HU199227B

HU199227B - Suspended spraying frame particularly for plough-land sprayers

Info

Publication number: HU199227B
Application number: HU288988A
Authority: HU
Inventors: Adam Czant; Gabor Goendoecs; Gyula Herein; Miklos Kokai; Pal Pethes; Jozsef Heger
Original assignee: Herceghalmi Kiserleti Gazdasag
Priority date: 1988-06-03
Filing date: 1988-06-03
Publication date: 1990-02-28

Abstract

A találmány tárgya függesztett szórókeret, főleg szántóföldi permetezőgépekhez, amelynek összecsukott szállítási helyzetből üzemi helyzetbe szétnyitható, szórócsövei és szórófejekkel felszerelt keretszerkezete van, ez lengéscsillapítóval van kapcsolatban. A találmány lényege, hogy permetezögépvázhoz mereven csatlakoztatható tartószerkezete (1) van, amelynek vezetőoszlopán (3) tartóidom (4) elmozdíthatóan van elrendezve, ennek csapján (5) a keretszerkezet (6) egészében billenthetően van függesztve, továbbá a tartóidom (4) magasságánitó hajtással van kapcsolatban, továbbá a keretszerkezet (6) központi kei'ettagból (19) és ehhez kétoldalt csuklósán kapcsolódó további kerettagokból (20, illetve 21) áll, amelyek közül a szélső kerettagok (21) a permetezögépvázhoz előnyösen rugalmas csillapító elem (35) alkalmazásával vannak kikötve. (1. ábra). HU 199227 A leírás terjedelme: 4 old.d, 2 rajz, 4 ábra -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a suspended boom, especially for field sprayers, having a frame structure foldable from a folded transport position to a working position, equipped with spray nozzles and nozzles, which is associated with a shock absorber. It is an object of the present invention to have a rigid structure (1) that can be rigidly attached to the sprayer frame, the guide rack (3) being movably mounted on its guide column (3), the frame structure (6) being pivotally suspended by the pivot (5), and the support bracket (4) with a height-adjusting drive. furthermore, the frame structure (6) consists of a central pivot member (19) and further hinged frame members (20 and 21, respectively), of which the peripheral frame members (21) are preferably applied to the sprayer frame by means of a flexible damping member (35). moored. (Figure 1). EN 199227 Scope of the description: 4 old.d, 2 drawings, Figure 4 -1-

Description

A találmány tárgya függesztett szórókeret, amely főleg szántóföldi permetezőgépekhez, de bármely más kemikáliaszóró-gépekhez alkalmazható.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a suspended boom which is mainly applicable to field sprayers but to any other chemical sprayer.

Jelenleg különféle függesztett szórókerettel rendelkező permetezőgépek ismeretesek. Ilyen például a kereskedelemben .NOVOR 1005 és 2003* típusú permetezőgépek, amelyek szórókerete kézzel szállítási helyzetbe összecsukható kialakítású. Hiányossága a fenti megoldásoknak, hogy a szórókeret magasságszabályzása és oldalirányú döntése nem lehetséges, továbbá nincsenek kielégítő lengéscsillapitással ellátva, igy következésképpen szuszpenziós és nitrogénoldat műtrágyák, valamint mész- és egyéb talajjavító oldatok kijuttatására alkalmatlanok.At present, sprayers with various mounted sprayer booms are known. Examples include the commercially available .NOVOR 1005 and 2003 * sprayers, which have a boom that is manually foldable to a transport position. A disadvantage of the above solutions is that the height adjustment and lateral tilt of the boom are not possible and they are not provided with sufficient damping and, consequently, they are not suitable for the application of suspension and nitrogen fertilizers and lime and other soil improvement solutions.

Ismert továbbá olyan függesztett szórókerettel ellátott permetezőgép is, amelynél a keretszerkezet összecsukása hidraulikus működtetéssel történhet. Ilyen például a kereskedelemben .KERTITOX GLOBÁL* néven ismert típus. Ennél a megoldásnál a szórókeret ugyan szintszabályozott, azonban lengéscsillapitása nem elégíti ki a korszerű követelményeket és nem dönthető. További probléma, hogy a hidraulikus összecsukás a szerkezetet lényegesen bonyolultabbá és a költségesebbé teszi az amúgyis drága permetezőgép esetében. A fenti függesztett szórókeret valójában célgépként tekinthető, hiszen az más permetezőgépre nem szerelhető fel, igy alkalmazási köre erősen korlátozott.It is also known to have a sprayer with a suspended boom in which the frame structure can be closed by hydraulic actuation. An example of this is the commercially known as .KERTITOX GLOBAL *. With this solution, the boom is level-controlled, but its shock absorption is not up to date and cannot be tilted. Another problem is that hydraulic folding makes the structure much more complicated and expensive for an otherwise expensive sprayer. The above mounted sprayer boom is in fact considered as a target machine as it cannot be mounted on other sprayers and thus has a very limited scope of application.

A jelen találmánnyal célunk olyan függesztett szórókeret létrehozása, amely az ismert megoldásokhoz képest egyszerűbb, olcsóbb és könnyebben kezelhető kialakítású, tökéletesített lengési tulajdonságokkal rendelkezik, így a keresztirányú szórásegyenletessége javított minőségű, továbbá univerzálisan alkalmazható.It is an object of the present invention to provide a suspended boom having improved swing properties that are simpler, cheaper, and easier to handle than the prior art, thus providing improved transverse spreading uniformity and universal application.

A kitűzött feladat megoldásához olyan ismert függesztett szórókeretból indultunk ki, amelynek összecsukott szállítási helyzetből üzemi helyzetbe szétnyitható, szórócsővel és szórófejekkel felszerelt keretszerkezete van, amely lengéscsillapítóval van kapcsolatban.In order to solve this problem, we have started from a known suspended boom which has a collapsible transport position with an expandable frame with sprinkler and nozzles, which is connected to a shock absorber.

Ezt a találmány szerint azzal fejlesztettük tovább, hogy bármely permetezőgép-vázhoz csatlakoztatható tartószerkezete van, amelynek vezetőoszlopón tartóidom eltolhatóan és elfordíthatóan van elrendezve, ennek csapján a keretszerkezet egészében billenthetően van függesztve, továbbá a tartóidom magasságállitó hajtással van kapcsolatban, továbbá a keretszerkezet a felfüggesztett központi kerettagból és ehhez kétoldalt csuklósán kapcsolódó kerettagokból áll, amelyek közül a szélsó kerettagok a permetezőgép-vázhoz flexibilis elemmel vannak kikötve, ehhez pedig rugalmas előfeszítő és csillapító elem kapcsolódik.This has been further developed in accordance with the present invention by having a bracket which can be connected to a sprayer frame, which has a pivoting and pivoting support on the guide column, the pivot of which is pivotally mounted on the pivot, the bracket is connected and to this there are hinged frame members on both sides, of which the outermost frame members are secured to the sprayer body by a flexible element, to which is attached a flexible pre-tensioning and damping element.

Célszerű továbbá az olyan kivitel, amelynél a központi kerettag a tarlóidon) függesztőcsapjához függesztöváz közbeiktatásával kapcsolódik, továbbá a függesztöváz és a központi kerettag oldalirányú viszonylagos helyzete járulékos hajtás, előnyösen hidraulikus munkahenger révén állítható.It is also desirable to have an embodiment where the central frame member is attached to the pivot pin of the stub axle by inserting a suspension frame and the lateral relative position of the suspension frame and the central frame member can be adjusted by an additional drive, preferably a hydraulic cylinder.

Előnyösen a magasságállító hajtás hidraulikus munkahengerrel összekapceolt kötélhajtásként van kialakítva, amelynél a kötél egyik vége a tartóidomhoz, a másik vége pedig a tartószerkezet rugalmasan támasztott csapjához kapcsolódik.Preferably, the height adjusting drive is configured as a rope drive coupled to a hydraulic cylinder, wherein one end of the rope is connected to a support piece and the other end is connected to a resiliently supported pin of the support structure.

A találmányt részletesebben a csatolt rajz alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti megoldás példakénti kiviteli alakjátDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which illustrate an exemplary embodiment of the present invention.

tüntettük fel. we have it. A rajzon: In the drawing: - az 1. ábra Figure 1 a találmány szerinti függesztett szórókeret hátulnézete üzemi helyzetben: rear view of the suspended boom according to the invention in operating position: - a 2. ábra Figure 2 az 1. ábra szerinti megoldás felülnézete; Fig. 1 is a top plan view of the solution; - a 3. ábra Figure 3 az 1. ábra részletének viszonylag nagyobb léptékű képe; Figure 1 is a relatively larger detail of the detail; - a 4. ábra Figure 4 a 3. ábra oldalnézete, részben metszve. Figure 3 is a side view, partly in section.

A találmány szerinti függesztett szórókeretet a rajzon egészében A-val jelöltük, amelynek 1 tartószerkezete kétoldalt 2 csatlakozófülekkel van ellátva. A 2 csatlakozófülek furatokkal vannak ellátva, amelyeken keresztül vezetett csavarokkal az I tartószerkezet bármely ismert permetezőgép vázszerkezetére oldhatóén felszerelhető. (A rajzon a permetezőgépet csak vázlatosan szemléltettük és P-vel jelöltük).The suspended boom according to the invention is indicated throughout with reference to A, the support structure 1 of which is provided on both sides with connecting tabs 2. The connecting tabs 2 are provided with holes through which screws guided can be releasably mounted on the frame structure of any known sprayer. (In the drawing, the sprayer is illustrated only schematically and marked with a P).

Az 1 tartószerkezet központi, függőleges 3 vezetőoszloppal van ellátva, amelyen elmozdíthatóan, azaz a jelen esetben eltolhatóan és egyúttal el is fordithatóan 4 tartóidom van elrendezve. A 4 tartóidomnak a gép haladási irányában elhelyezkedő 5 csapja van, amelyen függőleges síkban egészében billenthetóen csófelfüggesztő 6 keretszerkezet van elrendezve.The support 1 is provided with a central vertical guide column 3 on which a support 4 is movably, i.e. in this case, slidable and pivotable. The bracket 4 has a pivot 5 located in the direction of travel of the machine, on which a frame structure 6 which is tiltable in its entirety in a vertical plane is tilted.

A 6 keretszerkezet függőleges helyzete u 4 lartóidomnak a 3 vezetőoszlopon történő fel-le menesztésével változtatható, amihez H hajtással van ellátva.The vertical position of the frame structure 6 can be varied by releasing the bracket 4 up and down the guide column 3, for which it is provided with a H drive.

A H hajtás az ábrázolt esetben (4. ábra) hidraulikus 8 munkahengerből és ehhez kapcsolódó kötélhajtásból van kialakítva. A hidraulikus 8 munkahenger felfogásához az 1 tartószerkezet 7 konzollal van ellátva, amelyhez a 8 inunkahenger hengertalpa van rögzítve. A 8 munkahenger 9 dugattyúrúdjának alsó végén 10 kötéltárcsa · forgathatóan van ágyazva és ezen a kötélhajtás 11 kötele - a jelen esetben acélsodrony kőtél - van átvetve. A 11 kötél egyik vége a 7 konzol nyílásában megvezetett 12 csap alsó végével menetesen kapcsolódó 13 állitókengyel alsó végéhez van rögzítve. A 12 csaphoz felső 14 rugótányér van rögzítve, az alsó 15 rugótányéron viszont a 12 csap át van vezetve. AThe drive H in the illustrated case (Fig. 4) is formed by a hydraulic cylinder 8 and a rope drive associated therewith. For holding the hydraulic cylinder 8, the support 1 is provided with a bracket 7 to which the cylinder base 8 of the cylinder is fixed. At the lower end of the piston rod 9 of the cylinder 8, the rope disc 10 is pivotally mounted and the rope drive rope 11, in this case steel wire rope, is taken over. One end of the rope 11 is secured to the lower end of the adjusting bracket 13 threadedly connected to the lower end of the pin 12 guided through the opening of the console 7. An upper spring plate 14 is secured to the pin 12, while the lower spring plate 15 is guided through. THE

HU 199227 A és 15 rugótányérok 16 nyomórugót fognak közre, amelynek szerepére alább térünk ki.GB 199227 A and 15 spring discs include 16 compression springs, the function of which is discussed below.

A 11 kötél az 1 tartószerkezet felsó részén rögzített 17 bakban forgathatóan ágyazott 18 kötéltárcsán is át van vetve és a másik vége a 6 keretszerkezetet függesztő 4 tartóidomhoz kapcsolódik.The rope 11 is also passed through a rope disc 18 which is pivotally mounted in a bracket 17 fixed on the upper part of the support structure 1 and its other end is connected to the support element 4 which hangs the frame structure 6.

Az A szórókeret 6 keretszerkezetének teljes munkaszélességét az ábrázolt esetben 18 m-re választottuk. A 6 keretszerkezet maga központi 19 kerettagból és ehhez kétoldalt tükórképszerűen csuklósán csatlakozó belső, illetve külső 20, illetve 21 kerettagokból áll. A központi 19 kerettag a jelen esetben nem közvetlenül csatlakozik a 4 tartóidom függesztő 5 csapjához, hanem 22 függesztóváz közbeiktatásával. A 3. ábrán jól látható, hogy a trapézszerű 22 függesztóváz vízszintes üreges 23 tartójában a rácsszerű központi 19 kerettag felsó, vízszintes 24 tartója hosszirányban eltolhatóan van elrendezve.The working width of the frame structure 6 of the boom A has been selected to be 18 m. The frame structure 6 itself consists of a central frame member 19 and an inner and outer frame members 20 and 21, which are hinged to each other on a mirror image. In this case, the central frame member 19 is not directly connected to the pivot pin 5 of the bracket 4, but by means of a pivoting frame 22. Figure 3 clearly shows that in the horizontal hollow support 23 of the trapezoidal suspension frame 22, the upper horizontal support 24 of the grid-like central frame member 19 is slidably displaceable.

A 22 függesztóváz 23 tartójához kétoldalt, egy-egy önmagában ismert 25 lengéscsillapító alsó vége kapcsolódik, ezek felső vége a 4 tartóidomhoz mereven rögzített 26 karokhoz kapcsolódik (3. ábra).Attached to the bracket 23 of the suspension frame 22 is a lower end of a shock absorber 25 known per se, the upper end of which is connected to the arms 26 rigidly fixed to the bracket 4 (Fig. 3).

A 6 keretszerkezetnél a központi 19 kerettaghoz függőleges 27 csapokon keresztül csuklósán kapcsolódnak kétoldalt a belső 20 kerettagok, amelyek külső végéhez viszont vízszintes 28 csapokon keresztül kapcsolódnak csuklósán a 21 kerettagok (1. és 2. ábra).In the frame structure 6, the inner frame members 20 are pivotally connected to the central frame member 19 via vertical pins 27, the outer members of which are pivotally connected by horizontal pins 28 (Figures 1 and 2).

A belső 20 kerettagoknak pl. acélsodronykötélból, vagy rúdból készült 29 tartóelemük van, amelynek egyik vége csuklósán a központi 19 kerettaghoz csatlakozik. Továbbá, a belső 20 kerettagok kifelé ferdén emelkedő 30 merevitórúddal vannak ellátva, amelynek a külső végéhez a szélső 21 kerettagot függesztő 31 tartóelem, pl. a jelen esetben tartólánc csatlakozik.The inner frame members 20 are e.g. they have a support 29 made of steel wire rope or rod, one end of which hinges to the central frame member 19. Further, the inner frame members 20 are provided with an outwardly inclined stiffening bar 30, the outer end of which has a bracket 31, e.g. in this case the retaining chain is connected.

A külső 21 kerettagok szabad végén lefelé nyúló 32 határolóidom van rögzítve, amely megakadályozza, hogy a szórókeret a talajba ütközzék.At the free end of the outer frame members 21, a downwardly extending limiter 32 is secured to prevent the boom from hitting the ground.

Az 1. és 2. ábrán feltüntetett üzemi helyzetben a belső 20 kerettagokat a vízszintes síkbeli elfordulás megakadályozására 33 merevitőrúd támasztja. A 33 merevitőrudak csuklósán kapcsolódnak a központi 19 kerettaghoz. A találmány szerint a külső 21 kerettagokat 34 elemmel kötöttük ki vízszintes sikban ferdén a P permetezőgép vázához, amely lehet előnyösen flexibilis elem is. pl. acélsodronykötél (1. és 2. ábra). A 34 elem feszítésére rugalmas 35 elem szolgál, amely a jelen esetben gumikötél. A 35 elemek feladata egyúttal az is, hogy csillapítsák a 6 keretszerkezet vízszintes síkbeli lengéseit a 3 vezetóoszlop körül.In the operating position shown in Figures 1 and 2, the inner frame members 20 are supported by a stiffener bar 33 to prevent horizontal rotation. The stiffeners 33 are pivotally connected to the central frame member 19. According to the invention, the outer frame members 21 are fastened by means 34 in a horizontal slant to the body of the sprayer P, which may also be preferably a flexible element. e.g. steel wire rope (Figures 1 and 2). The element 34 is tensioned by a resilient element 35, which in this case is a rubber rope. The elements 35 also serve to dampen the horizontal plane oscillations of the frame structure 6 around the guide post 3.

A külső 21 kerettagok szállítási helyzethez függőleges sikban ráhajthatók a vízszintes 28 csapok körül a belső 20 kerettagokra, 4 majd az igy összehajtott 19 és 20 kerettagok a 33 merevitőrudak kikötése után a 27 csapok körül vízszintes síkban együttesen elórefordithatók és ebben a szállítási helyzetűkben a P permetezőgép vázához rögzített 36 bakokon rögzíthetők (az összecsukott szállítási helyzetet a 2. ábrán vékony eredményvonallal jelöltük), igy tehát az egyszerű és gyors kézi összecsukás után a találmány szerinti A szórókeret 6 keretszerkezete kétoldalt a P permetezőgép hosszközépvonalával párhuzamosan helyezkedik el.The outer frame members 21 can be folded vertically into the inner frame members 20 in a vertical swing about the transport pins 28, and then the folded frame members 19 and 20 can be pivoted together in a horizontal plane about the pins 27 and 2, so that after simple and quick manual folding, the frame structure 6 of the sprayer boom according to the invention is located on both sides parallel to the longitudinal center line of the sprayer P.

A 6 keretszerkezet 19-21 kerettagjaira önmagában ismert módon a 37 szórócsövek és azokkal összekapcsolt 38 szórófejek vannak felszerelve, amelyek azután a P permetezőgép külön nem ábrázolt nyomóvezetékére csatlakoztathatók.Nozzles 37 and nozzles 38 connected thereto are mounted on the frame members 19-21 of the frame structure 6, which can then be connected to the pressure line of the sprayer P (not shown).

A 3. ábrán látható, hogy a 22 függesztóváz és a központi 19 kerettag viszonylagos oldalirányú helyzetének változtatására járulékos hajtásról gondoskodtunk a jelen esetben, amely itt hidraulikus 39 munkahengerként van kialakítva. A 39 munkahenger egyik vége a köponti 19 kerettagon, a másik pedig a 22 függesztóváz 23 tartóján rögzített bakhoz csatlakozik csuklósán. A hidraulikus 39 munkahenger, valamint a szintállitó 8 munkahenger a P permetezőgép külön nem ábrázolt hidraulikus tápegységére csatlakoztatható és a vezetőülésből távműködtethető.As shown in Figure 3, an additional drive is provided in this case to change the relative lateral position of the suspension frame 22 and the central frame member 19, which is here formed as a hydraulic cylinder 39. One end of the ram 39 is pivotally connected to a bracket fixed to the central frame member 19 and the other to the bracket 23 mounted on the support 23 of the suspension frame 22. The hydraulic cylinder 39 and the leveling cylinder 8 can be connected to the hydraulic power supply of sprayer P (not shown) and remotely operated from the driver's seat.

Amint a fentiekből kitűnik, a találmány szerinti függesztett A szórókeret szállítási helyzetből üzemi helyzetbe való kézi átállítása az összecsukott külső és belső 20 illetve 21 kerettagok kifordításával, majd a külső 21 kerettagok lehajlásával, a 33 merevitőrudak és a kikötő 34 elemek és a rugalmas 35 elem bekötésével egyszerűen és gyorsan elvégezhető.As will be seen, the manual transfer of the suspended boom A from the transport position to the operating position by rotating the folded outer and inner frame members 20 and 21, then deflecting the outer frame members 21, connecting the tie rods 33 to the port members 34 and the resilient member 35 can be done quickly and easily.

Haladás közben a 6 keretszerkezet a 22 függesztővázon keresztül az 5 csap körül függőleges síkban lengéseket végezhet, amelyeket elsősorban a 25 lengéscsillapítók csillapítanak. Mivel az 5 csap és a 6 keretszerkezet súlypontja közötti távolság a találmány szerinti megoldásnál viszonylag nagyra adódik, a 6 keretszerkezet igyekszik vízszintes helyzetbe beállni, azaz önbeálló tulajdonságú.During travel, the frame structure 6 can, through the suspension frame 22, make oscillations in a vertical plane about the pin 5, which are damped primarily by the dampers 25. Since the distance between the pin 5 and the center of gravity of the frame structure 6 is relatively large in the present invention, the frame structure 6 tends to be horizontal, i.e. self-adjusting.

Lejtős területen haladva a 6 keretszerkezet dönthető, vagyis súlypontja eltolható oldalirányban az 5 csaphoz képest azáltal, hogy a vezető a vezetőülésből működteti a hidraulikus 39 munkahengert. Ezáltal a 6 keretszerkezet a terület lejtésével párhuzamos helyzetbe hozható, amivel a szórásegyenletesség hatásosan javítható lejtős területek permetezésénél is.Moving down a sloping area, the frame structure 6 is tiltable, i.e., its center of gravity can be displaced laterally relative to the pin 5 by actuating the hydraulic actuator cylinder 39 from the driver's seat. In this way, the frame structure 6 can be brought into position parallel to the slope of the area, whereby the spray uniformity can also be effectively improved when spraying slope areas.

A lengéscsillapítóit, önbeálló sajátos szerkezeti kialakítás révén a találmány szerinti A szórókeret keresztirányú szórásegyenleLessége a kísérleti tapasztalataink szerint még egyenetlen talajviszonyok esetén is igen jó, aminek agronómiái és gazdaságos-35Due to its self-adjusting special design, the transverse spreading uniformity of the sprayer boom according to the invention has been found to be very good even in uneven ground conditions, which is agronomically and economically-35

HU 199227 A sági előnyeire itt külön nem szükséges kitérnünk.GB 199227 The advantages of safety need not be specifically mentioned here.

Amint arra fentebb már utaltunk, a találmány szerinti A szórókeretnél a 6 keretszerkezet a 3 vezetóoszlop körül vízszintes 5 síkban is végezhet csillapított lengéseket, mivel a 4 tartóidom erre módot ad. Az ilyen lengések csillapítását a rugalmas 35 elemek végzik. Itt jegyezzük meg, hogy a 35 elemek lehetnek pl. rugók is, sót adott esetben bár- 10 mely más ismert lengéscsillapítóként is kialakíthatók.As already mentioned above, the frame structure 6 of the invention can also provide damped oscillations in the horizontal plane 5 around the guide column 3, since the support 4 allows this. Such vibrations are damped by the elastic members 35. It should be noted that the elements 35 may be e.g. springs may also be formed as any other known shock absorber.

Haladás közben tehát a talaj egyenetlenségeiből, valamint az ismert kemikália-szórógépek rugózatlan futóművéböl adódó eró- 15 hatások, rázkódások a találmány szerinti megoldásnál csillapítva adódnak át a 6 keretszerkezetre, következésképpen az mindvégig a talajjal párhuzamos, vagy azt megközelítő helyzetben marad, nem rázkódik, nem leng, 20 ami pedig tökéletesített keresztirányú szórásegyenletességet biztosít.Thus, as the drive proceeds, the forces and vibrations resulting from the unevenness of the soil and from the uncoupled landing gear of the known chemical sprayers are transmitted to the frame structure 6 in a damping manner, and consequently remain in or parallel to the ground, swing 20, which provides improved transverse spread uniformity.

A 6 keretszerkezet munkamagassága a mindenkori követelményeknek megfelelően a szintállitó H hajtás révén távvezérléssel 25 állítható. Ezzel tehát a kiszórandó anyagok legkülönbözőbb fajtájához tetszés szerint mindenkor megválasztható az optimális keretmagasság.The working height of the frame structure 6 can be adjusted remotely by means of the leveling drive H according to the respective requirements. This way, the optimum frame height can always be selected at any time for the different types of materials to be sprayed.

Megjegyezzük még, hogy az ábrázolt ki- 30 vitelnél (3. és 4. ábra) a 16 nyomórugó egyúttal a szórókeretre ható függőleges erők járulékos csillapítására is szolgál, amivel a csillapítási összhatást tovább javítottuk.It should also be noted that in the illustrated embodiment (Figures 3 and 4), the compression spring 16 also serves to provide additional damping of the vertical forces acting on the boom, thereby further improving the damping effect.

A találmány szerinti megoldás ábrázolt 35 példakénti kiviteli alakjának főbb előnyei a következők:The main advantages of the illustrated embodiment 35 of the present invention are as follows:

A javasolt függesztett szórókeret univerzálisan alkalmazható, hiszen valamennyi meglévő növényvédőgépre felszerelhető, ez- 40 által viszonylag kis ráfordítással olyan kemikália-szórógép hozható létre, amely a legkorszerűbb követelményeket is kielégíti, továbbá alkalmas szuszpenziós és nitrogén oldatok, vagy mész és egyéb talajjavító oldatok nagy pontosságú, gazdaságos kijuttatására. A magasságállítási lehetőség az univerzális alkalmazáshoz szükségszerű, hiszen például a nitrogénoldat-műtrágyák viszonylag alacsonyra állított 6 keretszerkezettel, kb. 50-70 cm-ról szórandók ki a talajra, miközben a 38 szórófejek szórásképének átfedése kellően egyenletes. Ezzel szemben a sűrűbb, nagyobb fajsúlyú, szilárd részecskéket és lebegöanyagokat nagyobb mennyiségben tartalmazó szuszpenziós műtrágyák, valamint mészoldatok és egyéb talajjavító oldatok kiszórásánál a kísérleti tapasztalataink szerint a 6 keretszerkezetet 150-200 cm-es magasságra célszerű állítani a talajszinttől. Ehhez ajánlatos nagyobb furatú szórólapkákat alkalmazni a 38 szórófejeknél, amelyek előnyösen a 6 keretszerkezeten egymástól nagyobb távközzel helyezkednek el egyenletes szóráskép-átfedést biztosítva. Végül megemlítjük, hogy a találmány szerinti megoldás viszonylag egyszerű és olcsó szerkezeti kialakítású, különleges kezelést és karbantartást nem igényel.The proposed mounted sprayer can be used universally as it can be mounted on all existing crop protection machines to create a chemical sprayer that can meet the most advanced requirements at a relatively low cost, as well as high accuracy in suspension and nitrogen solutions or lime and other soil improvers. economical application. Height adjustment is necessary for universal application, since, for example, nitrogenous fertilizers with relatively low 6 frame structures, approx. They should be sprayed from the ground at a distance of 50-70 cm while the spray pattern of the nozzles 38 is sufficiently uniform. In contrast, when spreading denser, heavier-weight, suspended solids and suspended solids, as well as lime solutions and other soil improvement solutions, our experiments have shown that the 6 frame structures should be adjusted to a height of 150-200 cm. To do this, it is advisable to use larger bore nozzles at the nozzles 38, which are preferably spaced apart on the frame structure 6 to provide a uniform spray pattern overlap. Finally, it is noted that the present invention is relatively simple and inexpensive in design, and does not require special handling and maintenance.

Claims

1. Suspended boom, mainly for field sprayers having a folding frame that can be folded from the transport position to the operational position, equipped with a spray boom and nozzles, which is associated with a shock absorber, characterized in that the sprayer frame is rigidly connected to 4) movably arranged with its pin (5) pivotally mounted on the frame structure (6), the support (4) being connected to a height adjusting drive (H), and the frame structure (6) made of a central frame member (19) and comprising additional frame members (20 and 21), the outermost frame members (21) being preferably mated to the sprayer body using an elastic damping member (35).

Suspended boom according to Claim 1, characterized in that the central frame member (19) is connected to the suspension pin (5) of the bracket (4) via a suspension frame (22) and the suspension frame (22) and the central frame member (19). its lateral relative position can be adjusted by means of an additional drive, preferably a hydraulic cylinder (39).

Suspended boom according to claim 1 or 2, characterized in that the height adjusting drive (H) is designed as a rope drive connected to a hydraulic cylinder (8), wherein one end of the rope (11) is attached to the support (4) and the other. and its end is connected to a resiliently supported pin (12) of the support structure (1).