HU200016B

HU200016B - Security device of property with passive infrasensors protected against sabbotage

Info

Publication number: HU200016B
Application number: HU314887A
Authority: HU
Inventors: Sandor Dombi; Mihaly Kota; Eva Rimoczi; Zoltanne Tanczos
Original assignee: Sandor Dombi; Mihaly Kota; Eva Rimoczi; Zoltanne Tanczos
Priority date: 1987-07-10
Filing date: 1987-07-10
Publication date: 1990-03-28
Also published as: HUT48400A

Abstract

A találmány tárgya szabotázs elleni védett passzív infraérzékelós vagyonvédő berendezés, amelynek aktív infrasugárforrása (6), aktív infradetektora (7), elemi lencsékből (la, lb.....ln) álló és passzív infrasugarakat fó- kuszáló lencserendszere (1), valamint a lencserendszer (1) belső oldalán elhelyezkedő jelzőegysége (4) és passzív infradetektora (2) van. Az egyik változat szerinti berendezés az aktív infrasugárforrás (6) a lencserendszer (1) külső oldalán az egyik választott elemi lencse (lb) előtt, az aktív infradetektor (7) pedig a lencserendszer (1) belső oldalán a választott elemi lencse (lb) mögött helyezkedik el. A másik változat szerinti berendezésben mind az aktív infrasugárforrás (11), mind pedig az infradetektor (7) a lencserendszer (1) belső oldalán az egyik választott elemi lencse (lb) mögött, egy tükör pedig a lencserendszer (1, külső oldalán a választott elemi lencse (lb) előtt helyezkedik el. Mindkét változat szerinti berendezésben az aktív infradetektor (7), illetve a passzív 5 infradetektor (2) invertáló aktív erősítőn (8), illetve passzív erősítőn (3) át a jelzőegység- re (4) van kötve. (1. és 2. ábra) HU 200016 B A leírás terjedelme: 1 oldal, 1 rajz, 2 ábra -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a tamper-proof passive infrared sensing device having an active infrared source (6), an active infrared detector (7), a lens lens (1, lb, ..... ln) and a passive infrared lens (1), and a signaling unit (4) on the inside of the lens system (1) and a passive infrared detector (2). One variant of the device is the active infrared source (6) on the outside of the lens system (1) in front of one of the selected lens (lb) and the active infrared detector (7) on the inside of the lens system (1) behind the selected lens (lb). located. In another embodiment, both the active infrared source (11) and the infrared detector (7) on the inner side of the lens system (1) are behind one of the selected elemental lenses (lb), and the mirror is the lens system (1 on the outer side of the selected element). In both embodiments, the active infrared detector (7) and the passive infrared detector (2) are connected to the signaling unit (4) via the inverting active amplifier (8) and the passive amplifier (3). (Figures 1 and 2) EN 200016 BA description: 1 page, 1 drawing, Figure 2 -1-

Description

A találmány tárgya szabotázs ellen védett passzív infraérzékelős vagyonvédő berendezés, amely a védett térben történő mozgás esetén figyelő üzemmódban riasztó jelzést ad, és az érzékelőnek kikapcsolt állapotban elvégezhető esetleges működésképtelenné tételét, pl. aerosolos lefújását legalább az élesre állítás pillanatában riasztással jelzi.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a tamper-evident passive infrared sensor security device which, when moving in a protected space, gives an alarm signal in a monitoring mode and can disable the detector when it is switched off, e.g. aerosol blast with an alarm at least at the moment it is brought into focus.

Ismeretes, hogy a fénysugár útjának megszakadásával .fénysorompó’-nak nevezett berendezés riasztó jelzést indít. így működik többek között a 2805423 DE-OS sz. leírással ismertetett készülék, amely az őrzött tárgy vagy tér előtt és mögött, tehát két optikai síkban vezeti a fényt. A fényforrás, valamint a fényérzékelő egy közös házban helyezkedik el. A fény útja a fényforrástól kéttükrös reflektorba, onnan pedig a fényérzékelőbe vezet. A riasztó jelzés indítására infrasugárzást kibocsátó és az infrasugárzás megszakadását érzékelő berendezések is alkalmasak. Ezek a készülékek csak azon meghatározott vonalak vagy síkok védelmére alkalmasak, amelyekben az aktív infrasugárforrásból jövő sugárzás halad. Nem alkalmasak viszont tetszőleges térben az élettani hatásként keletkező infrasugarak érzékelésére.It is known that an interruption of the path of a beam of light, known as a light barrier, triggers an alarm signal. This is the case with, inter alia, DE-OS 2805423. which transmits light in front of and behind the guarded object or space, i.e. in two optical planes. The light source and light sensor are housed in a common housing. The path of light leads from the light source to the dual-reflector and from there to the light sensor. Devices emitting infrared radiation and detecting interruption of infrared radiation are also suitable for triggering the alarm signal. These devices are only suitable for protecting certain lines or planes in which radiation emitted by the active infrared source is transmitted. However, they are not capable of detecting infrared rays as a physiological effect in any space.

Ismeretes, hogy betolakodó illetéktelen személyek elleni védelemre olyan passzív infraérzékelős berendezést használnak, amely magában foglal egy úgynevezett első detektort az infravörös tartományban terjedő hullámok érzékelésére, és egy szerkezetet az elzáró elem jelenlétének érzékelésére. Az elzáró elem megakadályozza az első detektor működését. Az érzékelő szerkezet magában foglal egy, az előzőektől eltérő hullámhosszon sugárzó fénykibocsátó elemet és egy úgynevezett második detektort, amely érzékeli a záróelem jelenlétét a záróelemről érkező reflexió miatt. A riasztó szerkezet az első detektorra jutó sugárzás, vagy a fénykibocsátó elemből a második detektorba jutó sugárzás hatására lép működésbe. Ilyan többek között a 4,242,669 lajstroroszámú US szabadalmi leírással ismertetett riasztó szerkezet is.It is known to use passive infrared detection equipment to protect intruders from unauthorized persons, which includes a so-called first detector for detecting waves in the infrared range and a device for detecting the presence of a blocking element. The blocking element prevents the first detector from operating. The sensor structure includes a light emitting element emitting at a different wavelength and a so-called second detector, which detects the presence of the closure due to reflection from the closure. The alarm mechanism is triggered by radiation from the first detector or radiation from the light emitting element to the second detector. This includes, inter alia, the alarm device disclosed in U.S. Patent No. 4,242,669.

Ennek a szerkezetnek első detektora érzékeli ugyan az emberi test élettani hatásként keletkező hősugárzást, azonban az egyrészt csak közelről, tiz pm-es hullámhosszon vált ki riasztást, másrészt pedig a készüléket ismert szabotázsakcióval könnyű hatástalanítani. Ha ugyanis valaki a hóérzékelő első detektor elé hőelnyelő anyagot juttat, ez az anyag elnyeli a 0,9 pm-es hullámhosszon kisugárzott infrajeleket, és nem tükrözi azokat a második detektorra, ezért a készülék ebben az esetben sem az emberi test hősugárzását nem érzékeli, sem pedig a szabotázsakcióra nem reagál riasztással.The first detector of this device detects heat radiation as a physiological effect on the human body, but it only triggers an alarm at close range, at a wavelength of ten pm, and on the other hand, it is easy to disarm the device with known sabotage action. In fact, when one places heat absorbing material in front of the snow detector first detector, this material absorbs infrared radiation at 0.9 pm and does not reflect it to the second detector, so that the device neither detects nor emits heat from the human body. and does not respond to an alert in a sabotage operation.

A szabotázsakció csak abban az esetben vált ki riasztást, ha valaki infrasugárzást tükröző elzáró elemmel akadályozza meg, hogy saját testének infrasugárzása az első detektorra jusson.The sabotage action will only trigger an alarm if someone is blocking the infrared radiation of their own body from reaching the first detector with a reflective infrared barrier.

Mivel az optika szabályai szerint a megvilágítás erőssége a sugárforrás és az érzékelő detektor közti távolság növekedése esetén a távolság négyzetével csökken, nagyobb, néhány méteres távolság esetén ezért nem jut riasztást inditó sugárzás az adott felületű első detektorra. A készülék további hátránya, hogy a védett térben történő esetleges bútorátrendezés vagy elmozdítás után a fénykibocsátó elem sugárzása egy tükröző tárgyra, pl. egy szék lakkozott támlájára eshet, és onnan a második detektorra verődhet. A készülék ezt szabotázsakcióként értékelné, és téves riasztójelzést adna.Since optics rule the illumination intensity as the distance between the radiation source and the detector detector decreases by the square of the distance, it is larger, so at a distance of a few meters, no radiation is emitted to the first detector with a given surface area. A further disadvantage of the device is that after any rearrangement or removal of furniture in the protected space, the light emitting element is radiated to a reflecting object, e.g. a chair may fall on a lacquered back and then strike a second detector. The device would evaluate this as a sabotage action and give a false alarm.

A detektortól távoli személy infrasugárzásának érzékelésére olyan készülékeket használnak, amelyek a védett tér falára szerelve általában 80-140-08 térszögben és kb. 30 méteres távolságon belül úgy érzékelik a térbe behatolt személy infrasugárzását, hogy különleges, úgynevezett .FRESNEL '-lencsékből álló lencserendszerrel vagy több szegmensből álló homorú tükörrendszerrel az infrasugarakat infraérzékelőkre gyűjtik. Az infraérzékelök, különleges kerámiából kialakítót pioelektromos elemek, amelyek az emberi test által kisugárzott 7-15 pm hullámhosszúságú infravörös sugárzásra érzékenyek. Ezek a piroelektromos elemek ugyanis a hömérsékletváltozásának hatására elektromos feszültségkülönbséget állítanak elő, a fénysugarak és légköri viszonyok változására azonban érzéketlenek, és a kisebb háziállatok jelenlétét sem jelzik téves riasztással.Devices for detecting infrared radiation from a person remote from the detector are usually mounted on the wall of the protected space at an angle of 80-140-08 and approx. Within 30 meters, infrared radiation is detected by infiltrating the infrared sensors with a special so-called .FRESNEL 'lens system or a multi-segment concave mirror system. Infrared sensors are pioelectric elements made of special ceramics and are sensitive to infrared radiation in the wavelength range of 7 to 15 pm. These pyroelectric elements produce an electrical voltage difference due to temperature changes, but they are insensitive to changes in light rays and atmospheric conditions and do not indicate the presence of smaller pets with false alarms.

Ilyen infravörös sugárzást érzékelő készülék pl. a VISONIC Ltd. cég .SUPERROT SR 2000 típusú, .Passzív Infrarot Detector' elnevezésű készüléke, amelynek ismertetőjéből látható, hogy egy cserélhető, vályú alakú, kifelé domborodó lencserendszer belső oldalán egy kételemes sugárzásérzékelő helyezkedik el.Such an infrared radiation detecting device e.g. a .SUPERROT SR 2000 .Passive Infrarot Detector 'from VISONIC Ltd., which describes a dual tanning beam detector on the inside of a removable trough-shaped lens system.

A védett terem falán - szögletében - elhelyezett és a védett térre néző érzékelő, amely a teret kb. 100 figyelt szektorra osztja, - általában éjszaka - amikor egy központi kapcsolóval figyelő üzemmódra kapcsolták, a terembe jutott és az egyes szektorok között mozgó személy hősugárzásának hatására riasztást inditó jelzést ad.There is a sensor placed on the wall of the protected room in its corner and facing the protected space. It divides it into 100 monitored sectors, usually at night, when it is switched to a monitoring mode by a central switch, and emits an alarm signaling the heat from a person entering the room and moving between the sectors.

Munkaidő alatt, amikor a teremben dolgozó személyek egyúttal a vagyonvédelmet is ellátják, a készülék áramtalanitható - üzemen kívül helyezhető - a központi kapcsolóval.During working hours, when the persons working in the room are also protecting the property, the device can be disconnected from the power - with the central switch.

Hogy ez alatt az idő alatt a készülék közelébe jutó illetéktelen személy ne tudja a készüléket megrongálni, a lencserendszert tartó doboztető és az egyéb alkatrészeket tartó lap közé egy mikrokapcsolót helyeztek el, amely az esetleges szabotázsakciót riasztással jelzi.To prevent damage to the device by an unauthorized person in the vicinity of the device during this time, a microswitch has been placed between the lens holder case and the other device holder to alert you to any tampering operation.

Ez a szabotázs elleni védelem azonban nem kielégítő, mert a készülék kikapcsolt állapotban rongálás nélkül is működésképtelenné tehető, pl. úgy, hogy a rendszert, - an3 nak bontása nélkül a védett irányból elfordítják, lefedik, vagy a lencserendszerre festéket juttatnak. Ez utóbbi szabotázscselekniény különösen könnyen végezhető el a kereskedelemben kapható aerozolos festékekkel. Ezután a riasztó berendezés bekapcsolás után is üzemképtelen marad, mivel az elfordított, lefedett, vagy festékkel bevont lencserendszeren ét az egyébként hibátlan infraérzékelőre nem juthat infrasugárzás.However, this protection against sabotage is unsatisfactory, because the device can be disabled even when it is switched off, for example. by rotating, covering, or applying paint to the lens system without disassembling the system, from the protected direction. This latter act of sabotage is particularly easy to accomplish with commercially available aerosol paints. After that, the alarm system will remain inoperable even when turned on, since the otherwise defective infrared sensor will not be exposed to infrared radiation when the lens system is rotated, covered, or dyed.

A találmánnyal az a célunk, hogy az infraérzékelős vagyonvédelmi készülékek lencserendszerének lefedéssel, lefestéssel vagy elmozdítással történő hatástalanítását úgy tegyük felismerhetővé, hogy a berendezés legalább az élesre állítás időpontjában riasztó jelzést adjon.The object of the present invention is to make the disarming of the lens system of infrared sensing security devices by covering, painting or moving such that the device at least gives an alarm signal at the time of arming.

A találmány alapja az a felismerés, hogy a lencserendszer lefedése, lefestése vagy elmozdítása a szabotázs cselekménnyel egyidejűleg, vagy az élesre állítás időpontjában észlelhető, ha a védett térre néző lencserendszeren folyamatosan vagy szakaszosan aktív infrasugárnyalábot bocsátunk át, és azt közvetve vagy közvetlenül érzékeljük.The present invention is based on the discovery that covering, painting or moving the lens system can be detected at the same time as the sabotage action or at the time of arming by continuously or intermittently transmitting or indirectly sensing an active infrared beam on the protected area lens system.

Fenti felismerés alapján a célul kitűzött előnyöket olyan passzív infraérzékelős vagyonvédő berendezéssel érjük el, amelynek elemi lencsékből álló, passzív infrasugarakat fókuszáló lencserendszere, aktív infrasugárforrása, aktív infradetektora, valamint a lencserendszer belső oldalán elhelyezkedő és jelzőegységre csatlakozó passzív infradetektora van. Az egyik lehetséges változat szerint az aktív infrasugárforrás a lencserendszer külső oldalán az egyik, tetszőlegesen választott elemi lencse előtt, az aktív infradetektor pedig a lencserendszer belső oldalán a tetszőlegesen választott elemi lencse mögött helyezkedik el. Az aktív infradetektor invertáló erősítőn át, a passzív infradetektor pedig passzív erősítőn át a jelzóegységre van kötve.In view of the foregoing, the objects of the present invention will be achieved by a passive infrared sensing security device having a passive infrared focusing lens system, an active infrared source, an active infrared detector, and an infrared passage unit on the inside of the lens system. In one embodiment, the active infrared source is located on the outside of the lens system in front of one of the optional lenses, and the active infrared detector is located behind the optional lens on the inner side of the lens system. The active infrared detector is connected to the signaling unit via an inverting amplifier and the passive infrared detector through a passive amplifier.

A másik lehetséges változat szerint mind az aktív infraforrás, mind pedig az aktív infradetektor a lencserendszer belső oldalán az egyik, tetszőlegesen választott elemi lencse mögött helyezkedik el, és a lencserendszer külső oldalán, a tetszőlegesen választott elemi lencse előtt pedig tükör van rögzítve, amely az aktív infrasugárforrásból érkező sugarakat az aktív infradetektorra juttatja. Ez esetben is az aktív infradetektor invertáló aktív erősítőn, a passzív infradetektor peig passzív erősítőn ét a jelzőegységre van kötve.Alternatively, both the active infrared source and the active infrared detector are located behind an optional lens on the inner side of the lens system, and a mirror is mounted on the outer side of the lens system in front of the optional lens, which is emits rays from an infrared source to the active infrared detector. Again, the active infrared detector is connected to the signaling unit on the inverting active amplifier and the passive amplifier of the passive infrared detector pair.

Az infradetektor érzékenysége úgy növelhető a kívánalmaknak megfelelő szintre, hogy mindkét infradetektort tápegységre csatlakozó passzív, illetve invertáló aktív erősítőn át kapcsoljuk a jelzóegységre.The sensitivity of the infrared detector can be increased to the desired level by connecting both infrared detectors to the signaling unit via a passive or inverting active amplifier connected to a power supply.

Amennyiben a tápegységet központ kapcsolón át kötjük a passzív erősítőre, de változatlanul feszültség alatt, figyelő üzemmódban tartható az invertáló aktív erősítő, amely 4 így munkaidő alatt azonnal jelezné az aktív infrasugárzás megszűnését, ha a lencserendszert elmozdítanák, vagy festékkel lefújnák. Ebben az esetben a passzív sugárforrás állandóan áramot fogyaszt.If the power supply is connected to the passive amplifier via a control panel switch but is still energized, the inverting active amplifier can be kept in monitoring mode, which would immediately indicate the loss of active infrared radiation during working hours if the lens system is removed or ink sprayed. In this case, the passive radiation source constantly consumes electricity.

Ha a tápegységről központi alternatív kapcsolóval vagy az aktív infrasugárforráéra és az invertáló aktív erősítőre, vagy pedig a passzív erősítőre csatlakozunk, a passzív infraérzékelő bekapcsolásával egyidejűleg, tehát amikor a készülék védi önmagát az esetleges hatástalanító személlyel szemben is - az aktív infraérzékelő automatikusan lekapcsolható, így a felesleges áramfogyasztás megakadályozható.When connecting from the power supply to a central alternate switch or an active infrared source and an inverting active amplifier, or a passive amplifier, when the passive infrared sensor is turned on, so when the device protects itself against a potential disarming person, the active infrared sensor can be automatically switched off. unnecessary power consumption can be prevented.

Az aktív infrasugárforrás vagy tükör előnyösen a lencserendszerrel szemben lévő falra két métert meghaladó magasságban, vagy a lencserendszer előtt legalább ötven cm távolságra a lencserendszer fölött elnyúló karhoz rögzíthető. Ez utóbbi esetben a készülék felszerelése rövidebb huzalozással egyszerűbben elvégezhető.Preferably, the active infrared source or mirror may be mounted to a wall extending more than two meters to the wall opposite the lens system, or at least fifty cm in front of the lens system, over the lens system. In the latter case, the installation of the device may be easier with shorter wiring.

A találmány részletesen rajz alapján ismertetjük. A rajz azonos hivatkozási számai azonos részleteket jelölnek, és azDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The invention will be described in detail by way of illustration. The same reference numerals in the drawing denote the same details, and

1. ábra egy lehetséges kiviteli alak tömbvázlata, aFigure 1 is a block diagram of an embodiment, a

2. ábra pedig egy másik kiviteli alak tömbvázlata.Figure 2 is a block diagram of another embodiment.

Amint az 1. ábrán látható, la, lb....ln elemi lencsékből kialakított iv alakú 1 lencserendszer belső oldalán két 2 és 7 infradetektor van. A 2 infradetektor 3 passzív erősítőn át, a 7 infradetektor pedig invertáló 8 aktív erősítőn ót 4 jelzóegységre van kötve. Az 1 lencserendszer külső oldala előtti falon kb, két méter magasságban 6 aktív infrasugárforrás helyezkedik el. Az invertáló 8 aktív erősítő és a 4 jelzőegység közvetlenül, a 3 passzív erősítő pedig a 9a központi kapcsolón át 5 tápegységre csatlakozik.As shown in Figure 1, there are two infrared detectors 2 and 7 on the inside of an iv-shaped lens system 1 formed of a primary lens Ia, lb .... ln. The infrared detector 2 is connected to a signaling unit 4 via a passive amplifier 3 and the infrared detector 7 via an inverting active amplifier 8. On the wall in front of the outside of the lens system 1, there are 6 active infrared sources at a height of about two meters. The inverting active amplifier 8 and the signaling unit 4 are connected directly to the power supply 5 via the central switch 9a.

A 2. ábra szerinti kiviteli alak annyiban tér el az 1. ábra szerintitől, hogy a 1 lencserendszer külső oldala előtti falon nincsen aktív infrasugárforrás, helyette az 1 lencserendszer lb elemi lencséje előtt és az 1 lencserendszer felett elnyúló karhoz rögzítve egy 10 tükör helyezkedik el. Ugyanakkor az 1 lencserendszer belső oldalán egy 11 aktív infrasugárforrás is elhelyezkedik. A 11 aktív infrasugárforrás és az invertáló 8 aktív erősítő 9b központi alternatív kapcsoló egyik állásában, a 3 passzív erősítő pedig a 9b központi alternatív kapcsoló másik állásában van az 5 tápegységre kötve.The embodiment of Fig. 2 differs from that of Fig. 1 in that there is no active infrared source on the wall in front of the outer side of the lens system 1, instead a mirror 10 is mounted on the arm extending above the lens lens 1b. At the same time, an active infrared source 11 is located on the inside of the lens system 1. The active infrared source 11 and the inverting active amplifier 8 are connected to the power supply unit 5 in one position and the passive amplifier 3 in the other position of the central alternative switch 9b.

Az 1. ábra szerinti vagyonvédő berendezés az 1 lencserenszer előtt mozgó személy infrasugórzását a 9a központi kapcsoló bekapcsolt állapotában, figyelő üzemmódban önmagában ismert módon jelzi.1, the infrared radiation of a person moving in front of the lens 1 is indicated in a manner known per se in the monitoring mode when the central switch 9a is on.

Amennyiben munkaidő alatt a 9a központi kapcsolóval a 3 passzív erősítőt lekapcsoljuk az 5 tápegységről, csupán a 7 infradetektorra jut folyamatosan aktív sugárzás a aktív infrasugárfoi’rásból. Ha ez idő alatt bárki elmozdítaná az 1 lencserendszert, hogy az ne a védett térre nézzen, vagy lefestené, esetleg letakarná azt, nem jutna infrasugárzás a 7 infradetektorra, így az invertáló 8 aktív erősítő kimenetén azonnal a 4 jelzőegységet működtető jel jelenne meg.If, during working hours, the passive amplifier 3 is disconnected from the power supply 5 by means of the central switch 9a, only the infrared detector 7 receives continuous active radiation from the active infrared source. During this time, if anyone moved the lens system 1 not to look at the protected area, or to paint or cover it, the infrared detector 7 would not be exposed to the infrared detector 7, so that the signal from the inverter active amplifier 8 would immediately appear.

A 2. ábrán látható berendezés működése annyiban tér el az 1. ábrán bemutatott berendezés működésétől, hogy a 7 infradetek- 10 torra a 11 aktív infrasugérforrásból kibocsátott és a 10 tükörről visszaverődő aktív infrasugárnyaláb jut.The operation of the apparatus of Fig. 2 differs from the operation of the apparatus of Fig. 1 in that the active infrared beam emitted from the active infrared source 11 and reflected from the mirror 10 is received on the infrared detector 10.

Figyelő üzemmódban, amikor a 9b központi alternatív kapcsoló alsó állásban van, a 2 infradetektorra esetlegesen jutó infrasugárzást, - behatolt illetéktelen személy hősugárzását - a 4 jelzőegység azonnal jelzi. Ez a jelzés figyelő üzemmódban akkor is bekövetkezne, ha az illetéktelen személy szabó- 20 tázsakciót (letakarást, lefestést vagy elmozdítást) szándékozik elkövetni.In the monitoring mode, when the central alternative switch 9b is in the lower position, the infrared detector 2, the thermal radiation of an unauthorized person penetrated, is immediately indicated by the signaling unit 4. This indication would also occur in monitoring mode if an unauthorized person intends to perform a tailoring operation (covering, painting or moving).

Munkaidő alatt, amikor a vagyonvédelmet a dolgozó személyzet ellátja, a berendezés szabotázs ellen úgy védi önmagát elmoz- 25 ditás, lefestés vagy letakarás ellen, hogy az aktív infrasugárnyaláb visszaverődésének megszűnése esetén a 4 jelzőegységre azonnal riasztást indító jelzést juttatna.During working hours, when security is provided by the operating personnel, the device protects itself against tampering by moving, painting or covering it so that an alarm is triggered immediately on the signaling unit 4 when the reflection of the active infrared beam stops.

A találmányunk szerinti megoldással te- 30 hát az érzékelő rendszer kikapcsolt állapotában történő szabotázscselekmények legkésőbb a bekapcsoláskor érzékelhetők. Alkalmazása esetén a passzív infrasugárzás fennállása, vagy az aktív infrasugárzás kimaradása biz- 35 tonsággal jelzi az illetéktelen személy jelenlétét, vagy az esetleges szabotázsakciót, és a védett érzékelőknek a lencserendszer belső oldalán történő elhelyezése miatt nem teszi lehetőve a rendszer megbontása után sem más külső infrasugárforrás használatával a szabotázsakciót.Thus, according to the present invention, tampering with the detector system off can be detected at the latest when it is turned on. If used, the presence of passive infrared radiation, or the absence of active infrared radiation, will indicate the presence of an unauthorized person or a possible sabotage operation and, due to the placement of protected sensors on the inside of the lens system, sabotage.

Claims

PATENT CLAIMS

1. / Tamper-proof passive infrared security device, active

With 5 infrared sources, an active infrared detector, a lens system consisting of elementary lenses and a passive infrared beam, as well as a signaling unit and a passive infrared detector on the inner side of the lyric system, characterized in that the active infrared source (6) lb), and the active infrared detector (7) is located inside the lens system (1) behind the selected elemental len15 cell (lb), whereby the active infrared detector (7) and the passive infrared detector (2) are inverting the active amplifier (7). 8) or via a passive amplifier (3) connected to the signaling unit (4).

2. / Tamper-proof passive infrared sensing device with active infrared source, active infrared detector, elementary lens and passive infrared focusing lens system, and infrared detector and passive infrared detector, both the active infrared source (11) and the infrared detector (7) on the inside of the lens system (1) behind one of the selected elemental lenses (lb) and the mirror (10) on the outside of the lens system (1) on the selected elemental lens (lb) 1b), when the active infrared detector (7) and the passive infrared detector (2) are connected to the signaling unit (4) via an inverting active amplifier (8) and a passive amplifier (3).

Security device 40 according to claim 1, characterized in that the active infrared source (6) is fixed at a height of more than two meters on the wall opposite to the lens system (1).

Security device according to Claim 2, characterized in that the mirror (10) is fixed at a height of more than two meters on the wall opposite to the lens system (1).

Security device according to claim 1 or 3, characterized in that the active infrared source (6) is fixed at a distance of at least fifty cm from the lens system (1).

Security device according to claim 2 or 4, characterized in that the mirror (10) is fixed to a lever extending at least fifty cm from the lens system (1) above the lens system (1).