HU201989B

HU201989B - Connection arrangement for treating waters supplied into hot-water systems

Info

Publication number: HU201989B
Application number: HU8942A
Authority: HU
Inventors: Mihaly Nemeth-Buhin; Kalmanne Szabo; Zoltan Goendics; Matyas Farkas; Antal Venczel
Original assignee: Melyepitesi Tervezo Vallalat
Priority date: 1989-06-09
Filing date: 1989-06-09
Publication date: 1991-01-28

Abstract

A találmány tárgya olyan kapcsolási elrendezés forróvizes rendszerekbe táplált vizek kezelésére, amelynek túlfolyóval és túlnyomás ellen biztosító eleminek ellátott gáztalanítós táptartálya (GTT), ennek gáztalanítójával - célszerűen vízlágyítón (VL1) át összekötött pótvízforrása (1), valamint a gáztalanítós táptartály kimenetére kapcsolt tápszivattyúja (KTSZ) van. A találmány értelmében ez a kapcsolási elrendezés kiegészítő táptartállyal (KTT) rendelkezik, amelynek legfelső pontja a gáztalanítós táptartály (GTT) túlfolyási pontja alatt van. A kiegészítő táptartály (KTT) legfelső pontja (B) és a gáztalanítós táptartály (GTT) túlfolyási pontja (A) között állandó összeköttetés van. A kiegészítő táptartály (KTT) kimenete feladó szivattyún (FSZ) át a gáztalanítós táptartály (GTT) gáztalanítójával van összekötve. (1. ábra) A leírás terjedelme: 3 oldal, 1 ábra 1. ábra HU 201 989 B -1-The present invention relates to a switching arrangement for the treatment of water fed to hot water systems having a degassing feed tank (GTT) equipped with overflow and overpressure protection elements, a water source (1) connected to its degasser, preferably via a water softener (VL1), and a feed pump connected to the outlet of the degassing tank (KTSZ). ). According to the invention, this circuit arrangement has an additional feed tank (KTT), the top point of which is below the overflow point of the degassing feed tank (GTT). There is a permanent connection between the top point (B) of the additional feed tank (BTT) and the overflow point (A) of the degassing feed tank (GTT). The Output Tank (KTT) output through the Sending Pump (FSZ) is connected to the degasser feed tank (GTT) degasser. (Figure 1) Scope of the description: 3 pages, Figure 1 Figure 1 EN 201 989 B -1-

Description

A találmány tárgya kapcsolási elrendezés forróvizes rendszerekbe táplált vizek kezelésére, főleg kazántelepeknél és fűtőműveknél való alkalmazásra.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a circuit arrangement for the treatment of water supplied to hot water systems, particularly for use in boiler plants and heating plants.

Ismeretes, hogy a forróvizes rendszerekbe táplált vizeket lágyítani és gáztalanítani kell. A lágyítás és a gáztalanítás megfelelő berendezéseket és energiát igényel, tehát minden m³ betáplálható víz külön költséget, a csatornába való elengedés pedig külön veszteséget jelent.It is known that water fed to hot water systems needs to be softened and degassed. Softening and degassing require adequate equipment and energy, so each m ^{3 of} feedable water is an additional expense and discharging into the sewer is a separate loss.

A gyakorlatban több okból következhet be vízveszteség. A legáltalánosabb jelenség a szivárgás, amelynek teljes kiküszöbölése nem lehetséges. Az ily módon bekövetkező veszteségeket úgy pótolják, hogy nyersvízforrásból lágyított és gáztalanított pótvizet juttatnak a rendszerbe. Ennek a mennyisége normál üzem esetén nem jelentős.In practice, water loss can occur for several reasons. The most common phenomenon is leakage, which cannot be completely eliminated. The losses thus incurred are compensated for by supplying softened and degassed fresh water from a source of raw water. This amount is not significant in normal operation.

Komolyabb veszteségekkel jár azonban, ha a rendszerben levő víz tágulása (”dagadása”) miatt kiszoruló vízmennyiséget elfolyatják. Ismert az a megoldás, hogy a felfűtéskor bekövetkező nagy térfogatváltozást fűtővíztároló tartállyal egyenlítik ki (lásd RIETSCHEL-RAISS: Fűtés- és légtechnika, MK, Budapest, 1964., 160. old.). Ez azonban csak kisebb nyomásoknál alkalmazható, mivel a fűtővízzároló tartály zárt, és nyomásállósága korlátozott (forróvízes rendszerekben nyitott tartály nem alkalmazható, mert akkor levegővel szennyeződhet a víz).However, there are more serious losses if the amount of water displaced by the expansion ("swelling") of the water in the system is drained. It is known that large volume changes during heating are compensated for by a heating water storage tank (see RIETSCHEL-RAISS: Heating and Air Conditioning, MK, Budapest, 1964, 160). However, this can only be used at lower pressures, as the boiler is closed and its pressure resistance is limited (in hot water systems, an open tank cannot be used as it may contaminate the water with air).

A forróvizes rendszerekbe betáplált vizet általában gáztalanítós táptartályokból veszik, amelyeknek bemenő oldala (gáztalanítója) vízlágyítón át nyersvízforrással (pl. hálózati vízvezetékkel) van összekötve. A gáztalanítós táptartály biztonsági szeleppel, valamint túlfolyóval van ellátva, hogy túlnyomás és túltöltés ellen védve legyen. A biztonsági szelep helyett vagy mellett biztonsági állványcsövet is alkalmaznak (lásd pl. id. mű 99-100. old.), amely a gáznyomás meg nem engedett mértékű növekedése esetén lefúj.The water fed to the hot water systems is usually taken from degassing feed tanks, the inlet side of which (the degasser) is connected to a raw water source (eg mains water) through a water softener. The degassing feed tank is equipped with a safety valve and an overflow to protect against overpressure and overfilling. Instead of or in addition to the safety valve, a safety rack pipe is used (see, for example, pp. 99-100), which blows off in the event of an unacceptable increase in gas pressure.

Hiányosságot jelent ennél a szokásos megoldásnál, hogy a lefújáskor kilépő gőz és víz elvész. Hiányosság az is, hogy nagyobb veszteségek (pl. csőtörés) esetén nem áll rendelkezésre megfelelő mennyiségű kezelt víz, tehát az esetleges teljes leállás megelőzése céljából kezeletlen és hideg vizet kell betáplálni a rendszerbe.A disadvantage of this conventional solution is that the vapor and water exiting the blast are lost. Another disadvantage is that in case of larger losses (eg pipe breakage) there is not enough treated water available, so that untreated and cold water must be fed into the system to prevent any possible downtime.

A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése. A találmány feladata tehát olyan kapcsolási elrendezés létrehozása, amelynél csak az elkerülhetetlen szivárgásokból és üzemzavarokból eredő kezelt víz veszteség léphet fel, minden egyéb esetben a rendszeren belül marad a kezelt víz, tehát nem szennyeződik, ugyanakkor komolyabb meghibásodások esetén hosszabb ideig fenntartható az üzem anélkül, hogy nagy mennyiségű kezeletlen vizet kellene betáplálni a rendszerbe.It is an object of the present invention to overcome these drawbacks. It is therefore an object of the present invention to provide a circuit arrangement in which only treated water is lost due to unavoidable leaks and malfunctions, in all other cases treated water remains inside the system, i.e. it is not contaminated, but in the case of severe failures large amounts of untreated water should be fed into the system.

A találmány alapja az a felismerés, hogy ha a szokásos gáztalanítós táptartályhoz olyan kiegészítő táptartályt kapcsolunk, amely gravitációs úton fogadja a gáztalanítós táptartály túlfolyóján kilépő kezelt vizet, és az összeköttetést úgy alakítjuk ki, hogy a gáztalanítós táptartályban, valamint a kiegészítő táptartályban állandóan azonos gőzpárnanyomás legyen, továbbá a kiegészítő táptartály alját feladó szivattyún át összekötjük a gáztalanítós táptartály gáztalanítójával, akkor egyrészt nem lép ki a rendszerből a felfűtéskor előálló térfogatnövekmény, hanem a kiegészítő táptartályba jut, és onnan szükség esetén visszatáplálható, másrészt üzemzavar, illetve havária alkalmával a tárolt vízmennyiség követlenül benyomható a rendszerbe, tehát a hiba elhárításáig vagy a hibás szakasz kiiktatásáig kezelt vízzel tartható fenn az üzem.The present invention is based on the discovery that by attaching to a conventional degasser feed tank an additional feed tank which receives gravitationally the treated water exiting the overflow of the degassing tank, and that the connection is arranged so that the degassing feed tank and the a , and connecting the bottom of the auxiliary feed tank to the degasser of the auxiliary feed tank, on the one hand does not leave the system on volume increase on heating, the system can be maintained with water treated until the fault is rectified or the fault section is eliminated.

Ezen felismerés alapján a kitűzött feladat megoldása olyan kapcsolási elrendezés forróvizes rendszerekbe táplált vizek kezelésére, amelynek túlfolyóval és túlnyomás ellen biztosító elemmel ellátott gáztalanítós táptartálya, a gáztalanítós táptartály gáztalanítójával - célszerűen vízlágyítón át - összekötött pótvízforrása, valamint a gáztalanítós táptartály kimenetére kapcsolt tápszivattyúja van, és amely a találmány értelmében kiegészítő táptartállyal rendelkezik, amelynek legfelső pontja a gáz20 talanítós táptartály túlfolyási pontja alatt van, a kiegészítő táptartály legfelső pontja és a gáztalanítós táptartály túlfolyási pontja között állandó öszszeköttetés van, és a kiegészítő táptartály kimenete feladó szivattyún át a gáztalanítós táptartály gázta25 lanítójával van összekötve.Based on this recognition, the object of the present invention is to provide a circuit arrangement for the treatment of water fed to hot water systems having a degassing feed tank having an overflow and an overpressure securing element, and according to the invention, there is provided an auxiliary feed tank having an upstream point below the overflow point of the gas recovery tank, a continuous connection between the top end of the auxiliary feed tank and the overflow point of the degassing feed tank; .

A találmány szerinti kapcsolási elrendezés egy előnyös kiviteli alakjánál a kiegészítő táptartályra részáramú gáztalanítást biztosító vezeték és/vagy kondenzvíz vezeték és/vagy táguló vizet tartalmazó vezeték és/vagy egyéb vizeket vivő vezeték van csatlakoztatva.In a preferred embodiment of the circuit arrangement according to the invention, a partial flow degassing line and / or a condensate water line and / or an expansion water line and / or other water supply line are connected to the auxiliary feed tank.

Egy másik előnyös kiviteli alaknál a feladó szivattyú és a gáztalanítós táptartály közé vízlágyító van iktatva. Egy további előnyös kiviteli alaknál a kiegészítő táptartály kimenete havária szivattyú útján össze van kötve a forróvizes rendszerrel.In another preferred embodiment, a water softener is inserted between the dispensing pump and the degassing feed tank. In a further preferred embodiment, the outlet of the auxiliary feed tank is connected to the hot water system via a hot pump.

Előnyös, ha a gáztalanítós táptartály túlfolyási pontja biztonsági állványcsővel van összekötve. Végül előnyös, ha a gáztalanítós táptartály kimenete nyomástartó szivattyú útján össze van kötve a forróvizes rendszerrel.Preferably, the overflow point of the degassing feed tank is connected to a safety rack pipe. Finally, it is advantageous if the outlet of the degassing feed tank is connected to the hot water system by means of a pressure pump.

A találmányt a következőkben a csatolt rajzon vázolt kiviteli példa kapcsán ismertetjük. Az ábra a példa szerinti kapcsolási elrendezés elvi vázlata.The invention will now be described with reference to an exemplary embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings. The diagram is a schematic diagram of an exemplary circuit arrangement.

A bemutatott kapcsolási elrendezés szokásos gáztalanítós GTT táptartályt tartalmaz, amelynek gáztalanítója első VL1 vízlágyítón át (nem ábrázolt) 1 pótvízforrással (pl. nyersvíztartállyal vagy hálózati vízvezetékkel) van összekötve. A GTT táptartály gáztalanítója 3 gőzbevezetésen át kapja a fűtőgőzt. A GTT táptartály aljához KTSZ tápszivattyú és nyomástartó NYSZ szivattyú szívóoldala csatlakozik. A GTT táptartály legfelső pontja (nem ábrázolt) biztonsági szeleppel van ellátva, amelyen át a szabadba távozhat a felesleges gőzmennyiség.The circuit shown illustrates a conventional degassing GTT feed tank, the degasser of which is connected via a first VL1 water softener to an additional source of water (e.g., raw water tank or mains water) (not shown). The GTT fuel tank degasser receives heating steam through 3 steam inlets. At the bottom of the GTT fuel tank is the suction side of the KTSZ power pump and the pressure-maintaining DHW pump. The uppermost point of the GTT fuel tank is equipped with a safety valve (not shown) through which excess steam can escape.

A GTT táptartály az A ponton túlfolyóval van ellátva, amelyhez biztonsági BÁ állványcső van csatlakoztatva. Ennek funkciója a szokásos.The GTT feed tank is provided with an overflow at point A to which a safety baffle tube is connected. Its function is standard.

A gáztalanítós GTT táptartály alatti szinte ki60 egészítő KTT táptartály van elrendezve, amelynek legfelelő B pontja állandó összeköttetésben van a GTT táptartály túlfolyási A pontjával. A KTT táptartály aljához HSZ haváriaszivattyú és FSZ feladó szivattyú szívóoldala csatlakozik. A HSZ havária65 szivattyú nyomóoldala a forróvizes rendszerhez vanUnderneath the degassing GTT feed tank is a near-complementary runway feed tank having a matching point B in constant contact with the overflow point A of the GTT feed tank. At the bottom of the runway feed tank is the suction side of the HSZ emergency pump and the HF sender pump. The pressure side of the HSZ havária65 pump is for the hot water system

-2HU 201989 A csatlakoztatva, míg az FSZ feladó szivattyú nyomóoldala második VL2 vízlágyítón át a GTT táptartály gáztalanítójának D pontjához van vezetve. A VL2 vízlágyító megkerülő vezetékkel van ellátva, hogy kiiktatható legyen.-2EN GB 201989 A Connected, while the pressure side of the DHW transfer pump is led through the second VL2 water softener to point D of the GTT fuel tank degasser. The VL2 water softener is equipped with a bypass line to be bypassed.

A KTT táptartály legfelső pontjához részáramú gáztalanítást biztosító 4 vezeték és/vagy 6 kondenzvízvezeték és/vagy táguló vizet tartalmazó 7 vezeték és/vagy egyéb vizeket vivő 5 vezeték csatlakozhat. Adott esetben a KTT táptartály össze lehet kötve az 1 pótvízforrással (célszerűen a VL1 vízlágyítón át).At the uppermost point of the runway feed tank, a conduit 4 and / or condensate water conduit and / or other water carrying conduits 5 and / or other water supply conduits may be connected. Optionally, the runway feed tank may be connected to the auxiliary water source 1 (preferably via the VL1 water softener).

A bemutatott kapcsolási elrendezés a következőképpen működik:The circuit layout shown here works as follows:

Normál üzemben a VL1 vízlágyítón át a gáztalanítós GTT táptartályba vezetett lágyított víz gáztalanítás után a KTSZ tápszivattyún át a forróvizes rendszerbe (pl. annak kazánjába) kerül. A GTT és KIT táptartályok gőztere egymással állandó öszszeköttetésben áll, tehát mindkettőben azonos gőzpárnanyomást biztosít a 3 gővezetéken át belépő gőz. A gáztalanítós GTT táptartály vízszintjét (nem ábrázolt) vezérléssel meghatározott értékek között tartjuk oly módon, hogy elsősorban az FSZ feladó szivattyú segítségével a KTT táptartályból pótoljuk a hiányzó vízmennyiséget. Ha valamilyen okból ez nem lehetséges, a VL1 vízlágyítón át az 1 pótvízforrásból juttatunk vizet a GTT táptartály gáztalanítójába.In normal operation, the dehydrated water fed through the VL1 water softener into the degassing GTT feed tank is fed into the hot water system (eg its boiler) via the KTSZ feed pump. The vapor space of the GTT and KIT feed tanks is in constant communication with each other, thus providing the same vapor pressure for the vapor entering through the pipeline 3. The water level of the degassing GTT feed tank is maintained under control (not shown) values by primarily filling the missing amount of water from the runway feed tank with the help of the HF dispenser pump. If for some reason this is not possible, water is supplied from the auxiliary water source 1 via the VL1 water softener to the degasser of the GTT feed tank.

A kiegészítő KTT táptartály vízszintjét ugyancsak (nem ábrázolt) vezérléssel meghatározott értékek között tartjuk, figyelembe véve a 4, 5, 6, 7 vezetékeken át belépő vízmennyiségeket is. Az FSZ feladó szivattyú állandó cirkulációt tart fenn a GTT, KTT táptartályok között, szükség esetén a VL2 vízlágyítón keresztül.The water level of the auxiliary runway reservoir is also kept within the values determined by control (not shown), taking into account the amount of water entering through conduits 4, 5, 6, 7. The HF transfer pump maintains constant circulation between the GTT, KTT feed tanks, via the VL2 water softener if necessary.

A felfűtés alkalmával bekövetkező tágulásból eredő térfogatnövekmény a KTT táptartályba jut, ahonnan a lehűlés miatti térfogatcsökkenés bekövetkeztével a GTT táptartályon és a KTSZ tápszivattyún át visszatáplálható. Az FSZ feladó szivattyú akkor működik, ha a GTT táptartály fogadóképes, és a KTT táptartály vízszintje magasabb a megengedett minimálisnál.The volume increase due to expansion during warm-up is fed to the runway feed tank, where it can be fed back to the runway via the GTT feed tank and the KTSZ feed pump. The HF send pump operates when the GTT tank is receiving and the water level of the KTT tank is above the minimum allowable level.

A nyomástartó NYSZ szivattyú és a HSZ haváriaszivattyú csak forróvizes távfűtési rendszereknél kerül beépítésre. A NYSZ szivattyú állandóan üzemel, a HSZ haváriaszivattyú viszont csak akkor lép működésbe, ha komoly üzemzavar (csőrepedés, csőtörés) miatt oly mértékű vízveszteség lép fel, amelyet a KTSZ tápszivattyú és a nyomástartó NYSZ szivattyú nem tud pótolni. Ebben az esetben a HSZ haváriaszivattyú nem tud pótolni. Ebben az esetben a HSZ haváriaszivattyú a KTT táptartályból rövid idő alatt nagy mennyiségű kezelt vizet nyom a rendszerbe, és egy ideig fenn tudja tartani az üzemet anélkül, hogy kezeletlen vizet kellene felhasználni, illetve „leülne” az egész rendszer. Ha ezen idő alatt lokalizáljuk a hibát és megszüntetjük az üzemzavart, a rendszer minden további nélkül képes visszaállni a normál üzemre. A találmány szerinti megoldás legfőbb előnye, az, hogy az ún. dagadó víz, amelynek mennyisége nagyobb fűtőmű esetén több 100 m³ is lehet, nem vész el, hanem benne marad a rendszerben, tehát energiát, vízke4 zelési kapacitást és vizet takarítunk meg. További lényeges előny, hogy a kiegészítő KTT táptartályban nagy mennyiségű kezelt víz áll rendelkezésre havária esetén. Előny az is, hogy a részáramú gáztalanításhoz nem kell külön gáztalanítót alkalmazni.The pressurized DHW pump and the HSZ emergency pump are only installed in hot water district heating systems. The DHW pump is always operating, but the DHW emergency pump is only operational if, due to a serious malfunction (pipe rupture, pipe breakage), there is an amount of water loss that the DHW pump and the pressurized DHW pump cannot replace. In this case, the HSZ emergency pump cannot replace. In this case, the HSZ Emergency Pump pushes large volumes of treated water from the runway tank into the system in a short period of time and can maintain the plant for a while without the need to use untreated water or "sit down" the entire system. By locating the fault and rectifying the malfunction during this time, the system will be able to return to normal operation without further delay. The main advantage of the present invention is that the so-called. swollen water, which can be more than 100 m ^{3 in the} case of a larger heating plant, is not lost but remains in the system, thus saving energy, water treatment capacity and water. A further significant advantage is that a large amount of treated water is available in the auxiliary runway feed tank in the event of a breakthrough. Another advantage is that there is no need for a separate degasser for partial flow degassing.

A kiegészítő KTT táptartály űrtartalmát vagy annak egy részét hozzá lehet számítani a gáztalanítós GTT táptartály űrtartalmához, így a gőzkazánok bővíthetők, vagy a gáztalanítós GTT táptartályból egyéb fogyasztók felé is vételezni lehet. A kis teljesítményű FSZ feladó szivattyú állandó működtetése többszöri gáztalanítást biztosít. Ha a VL1 vízlágyítóból a hideg lágyított vizet a kiegészítő KTT táptartályba vezetjük, akkor az ott, a különféle meleg vizekkel keveredve magasabb hőmérsékletre kerül, és ezzel elősegíti a jobb gáztalanítást. Előny az is, hogy a gőzfogyasztók kondenzátuma zárt rendszerben marad, tehát nem fertőződik oxigénnel.The capacity of the auxiliary runway fuel tank may be added to the volume of the degassing GTT tank, or a portion thereof, so that the steam boilers can be expanded or purchased from the degassing GTT tank to other consumers. Continuous operation of the low-power HGP pump ensures multiple degassing. When the cold softened water from the VL1 water softener is introduced into the auxiliary runway feed tank, it mixes with the various hot water at a higher temperature and thus contributes to better degassing. It is also an advantage that the condensate of the steam consumers remains in a closed system, so it is not contaminated with oxygen.

Claims

1. A circuit arrangement for the treatment of waters fed to hot water systems having a degassing feed tank having an overflow and overpressure securing means, an auxiliary water source connected to a degassing tank of the degassing tank, preferably via a water softener, and a GTT) auxiliary fuel tank (KTT) is connected, the highest point (B) of which is the degassing tank (GTT) overflow! below, (A), there is a constant connection between the top of the auxiliary tank (B) and the overflow point (A) of the degassing tank (GTT), and the output of the auxiliary tank (KTT) is connected to a degasser feed tank (GTT).

Circuit arrangement according to Claim 1, characterized in that the auxiliary feed tank (KTT) has a partial flow degassing line (4) and / or a condensate water line (6) and / or an expanding water line (7) and / or other water. the supply line (5) is connected.

Circuit arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that a water softener (VL2) is inserted between the dispensing pump (HG) and the degassing feed tank (GTT).

4. A circuit arrangement according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the outlet of the auxiliary power tank (RBC) is connected to the hot water system by a emergency pump (HSC).

5. Circuit arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the overflow point (A) of the degassing feed tank (GTT) is connected to a safety rack pipe (BA).

6. Circuit arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the outlet of the degassing feed tank (GTT) is connected to the hot water system by means of a pressure pump (DHW).