HU199206B

HU199206B - Harvester particularly for maize

Info

Publication number: HU199206B
Application number: HU251087A
Authority: HU
Inventors: Heinrich Ostrup; Lambert Sanders
Original assignee: Claas Ohg
Priority date: 1986-06-11
Filing date: 1987-06-01
Publication date: 1990-02-28
Also published as: DE3619691A1; FR2599931A1; HUT44117A; DE3619691C2; FR2599931B1

Abstract

The present invention describes a device for harvesting corn, especially made up in the shape of an additional device for a self-propelled combine harvester, comprising an insertion device and a harvesting gap for separating the ears from the plants, the harvesting device comprising, for each row of plants, an insertion chain and a harvesting cylinder, with which a partial casing is associated and which is essentially constituted by an element of cylindrical base on the casing of which there are arranged, at regular intervals, drive plates and in which a dividing point in the shape of a conical frustrum equipped with an archimedes screw made from sheet metal is firmly connected to the front part, viewed in the direction of forward travel, of the base element. In order to ensure a perfect and even flow of the products and to reduce the energy necessary for operating the machine as far as possible, another dividing point 26 is combined with the dividing point 11 of the insertion cylinder 4, whilst a rotary circular cutter 22 or chopper with additional balance arms 28 which cuts up the stalks a little above ground level is provided at the rear, viewed in the direction of forward travel, of this additional dividing point 26. <IMAGE>

Description

A találmány aratógép kukorica vagy más szemestermény aratásához, amely különösen előtét berendezésként kerülhet önjáró kombájnokhoz alkalmazásra, és amelynek behúzó berendezése és szedórése van a csőnek növényről történő leválasztására, továbbá növénysoronként egy-egy behúzó lánccal és egy szedóhengerrel rendelkezik, amelyhez részburkolat van hozzárendelve, és amely lényegében egy hengeres alaptestből áll, és ennek köpenyén azonos távközönként egymáshoz verölapok vannak elhelyezve, és az alaptest haladási irányban elöl lévő részén csigalemezzel ellátott csonkakúp alakú behúzócsücs van rögzítve.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a reaper for harvesting maize or other grain products, which may be used in particular as a front attachment for self-propelled combine harvesters, having a retracting device and a deburring device for separating the tube from the plant it consists essentially of a cylindrical body, the shell of which, at equal intervals, is provided with battens, and a truncated cone-shaped retractor with a worm plate is fixed in the forward portion of the body.

Ilyen aratógép ismeretes pl. a 0 091 635 sz. európai bejelentésből. A csövek szedése mellett egyidejűleg a szárat is szecskázni kell. Az a tény azonban, hogy konstrukciós okokból a behúzólánc és a szedóhenger magassági irányban egymástól el van tolva, ahhoz vezet, hogy az egyes növények nem kerülnek pontosan a szedőrésbe bevezetésre és előtte feltorlódnak. Abból a célból, hogy mégis biztos működést lehessen elérni, egyrészt a gép teljesítményét kell megnövelni, másrészt az egyes szerkezeti részeket kell igen nehézre és robosztusra kialakítani.Such a harvester is known e.g. No. 0 091 635; European application. In addition to picking the pipes, the stem must be chopped at the same time. However, the fact that for reasons of construction the feeder chain and the pickup roller are offset from one another in height, leads to the fact that the individual plants are not accurately introduced into the picking slot and are pre-emptive. In order to achieve safe operation, on the one hand, the machine's performance must be increased and, on the other hand, the individual components must be made very heavy and robust.

A találmány célja az aratógép munkateljesítmények megtartása a működtetéshez szükséges energia csökkentése mellett.The object of the invention is to maintain the working capacity of the harvester while reducing the energy required for its operation.

A találmány szerint a kitűzött célt azáltal érjük el, hogy a behúzó ill. szedőhenger behúzó csúcsához járulékosan egy meghajtható elosztócsúcs van hozzárendelve, amelynek tengelye a behúzó ill. szedóhenger tengelyével párhuzamos.According to the present invention, the object is achieved by providing the retractor or the retractor. in addition to the pick-up tip of the pick-up roller, there is assigned a drive manifold, the axis of which is located on the pick-up or pick-up shaft. parallel to the axis of the pick-up roller.

Célszerűen a haladási irányba nézve az elosztócsúcs mögött forgó körkés van elrendezve, amelynek hatásos vágási tartománya a behúzó ill. szedőhenger alatt van.Preferably, in the direction of travel, a circular knife is disposed behind the distributor tip, the effective cutting area of which is the retractor or recess. is under the pick-up roller.

Előnyösen a körkés tengelye a járulékos elosztócsücs tengelyére mintegy merőleges.Preferably, the axis of the circular blade is approximately perpendicular to the axis of the additional distribution tip.

A találmány előnyös kivitele szerint a körkés ütveszecskázóként lehet kialakítva.According to a preferred embodiment of the invention, the circular knife may be designed as a hammer fork.

A behúzócsúccsal ellátott behúzó ill. szedőhenger célszerűen a járulékos elosztócsúccsal azonos síkban, attól távolságban van elrendezve.The retractor or retractor has a retractable tip. the pickup roller is preferably disposed at the same plane as the additional manifold tip, at a distance therefrom.

A találmány részletesen kiviteli példa kapcsán a rajz alapján ismertetjük, ahol azDETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention will now be described in detail with reference to the drawing, wherein

1. ábra egy kukorica aratógépet szemléltet sematikus oldalnézetben.Figure 1 is a schematic side view of a corn harvester.

A 2. ábra az 1. ábra szerinti aratógép egy részletének felülnézete.Figure 2 is a top view of a detail of the reaper of Figure 1.

A 3. ábra az 1. ábra szerinti III—III vonal mentén vett metszet.Figure 3 is a sectional view taken along line III-III of Figure 1.

Az ábrákon 1-gyel önmagában ismert kukorica aratógépet jelöltünk, amely mindenkor két 2 elosztóból áll egy-egy növénysor számára. Mindkét 2 elosztóhoz 3 vezetölemezek csatlakoznak, és 4 behúzó ill. szedölienger van hozzárendelve. A szárról leválasztott kukorica csövek 5 keresztszállitó csigához jutnak, és onnan 6 ferde szállítón pl. egy gyűjtőtartályba, vagy egy cséplőgépbe. A 2. és 3. ábrákon 7 behúhólánc csapágyazása látható, amely 7 behúzólánc az álló szárakat a behúzórészbe húzza, valamint a leválasztott csöveket az 5 keresztszállitó csigához juttatja. A szedórést egyik oldalon egy állítható 9 vezetőlemez és másik oldalon tóráéiként működő 10 kerek rúd vas határolja. A 9 vezetőlemez alatt 4 behúzó ill szedóhenger van meghajtottan ágyazva, és 12 részburkolat veszi részben körül. A 12 részburkolat a 10 kerek rúd vasból indul ki lefelé, és azzal egy darabból van készítve, vagy azzal csuklósán van összekötve. A 4 behúzó ill. szedóhenger hengeres 13 alaptestként van kialakítva, amelynek csonkakúp alakú, 14 csigamenettel elláloLL 11 behúzócsúcsa van, míg a 13 alaptest 15 köpenyére 16 ütőlapok vannak erősítve. A 16 ülőlapok 17 bemetszésekkel vannak ellátva. Ezen 17 bemetszésekbe 18 késsor nyúlik, amely késsor kései 19 késtartón vannak rögzítve.In the drawings, 1 is a maize harvester known per se, each consisting of two 2 distributors for each row of plants. Guide plates 3 are connected to each of the two distributors, and a retractor 4 is provided. a pickler is assigned. The maize tubes separated from the stalk reach 5 crossing augers and from there are 6 inclined conveyors, for example. into a collection tank or a threshing machine. Figures 2 and 3 show the bearings of the drive chain 7, which pulls the stationary arms 7 into the drive part and the detached tubes to the cross conveyor 5. The pick-up slot is bounded on one side by an adjustable guide plate 9 and on the other by a round bar 10 acting as its torque. Underneath the guide plate 9 is a retracting or pick-up cylinder 4, which is driven and is partially enclosed by a part cover 12. The partial cover 12 extends downwards from the iron rod 10 and is integrally formed or articulated therewith. The 4 retractors and 4 retractors respectively. The pick-up cylinder is formed as a cylindrical body 13 having a truncated cone 11 with a helical thread 14, while the base body 13 is provided with impact plates 16. The seats 16 are provided with notches 17. These cutouts 17 extend on a row of knives 18, which are fixed on a knife holder 19.

A 19 késtartó 20 kereszttartóra van csavarozva. Annak biztosítására, hogy a szárat teljesen el lehessen választani a 4 behúzó ill. szedóhenger és a 18 késsot* működése révén, a 13 alaptest köpenye körbefutó 29 hornyokkal rendelkezik, amelyekbe a szabadon kifutó késélek bemerülnek. Mint ahogy aThe knife holder 19 is screwed onto the cross member 20. To ensure that the stem can be completely separated by the retractor 4. By means of the action of the pick-up roller and the knife 18, the casing of the base body 13 has circumferential grooves 29 into which the freely extending blades are immersed. Like the

3. ábra szemlélteti a 18 késsor alatt, mintegy vízszintes síkban körbeforgó 22 körkés van. Ennek segítségével a szárak röviddel a talajfelszín felett elvágásra kerülnek, és így a gép előre haladását jelentősen megkönnyítik. A 22 körkés 23 tengelye egyoldalasán a 24 hajtóműben van ágyazva, és homlokkerekek révén 25 tengellyel áll kapcsolatban, amelynek haladási irányba nyúló vége csonkakúp alakú 26 elosztócsúcsot hordoz, amely 27 csigamenettel van ellátva. A 26 osztócsúcs párhuzamosan helyezkedik el a 11 behúzócsúcscsal és vele azonos vízszintes síkban. így a növényszárak akadálytalanul tudnak a 8 szedőrésbe jutni. A 3. ábrán látható 22 körkés helyett a 2. ábrán látható 28 ütveszecskázó lehet a gépbe beépítve, amelynél több verőszerszám egymással szemben helyezkedik el. Az ilyen kialakításnál a 18 késsor elhagyható.Fig. 3 illustrates a circular blade 22 rotating about a horizontal plane below the row of knives 18. This allows the stems to be cut shortly above the ground surface, making the machine much easier to move forward. The shaft 23 of the circular knife 22 is embedded in the gear unit 24 on one side and is connected to the shaft 25 by means of spur wheels, the forward end of which carries a truncated cone-shaped distributor tip 26 provided with a helical thread 27. The divider tip 26 is parallel to the insertion tip 11 and in the same horizontal plane. Thus, the stems can enter the pick-up slot 8 unhindered. Instead of the circular knife 22 shown in Figure 3, the hammer shredder 28 shown in Figure 2 may be integrated into the machine, with a plurality of punches facing each other. In such an arrangement, the row of knives 18 may be omitted.

Claims

PATENT CLAIMS

1. A harvester for harvesting corn, corn, or other grain products, which may be used in particular as a front attachment for self-propelled combine harvesters, having a retracting device and a pick-up, for separating the tube from the plant; having a pick-up cylinder to which a sub-housing is assigned, consisting essentially of a cylindrical body, with at its intervals puncture plates disposed at each other, and having a truncated cone-shaped recess with a spiral plate in the forward portion of the base body; that the retractor or retractor. In addition, a drive distributor tip (26) is assigned to the feed tip (11) of the pickup roller (4), the axis (25) of which is located in the feed or roller. the pickup roller (4) parallel to the axis of the pick-up roller (4) the pick-up roller (4) is spaced apart at the same as the additional manifold tip (26).

Harvester according to Claim 1, characterized in that the rotating blade (22) is disposed behind the distributor tip (26) in the driving direction, the effective cutting area of which is the retractor or reciprocating cutter. below the pick-up roller (4).

Harvester according to claim 1 or 2, characterized in that the axis (23) of the circular knife (22) is approximately perpendicular to the axis (25) of the additional distribution tip (26).

4. Harvester according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the circular knife (22) is designed as a hammer (28).