HU201194B

HU201194B - Disc saucer for disc harrow

Info

Publication number: HU201194B
Application number: HU228588A
Authority: HU
Inventors: Laszlo Vesei; Janos Kertesz; Frigyes Hencz; Gyula Poczik; Imre Dovanszki; Ivan Horvath; J Istvan Jori
Original assignee: Magyar Vagon Es Gepgyar
Priority date: 1988-05-05
Filing date: 1988-05-05
Publication date: 1990-10-28
Also published as: FR2630878A1; DE3832099A1; GB2217966A; HUT51082A; GB8827235D0

Abstract

Such discs are normally made in one-piece and comprise an outer circumference which is chamfered to provide a cutting-edge and a central opening mounting them in a row onto the axis of the harrow. During ploughing work the cutting edges of the discs progressively wear away until the discs can no longer be used and must be replaced, leaving 80-85% of the original disc unused and wasted. The object of the invention is to provide such a disc in which the complete disc does not need to be replaced when worn away, and replacement can be effected quickly and easily. According to the invention such a disc consists of an inner carrier part (1) and an outer wear-ring (2) which is mounted on the outer circumference of the inner carrier part, preferably by screws (3) or rivets. The outer wear-ring may be made of one-piece, or of a number of segments. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya tárcsalevél tárcsás boronákhoz, amelynek külső széle le van élezve és amelynek közepében a borona tengelyére való felszerelése céljából furat van és amely belső hordozórészből és külső kopógyűrűből áll.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a disc leaf for disc harrows, the outer edge of which is sharpened and has a hole in the center for mounting on the axis of the harrow and which comprises an inner carrying portion and an outer wear ring.

A tárcsás boronák a mezőgazdaságban használatos talajművelő eszközök.Disc harrows are agricultural tillage equipment.

A világon jelenleg a gyakorlatban tárcsás boronáknál alkalmazott tárcsalevelek egy darabból készülnek, sima, illetve csipkés kivitelben. Szántóföldi üzemelés folyamán bizonyos hektárteljesítmóny elérése után a tárcsalevelek átmérője oly mértékben elkopik, hogy a tárcsalevelek tovább nem használhatók, ki kell cserélni őket. Az elkopott tárcsalevelek cseréje csak műhelykörülmények között, a tárcsasorok teljes szétszerelésével lehetséges.At present, the disc leaves used in practice in the world for disc harrows are made in one piece with a smooth or lacy design. After a certain hectare capacity has been reached during field operation, the diameter of the disc leaves is such that the disc leaves cannot be used anymore and must be replaced. Worn disc discs can only be replaced under workshop conditions with complete disassembly of the disc rows.

A 4 246 971 Isz. USA szabadalomban a tárcsalevél egy darab belső hordozórészből és ennek külső felületére szorítótárcsával felerősített kopógyűrűből áll. Ezen ismert megoldásnál a tárcsalevél közepében nincs felfogófurat, tehát a tárcsásboronákhoz való felszerelése az ismert módon furaton keresztül tengelyre fűzve nem lehetséges.No. 4,246,971. In the US patent, the disc leaf consists of a piece of inner carrier and a wear ring attached to the outer surface thereof by a clamping disc. With this known solution, there is no holding hole in the center of the disc leaf, so that it is not possible to mount the disc harrows on a shaft through a hole in a known manner.

A találmány feladata olyan tárcsalevél létesítése, amelynél a tárcsalevél átmérőjének kopása vagy a tárcsalevél törése esetén a tárcsalevél cseréje egyszerűen és gyorsan elvégezhető.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a disc leaf in which the disc leaf can be replaced simply and quickly when the disc leaf diameter is worn or the disc leaf breaks.

Ezt a feladatot a találmány értelmében azáltal oldjuk meg, hogy a kopógyűrű több egymáshoz illesztett szegmensből áll ós a belső hordozórész külső kerületére van erősítve kötőelemek, előnyösen csavarok segítségével, és a belső hordozórész csonkakúp alakú, a felfekvő felülete sík, a külső kopógyűrű pedig csonkakúp alakú, illetve a belső hordozórész gömbsüveg alakú, felfekvő felülete sík, a külső kopógyűrű pedig csonkakúpos kialakítású.According to the invention, this object is solved by securing the wear ring to a plurality of matched segments by means of fasteners, preferably screws, on the outer circumference of the inner carrier portion, the inner carrier portion being flat and the outer wear ring having a frustoconical shape. , and the inner support portion has a spherical bottle-shaped abutment surface and the outer wear ring is of a truncated cone shape.

A találmány szerinti anyagtakarékos, kopógyűrűs tárcsalevól a hagyományos, egy darabból készült tárcsalevól hátrányait teljes egészében kiküszöböli, mivel a több szegmensből álló kopógyűrű illetve a szegmens cseréje könnyen, gyorsan elvégezhető, anélkül, hogy a gépet szót kellene szedni.The material-saving wear disk of the present invention completely eliminates the disadvantages of the conventional one-piece wear plate, since the multiple-segment wear ring and segment replacement can be easily and quickly done without the need for a word on the machine.

A kopórósz lényegesen egyszerűbb ós gyorsabb cseréje a felhasználó mezőgazdasági üzemeknél jelentős időmegtakarítást eredményez.Faster replacement of a significantly simpler wormhole will save time on user farms.

További előnye, hogy a helyszínen is beszerelhető, nem igényel műhelybeni körülményeket.A further advantage is that it can be installed on site and does not require workshop conditions.

A szegmensekből álló kopógyűrű gyártása lényegesen egyszerűbb és olcsóbb az egész tárcsalevél gyártásánál, ami a pótalkatrész ellátást lényegesen megkönnyíti.The production of a segment wear ring is considerably simpler and less expensive than the production of the entire disc leaf, which greatly facilitates the supply of spare parts.

További előnye, hogy a mezőgazdaságban alkalmazott valamennyi típusú tárcsás borona tárcsalevelénél — amelyek különböző geometriájúak és méretűek lehetnek — alkalmazható.A further advantage is that it is applicable to all types of disc harrows used in agriculture, which can be of different geometries and sizes.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti kopógyűrűs tárcsalevél példakénti kiviteli alakját tüntetik fel.DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be described in more detail with reference to the drawings, which show an exemplary embodiment of the wear ring disc according to the invention.

Az 1. ábra sima szélű kopógyűrűvel ellátott tárcsalevél felülnézete.Figure 1 is a plan view of a disc leaf with a smooth-edged wear ring.

A 2. ábra az 1. ábra szerinti tárcsalevél oldalnézete metszetben, gömbsüveges, sík felfekvésű hordozórésszel és csonkakúpos kialakítású kopógyűrűvel.Figure 2 is a side elevational view of the disc leaf of Figure 1 with a spherical, flat-lying support portion and a truncated cone-shaped wear ring.

A 3. ábra csipkés szélű kopógyűrűvel ellátott tárcsalevél egy további változata, felülnózetben.Fig. 3 is a top view of another disc leaf with a laced rim abrasion ring.

A 4. ábra a 3. ábra szerinti tárcsalevél oldalnézete metszetben, csonkakúpos, sík felfekvésü hordozórésszel és csonkakúp kialakítású kopógyűrűvel.Fig. 4 is a side elevational view of the disc leaf of Fig. 3, with a truncated conical, flat-lying support portion and a truncated cone-shaped wear ring.

Amint az ábrákból látható, a találmány szerinti tárcsalevól belső 1 hordozórészből és ennek külső kerületére erősített 2 kopógyűrűből áll. A 2 kopógyűrű 3 csavarok vagy szegecsek segítségével van az 1 hordozórószhez erősítve. A 2 kopógyűrű külső kerülete Ismert módon le van élezve.As can be seen from the figures, the disc leaf according to the invention consists of an inner support part 1 and a wear ring 2 attached to its outer circumference. The wear ring 2 is fastened to the carrier 1 by means of screws or rivets 3. The outer circumference of the wear ring 2 is sharpened in a known manner.

A 2 kopógyűrű készülhet sima szélű (lásd 1. ábra) vagy csipkézett szélű (lásd 3. ábra) kivitelben, amikor ismert módon a 2 kopógyűrű külső kerületén gömbölyű bemarások vannak tetszőleges számban kialakítva.The wear ring 2 may be of smooth-edged (see Fig. 1) or scalloped edges (see Fig. 3), in which, as is known in the art, the outer circumference of the wear ring 2 is formed by any number of spherical recesses.

Az 1 hordozórósz közepében 6 furat van, amelynek alakja ós mérete a borona tengelyének alakjához Illetve méretéhez illeszkedik. A 6 furat lehet négyszögletes vagy köralakú vagy bármilyen más, a boronatengely alakjának megfelelő alakú furat.In the center of the carrier rope 1 there is a bore 6, the shape of which corresponds to the shape or size of the axis of the harrow. The hole 6 may be a rectangular or circular hole or any other shape corresponding to the shape of the harrow axis.

Az 1 hordozórész kialakítható gömbsüvegként, amint az a 2. ábrán látható. A gömbsüveg alakú 1 hordozórész 5 felfekvő felülete sík.The carrier portion 1 can be formed as a spherical glass as shown in FIG. The spherical surface 5 of the spherical support 1 is flat.

Az 1 hordozórósz kialakítható azonban csonkakúp alakúra is, amint az a 4. ábrán látható, az 5 felfekvő felület sík felület.However, the carrier rope 1 can also be formed as a truncated cone, as shown in Fig. 4, the abutment surface 5 being a flat surface.

A külső 2 kopógyűrű több szegmensből van kialakítva. Az ábrázolt kivitelnél a 2 kopógyűrű három 7, 8, 9 szegmensből áll. A 2 kopógyűrű csonkakúp alakú, amint az a 4. ábrán és a 2. ábrán látható.The outer wear ring 2 is formed of several segments. In the illustrated embodiment, the wear ring 2 comprises three segments 7, 8, 9. The wear ring 2 is of a truncated cone shape as shown in Figure 4 and Figure 2.

Claims

A disc leaf for disc harrows, the outer edge of which is sharpened and having a hole in the center for mounting on the shaft of the harrow, comprising an inner support portion and an outer wear ring, characterized in that the wear ring (2) comprises a plurality of segments (7, 8). 9) stands and is secured to the outer circumference of the inner carrier rope (1) by means of fasteners, preferably screws (3), the inner carrier rope (1) having a truncated conical surface (5) flat and the outer wear ring (2) being truncated conical.

Disc disc for disc harrows having an outer edge sharpened and having a hole in the center for mounting on the harrow shaft, comprising an inner support portion and an outer wear ring, characterized in that the wear ring (2) comprises a plurality of matched segments (7, 8, 9) stands and is secured to the outer circumference of the inner carrier rope (1)

With the help of fasteners, preferably screws (3), the inner support part (1) has a spherical shape, the abutment surface (5) is flat, and the outer wear ring (2) is conical.