HU198894B

HU198894B - Biological water cleaning equipment

Info

Publication number: HU198894B
Application number: HU871724A
Authority: HU
Inventors: Laszlo Salgo; Anna Blum; Tibor Palotas; Ede Szabo; Vladimir Kormos
Original assignee: Melyepitesi Tervezo Vallalat; Mueanyagfel Dolgozo Vall
Priority date: 1987-04-21
Filing date: 1987-04-21
Publication date: 1989-12-28

Abstract

A berendezés reaktorába (1) részben belemerülő forgatható merülőtestek fordulatszáma és forgásiránya változtatható. A reaktortér és a vályúk (2a, 2b) oldható kapcsolatokkal rögzíthető határolófalakkal (5), illetve határolólemezekkel (6) szakaszolhatok. A merülötestek olyan méret-rendben - változó méretekkel - vannak kiképezve, hogy a szakaszolással változtatható reaktortér-részekbe illeszkedjenek. (1. ábra)Partially immersed in reactor reactor (1) rotational dives and its direction of rotation can be changed. The reactor space and troughs (2a, 2b) with releasable connections can be fixed with boundary walls (5) or with bounding plates (6). Dumbbells in size - with varying sizes - are trained to be partitioned fit into variable reactor space areas. (Figure 1)

Description

A találmány merülőtestes biológiai szennyvíztisztító berendezésre, elsősorban előregyártott kompakt kisberendezésre vonatkozik, amely különösen nem csatornázott lakóterületeken mint biológiai tisztító fokozat alkalmazható előnyösen.The present invention relates to a submersible biological sewage treatment plant, in particular to a small prefabricated compact plant, which can be advantageously used as a biological treatment plant especially in non-drained living areas.

Ismeretes, hogy a szennyvizek biológiai tisztítása során a szennyvízben levő szerves szennyeződéseket mikroorganizmusok bontják le. Aerob biológiai tisztítás esetén ezek a mikroorganizmusok a fennmaradásukhoz és szaporodásukhoz szükséges tápanyagot a szennyvízből nyerik, az életműködésükhöz szükséges oxigént pedig általában a levegőből veszik fel.It is known that organic contaminants in wastewater are decomposed by microorganisms during biological treatment of wastewater. In the case of aerobic biological purification, these microorganisms obtain the nutrients necessary for their survival and reproduction from wastewater, and the oxygen required for their vital function is usually taken up from the air.

A baktériumok (mikroorganizmusok) és a levegő érintkeztetésére különféle megoldások ismeretesek. Kisberendezésekben elterjedten alkalmaznak baktérium-levegő érintkeztetésére forgatható merülőtestet. Ebben az esetben a mikroorganizmusok a nierülőtest felületén hordozófelületen - telepszenek meg, amely hol a szennyvízbe merül, hol pedig a levegőre kerül. A mikroorganizmusok számára kialakított hordozófelület általában a folyadék (szennyvíz) felszíne felett csapágyazott, vízszintes forgatható tengelyre van felszerelve, és a hordozófelület - vagyis a nierülőtest felülete - a tengely forgatásával váltakozva kerül a folyadékba és a levegőbe.Various solutions are known for contacting bacteria (microorganisms) and air. Rotary submersibles for contacting bacterial air are widely used in small installations. In this case, the microorganisms settle on the substrate on the surface of the swollen body, which is sometimes submerged in waste water and sometimes released into the air. The carrier surface for microorganisms is generally mounted on a horizontal rotatable shaft mounted above the surface of the liquid (waste water) and the carrier surface, i.e. the surface of the swivel body, is rotated in the fluid and air by rotating the shaft.

A merülőtestes szennyvíztisztítási technológiákban a szennyvizet rendszerint több sorba kapcsolt fokozatban tisztítják, és amint ismeretes - a különféle tisztítási fokozatokban egymástól eltérő tulajdonságú (lebontóképességű) mikroorganizmus-törzsek alakulnak ki. A gyakorlatban egy-egy berendezésen belül az egyes - a tisztítandó szennyvizet tartalmazó reaktor és a mikroorganizmusokat hordozó forgatható merülőtest által alkotott - fokozatok nagysága, valamint a forgórész forgása és fordulatszáma állandó. Az ilyen berendezések tisztítási hatásfoka nem mindig megfelelő, és a kibocsátott szennyvíz minősége sem mindig felel meg a támasztott követelményeknek.In submersible sewage treatment technologies, wastewater is usually treated in several successive stages and, as is known, strains of microorganisms with different properties (degradation) are formed in different stages of treatment. In practice, the size of the individual stages within a plant, consisting of the reactor containing the wastewater to be treated and the rotatable immersion body carrying the microorganisms, and the rotation and rotation of the rotor are constant. The purification efficiency of such equipment is not always adequate and the quality of the effluent discharged does not always meet the required requirements.

A találmány feladata, hogy olyan forgatható merülótestes biológiai szennyvíztisztító berendezést - különösen kisberendezést szolgáltasson, amelynek tisztítási hatásfoka a jelenleg ismert hasonló célú berendezésekénél kedvezőbb, a kibocsátott szennyvíz minősége jobb, a berendezés kezelése pedig egyszerűbb.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a rotatable submersible biological wastewater treatment plant, especially a small plant, which has a more efficient purification efficiency than the currently known similar plant, has a higher effluent quality and is easier to handle.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a fokozatok egymáshoz viszonyított arányának, a merülőtest forgásirányának és fordulatszámának a változtathatósága az egymástól eltérő tulajdonságú mikroorganizmus-törzsek optimális nagyságénak beállítását, illetve arányainak optimális megválasztáeát, és ezáltal életfeltételeik és lebontási tevékenységének optimalizálását teszi lehetővé.The invention is based on the discovery that variable ratios of gear ratios, direction of rotation and speed of immersion, adjust the optimum size and select ratios of strains of microorganisms having different properties and thereby optimize their living conditions and degradation activity.

E felismerés alapján a kitűzött feladatot a találmány értelmében olyan biológiai szennyvíztisztító berendezéssel oldottuk meg, amelynek reaktora, ahhoz csatlakozó szennyvizbevezető és tisztított víz elvezető vályúja, valamint a reaktortérbe nyúló forgatható merülőteste van, és amely berendezésnek az a lényege, hogy a reaktor a vályúk hosszirányára keresztirányú, áthelyezhető határolófallal, vagy -falakkal rendelkezik, és a vályúkban is hosszirányukra keresztirányú, áthelyezhető határolóelem(ek), célszerűen határolólemez(ek) van(nak), és hogy a berendezésnek több - adott esetben a forgástengelyül· irányában tekintve egymástól eltérő méretű - forgatható merülőteste van. A merülőtestek forgásiránya és/vagy fordulatszáma célszerűen változtatható.Based on this discovery, the object of the present invention has been solved by a biological wastewater treatment plant having a reactor, an associated trough for wastewater and purified water, and a rotatable submersible projecting into the reactor space, the apparatus having the transverse direction of the troughs. having movable baffles or walls and movable baffle (s) transversely longitudinally in the troughs, preferably baffle plate (s), and that the device may be rotatable with respect to its rotational axis, if any dive body. The direction of rotation and / or rotation of the immersion bodies may conveniently be varied.

Egy előnyös kiviteli példa szerint a reaktor felső pereme mentén egymástól oldalirányú táv közök kel kiosztott, befelé, a reaktortér felé nyúló bordák vannak páronként egymással szemben rögzitve,, és e borda-párokon átmenő függőleges síkokban, vagy e síkok közelében a vályúk külső falának felső tartományában a vályúk belseje felé nyúló borda-párok vannak rögzítve, és a reaktorteret részekre osztó határclófal(ak) a belső bordákhoz, a vályúk belső terét szakaszoló határolóelemek, célszerűen határolólemez(ek) pedig a külsóbordákhoz van(nak) oldható kapcsolatokkal rögzítve. Ebben az esetben előnyös, ha a vályúkat szakaszoló határolóelemek, célszerűen határolólemez(ek) a vályú belső falán befelé, a reaktortér felé túlnyúló, és lefelé is kiterjedő, a reaktorfalhoz rögzített. bordát is legalább részben átfedő füllel rendelkeznek, amelynél fogva oldható kapcsolattal e belső bordához és a reaktorteret szakaszoló határolófal(ak)hoz is rögzítve varnak.In a preferred embodiment, the ribs spaced sideways along the upper edge of the reactor are inwardly directed toward the reactor space, paired in pairs, and in vertical planes passing through these pairs of ribs or in the upper region of the outer wall of the troughs. pairs of ribs extending inwardly of the troughs are secured, and the boundary divider wall (s) dividing the reactor space are secured to the inner ribs, the boundary members dividing the inner space of the troughs, preferably the bounding plate (s) are releasably secured. In this case, it is preferable that the baffle separating elements, preferably the baffle plate (s), extend inwardly and extend downwardly into the reactor wall on the inner wall of the trough. they also have at least partially overlapping tabs which, by means of a releasable connection, are sewn to this inner rib and to the boundary wall (s) separating the reactor space.

Egy további találmányi, ismérvnek megfelelően a határolófaltak) és a határolóelemek, célszerűen határolólemez(ek) tömítőprofilba vannak ágyazva. Előnyös továbbá, ha az oldható kapcsolat kialakításához alkalmazott kötőelemek a bordákban, határolófalakban és határolóelemekben, célszerűen határolólemezekben kiképzett átmenő lyukakon átvezetett csavarok, valamint ha a reaktornak egy függőleges geometriai középeikkel párhuzamosan húzódó íves - célszerűen körszelet alakú fala van, amelynek felső pereme mentén húzódnak a vályúk, és a reaktorteret és vályúkat szakaszoló határolófalak és határolóelemek, célszerűen határolólemezek e függőleges geometriai középsikra merőlegesek, és alakjuk a reaktor, illetve vályúk keresztmetszeti alakjának felel meg.According to a further feature of the invention, the boundary walls) and the boundary members are preferably embedded in a sealing profile of the bounding plate (s). It is further preferred that the fasteners used to form the soluble connection are screws passing through through holes formed in the ribs, boundaries and boundaries, preferably boundary plates, and that the reactor has an arcuate, preferably circular , and the baffles and baffles dividing the reactor space and the troughs, preferably the baffle plates, are perpendicular to this vertical geometric centerline and have a cross-sectional shape of the reactor or troughs.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek a berendezés előnyös kiviteli példáját tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán a berendezés reaktorának egy részlete látható vázlatos felülnézetben;The invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which show a preferred embodiment of the apparatus. 1 is a schematic top view of a section of the reactor of the apparatus;

IIU 198894 A a 2..ábra az 1. ábrán bejelölt II-IT vonal mentén vett metszet;IIU 198894 Figure 2 is a sectional view taken along the line II-IT in Figure 1;

a 3. ábrán a 2. ábrán bejelölt I részlet, látható nagyobb méretarányban;Figure 3 is an enlarged view of detail I marked in Figure 2;

a 4. ábra a 3. ábrán bejelölt III-III vonal 5 mentén vett metszet;Figure 4 is a sectional view taken along the line III-III in Figure 3;

az 5a-5f. ábrákon a reaktortér találmány szerinti változtatásának a lehetőségeit érzékeltettük;5a-5f. Figures 1 to 5 show the possibilities of changing the reactor space according to the invention;

a 6a-6f. ábrák a forgórész moduljainak 10 különféle összeszerelési lehetőségeit tartalmazzák;6a-6f. Figures 1 to 5 show various ways of assembling rotor modules 10;

a 7. ábrán vázlatos felülnézetben, a merülőtest forgatószerkezetével együtt tüntettük fel a berende- 15 zés egy előnyös kiviteli alakját.Fig. 7 is a schematic top view showing a preferred embodiment of the apparatus, together with the submersible rotation mechanism.

A berendezés 1. és 2. ábrán látható, egészében 1 hivatkozási számmal jelölt reaktora keresztmetszetben körszelet-, egészében lényegében félhenger alakú, felül nyitott, és 20 az y függőleges geometriai középeikkel párhuzamos peremei mentén felül és kívül kétoldalt 2a, 2b vályúkkal rendelkezik. Az 1 reaktor két végén levő, az y függőleges geometriai középsíkjára merőleges hatórolófala- 25 kát, amelyek e helyeken az alul és oldalt 7 íves fallal - célszerűen félkör alakú fallal határolt reaktorteret lezárják, 5 hivatkozási számmal jelöltük. Ezek az 5 határolófalak is körszelet alakúak. Ugyanezeken a helyeken, 30 az 5 határolófalakkal lényegében közös függőleges síkban a 2a, 2b vályúk 6 határolóleniezekkel vannak lezárva.The reactor shown in Figures 1 and 2, all of which is designated by the numeral 1, has a circular section, substantially semi-cylindrical in shape, open at the top, and has troughs 2a, 2b on both sides above and outside its vertical geometric centers. The reactor wall at each end of the reactor 1, perpendicular to the vertical geometric median plane of the y, is closed at 5 and 5 at these positions to seal the reactor space bordered at the bottom and the side by a curved wall 7, preferably a semicircular wall. These boundary walls 5 are also circular. At the same locations, in a vertical plane substantially common to the boundary walls 5, the troughs 2a, 2b are closed by boundary flaps 6.

A 7 íves fal felső pereme mentén egymástól oldalirányú x távkőzökkel befelé, a 35 reaktortér felé nyúló, lemezből készült, az y függőleges geometriai középsíkra merőleges 3a bordák vannak például hegesztéssel rögzítve. A szomszédos 3a bordák egymástól mért x oidaltávolsága a gyakorlatban pl. 10- 40For example, the ribs 3a, which are perpendicular to the upper edge of the curved wall 7, are secured by means of lateral spacers x, extending inwardly toward the reactor space 35 and perpendicular to the vertical geometric center plane y. In practice, the lateral distance x of adjacent ribs 3a, e.g. 10-40

-30 cm között lehet. Az 1 reaktor L hosszúsága 1-6 m között lehet, célszerűen mintegy 3,0 m, és előnyös ha az L az a^- értékének egész számú többszöröse. A két hosszanti perem mentén mindig két-két egymással 45 szemben elhelyezkedő 3a borda közös függőleges síkba esik, és minden ilyen függőleges síkban két-két külső 3b borda is elhelyezkedik, amelyek a 2a, 2b vályúk külső falához vannak pl. hegesztéssel rögzítve, és e vá- 50 lyuk belseje felé nyúlnak. Ezek a 3a, 3b bordák átmenő lyukakkal vannak ellátva, úgy hogy az 1 reaktor belső terét megosztó, az y függőleges geometriai középsíkra merőleges, kőrszelet alakú 5 határolófalak oldható 8 kő- 55 tőelemek (3. ábra) pl. csavarok segítségével két-két 3a bordához rögzíthetők, A 2a, 2b vályúk szakaszolására szolgáló hatórolóelemeket 6 hivatkozási számmal jelöltük. Különösen a 3. ábrán látható jól, hogy a 6 határolóele- 60 mek egyrészt - lényegében teljesen - takarják a 2a, 2b vályúk keresztmetszetét, és ezen kívül egy, a vályú belső falán (amely a külső falnál alacsonyabb) befelé túlnyúló és lefelé is kiterjedő, a 3a bordót részben át.fe- 65 dö 6a füllel rendelkezik, és ebben is van egy átmenő lyuk, amely terv szerinti helyzetében fedésbe kerül az 5 batárolófalban levő, mar említett lyukkal. így a 6 határolólemezek kívül és felül a 3b bordához vannak egy oldható 8 kötőelemmel rögzítve, belül és alul pedig egy másik oldható 8 kötőelemmel a 3a bordához és az 5 határolófalhoz van csatlakoztatva. Amint a 3. és 4, ábrán látható, az 5 határolófalak és 6 hatórolólemezek rugalmas anyagból készült. 4 töniitőprofilba illeszkednek.It can be between -30 cm. The length L of one reactor can be between 1-6 m, suitably about 3.0 m, and preferably where L is a ^- the value is an integer multiple. Each of the two ribs 3a facing each other is always in a common vertical plane along the two longitudinal flanges, and in each of these vertical planes there are two outer ribs 3b, e.g. welded and extend towards the inside of this hole. These ribs 3a, 3b are provided with through holes so that the inner walls 5 of the reactor 1, which are perpendicular to the vertical geometric center y, are soluble stone elements 55 (Fig. 3). The actuators for dividing troughs 2a, 2b are designated by reference numeral 6. In particular, Figure 3 clearly shows that the limiting elements 6 cover, on the one hand, substantially, a cross-section of the troughs 2a, 2b, and extend inwardly and downwardly on the inside wall of the trough (lower than the outer wall). The burgundy 3a has a partially pierced tab 6a and also has a through hole which, in its intended position, overlaps the bore mentioned in the bar wall 5. Thus, the baffle plates 6 are secured to the rib 3b above and to the rib 3b by a removable fastener 8 and connected to the rib 3a and the abutment wall 5 by means of another removable fastener 8 inside and below. As shown in Figures 3 and 4, the boundary walls 5 and the action plates 6 are made of a flexible material. They fit into 4 filling profiles.

Az 5a-5f ábrákon a reaktortér kialakításának - a tér-részek variálhatóságának különféle lehetőségeit érzékeltettük. Ha a teljes, L hosszúságú reaktcrteret n = ^Lx részre osztjuk ( a' a szomszédos 3a, illetve 3b bordák távolsága), és n = 24, az egész reaktortér - az 5a-5f. ábrák szerint - különféle fokozatszámú, illetve fokozatarányú részekre osztható fel. (Természetesen másféle variációs lehetőségek is vannak, ez a hatféle felosztás csak példaként, szolgál.) Az egyes fokozatokba beírt törtszámok számlálója az adott fokozat térfogatának az össztérfogathoz viszonyított arányát jelenti százalékban kifejezve, míg a nevező az a^- távközök számát jelzi a szóban forgó fokozatban. A szennyvíznek az 1 reaktor fokozatain történő átáramlósát egyébként az 5a-5f. ábrákon nyilakkal érzékeltettük, és a vályúkat, itt is 2a, 2b hivatkozási számokkal jelöltük.Figures 5a-5f illustrate various options for reactor space design - space space variability. If the complete reactor space ^{L is} divided into n = ^L x (a 'is the distance between adjacent ribs 3a and 3b) and n = 24, the entire reactor space is 5a-5f. As shown in Figures 1 to 4, it may be subdivided into different gear ratios or ratio ratios. (Of course, other kinds of possibilities of variation, there are also these six kinds of allocation examples only serve.) Broke the numbers entered in each step counter is the ratio of specific grades volume relative to the total volume expressed as a percentage, while the denominator is the ^- indicates the number of spacing steps in question. The flow of wastewater through the stages of the reactor 1 is otherwise shown in Figures 5a-5f. 2 through 2 are illustrated by arrows and troughs, also referenced herein by reference numerals 2a, 2b.

A 6a-6f. ábrákon a berendezés részét képező, az 1 reaktorba kerülő forgatható 9 merülőtestek modul szerint történő kialakítási lehetőségeit, érzékeltettük, mégpedig az 5a-5f. ábrák szerinti reaktortér-felosztásoknak megfelelően, vagyis a 6a. ábra az 5a. ábrának felel meg, és így lovább. Ha például a modulnak az y függőleges geometriai középsík-irányú méretei 2x, 3x, illetve 4x, és ezeket a modulokat ilyen sorrendben S, C és D hivatkozási betűvel jelöltük, akkor az egyes, a 6a-6f. ábrák szerinti változatok a feltüntetett modulméretű forgatható 9 merülőtestekkel valósíthatók meg. (A valóságban a modulok hossza a határolófalak, a szerelhetőség stb. miatt természetesen valamivel kisebb az x értékének az egész számú többszörösénél.) Az 5 határolófalakon belüli reaktortér-részekben tehát három niodulmérettei kialakítható merülőtestek építhetők be; a modulméret-határokat a 6a-6f. ábrákon két pont-vonallal érzékeltettük.6a-6f. 5a to 5f illustrate the modular design of rotatable submersibles 9 which are incorporated into the reactor 1 and form part of the apparatus. 6a, that is to say, FIG. 6a. 5a. corresponds to figure 1, and thus more equestrian. For example, if the module has the vertical vertical geometric center dimensions of 2x, 3x, and 4x, respectively, and these modules are designated by reference letters S, C, and D, respectively, each of FIGS. 6a-6f. The embodiments shown in Figures 1 to 5 are implemented with rotatable submersibles 9 of the indicated module size. (In reality, the length of the modules is, of course, slightly smaller than the multiple of x due to the boundaries, mountability, etc.) Thus, reactor compartments within the boundaries 5 can incorporate three diode dimensions of immersive bodies; the module size limits are shown in Figures 6a-6f. Figures 2 to 5 are indicated by two dotted lines.

A 7. ábrán nagyobb méretarányban tüntettünk fel egy olyan berendezést, amelynek 1 reaktora az 5e. ábrának megfelelően van szakaszolva, következésképpen három, a 6e. ábrán feltüntetett méretű 9 merülőtestet tartalmaz. A korábban már ismertetett szerkezeti elemeket, a már alkalmazott hivatkozási számokkal jelöltük. A 9 merülőtestek által alkotott forgórész y függőleges geometriai középsőkben elhelyezkedő 10 tengelyét a pl. elektromotoros 11 hajtómű hajtja meg a 12Figure 7 shows a larger scale of an apparatus having a reactor 1 as shown in Figure 5e. 6e, consequently, three are shown in FIG. 6e. FIG. The structural elements described above are denoted by the reference numerals already used. The axis 10 of the rotor y formed by the immersion bodies 9 in the vertical geometric centers is e.g. the electric motor 11 is driven by the motor 12

HU 198894 A transzmissziós szerkezet közbeiktatásával, amelyet a 13, 14 kerekek, pl. lánckerekek, valamint a 13 forgásátvivö elem, pl. lánc alkotnak. A fordulatszám változtatása pl. a 13 vagy/és 14 kerék más átmérőjű kerékre való kicserélésével valósítható meg, míg a forgásirány megváltoztatása pl. háromfázisú villamosenergia-ellátás esetén póluscserével történhet. A szennyvíz áramlásirányát az 1 reaktorban a berajzolt nyilak érzékeltetik.GB 198894 By interposing the transmission structure, which is provided by the wheels 13, 14, e.g. sprockets and the pivoting element 13, e.g. they form a chain. Changing the speed eg. by replacing the wheel 13 or / and 14 with a wheel of a different diameter, while changing the direction of rotation e.g. in the case of three-phase power supply, it can be reversed. The direction of the waste water flow in the reactor 1 is indicated by the arrows drawn.

A találmány előnye, hogy a biológiai fokozatok (reaktor-terek) számának, illetve egymás közötti arányának, valamint a merülötestek forgásirányának és fordulatszámának változtathatósága eredményeként minden szennyvizféleséghez szelektíven biztosítható a tisztítást végző különféle mikroorganizmus-törzsek optimális aránya és optimális életfeltételei. Más szóval: ha az egyes biológiai tisztítási fokozatok , száma vagy térfogatuk egymás közötti aránya változtatható - amit a találmány szerinti berendezés lehetővé tesz -, akkor a mindenkori helyi körülmények, illetve adottságok által megkívánt mikroorganizmus-törzsek aránya is ennek megfelelően optimálisra állítható be, a forgórész forgásirányának és fordulatszámának a változtathatósága a különféle mikroorganizmus-törzsek életfeltételeihez való előnyös alkalmazkodást tesz lehetővé. A biológiai tisztítást végző egyes mikroorganizmus-törzsek arányának és életkörülményeik optimalizálásának köszönhetően a tisztítás hatásfoka nő, a kezelés pedig egyszerűbbé vélik. A berendezés szerkezeti kialakítása egyszerű, a változtatások - határolófalak, határolólemezek átszerelése, a forgórészek cseréje - gyorsan végrehajtható, és a teljes berendezés egyszerűen és olcsón készíthető el.An advantage of the present invention is that, as a result of the varying number of biological stages (reactor compartments) and the relationship between them, and the direction and speed of rotation of the submersibles, the optimum ratio and optimum living conditions of the various strains of microorganisms performing the purification. In other words, if the degree, number or volume of each biological purification step can be varied by the apparatus according to the invention, the proportion of strains of microorganisms required by the particular local conditions and conditions can be adjusted accordingly, variability in direction of rotation and speed of rotation allows for favorable adaptation to the living conditions of different strains of microorganisms. Due to the proportion of certain strains of microorganisms that perform biological purification and optimization of their living conditions, purification efficiency is increased and treatment is simplified. The design of the equipment is simple, changes such as rebuilding of boundaries, boundary plates, replacement of rotors can be done quickly, and the entire equipment can be made easily and cheaply.

A találmány előnyös tulajdonságai különösen az előregyártott kompakt kis szennyvíztisztító berendezéseknél hasznosítható, ahol a létesítést megelőzően és egyedileg nem végezhetők szennyvizvizsgálatok, így az egyes fokozatok és a forgórész jellemzői változtathatóságának előnyös hatása lehet a tisztítás hatékonyságára, valamint a kezelés egyszerűségére.Advantageous features of the invention are particularly applicable to prefabricated compact small wastewater treatment plants where no sewage tests can be carried out prior to installation and individually, so that the variability of each stage and rotor characteristics can have a beneficial effect on purification efficiency and ease of treatment.

A találmány természetesen nem korlátozódik a fentiekben részletezett kiviteli példákra, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül sokféle módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the embodiments detailed above, but may be practiced in many ways within the scope of the claims.

Claims

A biological wastewater treatment plant having a reactor, an associated sewerage and purified water outlet trough and a rotatable submersible body extending into the reactor space, characterized in that the reactor (1) has a movable boundary wall (5) transverse to the longitudinal direction of the troughs (2a, 2b). or walls (5), and the troughs (2a, 2b) also have transverse displaceable stop member (s), preferably the stop plate (s) (6), and that the device has more than one has a rotatable submersible body (9) of different size (BD).

Apparatus according to Claim 1, characterized in that it has variable speed and / or rotational immersion bodies (9).

Device according to claim 1 or 2, characterized in that, along the upper edge of the reactor (1),

The ribs (3a) extending inwardly toward the reactor space spaced by spacings (x) are paired opposite each other, and in the vertical planes passing through these pairs of ribs (3a) or in the vicinity of these planes,

In the upper region of its wall 20, pairs of ribs (3b) extending inwardly of the troughs (2a, 2b) are secured, and the boundary wall (s) (5) dividing the reactor space into the inner ribs (3a), the inner troughs (2a, 2b) space divider

25, preferably the guide plate (s) (6) are secured to the outer ribs (3b) by releasable connections (Figures 1-4).

Device according to claim 3, characterized in that the troughs (2a, 2b)

Separator baffles 30, preferably baffle plate (s) (6), with at least partially overlapping tab (6a) on the inner wall of the trough (2a, 2b) extending inwardly and extending downwardly towards the reactor space and secured to the reactor wall (3a).

35 having a releasable connection to this inner rib (3a) and to the reactor space partition wall (s) (5). (Figure 3)

5. Device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the boundary wall (s) (5) and the boundary elements, preferably the boundary plate (s) (6) are embedded in a sealing profile (4). (Figures 3 and 4)

6. Apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the fasteners (8) used to form the soluble connection are through the ribs (3a, 3b), the boundary walls (5) and the boundary members, preferably the bounding plates (6).

Screws through 50 holes (Figure 3).

7. Apparatus according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the reactor (1) has an arcuate shape extending parallel to their vertical geometric centers (y), preferably of circular shape - with a wall (7) extending along the upper edge of the troughs (2a, 2b) and and dividing walls (5) and dividing elements, preferably dividing plates, separating troughs and troughs (2a, 2b)

50 (6) are perpendicular to this vertical geometric center plane (y) and their shape corresponds to the cross-sectional shape of the reactor (1) and the troughs (2a, 2b).