowing movement between the two extreme positions of the stud.

A találmány szerinti szerkezeti elrendezésnél az első zárszerkezethez az ajtólap mögött elhelyezett aláplemezen és fedőlemezen átnyúló forgatórúd van, amely a mozgató elem (pl. excentertárcsa) kivágásába van illesztve úgy, hogy a mozgató elem az első zárszerkezet zárt állásában az összekötő rudat amásodik zárszerkezet reteszelő helyzetében, az első zárszerkezet nyitott helyzetében pedig a második zárszerkezet reteszelő elemét nyitott állásba mozgató helyzetben támasztja meg.In the embodiment of the invention, the first locking device comprises a pivoting rod extending through a base plate and a cover plate behind the door leaf, which is inserted into the cutout of the actuator (e.g. eccentric disc) so that the actuator engages the locking and, in the open position of the first locking device, supporting the locking member of the second locking device in the open position.

A továbbiakban a találmányt amellékeltrajzon példaképpen ábrázolt kiviteli alakok alapján ismertetjük részletesebben, ahol azThe invention will now be described in more detail with reference to exemplary embodiments of the accompanying drawings, in which:

1. ábra a találmány szerinti szerkezeti elrendezés oldalnézeti rajza részben metszve, aFigure 1 is a partially sectional side view of an embodiment of the present invention, a

2. ábra a találmány szerinti szerkezeti elrendezés hátulnézeti rajza szétszerelt állapotban, aFigure 2 is a rear elevational view of an embodiment of the present invention in disassembled condition, a

3. ábra a 2. ábra szerinti elrendezésről leszerelt elemek előlnézeti rajza és aFigure 3 is a front view of the components disassembled from the arrangement of Figure 2 and a

4. ábra a találmány szerinti szerkezeti elrendezés működését szemléltető rajz.Figure 4 is a diagram illustrating the operation of the structural arrangement of the present invention.

Az 1. ábra a találmány szerinti szerkezeti elrendezés egy megvalósított változatát mutatja összeszereltFigure 1 shows an embodiment of an embodiment of the invention assembled

HU 205190 Β állapotban, ahol az első és második zárszerkezet (A) ajtólapra van erősítve. Az első zárszerkezet (Z) zárból, a zárhoz kapcsolódó (10) forgatórúdból és a (10) forgatórúdhoz kapcsolódó (9) mozgató elemből áll, amelyet (11) összekötő rúd kapcsol össze a második zárszerkezettel. A második zárszerkezet az (A) ajtólapon átvezetett, kifelé nyúló végén (1) forgatógombbal ellátott hosszabb működtető (2) tengellyel, valamint ehhez a (2) tengelyhez kapcsolódó, befelé nyúló végén (5) forgatógombbal ellátott rövidebb tengellyel rendelkezik A tengelyek egyik végükkel közös (17) házba vannak vezetve, ahol a hosszabbik (2) tengely (17) házba nyúló vége (12) reteszelő elemmel van ellátva, a rövidebb tengely (17) házba nyúló vége pedig egyrészt a hosszabb (2) tengelyre nyomatékot átvivő illesztőe* lemmel, másrészt pedig a reteszelő elemet kioldó elemmel van ellátva. A hosszabbik (2) tengelyhez to_r vábbi zárszerkezeti elemeket meghajtó elem, pl. fogaskerék csatlakoztatható, amely az (A) ajtólap mögött kialakított, (6) alaplemezzel, (7) fedőlemezzel és (8) távtartóval határolt üreges térben van elhelyezve.EN 205190 Β, where the first and second latches are mounted on a door leaf (A). The first locking device comprises a lock (Z), a turning rod (10) connected to the lock and a moving member (9) connected to the turning rod (10), which is connected by a connecting rod (11) to the second locking device. The second locking device has a longer actuating shaft (2) with a rotary knob (1) extending through the door leaf (A) and a shorter shaft with a rotary knob (5) connected to this shaft (2) They are guided into a housing (17), where the end (2) of the longitudinal shaft (17) is provided with a locking element (12) and the end of the shorter shaft (17) extends on the one hand by transmitting torque to the longer shaft (2) and, on the other hand, the locking element is released. The longest (2) to _r-axis driving section PHI shutter includes elements such. a gear can be connected which is located in a hollow space formed by (6) the base plate (7) the cover plate (8) and the spacer (8) behind the door leaf.

A hosszabb működtető (2) tengely elfordulását megakadályozó (12) reteszelő elem hengeres, két végén lekerekített csap, amely hosszabb (2) tengely (17) házba benyúló, a (17) ház furatába illeszkedő nagyobb átmérőjű (3) hengeres résszel ellátott végében kialakított, a (2) tengelyre merőleges furaton van átvezetve, , és amelyhez egyik oldalon (14) rugóval előfeszített, a • (12) reteszelő elemet zárt helyzetben tartó (13) csap, másik oldalon pedig ütköző elemmel ellátott, a (12) reteszelő elemet nyitott helyzetbe visszatérítő, az első zárszerkezethez csatlakozó (11) összekötő rúd van elrendezve. A (12) reteszelő elem, a (13) csap és a (11) összekötő rúd a (17) házban kialakított közös tengelyvonalú furatban van megvezetve. A (14) rugót (16) csavarral rögzített (15) zárólap támasztja meg a (17) házban kialakított furatban. A (11) összekötő rúdon a (11) Összekötő rúd tengelyére merőleges tengelyű (19) menesztő csap van rögzítve, amely a (17) házban kialakított hosszanti kivágáson átnyúlik és a (11) összekötő rúd elmozdulását két ütközési pont között határolja. A _Λ (17) ház (18) fedőlappal van lezárva.The locking element (12) for preventing the rotation of the longer actuating shaft (2) is a cylindrical rounded end having a larger diameter cylindrical part (3) extending into the housing (17) extending into the housing (17) of the longer shaft (2). , through a bore perpendicular to the axis (2), to which a bolt (13) holding a locking member (14) on one side is spring-loaded and a locking member (12) having a stop member on the other a connecting rod (11) for returning to the first locking device is provided in an open position. The locking element (12), the pin (13) and the connecting rod (11) are guided in a common axis bore in the housing (17). The spring (14) is supported by a locking plate (15) fastened by a screw (16) in the bore formed in the housing (17). On the connecting rod (11) is mounted a drive pin (19) perpendicular to the axis of the connecting rod (11), which extends through a longitudinal cut in the housing (17) and limits the displacement of the connecting rod (11) between two points of impact. Housing _Λ (17) is closed with a cover (18).

2. ábra olyan helyzetben mutatja a találmány szerinti szerkezeti elrendezést, amikor a (18) '«& fedőlap, a rövidebb belső működtető tengely és a hozzá kapcsolódó szerkezeti elemek el vannak távolítva. Ezeket az elemeket aFig. 2 shows a structural arrangement according to the invention in which the topsheet (18), the shorter inner actuator shaft and the associated structural members are removed. These items are included in the

3. ábra szemlélteti részletesebben.Figure 3 illustrates in more detail.

A 2. ábrán látható felül a (9) mozgató elem, amely jelen esetben excentertárcsa. A külső és a belső működtető tengely között a nyomatékátvivő illesztő elem a (17) házba süllyesztett hengeres részbe nyúló, a rövidebb belső működtető tengelyhez erősített (4) hengeres tárcsa, amelynek a hosszabb (2) tengely felőli homlokfalán a tengelyvonalat metsző átlós (22) horony (3. ábra) van kialakítva. Ez a (22) horony a hosszabb (2) tengely (17) házba benyúló (3) hengeres részének a rövidebb tengely felőli homlokfalán kialakított, átlósan elhelyezkedő kiugró részhez illeszkedik úgy, a két tengely közötti nyomatékot átvivő (22) horony és kiugró rész szélső ütközési helyzetei közötti szög 15-20°.Figure 2 shows the actuator (9), which in this case is an eccentric disc. The torque transfer adapter between the outer and inner actuator shafts extends into a cylindrical portion recessed into the housing (17) and is attached to the shorter inner actuator shaft and has a diagonal (22) intersecting the longitudinal axis in its front wall. a groove (Fig. 3) is provided. This groove (22) fits into a transverse protrusion on the cylindrical portion (3) of the longitudinal shaft (2) extending into the housing (17), such that the transverse torque (22) transmitting torque between the two axles angle between collision positions 15-20 °.

A rövidebb belső működtető tengely (12) reteszelő elemet kioldó eleme olyan (21) körhorony a (4) hengeS rés tárcsa homlokfelületén, amelynél a hosszanti (22) horony tengelyvonalában legalább az egyik oldalon (23) kiugró rész van.The locking element releasing element of the shorter inner drive shaft (12) is a circular groove (21) on the face of the cylindrical slot (4) having at least one side (23) protruding in the axis of the longitudinal groove (22).

4. ábrán a (4) hengeres tárcsán kialakított (21) körhorony, hosszanti (22) horony, (23) kiugró rész, (21) körhoronyba és a (23) kiugró részbe illeszkedő (19) menesztő csap, valamint a hosszabb működtető tengely nagyobb átmérőjű (3) hengeres részének homlokfalán kialakított, a (22) horonyba illeszkedő kiüg15 ró része látható.Fig. 4 shows a circular groove (21), a longitudinal groove (22), a protrusion (23), a driving pin (19) fitting into a circular groove (21) and a protruding part (23) and a longer operating shaft. the outer part of the larger diameter cylindrical part (3) having an outer part (15) fitting into the groove (22) is shown.

A találmány szerinti szerkezeti elrendezés működése a következő. A (Z) zár és ezzel az ajtó (K) kulccsal zárható, illetve nyitható. A (Z) zár nyitott helyzetében a (Z) zárhoz erősített (10) forgatórúd elfordítja a (9) mozgató elemet (excentertárcsát), miáltal a (11) öszszekötő rúd az alsó végállásba jut. Ebben a helyzetben a (17) házba nyúló vége a (3) hengeres rész palástját érinti és a (12) reteszelő elemet kioldott helyzetben tartja. Mivel a (12) reteszelő elem hossza megegyezik* (3) hengeres rész átmérőjével, a (13) csap is a (3) hengeres rész palástját érintő helyzetbe kerül, miközben (14) rugó összenyomódik. Ebben a helyzetben, tehát amikor az első zárszerkezet nyitva van, ki van oldva * második zárszerkezet hosszabb működtető tengelyét reteszelő elem is, és a második zárszerkezet mindkét működtető tengellyel (kívülről és belülről) szabadon működtethető. Ilyenkor lehet a második zárszerkezet forgatógombjainak vagy más működtető elemeinek forgatásával a (rajzon nem ábrázolt) kiegészítő zár35 szerkezeti elemeket zárt állásba mozgatni. Ez az állás célszerűen a második zárszerkezet reteszelődő állását kevéssel meghaladó helyzetben van azért, hogy az első zárszerkezet zárása után a második zárszerkezet is azonnal reteszelődjön.The operation of the structural arrangement according to the invention is as follows. The lock (Z) and this door (K) can be locked or unlocked. In the open position of the lock (Z), the rotating rod (10) secured to the lock (Z) pivots the actuator (eccentric disc) so that the connecting rod (11) reaches the lower end position. In this position, the end extending into the housing (17) touches the periphery of the cylindrical portion (3) and holds the locking member (12) in the unlocked position. As the length of the locking element (12) is equal to the diameter of the cylindrical part (3), the pin (13) is also positioned in contact with the periphery of the cylindrical part (3) while the spring (14) is compressed. In this position, that is, when the first locking device is open, the locking element for the longer actuating shaft of the second locking device is also released, and the second locking device can be actuated freely by both actuating axes (inside and outside). In this case, the rotary knobs or other actuators of the second locking device may be moved to close the additional locking members 35 (not shown). This position is preferably in a position slightly above the locking position of the second locking device so that the second locking device can be locked immediately after closing the first locking device.

A (K) kulcs elforgatásával zárt helyzetbe hozott (Z) zárnál a (9) mozgató elem (excentertárcsa) az 1. és 2. ábrán látható helyzetbe kerül. Ilyenkor a (11) összekötő rúd eltolódik az első zárszerkezet tengelye felé és egyben eltávolodik a második zárszerkezet tengelyé45 tői. A második zárszerkezet hosszabb működtető tengelyének nagyobb átmérőjű (3) hengeres részében elhelyezett (12) reteszelő elem a (2) tengely elforgatása közben (ha még nem került reteszelt helyzetbe) előbb utóbb olyan helyzetbe kerül, hogy a (17) ház (11) ösz50 szekötő rúd és (13) csap számára kialakított furata, valamint a (3) hengeres rész (12) reteszelő elemet hordozó furata egy vonalba esik. Ilyenkor a (14) rugó a (13) csapot és a (12) reteszelő elemet átnyomja az egytengelyűvé vált furaton addig, amíg a (11) összekötő rúd elmozdulása azt lehetővé teszi. A (11) összekötő rúd elmozdulását (9) mozgató elem (excentertárcsa) vezérli és (19) menesztő csap által (20) kivágás határolja. A fentiekből adódóan a második zárszerkezet tehát csak abban az esetben működtethető kívülről szabadon, ha az első zárszerkezet nyitott helyzetbenBy turning the key (K) in the locked position (Z), the actuator (eccentric dial) 9 is in the position shown in Figures 1 and 2. In this case, the connecting rod (11) shifts towards the axis of the first locking device and at the same time moves away from the axis of the second locking device (45). The locking element (12) located in the larger diameter (3) cylindrical part of the longer actuator shaft of the second locking device, while rotating the shaft (2) (if not already in locked position), is later positioned so that the housing (11) the bore for the connecting rod and the pin (13) and the bore for the locking element (12) in the cylindrical part (3) are aligned. In this case, the spring (14) pushes the pin (13) and the locking element (12) through the uniaxial bore until the displacement of the connecting rod (11) allows it. The movement of the connecting rod (11) is controlled by a moving element (eccentric disc) (9) and limited by a cut-out (20) by a driving pin (19). Consequently, the second locking device can only be actuated externally only when the first locking device is in the open position.

HU 205190 Β van és ezáltal a (11) összekötő rúd a (12) reteszelő elemet kioldott helyzetben, a (3) hengeres részen belül tartja. Reteszelt helyzetben viszont egyszerre két helyen, a (12) reteszelő elem és a (13) csap által is reteszelődik a (2) tengely (3) hengeres része.205190 Β and thus the connecting rod (11) holds the locking element (12) in the unlocked position within the cylindrical part (3). In the locked position, however, the cylindrical part (3) of the shaft (2) is locked in two places simultaneously by the locking element (12) and the pin (13).

Arövidebb belső működtető tengely speciális kialakítása lehetővé teszi, hogy az első zárszerkezet zárt állása mellett és a második zárszerkezet reteszelődött helyzetében is lehetséges legyen a reteszelés kioldása és ezzel a második zárszerkezet kiegészítő elemeinek működtetése (nyitása és zárása).The special design of the shorter inner actuator shaft enables the locking of the first locking device in the closed position and the locking position of the second locking device to be able to release the locking and thus actuate the auxiliary elements of the second locking device (opening and closing).

Amásodik zárszerkezetreteszelődötthelyzetébena (2) tengely (3) hengeresrészénkialakítottkiugró résza rövidebb tengely (4) hengeres tárcsáját olyan állásba forgatja, hogy a (11) összekötő rúdhoz rögzített, a (20) kivágáson átnyúló (19) menesztő csap a (4) hengeres tárcsa (21) körhomyában kialakított (23) kiugró részbe kerül. A (4) hengeres tárcsán kialakított (22) horony (21) körhorony és (23) kiugró rész szintén alkalmas areteszelthelyzetkioldására. Areteszelthelyzetben belülről történő működtetést aIn its second locking locking position, the cylindrical disc of the shorter shaft (4) rotates the cylindrical disc of the shorter shaft (3) into a position such that the driving pin (19) of the drive pin (19) secured to the connecting rod (11) ) into a protruding portion (23) formed in a carousel. The groove (22) formed on the cylindrical disk (4) also has a circular groove (21) and a protrusion (23) for releasing the locking position. Inside locked position operation a

4. ábra szemlélteti. Arövidebb belső tengely forgatása közben a (19) menesztő csap a (23) kiugró részből a (21) körhoronyba kerül, még mielőtt a nyomatékot átvivő elemek egymással érintkezésbekerültekvolna. Azáltal, hogy a (19) menesztő csap a (21) körhoronyba került, a (11) összekötő rúd a (2) tengely (3) hengeres részének palástját érintő helyzetbe kerül és ezzel a (12) reteszelő elemet és a (13) csapot kioldja. A rövidebb mködtető tengely továbbforgatása mostmár akadálytalanul lehetséges és ezzel a hosszabb működtető tengelyhez rögzített mozgásátvivő elemek működtetik (nyitják vagy zárják) a rajzon nem ábrázolt kiegészítő zárszerkezeti elemeket is.Figure 4 illustrates. During rotation of the shorter inner shaft, the drive pin (19) is moved from the projection (23) to the circular groove (21) before the torque transmitting elements come into contact with each other. By inserting the driving pin (19) into the circular groove (21), the connecting rod (11) is positioned in contact with the periphery of the cylindrical portion (3) of the shaft (2), thereby locking member (12) and pin (13). releases. Rotation of the shorter actuator shaft is now unhindered, and thus the actuating elements mounted on the longer actuator actuate (open or close) additional locking elements not shown in the drawing.

A szerkezeti elrendezés ilyen kialakítása tehát biztosítja, hogy az első zárszerkezet zárása után a második zárszerkezet automatikusan reteszelőd jön és a reteszelődött helyzetben a működtetése csak belülről, az (5) forgatógomb elforgatásával legyen lehetséges. Az első zárszerkezet nyitása után viszont a második zárszerkezet egyformán működtethető kívülről és belül-This configuration of the structure thus ensures that after the first locking device has been closed, the second locking device is automatically locked and can only be actuated in the locked position by turning the rotary knob (5). However, after opening the first locking device, the second locking device can be operated from the outside and inside-

Claims

A structural arrangement for actuating locks, in particular front door security locks, comprising a first locking means for locking or unlocking the door leaf with a security key and, preferably, a further locking means at the same height as the first locking means, characterized in that the second locking means ) has a shifted shaft with a longer actuating shaft (2) and a shorter shaft having a rotary knob (5) connected to the longer shaft (2), the axes being guided to one end by a housing (17), where the longer shaft (2) the end (17) extending into the housing (17) is provided with a locking element (12) and the end extending into the housing (17) of the shorter shaft is provided on one hand with a torque transfer to the longer shaft (2) and on the other and the first locking device having one end between the second locking device A connecting rod (11) for engaging the actuator and at the other end for engaging the locking member, which releases the locking member when the first lock is opened, and a further driving element for locking members is connected to the longer shaft (2).

Structural arrangement according to Claim 1, characterized in that the outwardly extending end of the longer actuating shaft (2) guided through the door leaf (A) is provided with a rotary knob (1).

A structural arrangement according to claim 1, characterized in that a sleeve provided with a slot for receiving a key is secured to the outwardly extending end of the longer operating shaft (2) through the door leaf (A).

A structural arrangement according to claim 1, characterized in that the second locking member driving the further locking members (e.g., a gear) is formed behind the door leaf (A), bounded by a base plate (6), a cover plate (7) and a spacer (8). is located in a hollow space.

5. Structural arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the locking element (12) is a cylindrical, two-end rounded pin formed at the end of the long shaft housing (17) with a larger diameter cylindrical part (3) fitting into the bore of the housing (17). guided through a bore perpendicular to the shaft and provided with a spring (14) on one side a bolt (13) holding the locking member (12) in a closed position and a locking member (12) on the other side returning the locking member (12) to the first locking device a connecting rod (11) is provided which is guided in a common axis bore in the housing (17).

6. Structural arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the torque transfer adapter element is a cylindrical disc (4) extending into the cylindrical part recessed into the housing (17) and having a diagonal groove (22) intersecting the longitudinal axis (22). ), which integrates with a transversely located protrusion on the cylindrical portion (3) of the longitudinal shaft (2) extending into the housing (17), such that the transverse moment of the transmitting torque between the two axles (22) and the protruding portion position between 15-20 °.

7. Structural arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the trigger for the shorter actuator locking element (12) is a circular groove (21) on the end face of the cylindrical disc (4) having a projection (23) ), and a pin (19) extending perpendicular to its longitudinal axis to the connecting rod (11) and secured in the housing (17) to the two extreme ends of the pin (19).

There is a cut-out (20) allowing the movement between the position of EN 205190 Β.

8. Structural arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the first locking device comprises a turning rod (10) extending through the base plate (6) 5 and the cover plate (8) behind the door leaf, which is inserted into the cutout of the actuator (9). in the closed position of the first locking device, the connecting rod (11) supports the locking position of the second locking device and the locking element of the second locking device in the open position when the first locking device is open.

An arrangement according to claim 8, characterized in that the actuator is an eccentric disk.