Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Budapesti VegyimuevekfiledCriticalBudapesti Vegyimuevek
Priority to HU892710ApriorityCriticalpatent/HU202466B/en
Publication of HU202466BpublicationCriticalpatent/HU202466B/en
Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof
(AREA)
Abstract
A találmány szerint a tisztítási eljárást legalább 0,1 t% szilikonolaj jelenlétében 50-150 °C közötti hőmérsékleten való vókuumdesztillációval hajtják végre és a stabilizálásnál 1 t.rész szilikonolaj adalékot alkalmaznak 10 000 t.rész 2-(trifluor-metil)- vagy 4-(trifluor-metilj-fenolhoz. HU 202466B A leírás terjedelme: 3 oldal, ábra nélkül -1-According to the invention, the purification process is carried out by distillation at a temperature of from 50 to 150 ° C in the presence of at least 0.1% silicone oil, and a 1 part silicone oil additive is used for stabilization at 10,000 parts by weight of 2-trifluoromethyl or 4 - (for trifluoromethyl-phenol. HU 202466B Scope of the description: 3 pages, without figure -1-
Description
A találmány tárgya eljárás 2-(trifluor-metil)-fenol és 4-(trifluor-metil)-fenol tisztítására és stabilizálására.The present invention relates to a process for the purification and stabilization of 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol.
A szakirodalmi adatok (J. Am. Chem. Soc. 69 2346-50) és saját tapasztalataink szerint a 2-(trifluor-metil)-fenol és a 4-(trifluor-metil)-fenol rendkívül labilis vegyületek. Nyomnyi mennyiségű lúg vagy hidrogén-fluorid jelenlétében polimerizációs folyamatok játszódnak le. Tekintettel arra, hogy a levegő nedvességtartalma hatására a trifluor-metil-csoport hidrolízise során hidrogén-fluorid keletkezik, a polimerizációs folyamatok problémát jelentenek mind a desztillációval történő tisztítás, mind a tárolás során.The literature (J. Am. Chem. Soc. 69, 2346-50) and our own experience show that 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol are extremely labile compounds. In the presence of trace amounts of alkali or hydrogen fluoride, polymerization processes take place. Given that the moisture content of the air results in the formation of hydrogen fluoride during the hydrolysis of the trifluoromethyl group, the polymerization processes present problems both during purification by distillation and during storage.
A találmány célja a 2-(trifluor-metil)-fenol és a 4-(trifluor-metil)-fenol stabilizálására alkalmas módszer kidolgozása, amellyel meggátolhatok, illetve késleltethetők a polimerizációs folyamatok, lehetőséget teremtve a vákuumdesztillációs tisztításra és a minőségromlás nélküli tartós tárolásra.It is an object of the present invention to provide a method for stabilizing 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol by which the polymerization processes can be inhibited or delayed, allowing for vacuum distillation purification and long-term storage without deterioration.
A találmány szerinti stabilizálási módszer azon a felismerésen alapul, hogy a 2-(trifluor-metil)-fenol illetve a 4-(trifluor-metil)-fenol stabilitása a hidrogén-fluorid nyomok megkötésére alkalmas szilikonolaj adalékkal jelentős mértékben növelhető.The stabilization method of the present invention is based on the discovery that the stability of 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol can be significantly increased by the addition of a silicone oil additive to trace hydrogen fluoride.
A találmány szerinti tisztítási eljárás során legalább 0,1 t% szilikonolajat tartalmazó 2-(trifluor-metil)- illetve 4-(trifluor-metil)-fenolt 50-150 °C közötti hőmérsékleten vákuumban ledesztillálunk.In the purification process of the invention, 2- (trifluoromethyl) and 4- (trifluoromethyl) phenol containing at least 0.1% silicone oil are distilled in vacuo at 50-150 ° C.
A találmány szerinti stabilizálási eljárás során pedig 10 000 tömegrész 2-(trifluor-metil)— illetve 4-(trifluor-metil)-fenolhoz legalább 1 tömegrész szilikonolajat adunk.In the stabilization process of the invention, at least 1 part by weight of silicone oil is added to 10,000 parts by weight of 2- (trifluoromethyl) and 4- (trifluoromethyl) phenol.
A tisztítási és stabilizálási eljárások a fenol-származékok előállítási módjától függetlenül alkalmazhatók a polimerizációs folyamatok meggátolására, illetve késleltetésére. A találmány szerinti tisztítási eljárás előnyös megvalósítása során 1-3 t% szilikonolajat tartalmazó nyersterméket desztillálunk 70-100 °C közötti fejhőmérsékleten, a párlatok 50-60 °C-on történő kondenzáltatásával.The purification and stabilization methods can be used to prevent or delay polymerization processes, regardless of the method of preparation of the phenol derivatives. In a preferred embodiment of the purification process of the invention, the crude product containing 1-3% silicone oil is distilled at a head temperature of 70-100 ° C by condensing the distillates at 50-60 ° C.
A találmány szerinti tisztítási és stabilizálási eljárás előnye, hogy a szilikonolaj stabilizátorként való alkalmazásával lehetőség nyílik a nyers 2-(trifluor-metil)-fenol és 4-(trifluor-metil)-fenol vákuum-desztillációval ] 5 való biztonságos tisztítására, jó minőségű termék előállítására és minőségromlás nélküli tárolására.An advantage of the purification and stabilization process of the present invention is that the use of silicone oil as a stabilizer enables the safe purification of crude 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol by vacuum distillation, a high quality product. production and storage without deterioration.
A találmány szerinti eljárásokat - az oltalmi igényünk korlátozása nélkül - az alábbi kiviteli példákkal szemléltetjük.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.
1. példaExample 1
2-(trifluor-metil)-fenol és 4-(trifluor-metil)-fenol vákuumdesztillációs tisztításának vizsgálataVacuum distillation purification of 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol
Vizsgálataink során 84 t%-os nyers 430 -(trifluor-metil)-fenol (A jelű anyag) és 85 t%-os nyers 2-(trifluor-metil)-fenol (B jelű anyag) 1000 g-nyi mennyiségeivel vákuumdesztillációs kísérleteket végeztünk, különböző desztillációs fejhőmérsékleten, különböző mennyiségű szilikonolaj adalék alkalmazásával. A kísérletsorozathoz a kereskedelmi forgalomban lévő Szilorol-M márkanevű szilikonolajat használtuk.In our study vacuum distillation experiments were carried out with 1000 g of 84% crude 430 - (trifluoromethyl) phenol (substance A) and 85% crude 2 - (trifluoromethyl) phenol (substance B). was performed at different distillation head temperatures using different amounts of silicone oil additive. A commercially available silicone oil, Silorol-M, was used for the test series.
Eredményeinket az I. táblázatban foglaltuk össze.Our results are summarized in Table I below.
táblázatspreadsheet
1.First
A kísérleti anyag jele
Sign of the test substance
1000 g-nyi nyersanyaghoz adott Szilorol-M menny.
(g)
Silorol-M Quantity added to 1000 g of raw material
(G)
A vákuumdesztilláció fejhómérséklete (°C)
Vacuum distillation head temperature (° C)
A végtermék
tisztasága
(t%)
The final product
Cleanliness
(Wt%)
A kiindulási nyersanyag
fenol-tartalmára számított kitermelés (%,
The starting material
Yield based on phenol content (%,
A
THE
0
0
50-55
50-55
95
95
42
42
A
THE
0
0
80-85
80-85
92
92
18
18
A
THE
0.5
0.5
80-85
80-85
97
97
69
69
A
THE
1
1
80-85
80-85
99
99
95
95
A
THE
20
20
50-55
50-55
99
99
98
98
A
THE
20
20
80-85
80-85
98.5
98.5
98.5
98.5
A
THE
100
100
80-85
80-85
99
99
98
98
B
B
0
0
90-95
90-95
97
97
68
68
B
B
0
0
140-150
140-150
94
94
47
47
B
B
0.5
0.5
90-95
90-95
98
98
76
76
B
B
1
1
90-95
90-95
99
99
96
96
B
B
20
20
90-95
90-95
98.5
98.5
98.5
98.5
B
B
20
20
140-150
140-150
98
98
94
94
B
B
100
100
90-95
90-95
99
99
98
98
2. példaExample 2
A szilikonolaj stabilizáló hatásának vizsgálata tárolás soránInvestigation of the stabilizing effect of silicone oil during storage
Vizsgálatainkhoz 97 t%-os (C jelű anyag) és 99 tX-os 4-(trifluor-metil)-fenolt (D jelű anyag), valamint 98 tX-os 2-(trifluor-metil)-fenolt (E jelű anyag) alkalmaztunk.For our studies, 97% by weight (substance C) and 99% by volume of 4- (trifluoromethyl) phenol (substance D) and 98 tX of 2-trifluoromethylphenol (substance E) We were used.
A kisérletsorozathoz használt anyagok- 10 ból a kereskedelmi forgalomban lévő Szilorol-M márkanevű szilikonolaj felhasználásával, 0,1-5,0 tX szilikonolajat tartalmazó mintákat készítettünk.Samples of the materials used in the experiment were prepared using commercially available silicone oil, Silorol-M, containing 0.1-5.0 tX of silicone oil.
A C és D jelű anyagok felhasználásával 15 előállított minták 2 g-nyi mennyiségét 100 °C-on, az E jelű anyagból készült mintákét pedig 120 °C-on hőkezelésnek vetettük alá. Standardként szilikonolajat nem tartalmazó anyagokat használtunk. Meghatároztuk 20 a polimerizáció beindulásához szükséges indukciós időt. A mért indukciós időket (.perc mértékegységben) a II. táblázatban foglaltuk össze.2 g of samples prepared using materials C and D were heat treated at 100 ° C and samples made from material E at 120 ° C. Materials without silicone oil were used as standard. The induction time required to start the polymerization was determined. The measured induction times (in. Minutes) are shown in Table II. are summarized in Table.
II. táblázatII. spreadsheet
A mintához felhasznált anyag jele
Symbol of the material used for the sample
A Szilorol-M koncentrációja
Concentration of Silorol-M
0 t%
0%
0.1 t%
0.1%
0.5 t%
0.5%
1.0 t%
1.0%
2.0 tX
2.0 tX
5.0 tX
5.0 tX
C
C
60
60
115
115
300
300
-
-
850
850
>1200
> 1200
D
D
45
45
55
55
-
-
225
225
-
-
-
-
E
E
60
60
60
60
-
-
180
180
-
-
>1200
> 1200
Az A és C jelű anyagok felhasználásával 40 szobahófokon tárolási vizsgálatokat végeztünk. 10 g tömegű, 0,1 tX és 0,01 tX Szilorol-M-t tartalmazó mintákat készítettünk és meghatároztuk az indukciós időket. Tíz párhuzamos mérést hajtottunk végre, amelyek 45 eredményeként megállapítottuk, hogy a 0,1 tX szilikonolajat tartalmazó minták 2-3 hónapig, a 0,01 tX szilikonolajat tartalmazó minták 3-4 hétig minőségromlás nélkül eltarthatok, mig a szilikonolajat nem tartalmazó standardoknál 50 az indukciós idő mindössze 3-7 nap volt.Storage materials were tested at 40 room temperature using materials A and C. Samples containing 10 g of Silorol-M weighing 0.1 g and 0.01 tX were prepared and the induction times were determined. Ten replicate measurements were performed, which resulted in samples containing 0.1 tX silicone oil for 2-3 months and samples containing 0.01 tX silicone oil for 3-4 weeks without deterioration, whereas the standards without silicone oil had 50 time was only 3-7 days.
Claims (7)
SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS1. Eljárás 2-(trifluor-metil)-fenol és 4-(trifluor-metil)-fenol tisztítására, azzal jellemezve, hogy legalább 0,1 tX szilikonolajat tartalmazó 2-(trifluor-metil)- vagy 4-(trifluor-metil)-fenolt 50-150 °C-on vákuumban ledesztillálunk.A process for the purification of 2- (trifluoromethyl) phenol and 4- (trifluoromethyl) phenol, characterized in that it contains 2- (trifluoromethyl) - or 4- (trifluoromethyl) containing at least 0.1 tX of silicone oil. ) -phenol is distilled in vacuo at 50-150 ° C.2. Eljárás 2-(trifluor-metil)-fenol és 4-(trifluor-metil)-fenol stabilizálására, azzal jellemezve, hogy 10 000 tömegrész 2-(trifluor-metil)- vagy 4-(trifluor-metil)-fenolhoz legalább 1 tömegrész szilikonolajat adunk.2. A process for stabilizing 2-trifluoromethylphenol and 4- (trifluoromethyl) phenol, wherein at least 10,000 parts by weight of 2- (trifluoromethyl) or 4- (trifluoromethyl) phenol are present. 1 part by weight of silicone oil was added.Kiadja az Országos Találmányi Hivatal, Budapest A kiadásért felel: dr. Szvoboda Gabriella osztályvezető R 4991 - KJKPublished by the National Office for Inventions, Budapest Responsible: dr. Gabriella Swaboda Head of Department R 4991 - KJK91.3994.66-13-2 Alföldi Nyomda Debrecen - Felelős vezető: Szabó Viktor vezérigazgató91.3994.66-13-2 Alföldi Nyomda Debrecen - Chief Executive Officer: Viktor Szabó Chief Executive Officer-3(19) Országlcód:-3 (19) Country Code:HUHUSZABADALMIPATENTLEÍRÁS (11) Lajstromszám:DESCRIPTION (11)202467 B (22) Bejelentés napja: 1987.05.06. (21) 2023/87 (30) Bejelentés elsőbbsége:202467 B (22) Filed on 06.05.1987. (21) 2023/87 (30) Notification priority:(P 36 16 057.1) 1986.05.13. DE (51) Int. Cl.5(P 36 16 057.1) 13.05.1986. DE (51) Int Cl 5C 07 C 45/50 C 07 F 9/50 B 01 J 31/02C 07 C 45/50 C 07 F 9/50 B 01 J 31/02MAGYAR (40)ENGLISH (40)KÖZTÁRSASÁGREPUBLICORSZÁGOSNATIONALTALÁLMÁNYI (45)INVENTIONS (45)HIVATALOFFICEKözzététel napja: 1988.03.28.Posted on Mar 28, 1988Megadás meghirdetésének dátuma a Szabadalmi Közlönyben: 1991.03.28.Date of Publication of the Publication in the Patent Gazette: 28.03.1991.(72) Feltalálók:(72) Inventors:dr. BACH Hanswilhelm, Duisburg, dr. BAHRMANN Helmut, Hamminkeln-Brünen, dr. CORNILS Boy, Hofheim, dr. KONKOL Werner,dr. BACH Hanswilhelm, Duisburg, dr. BAHRMANN Helmut, Hamminkeln-Brünen, dr. CORNILS Boy, Hofheim, dr. KONKOL Werner,WIEBUS Ernst Oberhausen, (DE) (73) Szabadalmas:WIEBUS Ernst Oberhausen, (DE) (73)Ruhrchemie AG., Oberhausen, (DE) (54) ELJÁRÁS ALDEHIDEK ELŐÁLLÍTÁSÁRA (57) KIVONATRuhrchemie AG., Oberhausen, (DE) (54) PROCESS FOR THE PRODUCTION OF ALDEHYDES (57)A találmány tárgya aldehidek előállítására olefinszerűen telítetlen vegyületek vizes közegben vízoldható ródium-komplex-vegyületek mint katalizátor jelenlétében történő reagáltatásával. A kezdeti fázis reakcióidejének lerövidítése és a nemesfémveszteségek elkerülése céljából a katalizátort meghatározott reakciókörülmények között előzetesen alakítják ki.The present invention relates to the preparation of aldehydes by reacting olefinically unsaturated compounds with an aqueous medium in the presence of water-soluble rhodium complex compounds as a catalyst. In order to shorten the reaction time of the initial phase and to avoid loss of precious metal, the catalyst is pre-formed under defined reaction conditions.HU 202467 BHU 202467 B1 leírás terjedelme: 5 oldal, 1 rajz, 1 ábra1 description scope: 5 pages, 1 drawing, 1 figureHU 202167 ΒHU 202167 ΒTalálmányunk tárgya javított eljárás aldehidek előállítására olefinszerüen telítetlen vegyületekből, vizes közegben, vizoldható ródium-komplex vegyület mint katalizátor jelenlétében történő reagáltatással. Találmányunk célkitűzése a katalizátor előzetes kialakításával a reakció kezdeti szakaszában a reakcióidő lerövidítése és ebben a reakciószakaszban a nemesfém kihordásának megakadályozása.The present invention relates to an improved process for the preparation of aldehydes from olefinically unsaturated compounds by reaction with an aqueous medium in the presence of a water-soluble rhodium complex compound as a catalyst. It is an object of the present invention to shorten the reaction time in the initial stage of the reaction by pre-forming the catalyst and preventing the precious metal from being released during this stage of the reaction.Ismeretes, hogy aldehidek és alkoholok olefineknek szén-monoxiddal és hidrogénnel történő reagáltatésával állíthatók elő. A reakciót hidrido-fém-karbonilok - különösen a periódusos rendszer 8. mellékcsoportjába tartozó fémek hidrido-karbonil-vegyületei katalizálják. A klasszikus eljárás különböző műszaki megoldásai során kobalt-katalizátorokat alkalmaztak. Az utóbbi időben a ródium-katalizátorok alkalmazása egyre inkább előtérbe kerül. A ródium katalizátor-komponens - kobalttal ellentétben - lehetővé teszi a reakció alacsony nyomáson történő végrehajtását és előnyösen egyenesláncú n-aldehidek keletkeznek, míg az izoaldehidek csupán alárendelt mennyiségben képződnek. További előny, hogy az olefineknek telített szénhidrogénekké történő továbbhidrogéneződése (mellékreakció) ródium-katalizátorok jelenlétében lényegesen kevésbé játszódik le, mint kobalt-katalizátorok alkalmazása esetén.It is known that aldehydes and alcohols can be prepared by reacting olefins with carbon monoxide and hydrogen. The reaction is catalyzed by hydrocarbon-carbonyls, especially hydrocarbonyl compounds of the metals of the Group 8 of the Periodic Table. Cobalt catalysts have been used in various technical solutions of the classical process. Recently, the use of rhodium catalysts has become increasingly popular. The rhodium catalyst component, unlike cobalt, allows the reaction to be carried out at low pressure, and preferably straight chain n-aldehydes are formed while the isoaldehydes are formed only in a minor amount. A further advantage is that the further hydrogenation (side reaction) of olefins to saturated hydrocarbons in the presence of rhodium catalysts is substantially less than that of cobalt catalysts.Az ismert eljárások során ródium-katalizátorként módosított hidrido-ródium-karbonilokat alkalmaznak, azaz olyan vegyületeket, amelyek ródium mellett hidrogént és szén-monoxidot valamint legalább egy további ligandot tartalmaznak. Ligandként a periódusos rendszer Va csoportjába tartozó elemek szerves vegyületei, továbbá észterek (pl. foszforossav vagy arzénessav észterei), alkalmazhatók. Különösen előnyösnek bizonyultak a tercier foszfinok vagy foszfitok. Ezeket a vegyületeket általában fölöslegben alkalmazzák és a reakcióközeg részét képezik.In the prior art, modified hydride rhodium carbonyl is used as the rhodium catalyst, i.e. compounds containing hydrogen and carbon monoxide in addition to rhodium and at least one additional ligand. Organic compounds of the group Va of the periodic table and esters (e.g., esters of phosphoric acid or arsenic acid) may be used as ligands. Particularly preferred are tertiary phosphines or phosphites. These compounds are generally used in excess and form part of the reaction medium.A katalizátorként módosított hidrido-ródium-karbonilokat alkalmazó hidroformilezési eljárások közül a 2 627 354 sz. német szövetségi köztársaságbeli szabadalmi leírásban ismertetett eljárás külön említést érdemel. Az eljárás során az olefin, szén-monoxid és hidrogén reakcióját folyékony fázisban, viz és vizoldható ródium-komplex-végyületek jelenlétében végzik el. A ródium-komplex-vegyületek oldhatóságát oly módon biztosítják, hogy a komplex egyik komponenseként szulfonált triaril-foszfinokat alkalmaznak. Ez az eljárásmód egy sor jelentős előnyt mutat. A reakciótermék és a katalizátor igen egyszerűen választható el és a ródium közel tökéletesen nyerhető vissza. A katalizátort a reakcióterméktől egyszerűen oly módon különítik el, hogy a vizes fázist a szerves részektől elválasztják, azaz desztillációra nincs szükség és ezáltal a képződő aldehideket és alkoholokat nem vetik aló hőkezelésnek. Minthogy a katalizátor az aldehidben és alkoholban csupán kevéssé oldódik, a reakciótermék nemesfémet alig hord ki.Among the hydroformylation processes employing modified hydrideorodium carbonyls as catalysts, U.S. Pat. No. 2,627,354. The process described in the German patent specification of the Federal Republic of Germany deserves special mention. The process involves the reaction of olefin, carbon monoxide and hydrogen in a liquid phase in the presence of water and water-soluble rhodium complex. The solubility of rhodium complex compounds is ensured by using sulfonated triarylphosphines as one component of the complex. This method has a number of significant advantages. The reaction product and catalyst can be separated very easily and the rhodium is almost perfectly recovered. The catalyst is separated from the reaction product simply by separating the aqueous phase from the organic moieties so that no distillation is required and the resulting aldehydes and alcohols are not subjected to heat treatment. Since the catalyst is only slightly soluble in aldehyde and alcohol, the noble metal is hardly carried by the reaction product.A katalizátor-rendszert külön állítják elő és juttatják a reakciózónóba vagy in situ képzik. Az első módszer a kiindulási anyagok (ródium vagy ródium-vegyület, vizoldható foszfin, szén-monoxid és hidrogén) reagáltatásához külön berendezéseket igényel és ezenkívül a reakciótermék vizes oldatát a reaktorban kell átvinni. Ezért a második módszer - azaz a katalizátor-rendszernek a hidroformilezési reaktorban történő in situ előállítása - előnyösebbnek bizonyult. Az utóbbi eljárás során ródium, ródium-oxid vagy szervetlen ródiumsó, vizoldható foszfin és víz (oldószer, elegyét a hidroformilezési reakciónál szokásos hőmérsékleten és nyomóson szén-monoxiddal és hidrogénnel kezelik. Az eljárás hátránya, hogy a ródium és ródium-oxidok vizoldhatatlansóguk miatt nagyon nehezen reagálnak, mig vízoldható szervetlen ródium-sók (pl. ródium-klorid vagy ródium-szulfát) korroziv hatásuk miatt csupán kivételes esetekben alkalmazhatók. Vizoldható ródium-sók helyett szerves oldószerekben oldódó ródium-sók is alkalmazhatók. A katalizátor-rendszer képződéséhez vezető és a hidroformilezési reakciót megelőző reakció során ezért ródium-veszteségekkel kell számolni. A ródium ugyanis a képződő aldehiddel együtt mindaddig eltávozik a reaktorból, amíg a szerves oldószer nemesfémet tartalmaz.The catalyst system is prepared separately and introduced into the reaction zone or is formed in situ. The first method for reacting the starting materials (rhodium or rhodium compound, water soluble phosphine, carbon monoxide and hydrogen) requires special equipment and additionally the aqueous solution of the reaction product has to be transferred to the reactor. Therefore, the second method, i.e. in situ preparation of the catalyst system in the hydroformylation reactor, proved to be more advantageous. In the latter process, a mixture of rhodium, rhodium oxide or an inorganic rhodium salt, a water-soluble phosphine and water (a solvent, is treated with carbon monoxide and hydrogen at the usual temperature and pressure for the hydroformylation reaction. The disadvantage of rhodium and rhodium oxides is They react only when water-soluble inorganic rhodium salts (eg rhodium chloride or rhodium sulfate) are used only in exceptional cases due to their corrosive action .Rhodium salts soluble in organic solvents may be used instead of water soluble rhodium salts. therefore, rhodium losses should be taken into account in the pre-reaction reaction, since the rhodium, together with the aldehyde formed, is removed from the reactor as long as the organic solvent contains precious metal.Találmányunk célkitűzése olyan eljárás kidolgozása, amelynek segítségével lehetőség nyílik a ródiura-komplex-vegyületből és a vizoldható foszfinból álló katalizátor-rendszernek a hidroformilezó reaktorban történő előzetes kialakítására a korrózió, nemesfémveszteség és aránytalanul hosszú reakcióidő egyidejű kiküszöbölése mellett.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a process for the preform formation of a catalyst system consisting of a rhodiura complex compound and a water soluble phosphine in a hydroformylation reactor while eliminating corrosion, precious metal loss and disproportionately long reaction time.Találmányunk tárgya eljárás aldehidek előállítására olefinszerüen telítetlen vegyületek, szén-monoxid és hidrogén 20-150 °C-os hőmérsékleten és 0,1-20 MPa nyomáson, folyékony fázisban, víz és vizoldható ródiumtartalmú komplexvegyület mint katalizátor jelenlétében történő reagáltatása útján, melynek során a ródium-komplex vegyületet a hidroformilezési reakcióban történő felhasználás előtt valamely alifás, cikloalifás vagy aromás szénhidrogénben oldott és 2-18 szénatomos karbonsavval képezett ródiumsóból szén-monoxiddal és hidrogénnel 0,1-1,8 MPa nyomáson és 5-100 °C-os hőmérsékleten történő reagáltatással előre kialakítjuk, mimellett a reakciót valamely vizoldható triaril-foszfin vizes oldatának jelenlétében játszatjuk le vagy ezt a vizes oldatot az előzetesen előállított ródium-komplex vegyület reakciója után adjuk hozzá.The present invention relates to a process for the preparation of aldehydes by reacting olefinically unsaturated compounds, carbon monoxide and hydrogen, at a temperature of 20-150 ° C and a pressure of 0.1-20 MPa in a liquid phase with water and a water-soluble rhodium complex as catalyst. complex compound from a rhodium salt, dissolved in an aliphatic, cycloaliphatic or aromatic hydrocarbon, with a carbon monoxide and hydrogen, before use in the hydroformylation reaction, by reaction with carbon monoxide and hydrogen at 0.1-1.8 MPa and 5-100 ° C. the reaction being carried out in the presence of an aqueous solution of a water-soluble triarylphosphine or after the reaction of the previously prepared rhodium complex compound.Meglepő módon azt találtuk, hogy a találmányunk szerinti reakciókörülmények betartása esetén az aktív katalizátorrendszerSurprisingly, it has been found that under the reaction conditions of the present invention, the active catalyst systemHU 202467 Β néhány óra alatt képződik. Bár a központi atom és a ligandok a kétfázisú heterogénrendszer különböző fázisaiban helyezkednek el, a ródium redukciója és a szerves oldószerből a vizes fázisba történő átvándorlása kielégítő sebességgel játszódik le.EN 202467 Β is formed within a few hours. Although the central atom and the ligands are located in different phases of the biphasic heterogeneous system, the reduction of rhodium and its migration from the organic solvent to the aqueous phase occurs at a satisfactory rate.A szén-monoxid/hidrogén-elegy a ródiummal szemben redukálószerként hat, különösen a vizes fázisban oldott vízoldható aril-foszfinok. Ezek öt vegyértékű foszfor-vegyületekké oxidálódnak, amelyek a ródiummal katalitikus aktivitású komplex-vegyületeket nem képeznek és ligandként veszendőbe mennek. Ezért célszerűen oly módon járunk el, hogy a helyettesített aril-foszfin vizes oldatát a ródium-só, szén-monoxid és hidrogén reakciója után adjuk a szerves fázishoz.The carbon monoxide / hydrogen mixture acts as a reducing agent against rhodium, especially water-soluble arylphosphines dissolved in the aqueous phase. These are oxidized to pentavalent phosphorus compounds which do not form complex compounds with catalytic activity with rhodium and are lost as ligands. Therefore, it is expedient to add the aqueous solution of the substituted arylphosphine to the organic phase after the reaction of the rhodium salt, carbon monoxide and hydrogen.A katalizátorrendszer előállításához 2-18 szénatmos szerves savakkal képezett ródium-sókat alkalmazunk. E célra egy- vagy többértékű, egyenes- vagy elágazóláncú savakat alkalmazhatunk. Telített vagy telítetlen alifás karbonsavak valamint aromás karbonsavak egyaránt felhasználhatók. A sókat oly módon állíthatjuk elő, hogy a vizes ródium-só-oldatot [pl. ródium(III)-nitrát- vagy ródium(III)- szulfát-oldatot] a szerves sav sójának vizes oldatával reagáltatjuk vagy ródium-oxidot illetve ródium-oxid-hidrátot a szabad savval hozunk reakcióba. A találmányunk szerinti eljárásnál különösen előnyösen alkalmazhatjuk a ródium 2-10 szénatomos telitett monokarbonsavakkal képezett sóit. igy a sóképzéshez savként különösen előnyösen ecetsavat, propionsavat, n-vajsavat, izovajsavat, pentánsavat, hexánsavat vagy 2-etil-hexánsavat alkalmazhatunk. A sók előállítása után külön tisztítási lépés általában nem szükséges. A reakciótermék a legtöbb esetben közvetlenül felvehető a szerves oldószerben, ahol ezután sor kerül a szén-monoxiddal és hidrogénnel történő reagáltatásra.The catalyst system is prepared using rhodium salts of organic acids having from 2 to 18 carbon atoms. For this purpose, mono- or polyvalent, linear or branched acids can be used. Saturated or unsaturated aliphatic carboxylic acids and aromatic carboxylic acids can be used. The salts may be prepared by treating the aqueous rhodium salt solution [e.g. rhodium (III) nitrate or rhodium (III) sulfate) is reacted with an aqueous solution of the salt of the organic acid or reacted with rhodium oxide or rhodium oxide hydrate with the free acid. Particularly preferred compounds of the present invention are salts of rhodium with C2-C10 saturated monocarboxylic acids. Thus, acetic acid, propionic acid, n-butyric acid, isobutyric acid, pentanoic acid, hexanoic acid or 2-ethylhexanoic acid are particularly preferably used as acid for salt formation. Generally, no separate purification step is required after the salts have been prepared. In most cases, the reaction product can be directly incorporated in the organic solvent, which is then reacted with carbon monoxide and hydrogen.Szerves oldószerként alifás, cikloalifás vagy aromás szénhidrogéneket alkalmazhatunk. A szénhidrogének fizikai tulajdonságaival szemben nem támasztunk különös követelményeket. Eljárásunkhoz természetesen a ródium katalitikus hatását dezaktiváló szenynyezéseket tartalmazó szénhidrogének nem alkalmazhatók. A ródium koncentrációja a szénhidrogénben nem döntő jelentőségű tényező; célszerűen közepes töménységű oldatokat alkalmazhatunk és előnyösen legalább 3000 mg/1 ródium-koncentrációjü oldatokat használhatunk. Nincs szükség egyetlen szénhidrogén felhasználására, hanem a ródium-εό oldószereként különböző szénhidrogének elegyei is alkalmazhatók. Különösen előnyösen alkalmazhatunk pentánt, hexánt, nyersolaj benzinfrakcióit, toluolt vagy xilolokat.Organic solvents include aliphatic, cycloaliphatic or aromatic hydrocarbons. There are no special requirements for the physical properties of hydrocarbons. Naturally, hydrocarbons containing impurities which deactivate the catalytic action of rhodium cannot be used in our process. The concentration of rhodium in the hydrocarbon is not a decisive factor; medium concentration solutions are preferred and solutions having a rhodium concentration of at least 3000 mg / L are preferred. There is no need to use a single hydrocarbon, but mixtures of different hydrocarbons can be used as a solvent for rhodium εό. Particularly preferred are pentane, hexane, naphtha, crude oil, toluene or xylenes.A katalitikus aktivitású formának az előlépésben történő átalakítása céljából a szénhidrogénben oldott ródiumsót szén-monoxiddal és hidrogénnel kezeljük. A CO/H2 elegy összetétele tág határokon belül vál4 toztatható. Szén-monoxidban, illetve hidrogénben dús gázelegyek egyaránt alkalmazhatók. Általában azonban a szén-monoxidot és hidrogént kb. 1:1 arányban tartalmazó gázelegyeket alkalmazhatunk, amelyek összetétele az ezután következő hidroformilezési reakciónál felhasználttal azonos. A ródiumsö reagáltatását 50-100 °C-on és 0,1-1,8 MPa nyomáson végezhetjük el. Előnyösen 60-90 °C-on és 0,2-0,5 MPa nyomáson dolgozhatunk; ezek a reakciókörülmények biztosítják a reakció optimális lejátszódását. Reakciótermékként egy ródium-hidrido-karbonil képződik. Az oldhatósági viszonyoknak megfelelően a primer módon képződő ródiura-karbonil-vegyület a vízoldható triaril-foszfin vizes oldatába vándorol át és itt ródium-foszfin komplex-vegyületté alakul.The rhodium salt dissolved in the hydrocarbon is treated with carbon monoxide and hydrogen to convert the catalytic activity form in the step. The composition of the CO / H2 mixture can be varied within wide limits. Mixtures of gas rich in carbon monoxide and hydrogen may be used. Generally, however, carbon monoxide and hydrogen will be present in an amount of about. Mixtures of gas containing 1: 1 can be used which have the same composition as the one used in the subsequent hydroformylation reaction. The reaction of rhodium can be carried out at 50-100 ° C and a pressure of 0.1-1.8 MPa. Preferably, temperatures of 60 to 90 ° C and 0.2 to 0.5 MPa are employed; these reaction conditions ensure optimum reaction. The reaction product forms a rhodium hydrocarbonyl. According to the solubility conditions, the primary rhodiurocarbonyl compound migrates to an aqueous solution of water-soluble triarylphosphine and is converted to a rhodium-phosphine complex.A .vizoldható triaril-foszfinok' kifejezésen a molekulában egy vagy több szulfonátvagy karboxilát-csoport jelenléte miatt vízben oldható vegyületek értendők, amelyek az (I) általános képletnek felelnek meg [mely képletbenThe term "water-soluble triaryl phosphines" refers to water-soluble compounds corresponding to the formula (I) because of the presence of one or more sulfonate or carboxylate groups in the molecule.Arl, Ar2 és Ar3 jelentése fenil- vagy naftilc söpört;Ar 1 , Ar 2 and Ar 3 are phenyl or naphthyl;Y1, Y2 és Y3 jelentése egyenes- vagy elágazóláncú 1-4 szénatomos alkil- vagy alkoxicsoport, halogénatom, hidroxil-, cianovagy nitrocsoport vagyY 1 , Y 2 and Y 3 are straight or branched C 1 -C 4 alkyl or alkoxy, halogen, hydroxy, cyano or nitro or-NR1R2 általános képletű csoport, ahol R1 és R2 egymástól függetlenül egyenes- vagy elágazóláncú 1-4 szénatomos alkilcsoportot képvisel;-NR 1 R 2 wherein R 1 and R 2 each independently represents a straight or branched C 1 -C 4 alkyl group;X1, X2 és X3 jelentése karboxilátcsoport (COO*-) és/vagy szulfonátcsoport (SO3*-);X 1 , X 2 and X 3 are carboxylate (COO * -) and / or sulfonate (SO 3 * -);mi, m2 és m3 azonos vagy különböző lehet és értékük 0, 1, 2 vagy 3 azzal a feltétellel, hogy mi, m2 és m3 közül legalább az egyik 1, 2 vagy 3;mi, m2 and m 3 may be the same or different and are 0, 1, 2 or 3 with the proviso that at least one of m, m2 and m 3 is 1, 2 or 3;ni, Π2 és n3 azonos vagy különböző lehet és értékük 0, 1, 2, 3, 4 vagy 5;ni, Π2 and n 3 are identical or different and is 0, 1, 2, 3, 4 or 5;M jelentése alkálifém-ion, ekvivalens alkáliföldfém- vagy cink-ion, ammónium-ion vagy -N(R3R4R5R6)* általános képletű kvaterner ammónium-ion;M is an alkali metal ion, an equivalent alkaline earth metal or zinc ion, an ammonium ion or a quaternary ammonium ion of the formula -N (R 3 R 4 R 5 R 6 ) *;R3, R4, R5 és R® jelentése egymástól függetlenül egyenes- vagy elágazóláncú legfeljebb 18 szénatomos alkilcsoport).R 3 , R 4 , R 5 and R 4 are each independently straight or branched alkyl having up to 18 carbon atoms).Előnyösen alkalmazhatunk olyan (I) általános képletű vegyületeket, amelyekben M jelentése -N(R3,R4,R5R6) általános képletű kvaterner ammóniumcsoport, amelyben R3, R4, R5 és R6 közül három 1-4 szénatomos alkilcsoportot és a negyedik 1-18 szénatomos alkilcsoportot képvisel.Preferred compounds of formula I are those wherein M is a quaternary ammonium group of the formula -N (R 3 , R 4 , R 5 R 6 ) wherein three of R 3 , R 4 , R 5 and R 6 are C 1 -C 4 and a fourth C 1 -C 18 alkyl group.Előnyösen alkalmazhatunk olyan (I) általános képletű vízoldható triaril-foszfinokat, amelyekben Ar1, Ar2 és Ar3 jelentése fenil-65Preferably, water-soluble triarylphosphines of formula I wherein Ar 1 , Ar 2 and Ar 3 are phenyl-65 can be used.HU 202467 B csoport és X1, X2, X3 szulfonát- vagy karboxilátmaradékot képvisel. Így különösen előnyösen alkalmazhatjuk az alábbi (1) általános képletü vegyületeket:Group 202 represents X 1 , X 2 , X 3 a sulfonate or carboxylate residue. Thus, the following compounds of formula (I) are particularly preferred:trifenil-foszfin-trinátrium-triszulfonát;triphenylphosphine trisodium trisulfonate;trifenil-foszfin~tri(tetraalkilammónium)-triszulfonát;~ triphenylphosphine tri (tetraalkylammonium) -triszulfonát;trifenil-foszfin-trinátrium-trikarboxilát.triphenylphosphine trisodium tricarboxylate.Szulfonált vagy karboxilezett aril-foszfinként egyetlen egységes (I) általános képletü vegyületet vagy több foszfin keverékét alkalmazhatjuk, amelyek egymástól eltérő számú szulfonsav- vagy karboxilát-csoportot tartalmazhatnak. Így előnyösen alkalmazhatjuk triaril-foszfin-triszulfonsavak és triaril-foszfin-diszulfonsavak elegyeit. A fenti szulfonátok vagy karboxilátok továbbá eltérő kationokat is tartalmazhatnak. így előnyösen alkalmazhatunk különböző fémekből leszármaztatható és/vagy ammónium- és/vagy kvaterner alkil-ammónium-ionokat tartalmazó sók keverékeit.The sulfonated or carboxylated arylphosphine may be a single compound of formula (I) or a mixture of several phosphines which may have different numbers of sulfonic acid or carboxylate groups. Thus, mixtures of triarylphosphine trisulfonic acids and triarylphosphine disulfonic acids are advantageously used. The above sulfonates or carboxylates may also contain different cations. Thus, mixtures of salts derived from different metals and / or containing ammonium and / or quaternary alkyl ammonium ions are advantageously used.A vizoldható triaril-foszfin koncentrációját a vizes oldatban célszerűen a későbbi hidroformilezési reakcióhoz szükséges értékre állítjuk be, azaz az oldat tömegére vonatkoztatva kb. 25-30 tömegX-ra.The concentration of the water-soluble triarylphosphine in the aqueous solution is suitably adjusted to the value required for the subsequent hydroformylation reaction, i.e., about 10% by weight of the solution. 25-30% by weight.A foszfin-oldatot - mint már említettük - a vizes ródiumsó-oldathoz adhatjuk. A foszfin-veszteségek elkerülése céljából azonban gyakran célszerűen oly módon járunk el, hogy előbb a ródium-karbonil-vegyületet állítjuk elő és csak ezután adjuk hozzá a foszfin-oldatot.As mentioned above, the phosphine solution can be added to the aqueous rhodium salt solution. However, in order to avoid losses of phosphine, it is often expedient to first prepare the rhodium carbonyl compound and then add the phosphine solution.A foszfin és ródium reakciójának előrehaladását a szerves fázis ródium-koncentrációjának csökkenésével követhetjük nyomon. A reakció általában 5-8 óra alatt véget ér. A szerves fázisban ekkor ródium már nem mutatható ki. Ebben az időpontban beállíthatjuk a hidroformilezési reakcióhoz szükséges reakciókörülményeket (20-150 °C-os hőmérséklet és 0,1-20 MPa nyomás) és a reaktorba olefint vezetünk.The progress of the reaction between phosphine and rhodium can be monitored by decreasing rhodium concentration in the organic phase. The reaction is usually complete within 5-8 hours. At this point, rhodium is no longer detectable in the organic phase. At this time, the reaction conditions for the hydroformylation reaction (20-150 ° C and 0.1-20 MPa pressure) can be adjusted and olefin is introduced into the reactor.A katalizátor előzetes kialakítása után a reaktorban maradó szerves oldószert az olefin és szintézisgáz reakciójának megkezdődésekor a képződő aldehid a reakciórendszerből kihordja és ezt az oldószert a reakciótermék feldolgozásakor elválasztjuk.After pre-formation of the catalyst, the organic solvent remaining in the reactor at the start of the reaction of the olefin with the synthesis gas is removed from the reaction system and this solvent is removed during the reaction product processing.A találmányunk szerinti eljárás olefinszerűen telítetlen vegyületek hidroformilezésére teljesen általánosan felhasználható. Eljárásunkhoz különösen előnyösen alkalmazhatunk 2-12 szénatomos, egyenes- vagy elágazóláncú, a kettóskötést végállásban vagy a láncban tartalmazó olefineket. A találmányunk szerinti eljárás pl. az alábbi olefinek hidroformilezésére alkalmas: etilén, propilén, 1-butén, 2-butén, 1-pentén, 2-metil-l-butén, 4,4-dimetil-l-nonén, 1-dodecén. Előnyösen alkalmazhatunk 2-8 szénatomos lineáris olefineket (pl. etilént, propilént, 1-butént, 1-pentént, 1-hexént, 1-heptént és 1-oktént).The process of the present invention is quite generally applicable to the hydroformylation of olefinically unsaturated compounds. Particular preference is given to olefins having from 2 to 12 carbon atoms, linear or branched, having a double bond in the end position or in a chain. The process according to the invention is e.g. suitable for hydroformylation of the following olefins: ethylene, propylene, 1-butene, 2-butene, 1-pentene, 2-methyl-1-butene, 4,4-dimethyl-1-nonene, 1-dodecene. C2-C8 linear olefins (e.g., ethylene, propylene, 1-butene, 1-pentene, 1-hexene, 1-heptene and 1-octene) are preferred.A vizes katalizátoroldat vizoldható foszfin-koncentrációja előnyösen 25-30 tömegX különösen előnyösen 26-28 tömegX - és ródiumkoncentrációja 450-800 tömeg ppm - előnyösen 500-600 tömeg ppm.The aqueous catalyst solution preferably has a water-soluble phosphine concentration of 25-30% by weight, particularly 26-28% by weight, and a rhodium concentration of 450-800% by weight ppm, preferably 500-600% by weight.A hidrogén és szén-monoxid össznyomása 1-200 bar (100-2xl04 .kPa), előnyösen 10-100 bar (1χ103-1χ104 kPa). A szintézisgáz összetétele - azaz a szén-monoxid és hidrogén aránya - tág határokon belül változtatható. Előnyösen olyan szintézisgázt alkalmazhatunk, amelyben a szén-monoxid és hidrogén térfogataránya 1:1 vagy ettől az értéktől csupán kevéssé tér el. A reakciót 20-150 °C-on végezhetjük el és folyamatos vagy szakaszos üzemmenetben dolgozhatunk.The total pressure of hydrogen and carbon monoxide is from 1 to 200 bar (100 to 2 x 10 4 kPa), preferably from 10 to 100 bar (1 to 10 3 to 10 4 kPa). The composition of the synthesis gas, i.e. the ratio of carbon monoxide to hydrogen, can be varied within wide limits. Preferably, a synthesis gas in which the ratio of carbon monoxide to hydrogen is 1: 1 or slightly less than this value is used. The reaction may be carried out at 20-150 ° C and may be carried out in a continuous or batch operation.Eljárásunk további részleteit az alábbi példákban ismertetjük, anélkül, hogy találmányunkat a példákra korlátoznánk.The following examples further illustrate the process without limiting the invention to the examples.1. példaExample 1Trifenil-foszfin-triszulfonát vizes oldatát (kb. 30 tömegX só, az oldatra vonatkoztatva) és ródium-2-etil-hexanoát toluolos oldatát (ródiumtartalom kb. 10 g/1, autokláv bán keverék közben kb. 80 °C-on és 0,4 MPa nyomáson szintézisgázzal (CO:H2=1:1) kezeljük. A toluolban só alakjában oldott ródiumnak a vizes fázisba történő átvándorlását a szerves oldószer szabályos időközökben végzett analízisével követjük nyomon. A szerves fázis kb. 5 óra elteltével ródiumvegyületet már nem tartalmaz és a vizes fázis ródiumtartalma az eredetileg betáplált ródium mennyiségének felel meg.Aqueous solution of triphenylphosphine trisulphonate (about 30% w / w of the solution) and a solution of rhodium 2-ethylhexanoate in toluene (about 10 g / l rhodium in an autoclave mixture at about 80 ° C and 0 ° C). Synthesis gas (CO: H2 = 1: 1) at 4 MPa The migration of the rhodium salt in toluene into the aqueous phase is monitored by analyzing the organic solvent at regular intervals After about 5 hours, the organic phase no longer contains rhodium the rhodium content of the aqueous phase corresponds to the amount of rhodium initially fed.2. példaExample 2Ródium-hexanoát toluolos oldatát (ródiumtartalom 5 g/1) autoklávban keverés közben 70 °C-on, 0,7 MPa nyomáson szintézisgázzal (CO:Hz=l:l) kezeljük. A ródiumvegyület oldatához 3 óra elteltével kb. 100:1 P(III):Rh aránynak megfelelő mennyiségű vizes trifenil-foszfin-triszulfonát-oldatot adunk (kb. 28 tömegX só, az oldatra vonatkoztatva,. Az elegyet további 1 órán át keverjük. Az analitikai meghatározás azt mutatja, hogy a ródium teljes mennyisége a szerves fázisból a vizes fázisba ment át.A solution of rhodium hexanoate in toluene (rhodium content 5 g / l) was treated with synthesis gas (CO: Hz = 1: 1) in an autoclave with stirring at 70 ° C and 0.7 MPa. After 3 hours, the solution of rhodium compound was ca. An aqueous solution of triphenylphosphine trisulphonate (about 28% w / w of the solution) was added in an amount of 100: 1 P (III): Rh. The mixture was stirred for an additional 1 hour. the total amount has passed from the organic phase to the aqueous phase.HU 202467 ΒHU 202467 ΒSZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS1. Eljárás aldehidek előállítására olefinszerüen telítetlen vegyületek, ezén-monoxid és hidrogén 20-150 °C-os hőmérsékleten és 0,1-20 MPa nyomáson, folyékony fázisban, víz és vízoldható ródiumtartalmú komplexvegyület mint katalizátor jelenlétében történő reagáltatásával, amely komplexvegyületet 2-18 szénatomos karbonsav alifás, cikloalifás vagy aromás szénhidrogénben oldott ródiumsójából szén-monoxiddal és hidrogénnel 0,1-1,8 MPa nyomáson és 50-100 °C-os hőmérsékleten vizoldható triaril-foszfin vizes oldata jelenlétében végzett reakciójával képezünk, azzal jellemezve, hogy a ródium-komplex-vegyületet a hidroformilezési reakció előtt állítjuk elő, mimellett a vízoldható triaril-foszfin vizes oldatát a ródium-vegyületnek szén-monoxiddal és hidrogénnel történő reagáltatása alatt vagy e reakció után adjuk hozzá.A process for the preparation of aldehydes by reacting olefinically unsaturated compounds, ethylene monoxide and hydrogen, at a temperature of 20-150 ° C and a pressure of 0.1-20 MPa in a liquid phase with water and a water-soluble rhodium-containing complex as catalyst. is formed by reaction of an aliphatic, cycloaliphatic or aromatic hydrocarbon of a carboxylic acid with carbon monoxide and hydrogen at a pressure of 0.1-1.8 MPa and 50-100 ° C in the presence of an aqueous solution of triarylphosphine, characterized in that: The complex compound is prepared prior to the hydroformylation reaction, wherein an aqueous solution of the water-soluble triarylphosphine is added during or after the reaction of the rhodium compound with carbon monoxide and hydrogen.2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy 2-10 szénatomos telített monokarbonsavból leszármaztatható ródiumsót alkalmazunk.2. A process according to claim 1 wherein the rhodium salt is derived from a saturated C 2 -C 10 monocarboxylic acid.3. A 2. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ródiumsóként ródium(III)-2-etil-hexanoétot alkalmazunk.3. The process according to claim 2, wherein the rhodium salt is rhodium (III) -2-ethylhexanoate.4. Az 1-3. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy pentánban, hexánban, benzinben, toluolban vagy xilolban oldott ródiumsót alkalmazunk.4. A process according to any one of the preceding claims wherein the rhodium salt is dissolved in pentane, hexane, gasoline, toluene or xylene.5. Az 1-4. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy legalább 3000 mg/1 ródium-koncentrációjú oldatot alkalmazunk.5. A process according to any one of claims 1 to 3, characterized in that a solution having a rhodium concentration of at least 3000 mg / l is used.6. Az 1-5. igénypontok bármelyike szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy a ródium-só szén-monoxiddal és hidrogénnel történő reagáltatását 60-90 °C-on és 0,2-0,5 MPa nyomáson végezzük el.6. The process according to any one of claims 1 to 3, wherein the reaction of the rhodium salt with carbon monoxide and hydrogen is carried out at 60-90 ° C and a pressure of 0.2-0.5 MPa.7. Az 1-6. igénypontok bármelyike sze5 rinti eljárás, azzal jellemezve, hogy vizoldható triaril-foszfinként (I) általános képletű vegyületet alkalmazunk [mely képletben7. A process according to any one of claims 1 to 3, wherein the water-soluble triarylphosphine is a compound of formula (I)Ar1, Ar2 és Ar3 jelentése fenil- vagy naftil10 csoport;Ar 1 , Ar 2 and Ar 3 are phenyl or naphthyl;Y1, Y2 és Y3 jelentése egyenes- vagy elágazóláncú 1-4 szénatomos alkil- vagy alkoxicsoport, halogénatom, hidroxil-, ciano15 vagy nitrocsoport vagyY 1 , Y 2 and Y 3 are straight or branched C 1 -C 4 alkyl or alkoxy, halogen, hydroxy, cyano or nitro, or-NR'R2 általános képletű csoport, ahol R1 és R2 egymástól függetlenül egyenes- vagy elágazóláncú 1-4 szénatomos al20 kilcsoportot képvisel;-NR'R 2 wherein R 1 and R 2 each independently represent a linear or branched C 1 -C 4 al 2 O 2 moiety;X1, X2 és X3 jelentése karboxilá te söpört (COO--) és/vagy szulfonátmaradék (SO*3-);X 1, X 2 and X 3 is carboxyl te swept (COO -) - and / or szulfonátmaradék (SO * 3);mi, mz és m3 azonos vagy különböző lehet ?5 és értékük 0, 1, 2 vagy 3 azzal a feltétellel, hogy mi, m2 és m3 közül legalább tíz egyik 1, 2, vagy 3;what, mz and m3 may be the same or different? 5 and have a value of 0, 1, 2 or 3, provided that at least ten of us, m 2 and m 3 are 1, 2, or 3;ni, m és na azonos vagy különböző lehetni, m and n can be the same or different30 és értékük 0, 1, 2, 3, 4 vagy30 and are 0, 1, 2, 3, 4 or5;5;M jelentése alkálifém-ion, ekvivalens alkáliföldfém- vagy cink-ion- ammónium-ion vagy -N(R3R4R5R6)* általános képletűM is an alkali metal ion, equivalent alkaline earth metal or zinc ion ammonium ion, or -N (R 3 R 4 R 5 R 6 ) *35 kvaterner ammónium-ion;35 quaternary ammonium ions;R3, R4, R5 és R6 jelentése egymástól függetlenül egyenes- vagy elágazóláncú legfeljebb 18 szénatomos alkilcsoport].R3,R4,R5 and R6 are independently linear or branched up to 18 carbon atoms].
HU892710A1987-07-101987-07-10Process for purifying and stabilizing 2-(trifluoro-methyl)-phenol and 4-(trifluoro-methyl)-phenol
HU202466B
(en)