HU199358B - Process for removal of floated objects from the surface of liquides - Google Patents

Process for removal of floated objects from the surface of liquides Download PDF

Info

Publication number
HU199358B
HU199358B HU94284A HU94284A HU199358B HU 199358 B HU199358 B HU 199358B HU 94284 A HU94284 A HU 94284A HU 94284 A HU94284 A HU 94284A HU 199358 B HU199358 B HU 199358B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
troughs
spout
spouting
liquid
pivoting arm
Prior art date
Application number
HU94284A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT36427A (en
Inventor
Laszlo Salgo
Karolyne Buerg
Zoltan Kincs
Original Assignee
Laszlo Salgo
Karolyne Buerg
Zoltan Kincs
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Laszlo Salgo, Karolyne Buerg, Zoltan Kincs filed Critical Laszlo Salgo
Priority to HU94284A priority Critical patent/HU199358B/en
Publication of HUT36427A publication Critical patent/HUT36427A/en
Publication of HU199358B publication Critical patent/HU199358B/en

Links

Landscapes

  • Removal Of Floating Material (AREA)

Abstract

The equipment comprises one or more submerged troughs rigidly connected to collector vessels forming a balanced system. Movements of the skimmer blades of the troughs may be adjusted to different levels. The skimmer blades are lowered below the level of the floating debris by rods connected to the troughs.

Description

A találmány tárgya berendezés folyadék felszínén levő uszadék eltávolítására, amely főleg fázisszétválasztóknál alkalmazható, önállóan vagy kotróberendezésre szerelve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an apparatus for the removal of sludge from a liquid surface, which can be used mainly in phase separators, either individually or in a dredger.

Ismeretesek olyan berendezések, amelyeknél a folyadék felszínére emelkedett uszadékot tolólemez juttatja uszadékzsákba (kör alakú műtárgyak kotóinál) vagy uszadékelvezető vályúba (hoszanti átfolyású műtárgyak kotróinál).Apparatus known in the art for transferring a floated sediment to a liquid slide into a sludge bag (for circular artefacts) or to a sludge drainage dredger (for Hosanian flow dredgers).

Mindkét megoldásnál problémát jelent az uszadéknak az elvezető vályúba, illetve zsompba való juttatása. Ferde felkotrópálya alkalmazása esetén az uszadék egy része (sokszor jelentős része) a felkotrópálya, valamint a függőleges határolófalak és a kotrólap között visszafolyik, még gumitömítés alkalmazása esetén is.In both solutions, there is a problem in transferring the sludge to the drain trough or sump. In the case of an oblique excavation track, some (often a significant part) of the sediment flows back and forth between the overpass and the vertical boundary walls and the excavator blade, even if a rubber seal is used.

Ennél is nagyobb gondot jelent, hogy kör alakú medencéknél az uszadéknak csak kis része jut ki az uszadékzsákba, mivel nagyobb része az igen kis viszonylagos sebességek miatt a tolólapáthoz tapad.Even more troublesome is the fact that in circular pools, only a small part of the sludge gets into the sludge bag, since the greater part adheres to the sliding blade due to very low relative velocities.

További problémát okoz, hogy — főleg nagyobb felszínű és nem kellően védett műtárgyaknál — a szél a teljes uszadéktömeget esetleg éppen az elvezető zsomptól távolabbi részhez fújja, és ott is tartja.Another problem is that, especially with larger surface areas and insufficiently protected structures, the wind may blow and hold the entire mass of debris just further away from the drainage junction.

A 169 472 sz. magyar szabadalmi leírás fázisszétválasztók uszadékának eltávolítására olyan megoldást javasol, amelynél a folyadékfázis felszínén levő uszadékot levegősugárral fújják felfelé egy ferde lapon keresztül a gyűjtőzsompba vagy -vályúba. A 29 17 849 sz. NSZK-beli szabadalmi leírás ennek a megoldásnak egy továbbfejlesztett változatát mutatja be, amelynél a szerkezet a folyadék felszínén úszik, és így alkalmazkodni tud a változó folyadékszinthez. Ezek a megoldások gyakorlatilag csak olaj jellegű felúszó anyagok eltávolítására alkalmasak, tapadós, vastagabb uszadékok, habok lefölözésére nem megfelelőek, ugyanakkor kotróberendezésekben való alkalmazásuk körülményes.No. 169,472. U.S. Patent No. 5,123,123 to Deer et al. proposes a solution for removing sediment from phase separators by spraying the liquid sediment on the surface of the liquid phase upwardly through an inclined sheet into the collecting sump or trough. No. 29,17849. US Patent No. 5,123,125 discloses an improved version of this solution in which the structure floats on the surface of the liquid and is thus adapted to the changing fluid level. These solutions are practically only suitable for the removal of floating substances of an oil nature, not suitable for skimming sticky, thicker deposits, foams, but their use in dredging equipment is cumbersome.

A 30 27 305 sz. NSZK-beli szabadalmi leírás az uszadék eltávolítására olyan, automatikusan működtetett, süllyeszthető bukóvályú alkalmazását javasolja, amelyet a medencét szegmensekre osztó kapcsolók süllyesztenek el. Ennek a megoldásnak az a legfőbb hiányossága, hogy a bukóvályúk a kotróhíd külső szélein vannak elrendezve, és az uszadéknak ezen helyekre való eljutása bizonytalan. Maga a javasolt berendezés is meglehetősen bonyolult.No. 30,275,305. The German patent discloses the use of an automatically operated recessed tumbler for sludge removal which is lowered by switches dividing the basin into segments. The main disadvantage of this solution is that the troughs are located on the outer edges of the dredging bridge, and the drift of sediment to these locations is uncertain. The proposed equipment itself is quite complicated.

Ismert olyan megoldás is, amelynél az uszadék irányítását, illetve habtolóelemhez való tapadásának megakadályozását nagy sebességű vízsugárral biztosítják. Hiányosságot jelent ennél a megoldásnál, hogy a vízsugár által okozott szekunder áramlás zavarja a fázisszétválasztó műtárgy működését, továbbá hogy a berendezés víz- és energiaigénye jelentős.It is also known to control the sludge and prevent its adherence to the foaming member by means of a high-speed jet of water. A disadvantage of this solution is that the secondary flow caused by the water jet interferes with the operation of the phase separator and that the water and energy requirements of the equipment are significant.

A 29 04 838 sz. NSZK-beli szabadalmi leírás olyan berendezést ismertet, amelynél kör 2 alakú műtárgy kotróhídjára gyűjtőedény van függesztve, és egy legyezőszerű mozgást végző tolólemez segítségével terelik az uszadékot a gyűjtőedény szájához. Ennél a megöldás5 nál a gyűjtőedény magassági helyzete nem változtatható, a tolólemezt viszont a gyűjtőedénytől távolodó mozgás során ki kell emelni, majd visszavezetéskor le kell süllyeszteni.No. 29 04 838 US Patent No. 5,123,198 discloses a device in which a collecting vessel is suspended on a dredging bridge for a circular 2-piece structure and deflects the sediment into the mouth of the collecting vessel by means of a fan-shaped slide plate. In this case, the height of the receptacle cannot be changed, but the slide plate must be raised during movement away from the receptacle and lowered during recirculation.

Hiányosságot jelent ennél a szerkezetnél, hogy a gyűjtőedényben állandóan folyadék van, tehát fölös mennyiségben kell folyadékot eltávolítani. Hiányosság az is, hogy a tolólemez működtetéséhez bonyolult mechaniz15 mus szükséges. Lényeges hiányosság még, hogy a tolólemez mellett és fölött eltávozhat az uszadék, tehát a gyűjtőedénybe juttatás hatásfoka alacsony, illetve az uszadékréteg vastagságától függően változó. Mivel a kör alakú műtárgyaknál középen általában vastagabb az uszadékréteg, ez a kerület mentén gyűjtő szerkezet éppen ott nem végez lefölözést, ahol a leginkább kellene.A disadvantage of this device is that the container is constantly filled with liquid, so excess liquid must be removed. It is also a disadvantage that a complicated mechanism is required to operate the sliding plate. Another major disadvantage is that the sludge can be removed by and above the slide plate, so that the effluent into the collecting vessel is low or varies with the thickness of the sludge layer. Because circular artefacts generally have a thicker layer in the middle, this circumferential collector assembly does not perform picking exactly where it is most needed.

A 219 177 sz. NDK-beli szabadalmi leírás olyan megoldást ismertet, amelynél úszóra szerelt lefolyóharangok távolitják el a folyadék felső rétegét. Ennek a szerkezetnek nem az a célja, hogy uszadékot távolítson el. A lefolyóharangok peremén alkalmazott fűrészfog alakú mintázat éppenséggel meggátolná a habszerű uszadék belépését, illetve csak nagyobb mennyiségű folyadék elvezetése mellett (nagy mértékű lesüllyesztés esetén) lenne képes (rossz hatásfokkal) uszadék elvezetésére.No. 219,177. A patent in the GDR discloses a solution in which float-mounted drain bells remove the upper layer of liquid. The purpose of this structure is not to remove debris. The saw-tooth-shaped pattern on the edges of the drain bells would prevent the foam-like slurry from entering and would only be able to drain the slurry (with poor efficiency) only if a large amount of liquid was drained.

A találmány célja a fenti ismert megoldások említett hiányosságainak kiküszöbölése.It is an object of the present invention to overcome the aforementioned drawbacks of the known solutions.

A találmány feladata olyan, egyszerű és olcsó berendezés létrehozása folyadék felszínén levő uszadék eltávolítására, amely feleslegessé teszi különféle tolólemezek vagy levegő-, illetve vízsugaras terelőszerkezetek alkalmazását, és lehetővé teszi a térben és időben változó vastagságú uszadékrétegekhez való alkalmazkodást.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a simple and inexpensive apparatus for removing fluid deposits on the surface of a liquid which eliminates the need for various slide plates or air or water jet deflectors and allows adaptation to fluid layers of varying thicknesses.

A találmány alapja az a felismerés, hogy ha lefölözőedényként két vagy több emelhető50 -süllyeszthető lefölözővályút alkalmazunk, és ezeket egymástól függetlenül szabályozható emelő-süllyesztő mechanizmusokkal látjuk el, akkor a lefölözőélek mindenkor szükséges mértékű süllyesztésével külön terelő55 szerkezetek alkalmazása nélkül tisztán hidraulikai úton juttathatjuk a lefölözőedényekbe az uszadékot, és nem kell fölös mennyiségben folyadékot eltávolítanunk, ugyanakkor a helyileg változó vastagságú uszadékrétegnek „ megfelelően tudjuk beállítani az egyes lefölöw zővályúk lefölözőéleinek helyzetét.The present invention is based on the discovery that if two or more lifting 50 lowering troughs are used as jet flasks and they are provided with independently adjustable lifting lowering mechanisms, the necessary lowering of the jet edges can be carried through the hydraulics without the need for separate guiding devices uszadékot and not have to remove the excess liquid, however, possible to set the position of each lefölö w zővályúk lefölözőéleinek accordance with the locally varying thickness uszadékrétegnek ".

Ezen felismerés alapján a kitűzött feladat megoldása olyan berendezés folyadék felszínén levő uszadék eltávolítására, amelynek emelő-süllyesztő mechanizmussal ellátott lefő65 lözőedénye van, és amely a találmány értelmé-2HU 199358 Β ben leföíözőedényként legalább két lefölözővályúval rendelkezik, amelyeknek egymással párhuzamos, egyenes lefölözőéleik és egymástól függetlenül szabályozható emelő-süllyesztö mechanizmusuk — célszerűen ru dazatuk — van.Based on this discovery, it is an object of the present invention to provide an apparatus for removing a fluid deposit on a liquid surface having a lowering hopper having a lifting-lowering mechanism and having at least two jetting troughs which are parallel to each other and they have an adjustable lift-lowering mechanism, preferably a ratchet.

Előnyös, ha a lefölözővályúk közös tengely körül elfordítható módon vannak rögzítve.Preferably, the spout troughs are pivotally mounted about a common axis.

Más esetekben előnyös, ha a lefölözővályúk görgőpályákban megvezetett görgőkhöz vannak erősítve.In other cases, it is advantageous for the skewer troughs to be attached to rollers guided in roller tracks.

Egy előnyös kiviteli alaknál a lefölözővályúk rudazatához szögemelő útján vonókar van csatlakoztatva.In a preferred embodiment, a draw bar is connected to the rods of the skewer troughs by means of an angle lifter.

Egy másik kiviteli alaknál a lefölözővályúk rudazatának elfordítókarja, ehhez állítható csuklón át csatlakozó mozgatókarja, valamint a mozgatókarhoz csuklón át kapcsolt vonóeleme van, és a vonóelem menetes vonóorsón van megvezetve.In another embodiment, the pivoting tongue pivoting arm, a pivoting arm that is adjustable thereto, and a hinged coupling to the pivot arm are guided by a threaded spindle.

Előnyös továbbá, ha két lefölözővályú mozgatókarjai egy közös vonóelemhez és vonóorsóhoz vannak csatlakoztatva. Előnyös az is, ha a lefölözővályúk flexibilis vezetéken át össze vannak kötve egymással.It is also preferred that the two lever trough arms are connected to a common draw bar and draw bar. It is also advantageous if the spout troughs are connected to each other via a flexible wire.

Végül előnyös, ha a lefölözővályúk gyűjtőedénnyel vannak összekötve.Finally, it is advantageous if the spout troughs are connected to a collecting vessel.

A találmányt a következőkben a csatolt rajzokon vázolt kiviteli példák kapcsán ismertetjük. AzThe invention will now be further described with reference to the embodiments outlined in the accompanying drawings. The

1. ábra az első példa szerinti berendezés egy részletének kinagyított vázlatos keresztmetszete, aFigure 1 is an enlarged schematic cross-sectional view of a portion of the apparatus of the first example, a

2. ábra az 1. ábra szerinti berendezés vázlatos előlnézete az 1. ábrán jelölt A irányból, aFigure 2 is a schematic front view of the apparatus of Figure 1 from the direction A in Figure 1, a

3. ábra az 1. ábra szerinti berendezésnek aFigure 3 illustrates the apparatus of Figure 1 a

2. ábrán jelölt B-B síkban vett metszete, aFig. 2 is a sectional view taken along plane B-B in Fig. 2, a

4. ábra a második példa szerinti berendezés egy részletének kinagyított vázlatos keresztmetszete, és azFigure 4 is an enlarged schematic cross-sectional view of a portion of the apparatus of the second example, and

5. ábra a harmadik példa szerinti berendezés axonometrikus képe.Figure 5 is an axonometric view of the apparatus of the third example.

Az 1—3. ábrák szerinti berendezésnek egymás mellett elrendezett 2 lefölözővályúi vannak, amelyek egy-egy 5 gyűjtőedénnyel állnak közlekedő kapcsolatban a 2 lefölözővályúk és az 5 gyűjtőedények között rézsútosan lefelé haladó összekötőcsatornák útján.1-3. The apparatus according to Figs. 1 to 4 has adjacent spout troughs 2, which are in communication with a collecting vessel 5 through the connection channels sloping downwardly between the troughs 2 and the collecting vessels 5.

A 2 lefölözővályúk mereven egybe vannak építve a hozzájuk tartozó 5 gyűjtőedényekkel, és közös vízszintes 3 tengelyhez vannak billenthető módon kapcsolva. A 2 lefölözővályúk a 3 tengely egyik oldalán, az 5 gyűjtőedények a 3 tengely másik oldalán vannak elrendezve, és nyomatékaik a 3 tengelyre vonatkoztatva ki vannak egyensúlyozva, hogy a billentéshez minél kisebb erőre legyen szükség.The spout troughs 2 are rigidly integrated with their associated receptacles 5 and are pivotally connected to a common horizontal axis 3. The spout troughs 2 are disposed on one side of the axis 3, the collecting vessels 5 are disposed on the other side of the axis 3 and their torques are balanced with respect to the axis 3 in order to minimize the force required for tilting.

A 2 lefölőzővályúk és az 5 gyűjtőedények nagyobb része a folyadék 15 felszíne alatt helyezkedik el. A 2 lefölőzővályúk 1 lefölözőéle üzemi helyzetben a 3 tengely körüli billentés útján a 15 felszínen levő 16uszadék felső szintje alá van süllyesztve (ezt az 1. ábrán folytonos vonallal jelöltük), míg üzemen kívüli hely4 zetben a 16 uszadék felső szintje fölött van (az 1. ábrán szaggatott vonallal jelölve).The majority of the spout troughs 2 and the collecting vessels 5 are located below the surface 15 of the liquid. The spout 2 of the spout 2 is lowered below the upper level of the liquid 16 on the surface 15 by tilting it around the axis 3 (indicated by a solid line in Figure 1), while in the off position it is above the upper level of the liquid 16. 1).

A szomszédos 2 lefölőzővályúk 1 lefölözőélei folytatólagosak (azonos billentési helyzetet feltételezve). Az 5 gyűjtőedények flexibilis 6 vezetéken át össze vannak kötve egymással. Az adott esetben két-két 2 lefölözővályút és 5 gyűjtőedényt ábrázoltunk, de számuk három vagy több is lehet.The edges 1 of the adjacent spout troughs 2 are continuous (assuming the same tilting position). The receptacles 5 are connected to one another via a flexible conductor 6. Optionally, two spouting troughs 2 and collecting vessels 5 are illustrated, but may be three or more.

A 2 lefölözővályúkhoz és a velük merev egységet képező 5 gyűjtőedényekhez egy-egy közös működtető szerkezet (emelő-süllyesztő mechanizmus) van kapcsolva, amely az 1 —A common actuator (lifting / lowering mechanism) is connected to the spout troughs 2 and to the collecting vessels 5 forming a rigid unit with them,

3. ábrák szerinti esetben függőleges 4 rudazatból, ehhez 7 csapon át csatlakoztatott, 8 forgáspont körül elfordítható 9 szögemelőből, valamint annak másik végéhez kapcsolt 10 kulisszából és ennek 12 kulisszakövéhez csatlakoztatott vízszintes 11 vonókarból áll. A 11 vonókar célszerűen mindkét egység 9 szögemelőjével össze van kapcsolva. Ebben az esetben a 7 csap és a 8 forgáspont távolságának változtatásával állítható be az 1 lefölözőélek szükség szerint különböző mértékű elmozdulása. Elképzelhető azonban a 4 rudazatok egymástól független mozgatása is.In the case of Figures 3, it consists of a vertical link 4, an angle jack 9 which is pivotally connected thereto by a pin 7, and a lever 10 connected to the other end thereof and a horizontal drawbar 11 connected to its link pin 12. The drawbar 11 is preferably connected to the angular lifters 9 of both units. In this case, by varying the distance between the pin 7 and the pivot point 8, different displacements of the skewing edges 1 can be adjusted as required. However, it is also possible to move the rods 4 independently of each other.

Az 1—3. ábrák szerinti szerkezet a következőképpen működik: Uszadékeltávolítás előtt a szerkezet az 1. ábrán szaggatott vonallal jelölt helyzetben van. Ekkor a fázisszétválasztó vízfázisának 15 felszínén úszó 16 uszadék felső szintje az 1 lefölözőél alatt van. Uszadékeltávolításkor a 11 vonókart a 2. ábra szerint jobbra eltolva a 4 rudazat a 2 lefölözővályú lefölözőélét a 16 uszadék felső szintje alá süllyeszti, így a 16 uszadék a 2 lefölözővályún át az 5 gyűjtőedénybe áramlik, ahonnan időszakonként vagy folyamatosan eltávolítható (pl. szivattyúval).1-3. The structure of Figures 1 to 4 is as follows: Before the scavenger is removed, the structure is in the position indicated by the dotted line in Figure 1. At this point, the upper level of the float 16 floating on the surface 15 of the phase separator water phase is below the skimming edge 1. 2, the lever 4 is lowered to the upper level of the sludge 16 so that the sludge 16 flows through the squeegee 2 to the collecting vessel 5, from which it can be removed periodically or continuously (e.g. by means of a pump).

A 4. ábra szerinti kiviteli példa esetében a lefölözővályúk és a hozzájuk tartozó 5 gyűjtőedények nem vízszintes 3 tengelyhez, hanem függőleges 14 görgőpályákban megvezetett görgőkhöz vannak erősítve. Ennek megfelelően a 2 lefölözővályú 1 lefölözőélének emelése, illetve süllyesztése a 13 görgőknek a görgőpályákban felfelé, illetve lefelé való mozgatásával történik. A működtető szerkezet egyébként azonos lehet az 1—3. ábrák kapcsán leírttal.In the exemplary embodiment of Figure 4, the spout troughs and associated receptacles 5 are attached to rollers guided in vertical roller paths rather than to a horizontal axis 3. Accordingly, the lowering edge 1 of the skewer trough 2 is raised or lowered by moving the rollers 13 up and down in the roller tracks. Otherwise, the actuator may be the same as shown in FIGS. with reference to FIGS.

Az 5. ábra szerinti berendezésnek szintén egymás mellett elrendezett 2 lefölözővályúi vannak, amelyek fenekéhez közős flexibilis 17 vezeték van csatlakoztatva. Itt gyűjtőedényeket nem tüntettünk fel, a 17 vezeték akár gyűjtőedényhez csatlakozhat, akár kivezethető a műtárgy oldalfalán keresztül. A 2 lefölözővályúkhoz 18 elfordítókar van rögzítve, ehhez 19 csuklón át 20 feszítőanyával ellátott 21 mozgatókar csatlakozik az egyik végével. A 21 mozgatókar másik vége 22 csuklón át menetes 23 vonóorsón megvezetett menetes 24 vonóelemhez van kapcsolva. Az 1 l'efölözőélek szükség szerint különböző mértékű elmozdulása a 19 csukló és a 3 tengely közötti állítható távolságtól függ.The apparatus of Fig. 5 also has spouting troughs 2 arranged side by side with a common flexible wire 17 connected to its bottom. No receptacles are shown here, the conduit 17 may either be connected to a receptacle or be guided through the sidewall of the object. The pivot troughs 2 are provided with a pivoting arm 18, to which a pivoting arm 21 with a tension nut 20 is connected at one end via a joint 19. The other end of the lever 21 is connected to a threaded towing member 24 guided through a hinge 22 via a threaded towing spindle 23. The various displacements of the hinge edges 1'1, if necessary, depend on the adjustable distance between the hinge 19 and the axis 3.

3.Third

-3HU 199358 Β-3HU 199358 Β

Az 5. ábra szerinti berendezés működése annyiban tér el az 1—3. ábrák szerintiétől, hogy a 23 vonóorsó forgatása hozza létre a 21 mozgatókarok előre-hátra mozgását, és a 19 csuklóknak a 3 tengelytől mért távolságát kell szükség szerint változtatni, hogy beállítsuk az 1 lefölözőélek egymás között azonos vagy különböző mértékű emelését-süllyesztését. A találmány szerinti uszadékeltávolító berendezés sok helyen alkalmazható, de különösen nagy a jelentősége a fázisszétválasztók kotróberendezéseinél, ahol eddig nem tudták megelelően megoldani az uszadékeltávolítást.The operation of the apparatus of Fig. 5 differs in that from Figs. 1 to 2, the rotation of the towing spindle 23 causes the reciprocating arms 21 to move back and forth, and the distance of the hinges 19 from the axis 3 must be varied as necessary to adjust the raising or lowering of the skewing edges 1 to one another. The sludge removal device of the present invention is applicable in many applications, but is of particular importance in the case of phase separator dredgers where it has not been possible to properly solve sludge removal.

A találmány szerinti berendezés legfőbb előnye az, hogy vele jól követhető az uszadék térben és időben változó rétegvastagsága, illetve a folyadék szintjének változása, ami javítja az eltávolítás hatásfokát. Ez kedvező hatással van a kezelt folyadék (pl. szennyvíztisztító berendezések ülepítőinél, flotáló berendezéseinél az elfolyó víz) minőségére, és így javítja a kezelési technológia hatásfokát.The main advantage of the device according to the invention is that it can easily follow the spatial and temporal variations in the layer thickness of the sludge and the change in the liquid level, which improves the removal efficiency. This has a positive effect on the quality of the treated liquid (eg effluent from sedimentation of sewage treatment plants, flotation equipment) and thus improves the efficiency of the treatment technology.

Előnyös az is, hogy a fázisszétválasztó műtárgy teljes kotrási szélességében biztosítható az uszadék megbízható eltávolítása. A berendezés energiaigénye kicsi, felépítése egyszerű, könnyen gyártható, nem igényel különösebb karbantartást, alkatrészei nincsenek igénybevételnek kitéve, és működése kis erővel biztosítható, illetve egyszerűen automatizálható.It is also advantageous to ensure reliable removal of sludge over the entire excavation width of the phase separation structure. The device has a low power requirement, is simple in design, easy to manufacture, does not require any major maintenance, has low stress on its components and is easy to operate and simple to automate.

Claims (8)

1. Berendezés folyadék felszínén levő uszadék eltávolítására, amelynek emelő-süllyesztő mechanizmussal ellátott lefölözőedénye van, azzal jellemezve, hogy lefölözőedényként legalább két lefölözővályúval (2) rendelkezik, amelyeknek egymással párhuzamos, egyenes lefölözőéleik (1) és egymástól függetlenül szabályozható emelő-süllyesztő mechanizmusuk — célszerűen rudazatuk (4) — van.Apparatus for removing a liquid deposit on a liquid surface having a spout having a lifting-lowering mechanism, characterized in that the spouting vessel has at least two spouting troughs (2) having parallel, straight spouting edges (1) and independently adjustable lifting-sinking mechanism. they have rods (4) -. 2. Az 1. igénypont szerinti berendezés,azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) közös tengely (3) körül elfordítható módon vannak rögzítve. (1984.03.09.)Apparatus according to claim 1, characterized in that the spout troughs (2) are pivotally mounted about a common axis (3). (03.09.1984). 1010 3. Az 1. igénypont szerinti berendezés,azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) görgőpályákban (14) megvezetett görgőkhöz (13) vannak erősítve. (1984.03.09.)Apparatus according to claim 1, characterized in that the spouting troughs (2) are attached to rollers (13) guided in the roller tracks (14). (03.09.1984). 4. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti4. A process according to any one of claims 1 to 4 15 berendezés, azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) rudazatához (4) szögemelő (9) útján vonókar (11) van csatlakoztatva. (1984.03.09.)Apparatus 15, characterized in that a draw bar (11) is connected to the rod (4) of the skipping troughs by means of an angle lifter (9). (03.09.1984). 5. Az 1—3. igénypontok bármelyike szerinti5. A process according to any one of claims 1 to 4 20 berendezés, azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) rudazatának elfordítókarja (18), ehhez állítható csuklón (19) át csatlakozó mozgatókarja (21), valamint a mozgatókarhoz (21) csuklón (22) át kapcsolt vonóelemeApparatus 20, characterized in that the pivoting arm (18) of the spout troughs (2), the pivoting arm (21) connected thereto by an adjustable hinge (19), and the drawbar coupled to the pivoting arm (21) through the hinge (22). 25 (24) van, és a vonóelem (22) menetes vonóorsón (23) van megvezetve. (1989.09.28.)25 (24) and the towing member (22) is guided on a threaded towing spindle (23). (9/28/1989). 5 (1984.03.09.) 5 (09.03.1984) 6. Az 5. igénypont szerinti berendezés,azzal jellemezve, hogy két lefölózővályú (2) mozgatókarjai (21) egy közös vonóelemhez (24)Apparatus according to claim 5, characterized in that the movable arms (21) of two spout troughs (2) for a common drawbar (24) 3Q és vonóorsóhoz (23) vannak csatlakoztatva. (1989.09.28.)3Q and are connected to a towing spindle (23). (9/28/1989). 7. Az 1—6. igénypontok bármelyike szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) flexibilis vezetéken (6, 17) át7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spouting troughs (2) are arranged via a flexible conductor (6, 17). 35 össze vannak kötve egymással. (1984.03.09.)35 are interconnected. (03.09.1984). 8. Az 1—7. igénypontok bármelyike szerinti berendezés,azzal jellemezve, hogy a lefölözővályúk (2) gyűjtőedénnyel (5) vannak összekötve. (1984.03.09.)8. Figures 1-7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the spout troughs (2) are connected to a collection vessel (5). (03.09.1984).
HU94284A 1984-03-09 1984-03-09 Process for removal of floated objects from the surface of liquides HU199358B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU94284A HU199358B (en) 1984-03-09 1984-03-09 Process for removal of floated objects from the surface of liquides

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU94284A HU199358B (en) 1984-03-09 1984-03-09 Process for removal of floated objects from the surface of liquides

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT36427A HUT36427A (en) 1985-09-30
HU199358B true HU199358B (en) 1990-02-28

Family

ID=10952136

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU94284A HU199358B (en) 1984-03-09 1984-03-09 Process for removal of floated objects from the surface of liquides

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU199358B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HUT36427A (en) 1985-09-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3237774A (en) Apparatus for skimming the scum, especially oil layers, from water surfaces
US4290887A (en) Liquid surface decanter
NO162627B (en) CLEANER FOR CLEANING WATER COLLECTIONS.
US4891128A (en) Solids excluding surface skimmer
KR101247531B1 (en) Sludge and scum removing system, and scum skimmer used for the same
US3371788A (en) Waste treating apparatus
US5269928A (en) Clarifier tanks
US4511470A (en) Apparatus for the recovery of oils or other similar substances floating on streaming water courses
US5200079A (en) Circular clarifier including improved skimmer clarifier
EP0532490A1 (en) Dredger for removing mud without stirring up sludge and/or other sediments
MXPA06013744A (en) Method and arrangement for removal of surface scum.
KR20170081917A (en) Apparatus for collecting salt with buoyancy device
EP3647496B1 (en) System for cleaning heterogeneous sludge deposited in hydraulic facilities
EP0508680A1 (en) Method and apparatus for sludge collection
CN209967755U (en) Rotatable inclined plate sedimentation tank
US5545324A (en) Skimmer mechanism for rectangular basin chain and flight
HU199358B (en) Process for removal of floated objects from the surface of liquides
KR100314498B1 (en) Apparatus for collecting scum and sludge of settling tank
CN209612289U (en) A kind of controllable floating type inclined-plate clarifying basin
US2062988A (en) Settling tank
CN210751435U (en) Center drive suction dredge with adjustable slag rake
US3872005A (en) Skimming apparatus for clarification tanks
US6126824A (en) Scum removal system for liquid treatment tank
CN219595943U (en) Sewage sedimentation tank convenient to floater separation and silt clearance
GB2050856A (en) Anti-pollution equipment

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee