HU203495B - Method for producing printing-industrial products of embossed surface - Google Patents

Method for producing printing-industrial products of embossed surface Download PDF

Info

Publication number
HU203495B
HU203495B HU503488A HU503488A HU203495B HU 203495 B HU203495 B HU 203495B HU 503488 A HU503488 A HU 503488A HU 503488 A HU503488 A HU 503488A HU 203495 B HU203495 B HU 203495B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
image
relief
substrate
electrolyte
dispersion
Prior art date
Application number
HU503488A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT54567A (en
Inventor
Eduard Lvovich Akim
Boris Malkielevich Zelikson
Evgenijj Isaakovich Gililov
Lev Lvovich Plotkin
Tamerlan Stanislavo Timoshchuk
Vladimir Pavlovich Zhokov
Vitalijj Konstantinov Rogushin
Viktor Aleksandrovich Shumilov
Evgenija Abramovna Andzhel
Aleksandr Josifovich Liberman
Evgenija Grigorevna Zajonch
Valerijj Aleksandrovich Vojnov
Boris Jakovlevich Bazin
Original Assignee
Le Proizv Tekstilno Galanterei
Le T I Cellulozno Bumazhnojj P
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Le Proizv Tekstilno Galanterei, Le T I Cellulozno Bumazhnojj P filed Critical Le Proizv Tekstilno Galanterei
Priority to HU503488A priority Critical patent/HU203495B/en
Publication of HUT54567A publication Critical patent/HUT54567A/en
Publication of HU203495B publication Critical patent/HU203495B/en

Links

Landscapes

  • Manufacture Or Reproduction Of Printing Formes (AREA)
  • Printing Methods (AREA)

Abstract

Embossed prints are prepd. by developing an initial flat image on a substrate. The substrate is brought into contact with a relief forming polymer prepn. Excess polymer is removed and the assembly is heat treated. During the prepn. of the flat image 1-2 wt.% alkyl cellulose or cellulose deriv., or casein or alginate thickener and 80-90 wt.% electrolyte soln. and opt. 0.2-0.5 wt.% colourant is used.

Description

A találmány tárgya eljárás domború felületű nyomdaipari termékek előállítására, különösen hordozóra felvitt reliefképek kialakítására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a process for producing embossed surface printing products, in particular to forming relief images on substrates.

A találmány szerinti eljárással vakok számára készülő nyomdaipari termékek, vegyipari, valamint gyógyászati célú membránberendezések, továbbá dísztárgyak állíthatók elő.The process of the present invention can be used to produce printing products for the blind, membrane equipment for chemical and medical purposes, and decorative articles.

Nyomdai hordozón történő reliefkép kialakításra ismertek olyan eljárások, amelyek során a hordozóanyagot nyomóformával alakítják. Ebbe az eljáráscsoportba a Braille-írás is tartozik; a Braille-nyomtatás során szöveget és rajzokat kemény kartonra nyomnak, vagy hőre lágyuló polimerlemezt vákuumfoimázásnak vetnek alá [Review of the European Blind, 4. sz., (46), 1984, Berlin, P. Edman „The Production and Exchange of Relief Matériái in Sweden”, 18-21. old.], vagy hengeres nyomóformákkal folyamatos nyomtatást végeznek (2 127 746 sz. brit szabadalmi leírás). A 776 604 sz. szovjet szerzői tanúsítvány szerint az alaplemez fluortartalmú műanyagból készült félig áteresztő membrán, amelyet féldombormű felületű pecséttel relief felületű membránelemmé alakítanak. Membránelemekhez felhasználható relief-alapot fémkerámia lemezeknek a melegfolyás tartományában történő alakításával is (948 386,948 387 sz. szovjet szerzői tanúsítvány) állítanak elő.Methods for forming a relief image on a printing substrate are known in which the substrate is molded. This category of procedure also includes Braille; in Braille printing, text and drawings are printed on hard cardboard or vacuum-impregnated with thermoplastic polymer sheet [Review of the European Blind, No. 4, (46), 1984, Berlin, P. Edman, "The Materials of the Production and Exchange of Relief" in Sweden ”, 18-21. p.], or continuous printing with cylindrical forms (British Patent No. 2,127,746). No. 776,604. According to Soviet copyright certification, the base plate is a semi-permeable membrane made of fluorine-containing plastic, which is molded into a relief surface membrane element with a semicircular seal. A relief base for membrane elements is also produced by shaping metal ceramic plates in the region of the hot stream (Soviet Authorization No. 948,386,948,387).

Ezeknek az ismert eljárásoknak a hátránya, hogy az alap formázása sok energiát igényel, továbbá, hogy kis szilárdságuk miatt a deformálást nem tűrő alapanyagok, valamint funkciójuk miatt a deformálást nem tűrő termékek esetén az eljárások nem alkalmazhatók.The disadvantages of these known processes are that the base is formatted with a lot of energy, and that due to their low strength, non-deformable base materials and due to their function are not applicable to deformable products.

Reliefképek alaplemezen történő kialakítására ismert olyan eljárás is, amelynek során a reliefképző anyag teljes mennyiségét nyomóformával viszik fel az alaplemezre (hordozóra); ezen eljárások estén a reliefképző anyag hígfolyós anyag, és nyomóformaként perforált sablont vagy szitanyomó sablont alkalmaznak (59-17957 sz. japán publikált szabadalmi bejelentés).There is also known a method of forming relief images on a base sheet by applying the entire amount of relief-forming material to the base sheet (substrate) by printing; for these processes, the relief material is a liquid material and a perforated template or screen printing template is used as the printing form (Japanese Patent Application Laid-Open No. 59-17957).

Az eljárás fő hátránya, hogy a reliefképző polimert csak igen körülményesen lehet az alapfelületre felhordani, tekintettel arra, hogy a As viszkozitású reliefképző anyag belső kohéziós erői Asebbek, mint a polimer és az alap, illetve a polimer és a nyomóforma között ható adhéziós erők. Emellett az eljárás termelékenysége sem Aelégítő, tekintettel arra, hogy a polimer formában történő Akeményedése csak akkor biztosított, ha formát és alapot sokáig egymáshoz nyomják. Az eljárással készült Braille írásos nyomdaipari termékeken olyan hátrány is mutatkozik, amely a Braille-írás tapintással való érzékelhetőségével áll kapcsolatban. Csak a fégömb alakú pontokból összetevődő relief jól érzékelhető, de az ismert eljárással kapható reliefkép inkább henger alakú pontokból áll, így kevésbé jól kitapintható.The main disadvantage of the process is that the relief-forming polymer can only be applied to the substrate under very difficult conditions because of the intrinsic cohesive forces of the viscosity relief material As having a viscosity better than the adhesive forces acting between the polymer and the base and the polymer. In addition, the productivity of the process is not satisfactory, as Hardening in the polymeric form is only assured if the form and the base are pressed together for a long time. The process of producing Braille written printing products also has a disadvantage in terms of tactile perception of Braille. Only relief consisting of spherical dots is clearly perceptible, but the relief image obtained by the known method tends to consist of cylindrical dots and thus less palpable.

A 2 529 043 sz. NSZK-beli szabadalmi leírás szerint hordozón reliefképet olyan polimerrel alaAtanak A, amely pórusképző komponenst is tartalmaz. Szitanyomásos technikával sík alakú képet hordanak fel, majd a sík képet hőkezelik, aminek során a kép anyagában pórusok keletkeznek, az addig sík kép profillá, relieffé habosodik fel.No. 2,529,043. According to the German patent, relief relief is provided on a support with a polymer that also contains a pore forming component. By applying a screen printing technique, a flat image is applied, and the flat image is heat treated, whereby pores are formed in the material of the image, and the flat image is then foamed into a profile, a relief.

Ezt az eljárást „Kiwoprint eljárásnak nevezik; jelenleg a vakírás nyomtatás területén a legtöbbet ígérő eljárásnak tekintik [Review of the European Blind, 4. sz. (46), 1984, Berlin, Conclusions and Recommendations of the International Conference on tactile Representations fór the Blind, 23. old.] Az eljárás igen előnyös, ha pár oldalból álló nyomdaipari terméket (napilapokat, vékony folyóiratokat) közepes vagy nagy példányszámban kell elkészíteni. Nagy oldalszámú Aadványok esetén az eljárás azonban nem előnyös, teAntettel arra, hogy minden oldal számára külön-külön szitanyomó sablont, általában hengeres sablont kell készíteni. Az összes sablon hosszabb időn keresztül történő tárolása sok tárolóhelyet igényel. Az eljárás arra való, hogy az egész, sok példányos Aadást egyszerre nyomtassák, ugyanakkor ez nem mindig Avánatos; fejlődő országokban például nem célszerű a tankönyveket mindjárt az elején óriási példányszámban nyomtatni, hanem amilyen mértékben fejlődik ott a világtalanok oktatása, olyan mértékben kellene történnie a könyvek utánnyomásának is.This procedure is known as the "Kiwoprint procedure; is currently considered to be the most promising procedure in the field of transcription printing [Review of the European Blind, No. 4]. (46), Berlin, 1984, Conclusions and Recommendations of the International Conference on Tactical Representation for the Blind, p. 23] The process is very advantageous if the printing product (newspapers, thin journals) consisting of a few pages is to be produced in medium or large quantities. . However, the procedure is not advantageous for large pages, because each page needs to have a screen printing template, usually a cylindrical template. Storing all templates over time requires a lot of storage space. The process is to print the whole, many copies of the Gifts at one time, but this is not always Avanatos; in developing countries, for example, it is not advisable to print textbooks in huge numbers at the outset, but as the education of the blind has developed there, so should the reprinting of books.

Reliefképek hordozón történő AalaAtására ismert továbbá olyan eljárás is (22 17 985 sz. NSZK-beli közzétételi irat), amelynek során ragasztószerű anyagból sík képet hoznak létre, majd hordozóra is, képre is reliefképző, hőre lágyuló port hintenek, a felesleges port eltávolítják és a lemezen ragadt port megolvasztják. A por szemcséi a kép elkészítéséhez használt ragasztóhoz tapadnak, ugyanakor a ragasztómentes helyeken nem tapadt a por, így elfújható, lerázható, esetleg elektrosztatikusán eltávolítható. A képhez tapadó por megolvasztása révén végképp Aalkul a relief. Az eljárás előnye, hogy a sík kép felhordásának műveletéhez a nyomdákban szokásos poligráfiai szabványeljárásokat és -gépeket, így pl. szita- és mélynyomást lehet alkalmazni. Az eljárás hátránya, hogy a sík kép nedves, ragasztós felületén a pornak csak egy monorétege tapad meg. A por fennmaradó része mind a kép felületéről, mind az alapról leesik, a kép Aalakulásában már nem vesz részt. Emiatt a relief domborúsága korlátozott, ami a Atapinthatóságot csökkenti és a relief magasságának szabályozását nehezíti. Megjegyzendő, hogy az olvasztás során a domborúság tovább csökken, teAntettel arra, hogy a por üreges terei feltöltődnek. Végül ezzel az eljárással sem lehet félgömb alakú pontokat, azaz jól Atapintható reliefet készíteni.There is also known a method of relaying relief images on a substrate (US Patent Publication No. 22 17 985), which produces a flat image of an adhesive and then removes a relief, thermoplastic powder onto a substrate, image, and removes excess powder. the stuck powder is melted. The dust particles adhere to the adhesive used to make the image, while the dust-free areas do not adhere to the powder, so they can be inflated, shaken, or electrostatically removed. By melting the powder adhering to the image, relief is finally created. The advantage of this process is that standard polygraphic procedures and machines, such as printing presses, are used to apply a flat image to printing operations. screen printing and gravure printing can be used. The disadvantage of the process is that only a single layer of powder adheres to the wet, adhesive surface of the flat image. The remainder of the dust falls off both the surface and the base of the image, and is no longer involved in the formation of the image. As a result, the relief has a limited convexity, which reduces Atapability and makes it difficult to adjust the height of the relief. It should be noted that during the melting, the convexity is further reduced, since the voids in the powder are filled. Finally, this method cannot be used to create hemispherical points, that is, well-tangible relief.

A találmány célja olyan eljárás kifejlesztése volt, amellyel alapon (hordozón) Aelégítő magasságú, félgömb keresztmetszetű reliefkép alaAtható A a szokásos poligráfiai berendezések felhasználásával. A félgömb forma a Atapinthatóságot javítja, a magasabb domborulat módot ad a reliefkép magasságának beállítására.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention was to provide a method for producing a relief image, on a substrate, of a satisfactory height with a hemispherical cross-section using conventional polygraphic equipment. The hemispherical shape improves Atapability, while higher elevation provides a way to adjust the height of the relief image.

A fenti feladatot olyan eljárással oldottuk meg, amelynek során alapon (hordozón) sík képet hozunk létre, a hordozóra is, a képre is reliefképző polimert tartalmazó készítményt viszünk fel, majd a képet hordozó alapot hókezeljük. A találmány szerinti eljárásra jellemző, hogy a sík kép AalaAtásakorThe above task has been solved by a method of forming a flat image on a substrate, also applying a composition comprising a relief-forming polymer to the substrate, and then treating the substrate bearing the image with snow. It is characteristic of the method according to the invention that the flat image is produced

1-20 t% alkil-cellulózt vagy származékát, vagy kazein- vagy aliginátszármazékot sűritőszerként és1-20% by weight of alkylcellulose or its derivative or casein or alliginated derivative as a thickener, and

HU 203 495 ΒHU 203 495 Β

80-991% elektrolitoldatot és kívánt esetben80-991% electrolyte solution and, if desired

0,2-0,51% színezőanyagot tartalmazó készítményt egy vagy több rétegben vagy különböző ilyen összetételű készítményeket egymás után több rétegben viszünk fel, ezt követően a képet hordozó alapot 20-60 ’C-on szárítjuk, majd reliefképző komponensként szintetikus elasztomert és/vagy természetes kaucsukot tartalmazó 15-60 t%-os folyékony diszperziót viszünk fel, majd a képet hordozó alapot 20-125 ’C-on hőkezeljük.The 0.2-0.51% colorant composition is applied in one or more layers, or the compositions of different compositions are applied successively in several layers, the substrate is then dried at 20-60 ° C, and then the synthetic elastomer and / or a liquid dispersion containing 15-60% by weight of natural rubber is applied and the substrate bearing the image is heat-treated at 20-125 ° C.

A reliefképek folyékony diszperziókból történő kialakításának az az alapja, hogy a reliefképző anyag diszperz fázisként oszlik el a diszperzióban, de ha a diszperziót destabilizálják (törik, bontják), a diszperz részecskék összetapadnak. A hordozóra (alapra) a kialakítandó képnek megfelelően felhordott készítmény pedig olyan anyagot tartalmaz, amely a diszperziót tön. Diszperziók törésére például alkalmasak az elektrolitok, ezért a képet elektrolittel rajzoljuk. Ha most erre a „vegyszeres” képre elasztomer-diszperziót veszünk fel, az elektrolites helyeken, azaz a képen a diszperzió megtörik, részecskéi összetapadnak, míg a képet nem hordozó alapon a diszperzió állapota változatlan marad. Tekintettel arra, hogy az elektrolit részecskéi a diszperzió vizes közegében diffundálnak, háromdimenziós koncentrációtér jön létre, amelyben a diszperzió koagulálódik. Ez az oka annak, hogy a sík alakú „elektrolitkép” képes térbeli relief képződését kiváltani. így a relief formája egyrészt az elektrolites készítménnyel festett sík kép fomájától, másrészt az elektrolit-diffúzió okozta koncentráció-gradiensének térbeli eloszlásától függ.The basis for forming relief images from liquid dispersions is that the relief agent is dispersed in the dispersion as a disperse phase, but when the dispersion is destabilized (broken, broken down), the dispersion particles adhere. The composition applied to the carrier (substrate) according to the image to be formed contains a substance which imparts a dispersion. For example, electrolytes are suitable for breaking dispersions, so the image is drawn with an electrolyte. If we now apply an elastomer dispersion to this "chemical" image, the dispersion will break at the electrolyte sites, i.e., the image, while the state of the dispersion remains unaffected. Since the electrolyte particles diffuse in the aqueous medium of the dispersion, a three-dimensional concentration space is created in which the dispersion coagulates. This is the reason why the planar "electrolyte image" is capable of inducing spatial relief. Thus, the shape of the relief depends both on the shape of the flat image painted with the electrolyte composition and on the spatial distribution of the concentration gradient caused by the electrolyte diffusion.

A polimerdiszperzióban polimerként természetes, szintetikus vagy mesterséges polimert vagy a felsoroltak elegyeit alkalmazhatjuk. A reliefképző polimernek ily módon a legszélesebb spektrumú kémiai, fizikai és mechanikai tulajdonságai lehetnek, amelyek a reliefképet tartalmazó termékek működési és üzemi tulajdonságait meghatározzák. Az alkalmazott polimerek a reliefképnek rugalmasságot és hajlékonyságot biztosítanakThe polymer dispersion may be a natural, synthetic or artificial polymer, or mixtures thereof. Thus, the relief-forming polymer may have the widest spectrum of chemical, physical and mechanical properties that determine the functional and operational properties of the relief-containing products. The polymers used provide flexibility and flexibility to the relief image

A diszperzió megtörésére alkalmazott elektrolit a sík kép készítéséhez használt készítmény fő komponense. A legtöbb anionos diszperzió megtörésére kétértékű fémek, így BA, Ca, Mg és Fe sóit, valamint aminocsoportokat tartalmazó anyagokat alkalmazunk, így például célszerű a kalcium-klorid, kalcium-nitrát, illetve elegyeinek alkalmazása. CaCl és Ca(NO3)2 az iparban gyakran alkalmazott anyagok, alkalmazásuk azért előnyös, mert a kalciumsók vizes és vizes-alkoholos közegben széles tartományon belül oldódnak. Emellett az említett sók nem toxikusak. Kationos polimerdiszperzió esetén elektrolitként többértékű savat, például foszfor- vagy kénsavat alkalmazunk.The electrolyte used to break the dispersion is a major component of the flat image formulation. For the breaking of most anionic dispersions, materials containing salts of divalent metals such as BA, Ca, Mg and Fe as well as amino groups, such as calcium chloride, calcium nitrate or mixtures thereof, are preferred. CaCl and Ca (NO 3 ) 2 are commonly used in the industry and are preferred because the calcium salts are widely soluble in aqueous and aqueous-alcoholic media. In addition, said salts are non-toxic. In the case of a cationic polymer dispersion, a polyvalent acid such as phosphoric acid or sulfuric acid is used as the electrolyte.

A találmány szerinti eljárás különböző magasságú domborulatok kialakítására nyújt lehetőséget, az alábbi három módszer szerint:The method of the present invention enables the formation of convexities of various heights by the following three methods:

- a sík kép készítéséhez használt elektrolitkészítményben az elektrolit koncentrációját változtatjuk meg;changing the electrolyte concentration in the electrolyte composition used to produce the flat image;

- a sík kép készítéséhez használt elektrolitkészítményben az elektrolitfajtát változtatjuk meg;changing the electrolyte type in the electrolyte composition used to produce the flat image;

- a sík kép készítéséhez ugyanazt az elektrolitkészítményt használjuk, de a magasabbnak szánt képrészekre többszörösen (több rétegben) visszük fel. Tekintettel arra, hogy a nyomdai technológiában alkalmazható készítményeknek (színpaszták stb.) bizonyos sűrűséggel kell rendelkezniük, máskülönben nem lehetne például szitanyomáshoz, mélynyomáshoz felhasználni, a vizes elektrolitkészítményhez célszerűen valamilyen sűrítőszert adunk. A sűrítőanyag egyúttal adhéziós szer is, amely a megformált reliefet jobban köti az alaphoz. Végül a sűrítőszer depót hatású is lehet, és az elektrolitnak a diszperzióba való bediffundálását késlelteti.- using the same electrolyte composition to produce a flat image, but applying it to the higher image portions multiple times (in several layers). Since compositions (color pastes, etc.) used in printing technology must have a certain density, otherwise they cannot be used, for example, for screen printing or gravure printing, it is desirable to add a thickener to the aqueous electrolyte composition. The thickener is also an adhesive that binds the formed relief better to the substrate. Finally, the thickener may act as a depot and delay the diffusion of the electrolyte into the dispersion.

Sűrítőszerként alkil-cellulóz-származékokat alkalmazhatunk. A metil-cellulózt kétféle alakban alkalmazhatjuk: vízben vagy lúgos közegben oldódó metil-cellulózt, amelyet glicerinnel, glikollal és poliglikollal plasztifikálhatunk, továbbá oxietil-cellulózt, amely mind meleg, mind hideg vízben jól oldódik, valamint a karboximetil-cellunátrium-sóját. Alkalmazható továbbá a kazein is.Alkylcellulose derivatives may be used as thickening agents. Methylcellulose can be used in two forms: water-soluble methylcellulose, which can be plasticized with glycerol, glycol, and polyglycol, and oxyethylcellulose, which is highly soluble in both hot and cold water, and the carboxymethyl cellulose sodium salt. Casein may also be used.

Kívánt esetben a sík kép kialakítására használt készítményhez színezéket is adhatunk. Ez azért célszerű, mert ily módon a felvitt kép minőségét ellenőrizhetjük. Színezékként nigrozint, anilinszínezékeket, élelmiszerszínezéket vagy pigmenteket alkalmazhatunk.If desired, colorants may be added to the composition used to form the flat image. This is convenient because it allows you to check the quality of the recorded image. Coloring agents include nigrosine, aniline dyes, food dyes or pigments.

Miután a képet hordozó alapra felvittük a diszperziót, a képet nem tartalmazó felületrészekről a diszperziót célszerűen eltávolítjuk, mégpedig vizes mosással, lehívással vagy egyéb módszerrel. Amennyiben a képet nem tartalmazó részeken visszamaradt diszperziónyomok a termék használhatóságát nem befolyásolják, a lemosást mellőzhetjük is, mert a diszperzió zöme magától folyik le azokról a helyekről, ahol nem koagulál.After the dispersion has been applied to the substrate of the image, the dispersion is preferably removed from the surface portions which do not contain the image, by washing with water, suction or other means. If dispersion traces on non-picture parts do not affect product usability, washing may be omitted, since most of the dispersion flows from areas where it does not coagulate.

A befestett, majd kezelt hordozót célszerűen hő- és ultraibolya-, illetve gamma-sugárzásnak tesszük ki, mert ez a profil végleges kialakulását kedvezően befolyásolja.The painted and then treated substrate is preferably exposed to heat and ultraviolet or gamma radiation as this will favorably affect the final formation of the profile.

Egyedi termékek vagy kis példányszámú termékek esetén az elektrolittartalmú készítményt célszerűen tollal, flomasterrel vagy rapidográffal visszük fel az alapra. Ilyenkor az elektrolitkészítmény összetételének megválasztásában szerepet játszanak a teológiai tulajdonságok, ugyanis a készítmény viszkozitásának, egyéb teológiai tulajdonságainak nagyjában a tollal, rapidográffal felvihető tintáénak kell megfeleljenek.In the case of individual products or low-volume products, the electrolyte-containing composition is preferably applied to the substrate by means of a pen, a felt-tip pen or a rapidograph. In this case, the theological properties play a role in the composition of the electrolyte composition, since the viscosity and other theological properties of the composition should largely correspond to the ink that can be applied with a pen, rapidograph.

A sík reliefképnek a felsorolt eszközökkel, kézi eljárással végzett kialakításán kívül célszerűen elektronikus adatfeldolgozó géppel öszekapcsolt plottert (gépi rajzolóeszközt) is alkalmazhatunk. Ez esetben nemcsak a sík kép kivitelezését gépesíthetjük, hanem különleges programozással a kép tartalmát is korrigálhatjuk, ha az adott tennék esetleges különleges volta ezt indokolná.In addition to the manual relief of the planar relief design, a plotter (machine drawing tool) connected to an electronic data processing machine may also be advantageously used. In this case, we can not only mechanize the execution of the flat image, but also use special programming to correct the content of the image, if the special nature of the given item warrants it.

Ily módon az eljárással különböző tájékozódási eszközöket készíthetünk világtalanok számára, így például a metró, lakótömb, ABC-áruház, szálloda területén a tájékozódást elősegítő eszközöket, valamint szemléltető eszközöket a földrajz, anatómia, botanika és egyéb tantárgyak oktatására.In this way, the process can provide various orientation tools for the blind, such as subway, apartment block, ABC store, hotel information, and geography, anatomy, botany, and other subjects.

HU 203 495 ΒHU 203 495 Β

Az elektrolittartalmú készítményt célszerűen poligráfiás eljárással visszük fel az alapra. A poligráfiás eljárásokhoz nagy példányszámú kiadások készítéséhez alkalmas, nagy teljesítményű gépek léteznek. A nyomtatás során nyomóforma kis mennyiségű elektrolitkészítményt visz fel az alapra; ez a mennyiség körülbelül megfelel a sík szövegek és képek közönséges nyomtatása során nyomdaformával átvitt festékmenynyiségnek. Az elektrolitkészítmény reológiai tulajdonságait úgy választjuk meg, hogy azok közel azonosak legyenek a nyomdafesték reológiai tulajdonságaival.The electrolyte-containing composition is preferably applied to the substrate by polygraphy. There are high-performance machines capable of producing high-volume editions for polygraphic processes. During printing, the printing mold carries a small amount of electrolyte composition to the substrate; this amount is approximately the amount of toner that is transferred to the printing press for plain text and image printing. The rheological properties of the electrolyte composition are selected so that they are nearly identical to the rheological properties of the printing ink.

A reliefkép kialakítása olyan berendezéssel történik, melynek semmi köze a nyomdai gépekhez, így kívánt esetben a sík kép nyomtatását és a térbeli relief kialakítását időben és térben elkülönítve végezhetjük. Lehetséges azonban az is, hogy a két műveletet folyamatos gyártássá egyesítjük. Mivel a sík kép kialakításához a már meglévő poligráfiás technikát alkalmazzuk, a találmány szerinti eljárást gyorsan vezethetjük be a termelésbe.The relief image is created with a device that has nothing to do with the printing press, so that, if desired, the flat image and the spatial relief can be executed separately in time and space. However, it is also possible to combine the two operations into continuous production. Because the existing polygraphic technique is used to produce a flat image, the process of the invention can be rapidly introduced into production.

A sík képek kialakítása során alkalmazott nyomdatechnikai eljárás akkor termelékeny, ha az adott termékhez a nyomdai eljárást jól választottuk meg. A szitanyomásnak akkor van előnye, ha nyomtatványokat kis példányszámban, gyorsan kell elkészíteni. Erre példák a vakírásos nyomdatermékek, membránelemek és dísztárgyak kísérleti gyártása. A selyem-raszter nyomás mind a kézi kísérleti termelés, mind a gépesített és automatizált szériatermelés céljaira alkalmas. A szitanyomás során alkalmazott formák szerkezeti sajátossága, hogy a sík kép készítése során elegendő menyiségű elektrolit kerül az alapra, ami lehetővé teszi igen magas, akár néhány milliméteres relief készítését.The printing process used to create flat images is productive if the printing process for the product is well selected. Screen printing has the advantage of having to make small prints quickly. Examples include experimental production of glazed printing products, membrane elements and ornaments. The silk-screen pressure is suitable for both manual pilot production and mechanized and automated serial production. The structural feature of the forms used in screen printing is that they provide a sufficient amount of electrolyte for the flat image, allowing for a very high relief of up to several millimeters.

Az igen termelékeny és erősen automatizált mélynyomás alkalmazása akkor célszerű, ha a találmány szerinti eljárással membránelemeket, dísztárgyakat vagy vakírásos nyomdaipari terméket nagy példányszámban akarunk előállítani. A mélynyomási forma különböző mélységű nyomóelemeket tartalamazhat, így az adott alapra különböző mennyiségű festéket hordhatunk fel egy és ugyanazon kép különböző részeire. Ily módon egyfokozatú nyomással nyomtatott alapon később különböző kiemelkedésű profilt kapunk.Highly productive and highly automated intaglio printing is desirable if the process of the present invention is to produce large quantities of membrane elements, ornaments, or glazed printing products. The intaglio printing may contain printing elements of different depths, so that different amounts of ink can be applied to a particular substrate on different parts of the same image. In this way, a profile with different elevations is subsequently obtained on a single-stage printed basis.

A többszínű nyomdai eljárásokkal mind a szita-, mind a mélynyomás esetén különböző kiemelkedésű reliefképet készíthetünk. Ez különösen a vakírásos nyomdaipari termékek esetén igen fontos; a relief különböző magassága járulékos információt hordozhat, amelyet tapintással lehet érzékelni.Multicolor printing allows us to produce reliefs of varying prominence for both screen and gravure printing. This is particularly important in the case of non-letterpress printing products; different heights of relief may carry additional information that can be sensed by touch.

A sík képek elkészítésére a szita- és a mélynyomáson kívül az offsetnyomást és egyéb különleges nyomdaipari eljárást, például az indirekt mélynyomást, a sík könyvnyomást stb. is alkalmazhatjuk. Amennyiben az alap (hordozó) textília, textilipari nyomtatóeljárásokat, szövetnyomógépeket is használhatunk.In addition to screen printing and intaglio printing, offset printing and other special printing techniques such as indirect intaglio printing, flat book printing, etc. can be used to create flat images. can also be applied. If basic (carrier) textiles are used, textile printing processes, fabric printing machines can also be used.

Az elektrolittartalmú készítményt fényszedéssel is hordhatjuk fel az alapra. A találmány szerinti eljárás, a fényszedés és a nagy teljesítményű nyomdagép együttes alkalmazása révén vakok számára hozzáférhetővé tehetjük a látók számára már meglévő adattömeget. Ez a lehetőség azon alapul, hogy a látók számára a nyomdaipari termékek zömét fényszedéssel készítik, azaz az összes adat szerkesztett formában, gépi leolvasásra alkalmas adattárolókon (mágneslemezen, mágnesszalagon, lyukkártyán, lyukszalagon) megvan. A Braille-írás nyelvtana megegyezik az adott nyelven látók számára írt szöveg nyelvtanával. Ennélfogva a fényszedő berendezés számára kódolt adatok minden nehézség nélkül lefordíthatók Braille-írást kódoló adatokká. Ilyen program segítségével látók számára készülő tetszőleges nyomdaipari termék termeléséhez felhasználható adathalmazból sík alakú, Braille rendszerű írás nyomóformája készíthető. Egyedi, személyes megrendelésre is készülhetnek fényszedéssel Braille-írásos nyomdaipari termékek.The electrolyte composition may also be applied to the substrate by light picking. By combining the method of the present invention, light picking and the use of a high-performance printing machine, the existing mass of data can be made accessible to the blind. This option is based on the fact that the vast majority of printing products for the viewer are photocopied, ie all data is in edited form on machine-readable media (magnetic disk, magnetic tape, punch card, punch tape). The grammar of Braille is the same as the grammar of the text for the visitor. Therefore, the data encoded for the photocopier can easily be translated into Braille encoded data. Such a program can be used to create a flat Braille print from a data set that can be used to produce any type of printing product for the visitor. You can also make custom Braille-typed printing products for your personal order.

Vakok számára tapintással érzékelhető reliefkép kialakításához alapként (hordozóként) célszerűen papírt, papírszerű anyagot vagy szövetet alkalmazunk. Az alapot a tapintási tulajdonságai, az elektrolitkészítmény és a diszperzió, valamint az alap között létrejövő adhézió, végül a szilárdság, nedvességállóság, ár és beszerezhetőség alapján választjuk meg.For the tactile relief of the blind, paper, paper or fabric is preferably used as the substrate. The substrate is selected on the basis of its tactile properties, electrolyte composition and dispersion, and adhesion between the substrate, and finally strength, moisture resistance, price and availability.

Jelzésre és címkeként szolgáló termékek alapjaként szövetet vagy hurkolt, illetve font terméket, esetleg öntapadós szintetikus papírt alkalmazunk. Különleges esetekben vakok számára reliefierméket fém, fa, üveg, műanyag vagy bőr alapon is készíthetünk.Labeling and labeling products are based on woven or knitted or crocheted products or possibly self-adhesive synthetic paper. In special cases, relief products for the blind can be made on metal, wood, glass, plastic or leather.

A találmány céljaira a legalkalmasabb szintetikus papírok az alábbiak: polietilén-tereftalát-fóliából készült papír, egyoldali papírszerű bevonattal ellátott szintetikus papír, és polietilén-tereftalát-fólia alapú, mindkét oldalán papírszerű bevonattal ellátott szintetikus papír. A cellulóz bázisú papírok közül a legalkalmasabb a melamin-formaldehid-gyantával készített papír, tekintettel arra, hogy ennek a papírnak a nedves állapotú szilárdsága még mindig 30%-a a száraz állapotú szilárdságnak.The most suitable synthetic papers for the purposes of the present invention are paper made from polyethylene terephthalate film, synthetic paper coated on one side, and synthetic paper based on polyethylene terephthalate film on both sides. Of the cellulose-based papers, the most preferred is paper made with melamine-formaldehyde resin, given that the wet strength of this paper is still 30% of the dry strength.

A vakok által hordott textilipari termékek színének, méretének, szabásának rögzítésére szolgáló címkék elkészítésekor alapként célszerűen természetes és műszálas szövetet alkalmazunk, és a szövet mindkét oldalát kezeljük (relieffel látjuk el); a mindkét oldalon koagulált diszperziótól körülvett szöveten a relief sokkal jobban tapad az alaphoz. A címkék egy további előállítási módja, ha a relief szöveget vagy ábrát szintetikus papírra nyomtatjuk, melynek egyik oldalát leválasztható fedőréteggel (esetleg szilikonozott papírral) védett öntapadó ragasztó borítja. Az ilyen címkéket könnyen felrakhatjuk gyógyszercsomagolásra, élelmiszerre, Braille-írásos könyvek borító- és hátlapjára, magnókazettákra és egyéb háztartási cikkekre.When making labels for fixing the color, size and cut of textile products carried by the blind, it is preferable to use natural and synthetic fabrics as a base, and to treat both sides of the fabric; on the tissue surrounded by dispersion coagulated on both sides, the relief adheres much more to the base. Another way to make labels is to print relief text or graphics on synthetic paper with one side covered with a release liner (possibly silicone paper) protected by an adhesive. Such labels can be easily affixed to pharmaceutical packaging, food, covers and backs of braille books, cassette tapes and other household items.

A találmány szerinti eljárást folyadékok elválasztására szolgáló berendezések, pl. membránszűrők membránjainak kialakítására, igy a membránok elosztó, gyűjtő és tömítő kontúrjainak kialakítására is alkalmazhatjuk. A kontúrok (azaz a reliefkép) alapjaként szelektív membránt alkalmazunk. Az ilyen elválasztóberendezés fő elemei· kontúrok (domború körvonalak), amelyek az elválasztandó közeget a membrán felületén elosztják, gyűjtő kontúrok, ezek a folyadékot odaveze-41Equipment for separating liquids, e.g. membrane filters can also be used to form membranes such as dividing, collecting and sealing contours of membranes. A selective membrane is used as the basis for the contours (i.e. the relief image). The main elements of such a separation device are: · contours (convex contours) which distribute the medium to be separated on the surface of the membrane, collecting contours, which guide the liquid to 41

HU 203 495 Β tik a membránokra, illetve elvezetik onnan, továbbá tömítő kontúrok, és végül a tulajdonképpeni membránok, amelyek az áramló közegek közötti szelektív határfelületet képezik. Az ilyen célokra alkalmas membránok domború (relief) részeinek magassága néhány 5 tucat mikron és néhány század mikron közötti, azaz a találmány szerinti eljárás lehetőségein belül van.EN 203 495 Β the membranes which form the selective interface between the fluid. The height of the relief portions of the membranes suitable for such purposes is within the range of a few 5 dozen microns to a few hundred microns, i.e. within the capabilities of the process of the invention.

Ha alapként szelektív membránt alkalmazunk, annak mindkét oldalán alakíthatunk ki reliefképet.If a selective membrane is used as a base, a relief image may be formed on both sides.

A membrán alapanyagaként szintetikus és/vagy tér- 10 mészetes eredetű polimerizátumot alkalmazunk, összetételével a membrán szerkezetét, szelektivitását határozhatjuk meg. A membránok készülhetnek szerves szilíciumvegyületek, szerves fluorvegyületek, poliamid, poliuratán, cellulóz és kollagén felhasználásával. 15Synthetic and / or natural polymers are used as the starting material for the membrane, and the composition can be used to determine the structure and selectivity of the membrane. The membranes may be made using organosilicon compounds, organofluorine compounds, polyamide, polyurethane, cellulose and collagen. 15

Membránkészítés esetén a találmány szerinti eljárást az alábbiak szerint végezzük. A tervezett reliefképet ugyanúgy készítjük elő, mint a szöveget vagy a rajzokat, például fotósablonra vagy pauszpapírra. A kép (minta) tervezete géppel olvasható adathordozón 20 (lyukszalag, -kártya, mágnesszalag) is lehet.In the case of membrane preparation, the process according to the invention is carried out as follows. Prepare the projected relief image in the same way as text or drawings, such as a photo template or tracing paper. The draft of the image (sample) can be 20 on machine-readable media (hole tape, card, magnetic tape).

Az elektrolitkészítmény és a diszperzió összetételét, a nyomdaipari eljárás fajtáját, a nyomdaformát és a reliefképzés mikéntjét a kívánt kép tartalmától, felbontásától, a rajta lévő vonalak formájától és a kívánt relief 25 magasságától függően választjuk meg.The composition of the electrolyte composition and dispersion, the type of printing process, the printing form and the manner of relief formation are selected depending on the content, resolution, shape of the lines on it and the height of the desired relief.

Az alap (hordozó) kiválasztása közvetlenül a reliefképes tennék felhasználási területétől, valamint a reliefképzés technológiájától függ. Braille-írásos szöveg nyomtatásához papírszerű réteggel ellátott szintetikus 30 papírt, valamint cellulóz alapú papírt alkalmazunk. Membránok előállítása esetén az alap szalag vagy lemez alakú szelektív membrán. Dísztárgyak készítése esetén fémet, fát, papírt, szövetet, üveget, bőrt alkalmazhatunk. 35The choice of base depends directly on the area of use of the relief product and on the technology of relief formation. Synthetic paper with a paper-like layer and cellulose-based paper are used to print braille text. In the case of membranes, the basic ribbon or plate-shaped selective membrane is used. When making ornaments, metal, wood, paper, fabric, glass, leather can be used. 35

A reliefkép kialakításához használt elektrolitkészítmény összetétele a tennék felhasználási területétől is függ. A készítmény összetétele az alábbi:The composition of the electrolyte composition used to form the relief image also depends on the application of the article. The composition of the preparation is as follows:

1-20 t% alkil-cellulóz vagy származéka, mint sűrítőszer és 401-20% by weight of alkylcellulose or its derivative as a thickener and 40

80-991% elektrolitoldat és kívánt esetben80-991% electrolyte solution and, if desired

0,2-0,51% színezőanyag.0.2-0.51% coloring agent.

A fenti készítményt az általánosan ismert nyomdai eljárások valamelyikével felhordjuk az alapra (hordozóra), vagy pedig a mintát (képet) manuálisan, tollal, 45 ecsettel vagy rapidográffal alakítjuk ki. Az elektrolittal kezelt, azaz képpel, mintával ellátott alapot célszerűen szárítjuk, így az alap szállíthatóvá válik (ha a reliefképzést másutt kívánjuk elvégezni), és a kép védettebb a véletlen sérülésekkel szemben. 50The above composition is applied to the substrate by one of the generally known printing techniques, or the pattern (image) is manually created using a pen, a brush or a rapidograph. The electrolyte-treated substrate, that is to say, the image and the sample, is preferably dried so that the substrate is transportable (if relief is sought elsewhere) and the image is more protected against accidental injury. 50

A következő művelet a relief kialakítása. Az elektrolittal rajzolt sík képet hordozó alapot mártogatás, ráöntés, permetezés vagy egyéb módszer segítségével kezeljük az elasztomertartalmú, folyékony diszperzióval.The next step is to create the relief. The substrate bearing the electrolyte drawn flat image is treated by dipping, pouring, spraying, or other method on the elastomeric liquid dispersion.

A folyékony diszperzió 15-60 tömeg% diszpergált el- 55 asztomert tartalmaz.The liquid dispersion contains 15-60% by weight of the dispersed elastomer.

A diszperziót 15 másodperctől 5 percig terjedő időre hagyjuk az alapon, utána a felesleges részt csapvízzel végzett öblítéssel, sűrített levegővel történő lefújással vagy egyszerűen lerázással eltávolítjuk. Ha a tennék- 60 nek járulékosan olyan tulajdonságokat, mint a víztaszítást és a rugalmasságot akatjuk kölcsönözni, a kezelt alapról nem távolítjuk el a diszperziót; az elektrolittel nem kezelt helyeken a diszperzió vékony filmként megmarad.The dispersion is left on the base for 15 seconds to 5 minutes, then the excess is removed by rinsing with tap water, blowing with compressed air or simply shaking. If we additionally provide the product with properties such as water repellency and resilience, the dispersion is not removed from the treated base; at the untreated sites, the dispersion remains as a thin film.

A kezelt alapot 20 és 125 *C közötti hőmérsékleten hőkezelésnek vetjük alá. A kész reliefet utólag lakkal, festékkel vonhatjuk be, antiadhéziós porral hinthetjük meg stb. A találmányt az alábbi példákkal közelebbről ismertetjük.The treated base is subjected to heat treatment at a temperature between 20 and 125 ° C. The finished relief can be subsequently coated with varnish, paint, sprinkled with anti-adhesive powder, etc. The invention is further illustrated by the following examples.

1. példaExample 1

Braille-írásos szöveg elkészítésére papírhordozó t mindkét oldalára mélynyomásos eljárással reliefképet, azaz pontokból álló írást nyomtatunk. Papírként polietilén-tereftalát-fóliát alkalmazunk, amelynek mindkét oldalán filmképző polimerből és titán-dioxid töltőanyagból álló papírszerű réteg van. Az elektrolitkészitmény összetétele az alábbi:To produce braille text, a relief image, i.e., dotted writing, is printed on both sides of a paper support t. The paper used is a polyethylene terephthalate film having a paper-like layer on both sides, consisting of a film-forming polymer and a titanium dioxide filler. The composition of the electrolyte composition is as follows:

kalcium-klorid 11,2 tömeg% karboximetil-cellulóz-Na 8,0 tömeg% víz 80,6 tömeg%.calcium chloride 11.2% by weight carboxymethylcellulose-Na 8.0% by weight water 80.6% by weight.

A kezelt alapot 60 °C-os meleg levegőt ráfűjva 3 perc alatt megszárítjuk, majd 20 °C-os, 25 tömeg% diszperz anyagot tartalmazó polibutadién/sztirol diszperzióba merítjük és 1 perc időtartamára ott hagyjuk. A kihúzott hordozót 125 ’C-on 30 percen át szárítjuk, illetve hőkezeljük. Az íráspontok 03 mm magasságú- , ak, aljukon 1 mm átmérőjűek, alakjuk szabályos fél- ....The treated base was dried by heating at 60 ° C with warm air for 3 minutes and then immersed in a polybutadiene / styrene dispersion at 20 ° C containing 25% by weight of dispersion for 1 minute. The extruded support was dried at 125 ° C for 30 minutes or heat treated. The puncture points are 03 mm high, ak, 1 mm in diameter at the bottom, and regular in shape.

gömb. r-:sphere. r:

2. példaExample 2

Braille-írásos szöveg készítése során szitanyomás segítségével papírra nyomtatjuk az 1. példa szerinti mintát. Az alapként használt papír tulajdonképpen műpapír polietilén-tereftalát- fólia, amely mindkét oldalán kopolimerből és titán-dioxidból álló réteget hord.When making Braille text, the pattern of Example 1 is printed on paper by screen printing. The base paper is essentially a synthetic paper polyethylene terephthalate film which has a layer of copolymer and titanium dioxide on both sides.

Az elektrolitkészítmény összetétele az alábbi:The composition of the electrolyte composition is as follows:

kalcium-nitrát 18 tómeg% oxietil-cellulóz 12 tómeg% etanol 40 tömeg% víz 30 tömeg%.calcium nitrate 18 wt% oxyethyl cellulose 12 wt% ethanol 40 wt% water 30 wt%.

A folyókon diszperzió 23 tómeg% polibutil-akrilátot tartalmaz. A képet hordozó alapot 70 másodpercig tartjuk a diszperzióban, utána 5 percen keresztül csapvízzel öblítjük, majd a reliefet hordozó alapotThe rivers dispersion contains 23% by weight of polybutyl acrylate. The image-bearing base is held in the dispersion for 70 seconds, then rinsed with tap water for 5 minutes and then the relief base

125 ’C-on 30 percen át szárítjuk. Az íráspontok magassága 0,6 mm.Dry at 125 ° C for 30 minutes. The height of the writing points is 0.6 mm.

3. példaExample 3

Az 1. példa szerint járunk el, de hordozóként 100% fehérített szulfit-cellulózból álló papírt használunk, amelyben a szálakat 3 t% melamin-formaldehid-gyantával enyvezték. A tervezett relief háromfajta, különböző magasságú elemekből tevődik össze, amelyeket különböző koncentrációjú elektrolitoldattal nyomtatunk ki. Az első készítmény 11, a második 18,4 és a harmadik 36,8 tömeg% kalcium-kloridot tartalmaz, míg a karboximetil-cellulóz tartalmuk (8 t%) azonos. A kész relief magassága 03, illetve 0,8, illetve 1,2 mm.In the same manner as in Example 1, 100% bleached sulphite cellulose paper was used as carrier, where the fibers were glued with 3% melamine-formaldehyde resin. The design relief consists of three types of elements of different heights, printed with different concentrations of electrolyte. The first composition contains 11%, the second 18.4% and the third 36.8% by weight of calcium chloride, while the carboxymethylcellulose content (8% by weight) is the same. The height of the finished relief is 03, 0.8 and 1.2 mm, respectively.

HU 203 495 ΒHU 203 495 Β

4. példaExample 4

Braille-írásos szöveget poligráfiás eljárással készítünk. A reliefképet fényszedő berendezéssel visszük fel az alapra, amely jelen esetben mindkét oldalon fóliaképző polimerizátumból és töltőanyagból (titán-dioxidból és aeroszilból) álló papírszerű réteggel ellátott polietilén-tereftalát-fólia. Az elektrolitkészítmény öszszetétele az alábbi:Braille text is created by polygraphy. The relief image is applied to the substrate by a photobleaching device, which in this case is a polyethylene terephthalate film with a paper-like layer on both sides of a film-forming polymer and a filler material (titanium dioxide and aerosil). The electrolyte composition is as follows:

kalcium-nitrát 18 tömeg% oxietil-cellulóz 12 tömeg% etanol 40 tömeg% víz 30 tömeg%calcium nitrate 18% by weight oxyethylcellulose 12% by weight ethanol 40% by weight water 30% by weight

A nyomtatott képpel ellátott hordozót 70 másodpercen keresztül 25 tömeg% polibutil-akrilát diszperzióban tartjuk, utána 125 ’C-on 30 percen át szárítjuk. A reliefpontok kiemelkedése 0,5 mm.The printed image carrier was kept in a dispersion of 25% by weight of polybutyl acrylate for 70 seconds, then dried at 125 ° C for 30 minutes. The height of the relief points is 0.5 mm.

5. példaExample 5

Membránelemeket készítünk olyan berendezés számára, amellyel a vért oxigénnel lehet telíteni. A membránelemeken lévő vonalak (folyadékgyűjtő, -elosztó csatornákat, tömítéseket határolnak el) kinyomtatása szitanyomással történik. A membránelemek alapja 45 g/m2 felülettömegű, 0,3-0,5 pm átlag pórusméretű szilikonozott papír. Az elektrolitkészítmény összetétele az alábbi:Membrane cells are made for equipment that can saturate the blood with oxygen. The lines on the membrane elements (separating fluid collection, distribution channels, seals) are printed by screen printing. The membrane elements are based on silicone paper having an average pore size of 45 g / m 2 and an average pore size of 0.3-0.5 µm. The composition of the electrolyte composition is as follows:

kalcium-klorid 15 tömeg% kalcium-nitrát 15 tőmeg% oxietil-cellulóz 12 tömeg% denaturált szesz 40 tömeg% víz 18 tömeg%.calcium chloride 15% calcium nitrate 15% oxyethylcellulose 12% denatured alcohol 40% water 18%.

A felvitt képet tartalmazó membránt természetes kaucsuk („Revultex”) 25 t%-os diszperziójába merítjük (ezt a diszperziót a gyógyeszkőz-gyártó iparban elterjedten használják). Egy perc elteltével a membránt kivesszük, 30 másodpercen át a levegőn hagyjuk (hogy a latex összeálljon), majd 20 pecen át csapvízben áztatjuk. A kész membránelemet a levegőn 15 percen át szárítjuk, majd 120 °C-on 20 percen át hőkezeljük, miközben a relief térhálósodás következtében megszilárdul.The applied image membrane is immersed in a 25% dispersion of natural rubber ("Revultex") (this dispersion is widely used in the pharmaceutical drug manufacturing industry). After one minute, the membrane is removed, left in the air for 30 seconds (to allow the latex to form), and soaked in tap water for 20 minutes. The finished membrane element is air-dried for 15 minutes and then heat-treated at 120 ° C for 20 minutes while the relief solidifies through crosslinking.

A kész membránelem relief-magassága 0,15 mm.The finished membrane element has a relief height of 0.15 mm.

6. példaExample 6

Braille-írásos szöveget rögzítünk rapidográf segítségével 100% fehérített szulfát-cellulózból álló, 3% melamin-formaldehid- gyantával enyvezett papíron. Az elektrolitkészítmény összetétele az alábbi:Braille text was fixed on a paper made of 100% bleached sulfate cellulose, glued with 3% melamine-formaldehyde resin, using a rapidograph. The composition of the electrolyte composition is as follows:

kalcium-klorid 40 tömeg% víz 60 tőmeg%.calcium chloride 40% by weight water 60% by weight.

A diszperzió 25 tömeg% polibutadién-sztirolt tartalmaz. A képet 1 percen át hagyjuk a diszperzióban, utána a formázott reliefet tartalmazó hordozót 5 percen át csapvízzel öblítjük, majd 125 ’C-on 30 percen át szárítjuk.The dispersion contains 25% by weight of polybutadiene styrene. The image was left in the dispersion for 1 minute, then the molded relief carrier was rinsed with tap water for 5 minutes and then dried at 125 ° C for 30 minutes.

A kapott tennék relief-pontjai 0,9 mm magasságúak.The relief points of the resulting products are 0.9 mm high.

7. példaExample 7

Braille-írásos szöveget készítünk a 2. példában leírtak szerint azzal az eltéréssel, hogy folyékony disz6 eperzióként polipropilén benzolos oldatának dimetilformamidos diszperzióját alkalmazzuk (a polipropilén oldódik a benzolban, és ez az oldat finom cseppek alakjában eloszlik a folytonos fázist képező dimetilformamidban; a diszperz fázis részaránya 201%).Braille text was prepared as described in Example 2, except that the liquid dispersion was a dimethylformamide dispersion of a benzene solution of polypropylene (polypropylene is soluble in benzene and this solution is distributed in fine droplets to the disulfide form forming the continuous phase); 201%).

A kapott termék relief-pontjai 0,3 mm magasságúak.The relief points of the resulting product are 0.3 mm high.

8. példaExample 8

Emlék- vagy dísztárgyként értékesíthető domború térképet készítünk a 2. példában leírt alap, elektrolit és diszperzió felhasználásával. A térképet szobahőmérsékleten levegőn 2 órán át száradni hagyjuk. A következő művelet során a térkép magasabb pontjait képező felületrészekre még egyszer viszünk fel elektrolitot, és újból két órán át szárítjuk a képet. A térkép hegycsúcsait képező felületrészeket végül harmadszor is kezeljük elektrolittal, és levegőn 2 órán át szárítjuk. Az így kialakított sík térképet a diszperzióba mártjuk és otthagyjuk 70 másodpercen át. A felesleges diszperziót 5 perces csapvizes öblítéssel eltávolítjuk, és a terméket 125 ’C-on 30 percen át szárítjuk. A fold természetes domborulatait szemléltető térkép 0,6 mm, 1,0 mm és 1,3 mm magasságú profilt tartalmaz.A convex map for sale as memorabilia or ornaments is prepared using the base, electrolyte, and dispersion described in Example 2. The map was allowed to air dry at room temperature for 2 hours. In the next step, electrolyte is applied once again to the areas of the higher points of the map and dried again for two hours. Areas forming the peaks of the map were finally treated a third time with electrolyte and air-dried for 2 hours. The resulting flat map is immersed in the dispersion and left for 70 seconds. The excess dispersion was removed by rinsing with tap water for 5 minutes and the product was dried at 125 ° C for 30 minutes. The map showing the natural curves of the fold contains 0.6 mm, 1.0 mm and 1.3 mm high profiles.

9. példaExample 9

A 2. példa szerint járunk el, a képet azonban tollal visszük fel, az alábbi összetételű kompozícióval:The procedure is the same as in Example 2, but the image is applied with a pen with the following composition:

nátrium-klorid 32 tömeg% karboximetil-cellulóz-Na 8 tömeg% víz 60 tőmeg%.sodium chloride 32% by weight carboxymethylcellulose-Na 8% by weight water 60% by weight.

A képnek egy másik részét más elektrolittel alakítjuk ki:Another part of the picture is made with another electrolyte:

kalcium-klorid 23 tömeg% karboximetil-celulóz-Na 8 tömeg% víz 69 tőmeg%.calcium chloride 23% by weight carboxymethylcellulose-Na 8% by weight water 69% by weight.

A kép egy harmadik része az alábbi elektrolittel készül:A third part of the picture is made with the following electrolyte:

neodim-klorid 7 tömeg% karboximetil-cellulóz-Na 8 tömeg% víz 85 tömeg%.neodymium chloride 7% by weight carboxymethylcellulose-Na 8% by weight water 85% by weight.

A képpel ellátott alapot 70 másodpercig a folyékony diszperzióban tartjuk, utána csapvízzel 5 percen át öblítjük. Az alapot 125 ’C- on 30 percen át szárítjuk.The picture base is held in the liquid dispersion for 70 seconds, then rinsed with tap water for 5 minutes. The substrate was dried at 125 ° C for 30 minutes.

A különböző kezeléseknek megfelelően a kép relief részei különböző magasságot mutatnak: 0,3, 0,7 és 1,2 mm.Depending on the different treatments, the relief parts of the image show different heights: 0.3, 0.7 and 1.2 mm.

10. példaExample 10

0,1 mm vastagságú kapronszövetet alkalmazunk alapként, és szitanyomással a színoldalon az alábbi összetételű elektrolitoldattal festünk képet:0.1 mm thick capron tissue is used as the base and screen printed on the color side with an electrolyte solution of the following composition:

kalcium-klorid 23 tömeg% metil-cellulóz 7 tömeg% víz 70 tőmeg%.calcium chloride 23% by weight methylcellulose 7% by weight water 70% by weight.

Folyékony diszperzióként 20 t%-os Rewultex diszperziót alkalmazunk. A képet 1 percen át tartjuk a diszperzióban, ezt követően levegőn 30 percen át hagyjuk megdermedni, majd a képpel ellátott alapot, amely a nem festett helyeken még mindig vékony diszperzióréteget tartalmaz, 100 ’C-on 20 percen át szárítjuk. AThe liquid dispersion used is 20% Rewultex dispersion. The image is kept in the dispersion for 1 minute, then allowed to freeze in air for 30 minutes, and then the substrate with the image, which still contains a thin layer of dispersion in the unpainted areas, is dried at 100 ° C for 20 minutes. THE

HU 203 495 Β szövet mindkét oldalon reliefképet tartalmaz, magassága 0,15 mm. A kép felülete víztaszító.HU 203 495 Β fabric has relief on both sides, 0.15 mm high. The surface of the image is water repellent.

11. példaExample 11

Mélynyomással készítünk Braille-írásos nyomdaterméket olyan papinál, amely 3% melamin-formaldehid-gyantával enyvezett, fehérített szulfit-cellulóz rostokból áll. Az alkalmazott elektrolit összetétele az alábbi:Braille printing is done on paper using bleached sulfite cellulose fibers glued with 3% melamine-formaldehyde resin. The composition of the electrolyte used is as follows:

vas(II)-klorid 25,0tömeg% víz 54,5 tömeg% kazein nátriumsója 20 tömeg% tartrazin-színezék 05 tömeg%.ferric chloride 25.0% by weight water 54.5% by weight sodium salt of casein 20% by weight tartrazine dye 05% by weight.

A reliefképet tartalmazó alapot meleg levegő fújással 60 'C-on 4 perc alatt megszárítjuk, majd 60 t% polibutil-akrilátot tartalmazó diszperzióba merítjük 4 percen keresztül. Utána a reliefképet 5 percen át csapvízzel mossuk, majd 125 ‘C-on 30 percen át szárítjuk.The relief base is dried by blowing warm air at 60 ° C for 4 minutes and then immersed in a dispersion containing 60% polybutyl acrylate for 4 minutes. The relief image was then washed with tap water for 5 minutes and then dried at 125 ° C for 30 minutes.

Az így kapott felületen világossárga, 1,3 mm kiemelkedésű pontok vannak.The resulting surface has light yellow dots with a 1.3 mm protrusion.

12. példaExample 12

Emberi vér oxigénnel való telítésére szolgáló készülék membránelemeit készítjük poliamid membránt alkalmazva alapként. Az alapon a folyadék összegyűjtésére, illetve szétosztására szolgáló különböző csatornákat, a tömítő kontúrokat mintanyomással alakítjuk ki az alábbi elektrolitkészítménnyel:The membrane elements of an oxygen saturation device for human blood are prepared using a polyamide membrane as a base. On the basis, the various channels for collecting and distributing the liquid, the sealing contours, are formed by sample printing with the following electrolyte composition:

bárium-nitrát l,0tömeg% víz 78,8 tömeg% polivinil-alkohol 20,0 tömeg% indigókarmin-színezék 0,2 tömeg%.barium nitrate 1.0 wt% water 78.8 wt% polyvinyl alcohol 20.0 wt% indigo carmine dye 0.2 wt%.

A felhordott reliefképet „Revultex” természetes kaucsuklatex 15 t%-os diszperziójába merítjük. A membránt 2 percig a diszperzióban, majd 1 percig a levegőn tartjuk, utána folyó vízzel 20 percen át öblítjük Ezt követően a lemezt 15 percig levegőn, majd 120 percig 120 °C-on szárítjuk, miközben a relief anyaga vulkanizálódik. A kész membránelem 0,18 mm relief-magasságú és kék színű.The applied relief image is immersed in a 15% dispersion of "Revultex" natural rubber latex. The membrane is kept in the dispersion for 2 minutes, then in the air for 1 minute, then rinsed with running water for 20 minutes. The plate is then air dried for 15 minutes and then 120 ° C for 120 minutes while the relief material is vulcanized. The finished membrane element has a relief height of 0.18 mm and is blue in color.

13. példaExample 13

A 12. példában leírt membránokat készítjük, de az elektrolitot szitanyomással visszük fel a poburetánból álló alaplemezre. Az elektrolitkészítmény összetétele az alábbi:The membranes described in Example 12 are prepared, but the electrolyte is deposited on a base plate of poburethane by screen printing. The composition of the electrolyte composition is as follows:

magnézium-nitrát 50 tömeg% nátrium-alginát 10 tömeg% víz 39,8 tömeg% nigrozin-színezék 0,2 tömeg%.magnesium nitrate 50% by weight sodium alginate 10% by weight water 39.8% by weight nigrosine dye 0.2% by weight.

A felhordott reliefképet tartalmazó membránt 45 t%-os természetes kaucsuklatexba (Rewultex) merítjük. A membránt a diszperzióban 30 másodpercig, majd levegőn 2 percen át tartjuk, utána 20 percen át csapvízzel öblítjük. Ezt követően a membránt 15 percen át a levegőn szárítjuk, utána 20 percen át 120 ’C-on hőkezeljük, miközben a relief kivulkanizálódik. A kész membrán fekete színű és 0,8 mm reliefmagasságú.The applied relief membrane was immersed in 45% natural rubber latex (Rewultex). The membrane was kept in the dispersion for 30 seconds and then air was rinsed for 2 minutes and then rinsed with tap water for 20 minutes. The membrane is then air-dried for 15 minutes, then heated to 120 ° C for 20 minutes while the relief is cured. The finished membrane is black and has a relief height of 0.8 mm.

Claims (10)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATIENT INDIVIDUAL POINTS 1. Eljárás domború felületű nyomdaipari termékek előállítására oly módon, hogy hordozón sík képet alakítunk ki, a képet tartalmazó hordozót reliefképző polimeikészítménnyel érintkeztetjük, a polimerkészítmény feleslegét adott esetben eltávolítjuk és a hordozót hőkezeljük, azzal jellemezve, hogy a sík kép kialakításakor1. A method for producing convex printing products by forming a planar image on a substrate, contacting the image carrier with a relief polymer composition, optionally removing the excess polymer composition and heat treatment the substrate to form a planar image. 1-201% alkil-cellulózt vagy származékát, vagy kazein- vagy aliginátszármazékot sűrítőszerként és1-201% alkylcellulose or its derivative, or casein or alligenic derivative as a thickener and 80-991% elektrolitoldatot és kívánt esetben80-991% electrolytic solution and if desired 0,2-Qfi t% színezőanyagot tartalmazó készítményt egy vagy több rétegben vagy különböző ilyen összetételű készítményeket egymás után több rétegben viszünk fel, ezt követően a képet hordozó alapot 20-60 ’C-on szárítjuk, majd reliefképző komponensként szintetikus elasztomert és/vagy természetes kaucsukot tartalmazó 15-60 t%-os folyékony diszperziót viszünk fel, majd a diszperzió feleslegének adott esetben elvégzett eltávolítása után a képet tartalmazó hordozót 20-125 ’C-on hőkezeljük.A composition containing 0.2% by weight of coloring agent is applied in one or more layers or in a variety of compositions in succession in several layers, after which the substrate bearing the image is dried at 20-60 ° C, followed by a synthetic elastomer and / or naturally occurring as a relief component. 15-60% liquid dispersion containing rubber is applied, and after removal of the excess of the dispersion, the carrier containing the image is heat treated at 20-125 ° C. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a sík kép kialakítását elektrolitként a bárium, kalcium, magnézium vagy vas vízben oldódó sóját, előnyösen kloridját és/vagy nitrátját tartalmazó készítménnyel végezzük.Method according to claim 1, characterized in that the flat image is formed as an electrolyte with a composition containing a water-soluble salt of barium, calcium, magnesium or iron, preferably chloride and / or nitrate. 3. Az 1. vagy 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a sík kép kialakítására használt készítmény elektrolitkoncentrációját 1 és 40 tömeg% közötti értékre állítjuk be.Method according to claim 1 or 2, characterized in that the electrolyte concentration of the composition used to form the flat image is adjusted to between 1 and 40% by weight. 4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy az elektrolitkészítmény több rétegben történő felhordása esetén a későbbi réteggel részben vagy egészében kitöltjük az előző réteg kontúrjait.4. Referring to 1-3. Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, when the electrolyte composition is applied in several layers, the contours of the previous layer are partially or completely filled with the subsequent layer. 5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a sík képet tartalmazó hordozót 15-240 másodpercen keresztül érintkeztetjük a szintetikus és/vagy természetes elasztomert tartalmazó diszperzióval.5. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the substrate comprising the flat image is contacted with a dispersion containing synthetic and / or natural elastomer for 15-240 seconds. 6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a sík képet tartalmazó hordozót 15-45 t%-os természetes kaucsuklatexszel érintkeztetjük 30-120 másodpercen keresztül.6. A method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the substrate comprising the flat image is contacted with 15 to 45% natural rubber latex for 30 to 120 seconds. 7. Az 1-6. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a reliefképet tartalmazó hordozót szárítás közben ultraibolya- vagy gamma-sugárzásnak tesszük ki.7. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the substrate comprising the relief image is exposed to ultraviolet or gamma radiation during drying. 8. Az 1-7. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a sík kép kialakítására használt elektrolitkészítményt poligráfiai eljárással visszük fel a hordozóra.8. Referring to Figures 1-7. Method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the electrolyte composition used to form the flat image is applied to the substrate by a polygraph method. 9. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy hordozóként papírt, egy vagy mind a két oldalon szintetikus papínéteggel bevont műanyag fóliát vagy szövetet alkalmazunk.9. Method according to one of Claims 1 to 3, characterized in that paper is used as a carrier, a plastic film or fabric coated with one or both of the two sides of the synthetic papermaking layer. 10. Az 1-8. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy szelektív membránok előállítására hordozóként szerves szilíciumból álló anyagot, poliamidot, poliuretánt vagy cellulózt alkalmazunk.10. Referring to FIGS. Process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the carrier material used for the production of selective membranes is an organic silicon material, polyamide, polyurethane or cellulose.
HU503488A 1988-09-28 1988-09-28 Method for producing printing-industrial products of embossed surface HU203495B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU503488A HU203495B (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for producing printing-industrial products of embossed surface

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU503488A HU203495B (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for producing printing-industrial products of embossed surface

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT54567A HUT54567A (en) 1991-03-28
HU203495B true HU203495B (en) 1991-08-28

Family

ID=10969550

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU503488A HU203495B (en) 1988-09-28 1988-09-28 Method for producing printing-industrial products of embossed surface

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU203495B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT54567A (en) 1991-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3751107T2 (en) IMAGE FORMATION ON OBJECTS.
DE60109301T2 (en) INK RECORDING COMPOSITION AND IMAGE TRANSMISSION OBJECTS
US4216286A (en) Method of laminating cloth with photographic emulsion
US3334003A (en) Image transfer kit and method of using same
JPH06198831A (en) Decorative sheet
EP0796745B1 (en) Decals
CN115382090A (en) Tattooing method and tattooing patch assembly
US3589955A (en) Oil painting simulation and the like
JPH0523351Y2 (en)
US6663143B2 (en) Acrylic paint monotype artwork
US3850667A (en) Synthetic paper and process
HU203495B (en) Method for producing printing-industrial products of embossed surface
JPS599286A (en) Decorative floor convering material and method and apparatus for producing same
US20050000637A1 (en) Acrylic paint monotype artwork
US3186862A (en) Pressure-sensitive transfer sheets
WO2001005600A1 (en) Heat-shrinkable ink-jet recording material
EP0850786A2 (en) Hotmelt transfer material, process for making the material, and the use thereof
DK171634B1 (en) Method and apparatus for producing a stereographic image
DE2915555A1 (en) Transfer of letters or symbols to surface - involves silk screen printing on transparent plastics film using sublimable colouring pigment
JP3049506U (en) Nasal sheet pack
JP3694128B2 (en) Stamp set
US7923412B1 (en) Creating background colors on thermal printing material
SU1475827A1 (en) Printing foil
JPH02501202A (en) Method for forming a relief image on a substrate
JPH0417959Y2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee