HU197848B - Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter - Google Patents
Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter Download PDFInfo
- Publication number
- HU197848B HU197848B HU428586A HU428586A HU197848B HU 197848 B HU197848 B HU 197848B HU 428586 A HU428586 A HU 428586A HU 428586 A HU428586 A HU 428586A HU 197848 B HU197848 B HU 197848B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- towable
- distillation
- trailer
- closed
- metal
- Prior art date
Links
Landscapes
- Catching Or Destruction (AREA)
Abstract
Description
A találmány tárgya vontatható lepárló pótkocsi elsősorban illóanyag tartalmú növények, magvak begyűjtésére és feldolgozására, amellyel előnyösen szántóföldön termesztett növények, például kamilla, kapor betakarítható és feldolgozható.Field of the Invention The present invention relates to a towable distillation trailer primarily for harvesting and processing volatile plants, seeds, which can be used to harvest and process dill crops, such as chamomile.
Ismeretes, hogy a növények betakarítása során mind a szántóföldön, mind pedig a szállítás során jelentős veszteség keletkezik. Különösen így van ez azoknál a növényeknél, amelyek illóanyag tartalmúak, mivel a szokásos veszteségeken túl a betakarítás során illóanyagtartalmuk is veszít hatásukból. Az illóanyagtartalmú növényeket mindezideig hagyományos pótkocsi segítségével takarították be és ezzel a pótkocsival juttatták a feldolgozás helyére is. Közismert, hogy az illóanyagtartalmú növényeket üstben lepárolják, majd a maradék anyagot az üstből eltávolítva külön kocsival elszállítják. Az ismert illóanyag betakarítási, valamint lepárlási módszer során tetemes — a szállításból, illetve az átrakásokból származó — anyagveszteség keletkezik. Az ismert megoldás további hátránya, hogy mire az illóanyagtartalmú növény a feldolgozási helyre eljut, addigra illóanyagtartalma csökken és a hagyományos módon történő (üstben) lepárlás során az illóanyag kihozatal sem optimális.It is known that considerable losses occur during the harvest of crops both in the field and during transport. This is particularly the case for plants that contain volatile matter because, in addition to their normal losses, they also lose their volatile content during harvest. Until now, volatile plants have been harvested with a conventional trailer and transported to the processing site with this trailer. It is well known that volatile plants are evaporated in a cauldron and then removed from the cauldron by a separate carriage. The known volatile harvesting and distillation methods result in significant material losses due to transport and transhipment. A further disadvantage of the known solution is that by the time the volatile plant reaches the processing site, its volatile content is reduced and the volatile yield is not optimal during conventional (cauldron) distillation.
A találmány célja olyan lepárló pótkocsi kialakítása, amellyel az illóanyagtartalmú növények, magvak begyűjtése és feldolgozása kis veszteséggel megoldható, és növelhető ezekből a növényekből, magvakból kinyerhető illóanyagtartalom.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a distillation trailer capable of harvesting and processing volatile plants and seeds with low loss and increasing the volatile content obtained from these plants and seeds.
Felismertük, hogy olyan pótkocsi is kialakítható, amely hermetikus zárása következtében meggátolja' a betakarított illóanyagtartalmú növények, magvak illóanyagtartalmának csökkenését. A találmány további felismerése, hogy az ily módon kiképzett zárt pótkocsiban maga a lepárlás is elvégezhető.It has now been discovered that a trailer can be provided which, by virtue of its hermetic closure, prevents a reduction in the volatile content of the harvested plants and seeds. It is a further object of the present invention that in such a closed trailer such distillation may be carried out.
A találmány tárgya vontatható lepárló pótkocsi elsősorban illóanyag tartalmú növények, magvak begyűjtésére és feldolgozására, amelynek zárt kocsiszekrénye, a kocsiszekrényt hordó alváza, valamint a helyváltoztatást lehetővé tevő kerekei vannak. A pótkocsi úgy van kialakítva, hogy a zárt kocsiszekrény célszerűen fém vázat , azon rögzített fém burkolatot tartalmaz, a kocsiszekrény fém burkolata hermetikus zárást biztosító módon van kiképezve, és a fém burkolaton legalább két nyílás van kialakítva, melyek hermetikusan zárható nyílászárókkal rendelkeznek. A zárt kocsiszekrény alsó részén gőzkivezető nyílásokkal ellátott csővezeték van elhelyezve, amelyhez gőzbevezető csonk csatlakozik. A zárt kocsiszekrény az illóanyag elvezetését lehetővé tevő kivezetéssel, valamint padlószinten elhelyezett kondenzvíz elvezető nyíLás(ok)-val van ellátva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a towable distillation trailer primarily for collecting and processing volatile plants, seeds, having a closed wagon body, a wagon body chassis and wheels for locating. The trailer is configured such that the closed body of the body preferably comprises a metal frame, a metal body attached thereto, the metal body of the body of the body is formed in a hermetic manner and at least two openings are provided on the metal body with hermetically lockable doors. At the bottom of the enclosed body is a pipeline with steam outlets to which a steam inlet is connected. The enclosed coach body is equipped with a volatile outlet and floor drainage outlet (s).
A találmány célszerű kiviteli alakja esetén a kocsiszekrény fém burkolata hőszigeteléssel van ellátva.In a preferred embodiment of the invention, the metal body of the car body is thermally insulated.
A találmány szerinti pótkocsi előnyös kiviteli alakjánál a fém burkolaton kialakított legalább két nyílás közül az egyik a feldolgozandó anyag kocsiszekrényben történő bejuttatására és legalább egy további, célszerűen a kocsiszekrény hátsó részén elhelyezett pedig a feldolgozott anyag eltávolítására van kiképezve. Az egyik nyílás a zárt kocsiszekrény — előnyösen sátor alakú — tetején van kialakítva.In a preferred embodiment of the trailer according to the invention, one of the at least two openings on the metal casing is provided for introducing the material to be processed into the body and for removing at least one further material, preferably at the rear of the body. One of the openings is formed on the top of the closed body, preferably tent.
Célszerűen a zárt kocsiszekrény hárompont feltámasztású, amelyre a kocsiszekrény oldalirányú mozgását behatároló,előnyösen gumi tüskök vannak rögzítve.Preferably, the closed bodywork is provided with a three-point support on which rubber pins, preferably limiting the lateral movement of the bodywork, are secured.
A találmány szerinti vontatható lepárló pótkocsi lehetséges példakénti kiviteli alakját a mellékelt rajzok alapján ismertetjük részletesen, ahol — az 1. ábra a pótkocsi kiviteli alakjának hátulnézetét, — a 2. ábra az oldalnézetét, — a 3. ábra a 2. ábrán bejelölt A nézetet.A possible exemplary embodiment of a towable distillation trailer according to the invention will be described in detail with reference to the accompanying drawings, in which: - Figure 1 is a rear view of the embodiment of the trailer, - Figure 2 is a side view, - Figure 3 is a view A in Figure 2.
— a 4. ábra pedig a kocsiszekrényben elhelyezett gőzkivezető nyílásokkal ellátott csővezetékeket ábrázolja.And Fig. 4 shows piping with steam outlet openings in the body.
Az 1. ábrán látható pótkocsinak zárt 1 kocsiszekrénye, az 1 kocsiszekrényt hordó 2 alváza, valamint a helyváltoztatást lehetővé tevő 3 kerekei vannak. Az 1 kocsiszekrény célszerűen fém 4 vázat, azon rögzített fém 5 burkolatot tartalmaz. Az 1 kocsiszekrény fém 5 burkolata hermetikus zárást biztosító módon van kképezve, előnyösen az 1 kocsiszekrény fém 5 burkolatának egyes elemei egymáshoz hegesztve vannak. A fém 5 burkolaton legalább két 6,7 nyílás van kialakítva, melyek hermetikusan zárható 8,9 nyílászárókkal rendelkeznek. A két 6,7 nyílás közül legalább az egyik a feldolgozandó anyag 1 kocsiszekrénybe történő bejuttatására van kiképezve. Ez a 6 nyílás a zárt 1 kocsiszekrény — előnyösen sátor alakú — 16 tetején van kialak tva. A zárt 1 kocsiszekrény legalább egy további másik 7 nyílással is rendelkezik, amely az 1 kocsiszekrény hátsó részén van elhelyezve (lásd. 2. ábra) és célszerűen a feldolgozott anyag eltávolítására van kiképezve.The trailer of Fig. 1 has a closed body 1, a chassis 2 bearing the body 1 and wheels 3 which allow the vehicle to change position. The car body 1 preferably comprises a metal frame 4 with a metal cover 5 fixed on it. The metal cover 5 of the car body 1 is formed in a hermetic manner, preferably the individual elements of the metal body 5 of the car body 1 are welded to each other. The metal casing 5 is provided with at least two openings 6,7 having hermetically sealed doors and windows 8.9. At least one of the two openings 6,7 is adapted to introduce the material to be processed into the body 1. This opening 6 is formed on the top 16 of the closed body 1, preferably in the form of a tent. The closed body 1 also has at least one other opening 7, which is located at the rear of the body 1 (see Fig. 2) and is preferably designed to remove the processed material.
A zárt 1 kocsiszekrény az illóanyag elvezetését lehetővé tevő 13 kivezetéssel van ellátva.The closed body 1 is provided with an outlet 13 for the removal of volatile matter.
A 2. ábra a pótkocsi oldalnézetét ismerteti. Látható, hogy az 1 kocsiszekrény fém 5 burkolata célszerűen 15 hőszigeteléssel is ellátható. A 6 nyílás ezen a kiviteli alakon két darab külön-külön nyitható és zárható 8 nyílászárókkal rendelkezik. A 6 nyílás a feldolgozandó anyag 1 kocsiszekrénybe történő bejuttatására szolgál. A 6. nyílás 8 nyílászáróinak működtetéséhez a zárt 1 kocsiszekrény külső oldalához, célszerűen csuklósán rögzített oldal 17 járda van csatlakoztatva. A pótkocsi kezelője erről a 17 járdáról működteti a 8 nyílászárókat,ellenőrizheti azok hermetikus zárását.Figure 2 is a side view of the trailer. It can be seen that the metal cover 5 of the car body 1 may also be provided with thermal insulation 15. The opening 6 has two openable and lockable doors 8 in this embodiment. The aperture 6 serves to transfer the material to be processed into the body 1. For the operation of the openings 8 of the opening 6, a sidewalk 17, preferably hinged, is connected to the outside of the closed body 1. The operator of the trailer operates the doors and windows 8 from this walkway 17 and can check that they are hermetically sealed.
A 2. ábrán az illóanyagtartalmú növények, magvak lepárlásához szükséges gőzbevezető 12 csonk is fel van tüntetve.Figure 2 also shows a steam inlet 12 for evaporation of volatile plants and seeds.
-2197848-2197848
A 4. ábra a gőzbevezető 12 csonkhoz csatlakozó gőzkivezető 11 nyílásokkal ellátott 10 csővezetéket, annak kialakítását ismerteti.Fig. 4 illustrates a pipe 10 with steam outlet openings 11 connected to the steam inlet 12 and its construction.
A zárt 1 kocsiszekrény célszerű kialakítása hárompont feltámasztású. A hárompont feltámasztás tehermentesíti az 1 kocsiszekrényt, amelyen az 1 kocsiszekrény oldalirányú mozgását behatároló, előnyösen gumi 18, 19 tuskók vannak rögzítve (4. ábra).The closed cab 1 is preferably designed with three points raised. The three-point rescue relieves the car body 1, on which rubber blocks 18, 19, which limit the lateral movement of the car body 1, are secured (Fig. 4).
A találmány szerinti vontatható lepárló pótkocsi az alábbiak szerint működik.The towable distillation trailer of the present invention operates as follows.
A lepárló pótkocsit célszerűen erőgép segítségével a kívánt helyre szállítjuk. Az oldal 17 járda lehajtása után a 17 járdáról a 16 tetőn elhelyezett 6 nyílás 8 nyílászárója (i) kinyítható(k).The distillation trailer is preferably transported to the desired location using a power machine. After the sidewalk 17 has been folded down, the door (s) 8 of the opening 6 on the roof 16 can be opened from the sidewalk 17.
Az 1 kocsiszekrényt gépi úton pl. Ε-280-as típusú, vagy egyéb más ismert járvaszecskázó géppel töltjük.The car body 1 is mechanically driven, e.g. It is filled with a type Ε-280 or other known forage harvester.
Az 1 kocsiszekrény — előnyösen sátor alakú — 16 tetején kialakított 6 nyílás jól illeszkedik a Magyarországon széles körben elterjedt betakarítási technológiához, mivel oldaltöltős rendszerű. A pótkocsi 1 kocsiszekrénye megtöltése után a 17 járdáról a 8 nyílászáró(ka)t le kell zárni, majd a 17 járdát a helyére vissza kell hajtani. Az ily módon hermetikusan lezárt pótkocsit önmagában ismert erőgép segítségével a lepárló állomásra vontatjuk.The opening 6 formed on the top 16 of the body 1, preferably in the form of a tent, fits well with the widespread harvesting technology in Hungary, since it has a side-loading system. After filling the trailer body 1 of the trailer, the door / window 8 must be closed off the sidewalk 17 and then the sidewalk 17 must be folded back into place. The trailer, thus hermetically sealed, is towed to the distillation station by means of a power plant known per se.
Mielőtt a gőzbevezető 12 csonkra a gőzt biztosító külső vezetéket rácsatlakoztatjuk, célszerűen mégegyszer ellenőrizzük az egyes 8,9 nyílászárók tömítettségét. A pótkocsihoz a gőzvezeték csatlakoztatása mellett a 13 kivezetéshez az illóanyagok elvezetését biztosító, önmagában ismert rendszert is csatlakoztatunk.Before connecting the steam supply pipe to the steam inlet nozzle 12, it is expedient to double-check the leakage of each door 8.9. In addition to connecting the steam pipe to the trailer, a self-evacuating system for the removal of volatiles is also connected to terminal 13.
A gőzbevezető 12 csonkon keresztül a zárt 1 kocsiszekrény felfűtése célszerűen 2—4 órán keresztül tart, mialatt a lepárlandó anyag eléri a 60—120°C hőmérsékletet. A lepárlás ideje alatt szükség van a folyamatosan keletkező kondenzvíz elvezetésére. Erre a célra szolgál az elvezető nyílás, melyből legalább két darab van az 1 kocsiszekrénybe elhelyezve. Az- elvezető nyílások egyike az 1 kocsiszekrény padlószintje fölé nyúlik. Ez az elvezető tiyílás a lepárlás ideje alatt végig nyitva van. Tekintettel arra, hogy a másik elvezető nyílás — amelyik a padlószintjébe van ágyazva— ezen idő alatt végig zárva van, ez azt biztosítja, hogy a zárt 1 kocsiszekrény padlószintjén a lepárlás ideje alatt végig bizonyos mennyiségű víz található, amely nem engedi a lepárlandó anyagot ráégni a 10 csővezetékre.The steam inlet 1 through the inlet nozzle 12 is preferably heated for 2-4 hours, while the distillate reaches a temperature of 60-120 ° C. During the distillation, it is necessary to drain the continuously formed condensate. For this purpose, a drain opening is provided, at least two of which are arranged in the body 1. One of the - outlet openings of the body 1 projects above floor level. This outlet is open throughout the distillation. Given that the other outlet, which is embedded in its floor level, is closed throughout this time, this ensures that there is a certain amount of water at the floor level of the closed body 1 during the distillation process, which prevents the volatile material from burning through the 10 pipes.
A lepárlás lényeges ideje jelentős mértékben a lepárlandó anyagtól függ, célszerűen egy-tíz óráig tart. A lepárló pótkocsi ismertetett csatlakoztatásait (gőz, lepárlóvezeték) a lepárlás elvégzése után bontjuk és a pótkocsiban maradt szárazanyagot a kívánt helyre elszállítjuk. Az ürítés helyén a 9 nyílászárót nyitjuk, biztosítjuk, majd önmagában ismert,célszerűen hidraulikus úton az 1 kocsiszekrényt hátrabillentéssel ürítjük. Ezt követően az 1 kocsiszekrényt kitakarítjuk és a 9 nyílászáró gondos lezárása után a pótkocsi újra töltésre kész.The substantial time of distillation depends to a large extent on the material to be distilled, preferably from one to ten hours. The distillation trailer connections described above (steam, distillation pipeline) are broken after the distillation is completed and the dry matter remaining in the trailer is removed to the desired location. At the emptying site, the door and window 9 are opened and secured, and the body of the carriage 1 is tilted backwards in a manner known per se, preferably hydraulically. Thereafter, the car body 1 is cleaned and after the car door 9 has been carefully closed, the trailer is ready to be loaded again.
A találmány szerinti vontatható lepárló pótkocsi jól illeszkedik a Magyarországon honos betakarítási technológiákhoz, azok gépeihez. A pótkocsi zárt 1 kocsiszekrényének hárompont feltámasztású kialakításával hoszszú élettartam érhető el, hiszen az 1 kocsiszekrény kisebb igénybevételnek van kitéve. A hárompont feltámasztás mind egytengelyes, mind pedig kéttengelyes módon is kialakítható.The towable distillation trailer according to the invention fits well with the harvesting technologies and their machines that are native to Hungary. The closed body 1 of the trailer with three-point support provides a long service life since the body 1 is subject to less stress. Three-point resurrection can be provided in both uniaxial and biaxial ways.
A megoldás szerinti pótkocsival az eddigi anyagmozgatások egy része feleslegessé válik, az illóanyagtartalmú növények, magvak kevesebb munkaerőráfordítással betakaríthatok. A kevesebb anyagveszteség mellett a találmány szerinti pótkocsi legalább 8—10%kal több illóanyag kihozatalt biztosít, energiatakarékos üzemmód mellett.With this solution, some of the material movements to date have become redundant, and volatile plants and seeds can be harvested with less labor. With less material loss, the trailer of the present invention provides at least 8-10% more volatile yields in an energy saving mode.
Claims (7)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU428586A HU197848B (en) | 1986-10-15 | 1986-10-15 | Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU428586A HU197848B (en) | 1986-10-15 | 1986-10-15 | Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HUT45907A HUT45907A (en) | 1988-09-28 |
| HU197848B true HU197848B (en) | 1989-06-28 |
Family
ID=10967546
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU428586A HU197848B (en) | 1986-10-15 | 1986-10-15 | Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU197848B (en) |
-
1986
- 1986-10-15 HU HU428586A patent/HU197848B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT45907A (en) | 1988-09-28 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| HUE027343T2 (en) | Biogas plant and process for the production of biogas from ligneous renewable resources | |
| US3714887A (en) | Apparatus for crushing fruit in an inert gas | |
| JP2002534342A (en) | Collection container for storing organic resources | |
| US8402729B2 (en) | Vehicle and method for harvesting espalier fruit, especially berries or grapes | |
| KR100922301B1 (en) | System for preventing freezing waste water of waste vehicle collection container | |
| HU197848B (en) | Towable distillating trailer first for collecting and treating plants, seeds containing volatile matter | |
| DE102007030927A1 (en) | Method for sludge-disposal of small sewage purification plants, comprises sucking out, pumping out and/or withdrawing out bottom sludge and/or floating sludge from the purification plant and then filling the sludge in a dewatering device | |
| US5592828A (en) | Carcass processing method | |
| US5888570A (en) | Method of operating a drenching apparatus | |
| WO2017116222A1 (en) | Well silo for green materials storage | |
| EP0589537B1 (en) | Method and device for increasing the dry matter content of manure by storing stackable manure, in particular poultry manure | |
| CN106358585A (en) | Suspended Chinese cabbage harvester device | |
| DE3603317A1 (en) | Method of drying natural fertilisers and agricultural products, drying in a heated vacuum chamber after previous thickening and pressing | |
| US20040110550A1 (en) | Closure for a cleanout opening of a harvesting apparatus | |
| WO2015033068A1 (en) | Vehicle for transporting compostable waste | |
| CN221490811U (en) | Pressure steam sterilizer | |
| CN216685674U (en) | A case for introducing kind plant is preserved | |
| CN211170496U (en) | Organic fertilizer production line | |
| US11298731B2 (en) | Auger cleaned inaccessible floor system | |
| CN218010428U (en) | A multi-functional sterilization machine for agricultural | |
| CN219174422U (en) | Mobile bio-organic liquid fertilizer production equipment | |
| CN221275605U (en) | Sludge unloading and drying integrated transfer trolley for filter press | |
| DE19708669A1 (en) | Fumigation and airing of sealed space minimising loss of toxic fumigant to environment | |
| GB2161055A (en) | Steam treatment apparatus | |
| RU2693139C1 (en) | Grain carrier |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HU90 | Patent valid on 900628 | ||
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |