HU200503B

HU200503B - Clamping fixture for balance cell

Info

Publication number: HU200503B
Application number: HU203286A
Authority: HU
Inventors: Bela Bereti; Andras Rapcsak; Janos Krizsan; Istvan Meszaros; Benkoe Antal Nagy
Original assignee: Merleg Gmk
Priority date: 1986-05-14
Filing date: 1986-05-14
Publication date: 1990-06-28
Also published as: HUT49704A

Abstract

A találmány tárgya befogószerkeret mérlegcellához, amely egyrészt a mérleghez van csatlakozóelemmel csatlakoztatva, másrészt pedig alépítményre van rögzítve. A találmány lényege abban van, hogy a befogószerkezet egy, az alépítményhez (9) rögzített befogókeretet (1) foglal magában, amelyhez a mérlegcella (2) is rögzítve van, és a mérlegcellához (2) még egy további vonótúd (3) is rögzítve van, amely a befogókereten (1) kiképezett nyíláson átvezetve van egy, a mérleghez csatlakozó csatlakozóelemmel (6) is rögzítetten összekapcsolt rögzítőelemhez (5) csapágyazottan csatlakoztatva, és a rögzítőelem (5) egymáshoz képest vízszintes irányban eltoltan elhelyezett rudakkal (7) van a befogókerethez (1) csapágyazottan csatlakoztatva. (1. ábra) lábra A leírás terjedelme: 4 oldal, 1 ábra o o 10 o o CM -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping frame for a weighing cell, which is connected to the scales by means of a connection element and, secondly, to a substructure. The essence of the invention is that the clamping device includes a clamping frame (1) fixed to the substructure (9), to which the balance cell (2) is also fastened, and a further pulling rod (3) is attached to the balance cell (2). , which is passed through an opening in the clamping frame (1) connected to a clamping element (5), which is also fixedly connected to the balance member (6), and the clamping element (5) is arranged with the rods (7) displaced horizontally relative to one another (5). 1) connected to bearings. (Figure 1) leg Description scope: 4 pages, Figure 1 o o 10 o o CM -1-

Description

A találmány tárgya befogószerkezet mérlegcellához. Ismeretesek a legváltozatosabb felépítésű mérlegcella befogószerkezetek, amelyek feladata a terhelés optimális átadása a beépített mérlegcellára.The present invention relates to a clamping device for a weighing cell. The most versatile balance cell clamping devices are known for optimally transferring load to the integrated balance cell.

Az elektronikus mérlegeknél különféle rögzítőszerkezeteket ismerünk, amelyek a mérlegek teherfelvevő elemeit (mérleghíd, mérőtartály stb.) vízszintes irányban hivatottak rögzíteni.In the case of electronic scales, various fastening devices are known which are intended to fasten the load-bearing elements of the scales (weighbridge, weighing tank, etc.) in the horizontal direction.

Ismeretesek továbbá a két alapvető ismert rendszer kombinációjából álló megoldások is, amelyek a teherátadás és a teherfelvevő szerkezet vízszintes irányú rögzítésének feladatát egy szerkezeti egységen belül valósítják meg. Az optimális teherátadás elérésére leggyakrabban a mérlegcella alá vagy fölé elhelyezett golyós hídállványok, különböző csuklós szerkezetek, billenőcsapágyak kerülnek alkalmazásra. Ilyeneket gyárt például a Cári Schenck Maschinenfabrik, valamint a Hottinger Baldwin Messtechnik cég. Az ismert megoldások kielégítik ugyan a méréstechnikai követelményeket, hátrányuk azonban, hogy gyártásuk munkaigényes és igen költséges.Also known are combinations of the two basic known systems which accomplish the task of carrying the load and securing the load lifting device horizontally within a structural unit. For optimal load transfer, ball-bearing bridges, various articulated structures, and swivel bearings are most commonly used. Examples include Cári Schenck Maschinenfabrik and Hottinger Baldwin Messtechnik. While the known solutions meet the measuring requirements, their drawback is that they are labor intensive and very expensive.

A mérőszerkezetek és elsősorban a mérlegcella vízszintes irányú rögzítésére általában laprugós kikötőszerkezeteket, körszelvényű vagy prizmás rögzítőrudazatot és különböző csuklós szerkezetet alkalmaznak. Az általánosan alkalmazott megoldások helyes méretezés és beállítás esetén a mérőszerkezet rögzítési funkcióját megfelelően ellátják, hátrányuk azonban, hogy közvetlen mérési hibát okozhatnak, további hátrányuk pedig, hogy oldalirányú nyomatékfelvételre általában nemigen alkalmasak.For the horizontal fixing of gauges, and in particular of the weighing cell, sheet spring mounts, circular or prismatic fixing rods and various articulated structures are generally used. Commonly used solutions, when properly dimensioned and adjusted, adequately perform the locking function of the gauge, but have the disadvantage that they can cause direct measurement error and the other drawback is that they are generally unsuitable for lateral torque recording.

A kombinált megoldások a fent említett hátrányok kiküszöbölésére szolgálnak. Legismertebb megoldások a különböző körmembrános és lengőkengyeles befogószerkezetek, amelyek az említett hátrányok nagy részét kiküszöbölik, azonban viszonylag bonyolult szerkezetek, szerelésük, beépítésük nehézkes.Combined solutions address the above-mentioned disadvantages. The most well-known solutions are the various circular diaphragm and swivel clamping devices, which eliminate most of the aforementioned disadvantages, but are relatively complicated structures, they are difficult to assemble and install.

Fentiekből látható, hogy ha az elektronikus mérlegek mérlegcelláinak beépítésénél éppúgy, mint a mérleg rögzítő szerkezeténél követelményként tekintjük az optimális teherátadás és rögzítés megvalósítása mellett az egyszerű, könnyen gyártható szerkezeti kialakítást, a kis beépítési helyszükségletet, valamint könnyű szerelhetőséget, kizárólag a kombinált megoldások jöhetnek számításba. Ugyancsak célszerű, ha a különböző méréshatárú mérlegcellák beépítése egyszerű eszközökkel azonos geometriai méretű befogószerkezetbe történik.It can be seen from the above that when assembling electronic weighing cell weighing cells as well as weighing fixture requirements, in addition to optimum load transfer and fastening, simple, easy-to-build construction, small installation space and easy installation are only possible. It is also expedient to install the weighing cells of different measuring ranges into simple clamping devices of the same geometric size.

A találmány célja olyan mérlegcella befogószerkezet kialakítása, amely kis helyszükségletű, egyszerű felépítésű, univerzálisan alkalmazható és a befogószerkezethez csatlakoztatott teherfelvevő szerkezet vízszintes irányú rögzítésére is szolgál.It is an object of the present invention to provide a weighing cell clamping device which is also intended for horizontal fixing of a light-weight, simple construction, universally applicable and attached to the clamping device.

A találmány szerinti mérlegcella befogószerkezet kialakítása azon a felismerésen alapszik, hogy ha a mérlegcella és a rögzítőszeikezet egy térbeli csuklós rendszeren keresztül vannak összekapcsolva, illetőleg a teherfelvevő elemhez csatlakoztatva, lehetőség nyílik olyan mérlegcella befogószerkezet kialakítására, amely a teherátadási és a rögzítési funkciók optimális ellátásán túlmenően jelentős oldalirányú nyomatékok felvételére is alkalmas.The design of the weighing cell clamp according to the present invention is based on the recognition that when the weighing cell and the clamping device are connected via a three-dimensional articulated system or attached to a load-bearing member, it is possible to provide it can also record lateral torques.

A találmány tárgya befogószerkezet mérlegcellához, amely a mérleghez csatlakozóelemmel van egy2 részt csatlakoztatva, másrészt pedig alépítményre van rögzítve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a clamping device for a weighing cell, which is connected to the weighing cell by a part 2 and secured to a substructure.

A találmány szerinti befogószerkezetet az jellemzi, hogy a befogószerkezet egy, az alépítményhez rögzített befogókeretet foglal magában, amelyhez a mérlegcella is rögzítve van, és a mérlegcellához még egy további vonórúd is rögzítve van, amely a befogókereten kiképezett nyíláson átvezetve van egy, a mérleghez csatlakozó csatlakozóelemmel is rögzítetten összekapcsolt rögzítőelemhez csapágyazottan csatlakoztatva, és a rögzítőelem egymáshoz képest vízszintes irányban eltoltan elhelyezett rudakkal van a befogókerethez csapágyazottan csatlakoztatva.The clamping device according to the invention is characterized in that the clamping device comprises a clamping frame fixed to the substructure, to which the weighing cell is fastened, and an additional drawbar is fixed to the weighing cell, through a hole formed in the clamping frame and the fastener is connected to the clamping frame by means of bearings disposed horizontally offset to one another.

Jellemző továbbá a találmány,szerinti befogószerkezetre, hogy a csapágyak csuklós csapágyak.It is also typical of the clamping device according to the invention that the bearings are articulated bearings.

A találmány szerinti erőmérőcella befogószerkezetet a továbbiakban példakénti kiviteli alakja segítségével, a mellékelt 1. ábrán ismertetjük részletesebben.The force cell clamping device of the present invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, in the accompanying Figure 1.

A mellékelt 1. ábrán a találmány szerint kialakított mérlegcella befogószerkezet látható oldalnézetben, és részben metszetben.1 is a side elevational view and partially sectional view of a balance cell clamping device constructed in accordance with the present invention.

Az ábrán látható 1 befogókeret, amely 9 alépítményhez, például födémszerkezethez vagy hasonlóhoz van rögzítve. Az 1 befogókeret célszerűen négyszög alakúra van kiképezve, és a 9 alépítménnyel párhuzamos oldalán van az univerzális 2 mérlegcella elhelyezve. A 2 mérlegcella 3 vonórúdhoz van rögzítve, amely 3 vonórúd át van vezetve az 1 befogókereten eme a célra kiképezett nyíláson és 4 csuklós csapágyazással van 5 rögzítőelemhez csatlakoztatva. Ugyanehhez az 5 rögzítőelemhez van adott esetben a mérleg teherfelvevő szerkezetének megfelelően kiképzett 6 csatlakozó egysége is rögzítve, célszerűen csavarosán, azaz bontható kötéssel. Az 5 rögzítőelem célszerűen U-alakúra van kiképezve, és az U-alakú rész szárai vannak egymáshoz képest vízszintes síkban eltoltan elhelyezett menetes 7 rudakkal összekapcsolva, amely menetes 7 rudak 8 csuklós csapágyakkal vannak az 1 befogókeretre is csatlakoztatva. A találmány szerint kialakított befogószetkezethez csatlakoztatott 2 mérlegcella tehát csuklósán van az 1 befogószerkezethez csatlakoztatva, és ez az 1 befogószerkezet kétirányban ható önbeálló 8 csuklós csapágyakkal van ellátva.The figure shows a clamping frame 1 fixed to a substructure 9, such as a slab structure or the like. The clamping frame 1 is preferably rectangular and the universal weighing cell 2 is arranged on its side parallel to the sub-frame 9. The weighing cell 2 is fixed to a draw bar 3, which draws through the clamping frame 1 through this specially designed opening and is connected to a fastening element 5 by a pivot bearing. The same fastener 5 is also provided with an attachment unit 6 adapted to the load-bearing structure of the balance, preferably by means of a screw, i.e. a detachable joint. The fastener 5 is preferably U-shaped and the legs of the U-shaped portion are connected to one another by means of threaded rods 7 offset in a horizontal plane, which threaded rods 8 are also connected to the clamping frame 1. The weighing cell 2 connected to the clamping assembly according to the invention is thus pivotally connected to the clamping device 1 and this clamping device 1 is provided with self-adjusting pivot bearings 8.

A találmány szerinti mérlegcella befogószerkezet tehát biztosítja a mérlegcellákat magábafoglaló 2 mérlegcella méréstechnikailag megfelelő terhelését és az elektronikus mérleg teherfelvevő szerkezetének optimális vízszintes irányú rögzítését mind egy elemként, mind csoportos elemként történő beépítésnél.The weighing cell clamping device according to the invention thus ensures a weighing load of the weighing cell 2 comprising the weighing cells and an optimum horizontal fastening of the load-bearing structure of the electronic weighing unit, both as a single element and as a group element.

Látható tehát, hogy a találmány szerinti mérlegcella befogőszerkezet egyesíti az ismert mérlegcella befogószerkezetek, rögzítőszerkezetek, valamint kombinált rendszerek előnyös tulajdonságait, nevezetesen az optimális erobevezetést és a teherfelvevő szerkezet vízszintes irányú megfelelő rögzítését, jelentős csavaró nyomatékok fellépése esetén is.It will thus be appreciated that the weighing cell clamping device of the present invention combines the advantageous properties of known weighing cell clamping devices, clamping devices, and combined systems, namely, optimum power delivery and proper clamping of the load lifting device horizontally, even when significant torsional torques occur.

További előnyös tulajdonságai a találmány szerinti mérlegcella elrendezésnek a kis helyigény, az egyszerű gyártás és szerelhetőség, a mérlegszerkezethez, illetőleg alépítményhez való közvetlen csatlakoztatási lehetőség.Other advantageous features of the balance cell arrangement according to the invention are the small space requirements, the ease of manufacture and installation, and the possibility of direct connection to the balance structure or substructure.

Claims

Clamping device for a weighing cell, which is connected to the weighing cell on the one hand and secured to a substructure, characterized in that the clamping device comprises a clamping frame (1) fixed to the substructure (9) and to which the weighing cell (2). is fixed and also attached to the weighing cell (2) by an additional draw bar (3), which is guided through an opening in the clamping frame (1) to a fastening element (5) which is also connected to the weighing connection (6). connected, and the fastener (5) is connected to the clamping frame (1) by means of bearings (7) offset in relation to one another.

Clamping device for weighing cell according to claim 1, characterized in that the bearings are articulated bearings (4, 8).