HU201645B

HU201645B - Garden sprayer

Info

Publication number: HU201645B
Application number: HU252588A
Authority: HU
Inventors: Gyoergy Vigh; Gyoergyne Vigh; Istvan Jerszi
Original assignee: Gyoergy Vigh; Gyoergyne Vigh; Istvan Jerszi
Priority date: 1988-05-19
Filing date: 1988-05-19
Publication date: 1990-12-28
Also published as: HUT51847A

Abstract

A találmány tárgya kerti permetező berendezés, amelynél a permetező anyagot (hígított permedét) tartalmazó tartályban (22) szivattyú (21) van elhelyezve. A szivattyú (21) befolyócsővel (20) nyomásfokozó házhoz (1) van csatlakoztatva. A házhoz (1) egyik oldalon keverő és nyomásszabályzó egység (29), másik oldalon önmagában ismert kiszóró egység van kapcsolva. A ház (1) fedelén (2) nyomásmérő csaüakozó (3) és levegő bevezető nyílás (4) van kialakítva. A házhoz (1) a fedél bonthatóan van rögzítve. A házban (1) a ház (1) alja és fedele (2) közé rögzítve membrán (6) van elhelyezve. A házban (1) a befolyócsőhöz (20) csatlakozó permetező anyag (31) csatorna van kialakítva, amelybe a paláston átfolyónyílások (5) vannak. A keverő és nyomásszabályzó egységhez (29) a tartályba (22) nyúló kifolyócső (19) van csatlakoztatva. A membrán (6) egyik oldalán levegő, másik oldalán permetezendő anyag van. (1. ábra) s HU 201 645 A leírás terjedelme: 3 oldal, 2 rajz -1-Field of the Invention The present invention relates to a garden spray device in which a pump (21) is disposed in a container (22) containing a spray (diluted permeate). The pump (21) is connected to the booster housing (1) by an inlet hose (20). The housing (1) has a mixing and pressure control unit (29) on one side and a dispensing unit known per se on the other. On the housing (1) of the housing (1), a pressure gauge (3) and an air inlet (4) are provided. The cover (1) has a lid that is demountable. In the housing (1), a diaphragm (6) is attached between the bottom and the lid (2) of the housing (1). In the housing (1), the spray material (31) connected to the inlet tube (20) is provided with a channel, in which the openings (5) are provided on the casing. The spout (19) extending into the container (22) is connected to the mixing and pressure control unit (29). The membrane (6) has air on one side and the material to be sprayed on one side. (Figure 1) s EN 201 645 Scope of the description: 3 pages, 2 drawings -1-

Description

A talá'mány tárgya kerti permetező berendezés, amelynél a permetezendő anyagot (hígított permedét) tartalmazó tartályban szivattyú van elhelyezve. A szivattyú befolyócsővel nyomásfokozó házhoz van csatlakoztatva. A nyomásfokozó házhoz keverő és nyomásszabályzó elem, valamint önmagában ismert kiszóró egység van csatlakoztatva.The present invention relates to a garden spraying apparatus in which a pump is located in a tank containing the substance to be sprayed (diluted spray). The pump is connected to a booster housing with an inlet hose. A mixing and pressure control element and a known dispensing unit are connected to the booster housing.

A gyakorlati életben számtalan féle kerti permetező ismert.Numerous types of garden sprayers are known in practice.

Ezen berendezések legtöbbje a tartályon belüli túlnyomást létesítő és ennek hatása alatt a permedét a környezetbe kiszóró jellegű megoldások (pl. háti permetező).Most of these devices are solutions that create overpressure within the tank and, under the influence of which, spray the solution into the environment (eg back sprayer).

Ezen berendezések hátránya, hogy a permedé cipelése igen jelentős fizikai munkát igényel, a kiszóró egység nem biztosít jó minőségű prolasztást, így a permetlé clcsorog, szennyezve ezáltal a környezetet. A permetlé keverése tökéleden, vagy nem megoldott.The disadvantage of these devices is that carrying the spray liquid requires a great deal of physical work; Mixing the spray juice is perfect or not solved.

A fizikai munka csökkentésére alkották meg a mozgatható permetlé, illetve más folyadék tartállyal rendelkező berendezéseket, (mint pl. a 173 831. lajstromszámú magyar szabadalmi bejelentésben lévő műtrágya szóró berendezés). Ezen megoldás hátránya, hogy a tartály mozgatása jelentős energiát igényel, és többnyire szántóföldön, nagy területen gazdaságos és célszerű alkalmazni, kiskertekben nem. Porlasztása nem megfelelő, több anyagot juttat ki a kívántnál.In order to reduce manual labor, devices have been created for mobile spray liquor and other liquid containers (such as the fertilizer spraying equipment disclosed in Hungarian Patent Application No. 173 8331). The disadvantage of this solution is that the moving of the tank requires considerable energy and is usually economical and expedient in large areas, not in small gardens. Spraying is inadequate, delivering more material than desired.

Az anyagtakarékos megoldás érdekében kidolgozták a hálózati víz nyomását kihasználó kerti permetezőket, főként az USA-ban.Garden sprayers that utilize mains water pressure have been developed to save material, especially in the US.

Ilyen berendezést ismertet a 181 463. lajstromszámú magyar szabadalmi leírás, amelyben egy kiszórófejhez csadakoztatják mind a hálózati vizet, mind a tömény permedé tartályt.Such a device is described in Hungarian Patent Application No. 181,463, which combines both a mains water and a concentrated spray tank with a spout.

Ezen berendezés hátránya, hogy a megfelelő keverés igen nehézkesen, vagy egyáltalán nem oldható meg, hálózati vízvezetéket igényel, a porlasztás tökéletlen, így gazdaságtalan.The disadvantage of this apparatus is that proper mixing is very difficult or not at all possible, requires a mains water supply, and the spraying is imperfect and thus uneconomical.

További ismert berendezések a Japánban előállított ún. benzinmotoros permetezők. Ezen berendezéseknél a bekevert anyagot egy fixen elhelyezett tartályból, a benzinmotorral kiszívva, egy csövön elhelyezett kiszóró egységgel kipermetezzük.Other known equipment is the so-called Japan-made so-called. gasoline-powered sprayers. For these devices, the mixed material is sprayed from a fixed container, aspirated by a gasoline engine, and sprayed on a tube.

Ezen berendezés hátránya, hogy igen drága mind a beszerzése (japán import), mind az üzemeltetése. A berendezéssel megfelelő porlasztás nem végezhető. A berendezés mozgatása nehézkes. A keverés nem megoldottThe disadvantage of this equipment is that it is very expensive to purchase (to import from Japan) and to operate it. Proper spraying is not possible with this equipment. Moving the equipment is difficult. Mixing is not solved

Tehát mind a mai napig nem készül megfelelő minőségű, olcsó, kevés fizikai munkát igénylő permetező berendezés a kiskertek számára. Atalálmány ezen ismert berendezések hátrányait igyekszik kiküszöbölni azok előnyeinek megtartása mellett.So, there is still no good quality, low-cost, low-manual sprayer for retail gardens. The present invention seeks to overcome the disadvantages of these known devices while retaining their advantages.

A találmány célja olyan kerü permetező berendezés kialakítása, amely egyszerű, olcsó, alkalmas megfelelő szórásminőséggel mindenfajta permetezési feladat ellátására (szőlő, fák stb.) minimális fizikai munka igénybevételével.It is an object of the present invention to provide a circular spraying apparatus which is simple, inexpensive and suitable for all spraying tasks (vines, trees, etc.) with the proper quality of spraying, with minimal physical labor.

A permetező olyan nyomásszabályzó egységgel legyen ellátva, amely a permetezendő anyag prolasztását igen finoman végzi (ködszerű formában), ezáltal igen sok permetezendő anyagot megtakarítva.The sprayer should be equipped with a pressure control unit that performs a very gentle proliferation of the material to be sprayed (in mist form), thus saving a large amount of material to be sprayed.

A nyomásszabályzó egység, egyben oldja meg a permedé keverését is, amely a keverés a nyomás szabályzásával együtt változtatható. A berendezés alkal2 más legyen nagy távolságra való kiszórásra pl. fák permetezésére. A találmány szerinti megoldás ezen célnak felel meg, kiküszöbölve az ismert megoldások hátrányait.The pressure control unit also solves the agitation of the spray, which can be varied with the pressure control. The equipment should be suitable for spreading over long distances eg. spraying trees. The present invention fulfills this purpose by eliminating the drawbacks of the prior art.

A találmány tehát kerti permetező berendezés, amelynél a permetezendő anyagot (hígított permedét) tartalmazó tartályban szivattyú van elhelyezve, amely szivattyú befolyócsővel nyomásfokozó házhoz van csadakoztatva. A házhoz egyik oldalon keverő és nyomásszabályzó egység, másik oldalon önmagában ismert kiszóró egység van csatlakoztatva. (A kiszóró egység megfelelő hosszúságú csővel van házhoz csatlakoztatva.) A ház fedelén nyomásmérő csatlakozó nyílás és levegő bevezető nyílás van kialakítva. A ház aljához a fedél bonthatóan csaüakozik és a csadakozási helyen membrán van elhelyezve.The invention thus relates to a garden spraying apparatus, in which a pump is located in a tank containing the material to be sprayed (diluted spray liquid), which pump is connected to a pressure booster housing by means of an inlet pipe. A mixing and pressure control unit is connected to the housing on one side and a spraying unit known per se on the other. (The dispensing unit is connected to the housing by a sufficiently long tube.) The housing cover has a pressure gauge connection and an air inlet. At the bottom of the housing, the lid is detachably folded and a membrane is located at the socket.

A membrán egyik oldalán levegő, másik oldalán permetezendő anyag van. A házban a be folyócsőhöz csatlakozó permetező anyag csatorna van kialakítva, amelynek palástján átfolyó nyílások vannak. A házhoz rögzített keverő cs nyomásszabályzó egységhez a tartályba nyúló kifolyócső van csadakoztalva. A keverő és nyomásszabályzó egységnek axiális irányban elmozduló tengelye van, amely a forgatógombhoz közbetéttel rögzítőelcmmel csatlakozó rugalmas elemhez van kapcsolva.There is air on one side of the membrane and material to be sprayed on the other. In the housing, a spray conduit is provided which is connected to the inlet pipe and has perforations through it. The mixing hose is connected to the housing by a pressure regulating unit which is connected to an outlet hose extending into the container. The mixing and pressure control unit has an axially movable shaft which is connected to a resilient member connected to the rotary knob by means of a securing member.

A tengely határoló elemmel szűkítő elemhez támaszkodik, amely szűkítő elem kifolyó nyílásban van elhelyezve.The shaft rests on a limiting member with a limiting member disposed in an outlet.

A találmány szerinti kerti permetező berendezést a továbbiakban kiviteli példán mutatjuk be, aholThe garden spraying apparatus according to the invention will now be illustrated by way of example, wherein

1. ábra a találmány szerinti berendezés elvi vázlatát mutatja nézetben és részben metszetben.Figure 1 is a schematic view, partly in section, of the apparatus of the invention.

2. ábra a találmány szerinti berendezés keverő és nyomásszabályzó egységét mutatja metszetben.Figure 2 is a sectional view of the mixing and pressure control unit of the apparatus of the invention.

Az 1. ábrán a nyomásfokozó 1 házban 6 membrán (célszerűen hengeres palástú, zsák alakú membrán) van elhelyezve, amely az 1 ház alj és 2 fedél között 7 rögzítő elemekkel van rögzítve. A 2 fedélen 3 nyomásmérő csatlakozó nyílás és 4 levegő csatlakozó nyílás van kialakítva. Az 1 házban 31 permetező anyag csatornához 20 befolyócsővel 21 szivattyú csatlakozik, amely a permetezendő anyagot tartalmazó 22 tartályban van elhelyezve.In Fig. 1, a diaphragm 6 (preferably a bag-shaped diaphragm with a cylindrical shell) is mounted in the booster housing 1 and is secured by fastening elements 7 between the bottom of the housing 1 and the lid 2. The lid 2 has a pressure gauge connection port 3 and an air connection port 4. In the housing 1, a pump 21 is connected to the spray material channel 31 by means of an inlet pipe 20, which is located in a tank 22 containing the material to be sprayed.

Az 1 házban lévő 31 permetező anyag csatorna egyik végéhez 23 csatlakozó nyílással és 24 csadakozócsonkkal, önmagában ismert kiszóróegység (pl. háti permetező szóróegyseg) van csadakoztatva az igénynek megfelelő hosszúságú 33 csővel, amelynek 25 elzáró csapja, a permetlé kifolyást szabályzó 26 kapcsoló eleme és 28 szórófeje van.The spray channel 31 in the housing 1 is connected to one end 23 of a spray duct 23 and a spout 24 by means of a spreader unit 33 of known length having a stop valve 25, a spray control element 26 it has a sprinkler.

Az 1. házban a 31 permetező anyag csatorna másik végében 32 kifolyónyílás van, amelybe a 8 szűkítő elem van elhelyezve.In the housing 1, at the other end of the spray channel 31, there is an outlet 32 into which the reduction element 8 is located.

A 8 szűkítő elemen 9 tömítőgyűrű van elhelyezve. Az 1 házhoz a 29 keverő és nyomásszabályzó egység 30 szclepházzal csatlakozik bonthatóan.A sealing ring 9 is provided on the reduction element 8. The mixing and pressure control unit 29 is detachably connected to the housing 1 by means of a snap housing 30.

A 2. ábrán a 8 szűkítő elemhez 11 határolóelem támaszkodik, amely 11 határolódom 14 tengelyhez van rögzítve és 10 vállal van határolva.In Figure 2, the limiting element 8 is supported by a limiting element 11 which is fixed to an axis 14 and is delimited by a shoulder 10.

A 14 tengelyen lévő 13 rögzítőcsapra 15 rugalmas elem van felerősítve, amely 15 rugalmas elem másik végével 16 rögzítőelemhez csatlakozik. A 16 rögzítőelemhez 17 közbetéttel 18 forgató gomb csadakozik. A 14 tengelyen 12 tömítőgyűrű van elhelyezve.An elastic member 15 is attached to the retaining pin 13 on the shaft 14, which is connected to the anchor member 16 by the other end of the elastic member 15. The fastener 16 is provided with a rotary knob 18 with an insert 17. The shaft 14 is provided with a sealing ring 12.

HU 201 645 ΒHU 201 645 Β

A találmány szerinti kerti permetező berendezés működése az alábbi.The operation of the garden sprayer according to the invention is as follows.

A 22 tartályt egy központi helyen, a permetezendő területen elhelyezzük. A permedét a 22 tartályban elkészítjük.The container 22 is located at a central location in the area to be sprayed. The spray is prepared in the container 22.

Az 1. ábra szerint a permetezőt összeszereljük, majd a 21 szivattyút a 22 tartályba helyezzük oly módon, hogy a 21 szivattyúhoz 20 bcfolyócsővel csaüakozó nyomásfokozó 1 ház a 22 tartályon kívül, a 22 tartály tetejére helyezett tartószerkezeten legyen elhelyezve. A 21 szivattyút (amely főként elektromos energiával működik, de lehet más, pl. benzinnel működtetett is, lehet pl. Malysh típ. búvárszivattyú) üzembe helyezzük - villamos hálózatra kapcsoljuk - a 18 forgatógombbal működtetett 15 rugalmas elem segítségével cs a permetezéshez megkívánt nyomást beállítjuk. Ezzel a beállítással együtt a visszaáramló permedé, (amely a megfelelő keverést biztosítja) mennyiségét is beállítjuk.1, the sprayer is assembled and the pump 21 is placed in the tank 22 such that the pressure boosting housing 1 connected to the pump 21 via a flow pipe 20 is located outside the tank 22 on a support structure on top of the tank 22. The pump 21 (which is mainly electrically powered but may also be other, such as gasoline powered, such as a Malysh-type submersible pump) is actuated - connected to the mains - using the elastic member 15 actuated by the rotary knob 18 to adjust the pressure required for spraying. Along with this setting, the amount of reflux fluid (which ensures proper mixing) is also adjusted.

A 29 keverő és nyomásegység üzemhelyzete tehát meghatározza a kipcrmclezendő és a visszaáramló permedé mennyiségétThe operating condition of the mixer and pressure unit 29 thus determines the amount of fluid to be discharged and the return stream.

A 21 szivattyú által felnyomott permedé a 31 permetező anyag csatornába és innen az 5 átfolyó nyílásokon a 6 membrán felületére jut. A permedé a 6 membrán másik oldalán lévő sűrített levegő ellenében felfelé kényszeríti a 6 membránt, fokozva ezáltal a berendezésben lévő nyomást és a kiszórás minőségét, egyenletességét javítva.The spray pressed by the pump 21 enters the spray channel 31 and from there through the openings 5 to the surface of the membrane 6. The spray presses the membrane 6 upwardly against the compressed air on the other side of the diaphragm 6, thereby increasing the pressure in the apparatus and improving the quality and uniformity of the application.

Az 1 házba a levegőt a 4 levegő bevezetőn vezetjük be és a 3 nyomásmérő csaüakozó nyílásban elhelyezett (a rajzon nem ábrázolt) nyomásmérőnél mérjük az 1 házban lévő nyomást.Air is introduced into the housing 1 via the air inlet 4 and the pressure in the housing 1 is measured at a pressure gauge (not shown) in the pressure gauge opening 3.

A permetezés végével a berendezés a 22 tartályból kivehető és más helyre átvihető.At the end of spraying, the device can be removed from the container 22 and transported to another location.

Permetezésnél a 33 csövet a permetező területen magunk után húzva végigvisszük, így végezzük el a permetezéstIn the case of spraying, the tube 33 is pulled along the spraying area to carry out the spraying.

A találmány szerinti kerti permetező berendezés tehát előnyösen küszöböli ki az ismert berendezések hátrányait, azok előnyeinek megtartása mellett.Thus, the garden spraying device according to the invention advantageously eliminates the disadvantages of the known devices while retaining their advantages.

A berendezés egyszerű, olcsó, hazai anyagokból elkészíthető (így import megtakarítást jelent) mindenféle igénynek megfelelő szórás minőséget biztosít, alkalmazása minimális fizikai munkát igényel, ezzel a kiskertek művelőinek igen praktikus segítője, környezetvédelem szempontjából igen hasznos.The equipment is simple, inexpensive, and can be manufactured from domestic materials (thus import savings), provides quality spraying for all types of applications, requires minimal physical work, thus being a very practical helper for retail gardeners, and very useful for environmental protection.

A permetező működését szabályzó nyomásfokozó és szabályzó egység kialakítása együttesen biztosítja a kiszórási, porlasztási és keverési műveletek magas minőségű ellátását.The design of the booster and control unit to control the operation of the sprayer provides a high quality supply of spraying, spraying and mixing operations.

A berendezés alkalmas valamennyi folyadék kiszórására, amelynél a jó permetezési minőség a követelmény. Tehát ily módon alkalmas pl. festék, műtrágya stb. kiszórására is.The equipment is capable of dispensing all liquids for which good spraying quality is required. So in this way it is suitable e.g. paint, fertilizer, etc. also.

Claims

1. A garden spraying apparatus comprising a pump in a container for spraying material (diluted spray) connected to a pressure inlet housing by a pump inlet, a mixing and pressure regulating unit on one side and a spraying unit known on its own, a connection opening and an air inlet are formed, the cover is removably secured to the housing, characterized in that a spray channel (31) is formed in the housing (1) connected to the inlet pipe (20) into which the throughflow openings (5) are formed. , in the housing (1) the diaphragm (6) is secured between the lower part of the housing (1) and the cover (2) of the housing (1) for the mixing and pressure control unit (29) fixed to the housing (1) into the container (22). a protruding drain hose (19) is connected.

Garden spraying device according to Claim 1, characterized in that the mixing and pressure control unit (29) has a bounding element (11) having a coupling shaft (14) movably disposed on the shaft (14). ) is provided with a fastening pin (13) on which a resilient member (15) is located, connected to the other end of the resilient member (15) by a securing member (16), the securing member (16) being connected to a rotary knob (18) the limiting element (8) is supported by a reducing element (8) which is located in an outlet (32).

Garden spraying device according to claim 1, characterized in that the membrane (6) has air on one side and material to be sprayed on the other.