HU201795B - Refrigerant-lubricant composition for cutting metals - Google Patents

Refrigerant-lubricant composition for cutting metals Download PDF

Info

Publication number
HU201795B
HU201795B HU204586A HU204586A HU201795B HU 201795 B HU201795 B HU 201795B HU 204586 A HU204586 A HU 204586A HU 204586 A HU204586 A HU 204586A HU 201795 B HU201795 B HU 201795B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
oil
weight
polymerized
fatty acid
parts
Prior art date
Application number
HU204586A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT46352A (en
Inventor
Janos Egry
Dezsoe Halasz
Istvan Kaposztas
Otto Major
Jozsefne Mara
Original Assignee
Janos Egry
Dezsoe Halasz
Istvan Kaposztas
Otto Major
Jozsefne Mara
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Janos Egry, Dezsoe Halasz, Istvan Kaposztas, Otto Major, Jozsefne Mara filed Critical Janos Egry
Priority to HU204586A priority Critical patent/HU201795B/en
Publication of HUT46352A publication Critical patent/HUT46352A/en
Publication of HU201795B publication Critical patent/HU201795B/en

Links

Abstract

A találmány szerinti kompozíció ásványolajból., növényi zsírsavból, növényi olajból és adalékanyagokból áll. A kompozícióra az jellemző, hogy 48-75 tömegrészben ásványolajat, 15-35 tömegrészben EP adalékanyagot, 10-17 tömegrész 3000-50000 közötti móltömegű polimerizált növényiolajat vagy polimerizált zsírsavat vagy a polimerizált növényi olajnak C10-C20 szénatomszámü növényi zsírsavval alkotott elegyét - mikoris a polimerizált növényi olaj vagy zsírsav maradék telítetlen kötéseket tartalmaz és jódszáma 20-100 mgJ2/100 g közötti és a polimerizált olaj vagy polimerizált zsírsav és a növényi zsírsav egymás közötti tömegaránya 7,5:1-7,5:2 és adott esetben egyéb adalékanyagot tartalmaz. A leírás terjedelme: 4 oldal, ábra nélkül HU 201 795 B -1-The composition according to the invention comprises mineral oil, vegetable fatty acid, vegetable oil and additives. The composition is characterized in that 48-75 parts by weight of mineral oil, 15-35 parts by weight of EP additive, 10-17 parts by weight of polymerized vegetable oil with a molecular weight of 3000-50000 or a polymerized fatty acid or a mixture of polymerized vegetable oil with a C10-C20 plant fatty acid - when polymerized the vegetable oil or fatty acid residue contains unsaturated bonds and the iodine number is from 20 to 100 mg / 100 g, and the weight ratio of polymerized oil or polymerized fatty acid to plant fatty acid is between 7.5: 1 to 7.5: 2 and optionally other additive. Scope of the description: 4 pages without figure EN 201 795 B -1-

Description

Fémek forgácsolásához (esztergálás, üregelés, fúrás, fúrészelés, menetvágás stb.) kenőanyagokat alkalmaznak abból a célból, hogy megmunkáló gépeken nagyobb vágási sebességet lehessen elérni, a vágószerszám élettartama növekedjen, a súrlódásból származó koptató hatás csökkenjen, a forgács leválása könnyebb legyen.Lubricants are used for cutting metals (turning, boring, drilling, drilling, threading, etc.) in order to achieve higher cutting speeds on machining machines, increase the life of the cutting tool, reduce the abrasion effect caused by friction, and facilitate the removal of chips.

A szakirodalomban számos tanulmány, szabadalmi leírás található e témában. Göttner G.H.: „Bevezetés a kenéstechnikába” című könyv (Düsseldorf, Karl-Marklein Verlag, 1961); Shaw M.C.: „Vágófolyadékok” című cikk (IndustrialLubrication and Trobology, 10 1970); Williams, FA. és Tábor D.: ,A kenőanyagok szerepe a megmunkálásban” című cikk (Wear, 43 1977).There are many studies and patents in the literature on this subject. Göttner, G.H.: An Introduction to Lubrication Technique (Düsseldorf, Karl-Marklein Verlag, 1961); Shaw, M.C .: "Cutting Fluids" (IndustrialLubrication and Trobology, 10 1970); Williams, FA. and Tábor, D .: The Role of Lubricants in Machining (Wear, 43 1977).

Az ismertetett irodalmi helyek szerint a forgácsoláshoz használatos kenőanyag jellemzője, hogy egy úgynevezett „alapolaj” mellett különféle adalékanyagokat tartalmaznak. Az „alapolaj” sokféle lehet, például ásványi eredetű olaj vagy a legújabban megjelent szintetikus (pl. észter) típusú olaj. A kompozíció „zsírosító” anyagot (zsírsavat, növényi olajat, gyapjúolajat), valamint számos úgynevezett EP (Exterm Pressure) adalékot. Ez legtöbbször kén, kénvegyület, klórozott szerves vegyületek, illetve foszfát- és cink komplexek.According to the literature, the lubricant used for machining is characterized by the fact that it contains various additives in addition to a so-called "base oil". "Base oil" can be a variety of oils, such as mineral oil or the most recent synthetic (eg ester) type oil. The composition contains "greasing" material (fatty acid, vegetable oil, wool oil) as well as a number of so-called EP (Exterm Pressure) additives. These are usually sulfur, sulfur compounds, chlorinated organic compounds, and phosphate and zinc complexes.

Az adalékanyagok nagy száma következtében számos variáció állítható elő és minőségüktől fizikai tulajdonságaiktól függően egymással, valamint a megmunkálandó fémmel, illetve szerszámmal bonyolult kölcsönhatást alakíthatunk ki.Due to the large number of additives, many variations can be made and, depending on their quality, their complexity with each other and with the metal or tool to be worked on can be complicated.

A forgácsolásos fém megmunkálásánál a kenőanyagok fő feladata a szerszám és a munkadarab közötti súrlódás csökkentése, a keletkezett hő részbeni elvezetése, valamint a forgács leválásának megkönnyítése.In machining metal cutting, the main function of lubricants is to reduce friction between the tool and the workpiece, to partially remove the heat generated, and to facilitate chip separation.

Ismeretes, hogy a leírt kenőanyagok lehetnek vízzel hígíthatók, illetve emulgeálhatók, valamint vízzel nem elegyedő azzal nem hígítható úgynevezett „olajos” típusúak.It is known that the lubricants described can be diluted or emulsified with water and the so-called "oil" type which is immiscible with water and immiscible with water.

A kompozíciók kenőhatása nagymértékben függ a kenőanyagnak az adott fémhez való adhéziósától, ez utóbbi javítása céljából az ásványolajhoz növényi olajat vagy zsírsavat adagolnak. A trigliceridek, illetve a zsírsavak polaritásuknál fogva adhézióval, illetve kemiszorpcióval kapcsolódnak a fém aktív felületéhez.The lubricating effect of the compositions is highly dependent on the adhesion of the lubricant to the particular metal, and to improve the latter, vegetable oil or fatty acid is added to the mineral oil. Due to their polarity, triglycerides and fatty acids are attached to the active surface of the metal by adhesion or chemisorption.

A jelenleg ismert összetételeknél poláros kenőanyagként - amennyiben nem szintetikus anyagokat alkalmaznak - természetes növényi olajokat, illetve azok zsírsavait, vagy állati eredetű zsírsavakat, zsíralkoholokat használnak. Legelterjedtebb a szójaolaj, a ricinusolaj, pálmamagolaj, répaolaj, gyapotmagolaj, cetolaj, gyapjúzsír, illetve az ezekből nyerhető zsírsavak és zsírlakoholok, melyek szénatomszáma 8-18 és a lánc telített vagy csak minimálisan kettős kötést tartalmaz. Ilyen kompozíciót ismertet a 188 521. lajstromszámú magyar szabadalmi leírás.In the currently known compositions, natural vegetable oils or their fatty acids, or animal fatty acids or fatty alcohols are used as polar lubricants, if non-synthetic materials are used. The most common types are soybean oil, castor oil, palm kernel oil, beet oil, cottonseed oil, cetole oil, wool fat, and their fatty acids and fatty alcohols having a carbon number of 8-18 and the chain having a saturated or minimal double bond. Such a composition is described in Hungarian Patent Application No. 188 521.

A trigiliceridek, illetve zsírsavak vagy zsíralkoholok (a továbbiakban zsiradékok) alkalmazhatóságának határt szab a megmunkálásnál keletkező nyomás és hő. Ezen zsiradékok fémekhez való adhéziója a hőmérséklet emelkedésével jelentősen csökken és 80-130 °C felett már nem fejt ki kenő2 hatást. A meglehetősen széles intervallumot az anyag minősége, az alkalmazott szerszám és a megmunkálás körülményei indokolják. Mint ismeretes a forgácsolásnál ennél magasabb hőmérsékletek is fellépnek ingadozó nyomás mellett és ezért az igényesebb kenőolajok még további úgynevezett „EP” (Extrém Pressure) adalékanyagokat is tartalmaznak. Az Ep anyagokra az jellemző, hogy adott nyomás mellett 150-250 ’C felett fejti ki hatásukat, részben kémiai bomlás, másrészt aktiválódás után kémiai reakció révén.The applicability of triglycerides or fatty acids or fatty alcohols (hereinafter fats) is limited by the pressure and heat generated during machining. The adhesion of these fats to metals decreases significantly with increasing temperature and no longer exhibits lubrication2 above 80-130 ° C. The rather wide interval is justified by the quality of the material, the tool used and the working conditions. As is well known, higher temperatures than cutting occur at fluctuating pressures and therefore more demanding lubricating oils contain even more so-called "EP" (Extreme Pressure) additives. Ep materials are characterized by their action at pressures above 150-250 ° C, partly by chemical decomposition and partly by chemical reaction after activation.

Hátrányként mutatkozik az ilyen felépítésű rendszernél az a körülmény, hogy elsősorban szakaszos megmunkálás mód mellett a kenés nem lesz egyenletes, mivel lesz olyan időpont, amikor a zsiradék az adhézió csökkenése miatt nem fejti ki hatását, az EP adalék pedig még nem kezd el működni az alacsony nyomás, illetve a kellő hőmérséklet hiánya miatt. Amennyiben ilyen eset előfordul az hátrányos következményekkel jár mind a tárgy felületére nézve, mint a szerszám élettartamára vonatkozóan. (Bemaródás, összehegedés stb.)A disadvantage of such a system is that the lubrication will not be uniform, especially in batch machining mode, because there will be a time when the grease does not work due to a decrease in adhesion and the EP additive does not start to work. pressure or lack of temperature. If this occurs, it will have adverse consequences both for the surface of the object and for the life of the tool. (Pitting, fusing, etc.)

A leírt negatív jelenség kiküszöbölése érdekében számos vizsgálatot és kísérletet végeztünk el és arra a bizonyos fokig meglepő eredményre jutottunk, hogy amennyiben a zsiradék egy részét vagy a teljes mennyiséget olyan polimerizált növényi olajjal, vagy zsírsav polimerekkel helyettesítjük, amely maradék kettős kötéseket tartalmaz, magasabb hőmérsékleten és nagyobb nyomáson is hatékonyan működő kenőanyagot kapunk, amelynek hatása EP adalék bekeverésével tovább fokozható.To overcome the described negative phenomenon, many studies and experiments have been carried out and to some extent surprisingly, when replacing some or all of the fat with polymerized vegetable oil or fatty acid polymers containing residual double bonds at higher temperatures and a high pressure lubricant is obtained which can be further enhanced by mixing EP additive.

A találmány tárgya fémek forgácsolásánál használható hűtő-kenő kompozíció, amely ásványolajból, növényi zsírsavból, növényi olajból és adalékanyagokból előnyösen EP adalékanyagokból és kívánt esetben oldószerből áll.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a cooling lubricating composition for use in the cutting of metals, preferably mineral oils, vegetable fatty acids, vegetable oils and additives, optionally EP additives and optionally a solvent.

A találmány szerinti kompozíció 48-75 tömegrész ásványolajat, 15-35 tömegrészben EP adalékanyagot, 10-17 tömeg% 3000-50000 közötti móltömegű polimerizált növényi olajat vagy polimerizált növényi zsírsavat vagy a polimerizált növényiolajnak C10-C20 szénatomszámú növényi zsírsavval alkotott elegyét - mikoris a polimerizált növényi olaj vagy - zsírsav maradék telítetlen kötéseket tartalmaz és jódszáma 20-100 mgJ2/100 g közötti és a polimerizált olaj és a növényi zsírsav egymás közötti tömegaránya 7,5:1-7,5:2 továbbá 0-80 tömegrész ismert adalékanyagot - így színezéket, oldószert, hajtógázt - tartalmaz.The composition of the invention comprises 48-75 parts by weight of mineral oil, 15-35 parts by weight of EP additive, 10-17% by weight of polymerized vegetable oil or polymerized vegetable fatty acid having a molecular weight of 3000-50000 or a mixture of polymerized vegetable oil with C10-C20 vegetable fatty acid. vegetable oil, or - contains unsaturated fatty acid residues and has an iodine number of from 20 to 100 mgJ2 / 100 g and a weight ratio of polymerized oil to vegetable fatty acid of 7.5: 1-7.5: 2 and from 0 to 80 parts by weight of known additives, such as contains dyes, solvents, propellants -.

A kompozícióban alkalmazott komponensek és jellemzőik az alábbiak:The components used in the composition and their characteristics are as follows:

- ásványolaj: viszkozitás 50 ’C-on 10-15.10-6 m2/sec, dermedéspont legfeljebb -5 ’C, lobbanáspont legalább 150 ’C, pl. orsóolaj, kőolajfmomítvány stb:- mineral oil: viscosity at 50 'C 10-15.10 -6 m 2 / sec, freezing point not more than -5' C, flash point not less than 150 'C, eg. spindle oil, crude oil etc.:

- növényi zsírsav (R-COOH): C10-C20 szénatomszámú: pl. a sztearinsav, laurilsav, plamitinsav, napraforgó olaj zsírsav, szója zsírsav stb:vegetable fatty acid (R-COOH): C10-C20: e.g. stearic acid, lauric acid, plamitic acid, sunflower oil fatty acid, soy fatty acid, etc.:

- polimerizált növényi olaj: telítetlen növényi olajból, pl. napraforgó olaj, lenolaj, polimerizációjával állítható elő. Móltömege: 37000-50000 közötti, viszkozitása: 1-14 Pa.s, jódszáma: 60-100 mgJ2/100 g, savszáma: max. 15 mgKOH/100 g;- polymerized vegetable oil: from unsaturated vegetable oils, eg. produced by the polymerization of sunflower oil, linseed oil. Molecular weight: 37000-50000, Viscosity: 1-14 Pa.s, iodine number: 60-100 mgJ2 / 100 g, acid number: max. 15 mgKOH / 100 g;

- polimerizált növényi zsírsav: móltömege: 600-2HU 201795 Β- polymerized vegetable fatty acid: molecular weight: 600-2H 201795 Β

1600 közötti, savszáma: max. 190 mgKOH/100 g, jódszáma: 20-30 mgJí/lOO g pl. polimerizált lenolaj zsírsav, - napraforgó zsírsav, - linolénsav stb.:1600, acid number: max. 190 mg KOH / 100 g, iodine number: 20-30 mg / 100 g e.g. polymerised linseed oil fatty acids, - sunflower fatty acids, - linolenic acid, etc .:

- klórozott paraffin: klórtartalom: min. 40 tömeg%, móltömege: legalább 500, legfeljebb 900, sűrűsége: 1,14-1,55 g/cm3 (60 ’C-on) viszkozitás: 60 °C-on 1000-4000 cP, (pl. cereclor 42 márkanevű termék, gyártja: ICI, GB. (EP-adalék)- chlorinated paraffin: chlorine content: min. 40% by weight, of a molecular weight of 500 or more but not more than 900 and a density of 1.14 to 1.55 g / cm 3 (at 60 ° C). Product by ICI, GB (EP Additive)

- kénezett növényi olaj: min. 10 tömeg% aktív kéntartalommal. Pl. kénezett napraforgóolaj (EP adalék);- sulfurized vegetable oil: min. 10% by weight of active sulfur. Eg Sulfurized Sunflower Oil (EP Additive);

- szulfoklórozott zsírsav, móltömeg: legalább 550, klórtartalom: min. 10 tömeg%, kéntartalom: min. 6 tömeg% (EP adalék);- sulfochlorinated fatty acids, molecular weight: not less than 550, chlorine content: min. 10% by weight, sulfur content: min. 6% by weight (EP additive);

- kénezett ásványolaj: 20-25 tömeg% kéntartalommal (EP adalék);- sulfurized mineral oil: containing 20-25% by weight of sulfur (EP additive);

- klórozott szénhidrogének oldószer szerepet töltenek be. Szénatomszámuk: 2-12- chlorinated hydrocarbons as solvents. Their carbon number is 2-12

-Dialkil-diszulfid (R1-S-S-R2) ahol Rí, R2 = 6-16 szénatomos alkillánc (EP adalék)-Dialkyl disulfide (R 1 -SS-R 2) where R 1, R 2 = C 6 -C 16 alkyl chain (EP additive)

- cink-alkil-ditiofoszfát pl. dnk-dibutil-ditiofoszfát (EP adalékanyag).zinc alkyl dithiophosphate e.g. dnk-dibutyl dithiophosphate (EP additive).

A találmány szerinti kompozíció a benne levő polimerizált olaj vagy polimerizált zsírsav maradék kettőskötései miatt a fémfelülethez igen jól tapad. Ezért még magas, 60-190 °C-os, hőmérsékleten is hatékony kenést biztosít. További előnye, hogy a fémhez másodlagos kötésekkel kapcsolódik, így azon egy vékony filmréteget képez és egyben korrózióvédelmet is biztosít. Alkalmazásának előnye továbbá, hogy a klórt vagy ként tartalmazó EP adalékanyagokat maradék kettőskötései révén jól stabilizálja, ugyanis az esetlegesen lehasadó klórt vagy ként megköti, majd újból leadja magasabb hőmérsékleten. Ásványi olaj alapú kompozíciókban előnyös hatását csak akkor tudja kifejteni, ha mennyiségi aránya a kompozícióban 20 tömeg% alatti és növényi zsírsavval együtt történő alkalmazása esetén tömegarányuk (polimerizált olaj vagy zsírsav: növényi zsírsavhoz) szigorúan megszabott 7,5:1 és 7,5:2 közöttiThe composition of the invention adheres very well to the metal surface due to the residual double bonds of the polymerized oil or polymerized fatty acid contained therein. Therefore, it provides effective lubrication even at high temperatures of 60-190 ° C. A further advantage is that it is bonded to the metal by secondary bonds, thus forming a thin film layer and also providing corrosion protection. Another advantage of its use is that the EP additives containing chlorine or sulfur are well stabilized by residual double bonds because they bind any chlorine or sulfur which may be cleaved and then re-release at higher temperatures. In mineral oil-based compositions, its beneficial effect can be achieved only when its weight ratio (polymerized oil or fatty acid: to vegetable fatty acid) is strictly set at 7.5: 1 and 7.5: 2 when used in combination with vegetable fatty acids. from

A találmány szerinti kompozíció alkalmazása az alábbi előnyökkel jár:The use of the composition of the invention has the following advantages:

- a fémek (elsősorban vas) forgácsolásánál nagyobb vágási sebességet lehet elérni, a forgácsolás rövidebb idő alatt befejezhető;- cutting speeds higher than those of metals (particularly iron) can be achieved in less time;

- a szerszám kopásállósága javul;- the wear resistance of the tool is improved;

- a megmunkált fémfelület egyenletesebb, simább;- the machined metal surface is smoother, smoother;

- a maradék kettőskötéseket tartalmazó polimerizált növényi olaj vagy zsírsav jelenléte többfunkcióssá teszi a kompozíciót és így az alkalmas különféle minőségű anyagok forgácsolással történő megmunkálására, gépi vagy kéri úton végzett menetvágásra, fúrásra stb.;- the presence of polymerized vegetable oil or fatty acid containing residual double bonds makes the composition multifunctional and thus suitable for machining various materials of high quality, for machining or forging, drilling, etc .;

- csökken a szerszámon az úgynevezett „élsisak” képződésének lehetősége;- the possibility of forming a so-called "helmet" on the tool is reduced;

- a kompozíció magasabb hőmérséklet tartományban is kitűnően alkalmahaztó;the composition is excellent at higher temperatures;

- a fémek átmeneti korrózióvédelmét is biztosítja.- also provides temporary corrosion protection of metals.

A találmány szerinti kompozíciót az alábbi példákkal mutatjuk be.The following examples illustrate the composition of the invention.

1. példa Orsóolaj (viszkozitása 50 ’C-onExample 1 Spindle oil (viscosity at 50 'C)

12.106 m2/sem): 530 tömegrész12.10 6 m 2 / sem): 530 parts by weight

Tallolaj zsírsav 20 tömegrészTall oil fatty acid 20 parts by weight

Polimerizált lenolaj (móltömege: 10500, jódszáma: 85 mgl2/100 g): 150 tömegrészPolymerised linseed oil (molar mass: 10500, iodine number: 85 mg / m2 / 100 g): 150 parts by weight

Klórozott paraffin (Cereclor 42; klórtartalom: 42 tömeg%; gyártja ICI, GB.): 300 tömegrészChlorinated paraffin (Cereclor 42; chlorine content: 42% by weight; manufactured by ICI, GB.): 300 parts by weight

Keverővei ellátott készülékbe bemérjük a fenti komponenseket, a megadott sorrendben, majd homogenizáljuk az elegyet. Orsóolaj 100 tömegrésznyi mennyiséghez ezután hozzámérünk 0,01 tömegrész Sudanrot 7B színezék (zsírban oldódó azoszínczék, gyártja: BASF, DE,). A megszínezett olajból 2 tömegrésznyi mennyiséget hozzákeverünk az előbbi elegyhez. A színezékkel az elegyet 30 percig homogenizáljuk.In a stirred apparatus, weigh the above components in the order indicated and then homogenize. Spindle oil is then added to 100 parts by weight of 0.01 parts by weight of Sudanrot Dye 7B (fat soluble azo dye, manufactured by BASF, DE). 2 parts by weight of the colored oil are added to the above mixture. The mixture was homogenized for 30 minutes.

A színezett elegyet szitaszöveten átszűrjük, majd 1000 tömegrésznyi mennyiségéhez 500 tömegrész Aoretene oldószert (triklór-etán) keverünk, majd 250 tömegrész kompozícióhoz 150 tömegrész Freon 12 hajtógáz adagolással palackozzuk.The dyed mixture was filtered through a mesh screen, mixed with 1000 parts by weight of 500 parts by weight of Aoretene solvent (trichloroethane) and bottled with 250 parts by weight of Freon 12 propellant for 250 parts by weight.

2. példaExample 2

A kompozíció összetétele az alábbi:The composition of the composition is as follows:

Orsóolaj (viszkozitás 50 ’C-onSpindle oil (viscosity at 50 'C)

14.10-6 m2/s): 700 tömegrész14.10 -6 m 2 / s): 700 parts by weight

Polimerizált linolénsav (móltömege: 5500; jódszáma: 30 mgJ2/l00 g): 100 tömegrészPolymerised linolenic acid (molar mass: 5500; iodine number: 30 mgJ2 / 100 g): 100 parts by weight

Klórozott paraffin (Cereclor 42,1. példa szerinti) 50 tömegrész50 parts by weight of chlorinated paraffin (Cereclor Example 42.1)

Szulfoklórozott naprazsírsav (klórtartalma: 15 tömeg%, kéntartalma:Sulphochlorinated sun-fatty acids (chlorine content: 15% by weight, sulfur content:

tömeg%): 150 tömegrész% by weight): 150 parts by weight

Az elegy komponenseit a fenti sorrendben keverés készülékbe adagoljuk és homogenizáljuk, majd palackokban kiszereljük.The components of the mixture are added to the mixing apparatus in the above order and homogenized and then bottled.

3. példaExample 3

Mindenben az 1. példa szerint járunk el, de a kompozíciós összetétel az alábbi:In all cases, the procedure of Example 1 is followed, but the composition is as follows:

Ásványolaj frakció (lobbanáspont: 151 ’C, viszkozitás: 15.10'6 m2/s): 500 tömegrészMineral oil fraction (flash point: 151 'C, viscosity: 15.10' 6 m 2 / s): 500 parts by weight

Polimerizált kínai faolaj (móltömeg: 31000, jódszám: 85 mgJ2/100 g): 150 tömegrészPolymerized Chinese wood oil (molar weight: 31000, iodine number: 85 mgJ2 / 100 g): 150 parts by weight

Klórozott paraffin (Cereclor 42; 1. példa szerinti): 200 tömegrészChlorinated paraffin (Cereclor 42; Example 1): 200 parts by weight

Kénezett ásványolajpárlat (kéntartalma: 24 tömeg%): 100 tömegrészSulfurized petroleum distillate (sulfur content: 24% by weight): 100 parts by weight

Kénezett napraforgó olaj (kéntartalom: 20 tömeg%) 50 tömegrészSulfurized sunflower oil (sulfur content: 20% by weight) 50 parts by weight

4. (összehasonlító) példaExample 4 (Comparative)

Mérjük az 1. példa szerinti kompozíció alkalma3Measure the composition of Example 13

-3HU 201795 Β zástechnikai jellemzőit. Vizsgáljuk az ún. hegedési terhelést (négygolyós vizsgálat, az MSZ096401 szerint) és a Reichert-féle kopásvizsgálattal (DBM 1 749247) a kopási felületet és a zajos méretek számát. Kontrollként egy olyan kompozíciót állítunk elő és vizsgálunk, amely az 1. példa szerinti, de a polimerizált lenolaj) mennyiségét tallolaj zsírsavval helyettesítjük (Ki-kísérlet).-3EN 201795 Β technical features. Let's examine the so-called. violation load (four-ball test, according to MSZ096401) and Reichert wear test (DBM 1749247), wear surface and number of noisy dimensions. As a control, a composition was prepared which was replaced with tall oil fatty acid (Example 1) but the polymerized linseed oil (Example 1).

További kontrollként egy olyan kompozíciót állítunk elő, amely az 1. példa szerint, de az orsóolaj teljes mennyiségét tallolaj zsírsavval helyettesítjük és olyan polimerizált lenolajat alkalmazunk a kompozícióban, amelynek gyakorlatilag nincs maradéka kettős kötése, jódszáma 3 mgJí/lOO mg. (K2-kísérlet).As a further control, a composition was prepared as in Example 1, but replacing the total amount of spindle oil with tall oil fatty acid and using polymerized linseed oil having practically no residual double bond, iodine number of 3 mg / 100 mg. (K2 test).

Az eredmények az alábbiakThe results are as follows

Vizsgálat test 1. példa szerinti Example 1 Ki kísér- let Who accompany- being K2 kísér- letK 2 experiments Négygolyós vizsgálat Hegedési terhelés (N) Four Ball Test Violation Load (N) 6500 6500 4800 4800 3500 3500 Reichert kopásvizsgálat kopási felület mm2 Reichert wear test wear surface mm 2 1,7 1.7 2,8 2.8 3,1 3.1 zajos méretek száma number of noisy sizes 1 1 2 2 3 3

Az összehasonlító példából kitűnik, hogy a leg6 jobb kenési tulajdonságokkal a találmány szerinti kompozíció rendelkezik.The comparative example shows that the composition according to the invention has the best lubricating properties.

Claims (3)

1. Fémek forgácsolásánál használható hűtő-kenő kompozíció, amely ásványolajból, növényi zsírsavból, növényi olajból EP adalékból, adott esetben1. A cooling lubricating composition for use in the cutting of metals, comprising EP, optionally, mineral oil, vegetable fatty acid, vegetable oil. 10 egyéb adalékanyagokból áll, azzal jellemezve, hogy 48-75 tömegrész ásványolajat, 15-35 tömegrész EP adalékot, 10-17 tömegrész 3000-50000 közötti móltömegű polimerizált növényi olajat vagy polimerizált növényi zsírsavat vagy polimerizált növé15 nyi olajnak C10-C20 szénatomszámú növényi zsírsavval alkotott elegyét, mikoris a polimerizált növényi olaj vagy - zsírsav maradék-telítetlen kötéseket tartalmaz és jódszáma 20-100 mgJ2/100 g közötti és a polimerizált növényi olaj és a növényi zsírsavIt consists of 10 other additives, characterized in that it contains 48-75 parts by weight of mineral oil, 15-35 parts by weight of EP additive, 10-17 parts by weight of polymerised vegetable oil or polymerized vegetable fatty acids with a molecular weight of C10-C20 wherein the polymerized vegetable oil or fatty acid has residual unsaturated bonds and has an iodine number between 20 and 100 mgJ2 / 100 g and the polymerized vegetable oil and vegetable fatty acid 20 egymás közötti tömegaránya 7,5:1-7,5:2, továbbá 0-80 tömegrész ismert adalékanyagot - így színezéket, oldószer, hajtógázt - tartalmaz.The weight ratio of 20 to each other is 7.5: 1 to 7.5: 2 and 0 to 80 parts by weight of known additives such as dyes, solvents, propellants. 2. Az 1. igénypont szerinti kompozíció, azzal jellemezve, hogy a kompozíció polimerizált növényi2. The composition of claim 1, wherein the composition is a polymerized plant 25 olajként polimerizált lenolajat vagy kínai faolajat tartalmaz.It contains 25 oils as polymerized linseed oil or Chinese wood oil. 3. Az 1. igénypont szerinti kompozíció, azzal jellemezve, hogy a kompozíció polimerizált növényi zsírsavként polimerizált linolénsavat tartalmaz.The composition of claim 1, wherein the composition comprises polymerized linolenic acid as a polymerized vegetable fatty acid.
HU204586A 1986-05-15 1986-05-15 Refrigerant-lubricant composition for cutting metals HU201795B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU204586A HU201795B (en) 1986-05-15 1986-05-15 Refrigerant-lubricant composition for cutting metals

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU204586A HU201795B (en) 1986-05-15 1986-05-15 Refrigerant-lubricant composition for cutting metals

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT46352A HUT46352A (en) 1988-10-28
HU201795B true HU201795B (en) 1990-12-28

Family

ID=10957488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU204586A HU201795B (en) 1986-05-15 1986-05-15 Refrigerant-lubricant composition for cutting metals

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU201795B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT46352A (en) 1988-10-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DK169747B1 (en) Lubricating grease and process for making it
US2245649A (en) Lubricant and method of making same
RU2497937C2 (en) Lubricant for use in hot processing
US2413353A (en) Cutting oil composition
MXPA04001356A (en) Soy-based methyl ester high performance metal working fluids.
US6028038A (en) Halogenated extreme pressure lubricant and metal conditioner
US20080051613A1 (en) Lubricants for use in processing of metallic material
US8586514B2 (en) Lubricants for use in processing of metallic material and methods for processing the metallic material using the lubricants
CN107603708A (en) Special fluid composition of gear-hobbing machine and application thereof
US2605224A (en) Metalworking lubricant
US7601677B2 (en) Triglyceride based lubricant
ES8606467A1 (en) Metal-working oil composition
CA1083564A (en) Sulphurized material and a lubricant composition containing it
US2481585A (en) Lubricating oil composition
US3133020A (en) Extreme pressure lubricants
CA1064011A (en) Extreme pressure lubricant compositions and process for making same
DE112019006758T5 (en) Sulfur-based extreme pressure medium and metalworking fluid
HU201795B (en) Refrigerant-lubricant composition for cutting metals
CN113717770B (en) Metal processing oil
DE2006807A1 (en) Lubricant mixtures
US2322209A (en) Lubricating composition
JP4094641B2 (en) Mold lubricant for warm hot forging
JP4772950B2 (en) Lubricating oil composition
US2785130A (en) Extreme pressure lubricant
US2701237A (en) Extreme pressure lubricant

Legal Events

Date Code Title Description
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee