HU197827B

HU197827B - Sprayer device

Info

Publication number: HU197827B
Application number: HU397386A
Authority: HU
Inventors: Sel Istvan Toth
Original assignee: Toth Wwe Istvanne
Priority date: 1986-09-17
Filing date: 1986-09-17
Publication date: 1989-06-28
Also published as: HUT45690A

Abstract

A találmány szerinti permetezőgép-szerkezetnek háza' (1), ebben kialakított előkamrája (2), nyomótérsége (3), koncentrátum-térsége (4) és keverőtérsége (5) van. Az előkamra (2) nyomás alatt álló vizet bevezető csőcsonkkal (6), valamint kivezető indulócsonkkal (7) van ellátva, amely a nyomótérség (3) bevezető fogadócsonkjával (8) van összekötve. A nyomótérséget (3) a koncentrátum-térségtől (4) nyomódugattyú (9) választja el. A koncentrátum-térség (4) és a keverőtérség (5) között átfolyó furattal (11) ellátott közbenső fal (10) van. A keverőtérségben (5) koncentrátum-csatornával (13) ellátott, nyomott munkahelyzetében az előkamrából (2) a keverőtérségbe (5) utat (21) nyitó keverődugattyú (14) van elrendezve. A keverőtérséghez (5) permetlé-kivezető csőcsonk (16) van csatlakoztatva. 2f ibra -1-The spray device according to the invention has a housing (1), a pre-chamber (2) formed therein, a compression space (3), a concentrate area (4) and a mixing area (5). The pre-chamber (2) is provided with a pressurized water inlet (6) and a discharge outlet (7) connected to the inlet receptacle (8) of the pressure chamber (3). The pressure space (3) is separated from the concentrate area (4) by a pressure piston (9). There is an intermediate wall (10) provided with a bore (11) between the concentrate area (4) and the mixing area (5). In the pressed working position with the concentrate channel (13) in the mixing area (5), a mixing piston (14) is opened from the front chamber (2) into the mixing area (5). A spray outlet (16) is connected to the mixing area (5). 2f ibra -1-

Description

A találmány tárgya permetezőgép-szerkezet. A különféle kártevők elleni védekezés permetezés nélkül a kertészeti művelésben ma már nem képzelhető el. Különösen a kiskert! művelésben van igen nagy jelentősége a minél kisebb súlyú hordozható permetezőgépnek, amelynek működtetése sem kerül különösebb erőkifejtésbe.The present invention relates to a sprayer structure. Protection against various pests without spraying is nowadays impossible in gardening. Especially the small garden! the lightweight portable sprayer is very important in cultivation, and it does not require much effort to operate.

Az ismert, általánosan használt permetezőgépek nem felelnek meg ezeknek a követelményeknek, mivel a permetlevet előbb megfelelő hígításban elő kell állítani és hígított állapotban kell a permetezőgépbe betölteni, a permetezéshez szükséges nyomást pedig külön, a legtöbbször kézi erővel kell előállítani.· Mindennek következtében a permetezés időt rabló és igen fáradságos munka.Known, commonly used sprayers do not meet these requirements because the spray liquid must first be prepared in the proper dilution and filled into the sprayer in the diluted state and the spraying pressure must be generated separately, usually by hand. robber and very laborious.

A találmány célja a fenti hiányosságok kiküszöbölése.It is an object of the present invention to overcome these drawbacks.

A találmány feladata olyan, könnyű és könnyen kezelhető kézi permetezőgép-szerkezet előállítása, amelynél a szükséges nyomás előállításához nincs szükség kézi vagy gépi erőre.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a lightweight and easy-to-use hand-held sprayer assembly that does not require manual or mechanical force to produce the required pressure.

A feladat megoldása olyan permetezőgép-szerkezet, amelynek háza, ebben kialakított előkamrája, koncentrátumtérsége és ezekkel összekötött keverőtérsége van, az előkamra nyomás alatt álló vizet bevezető csőcsonkkal, a keverőtérség pedig permetlevet kivezető csőcsonkkal van ellátva, és amelynél a találmány értelmében a házban nyomótérség van kialakítva, amely nyomás alatti vizet bevezető fogadócsonkkal van ellátva, a nyomótérség és a koncentrátumtérség összefüggő munkahengerként van kialakítva, amelyben a nyomótérséget és a koncentrátumtérséget elválasztó nyomódugattyú van elrendezve. Előnyös, ha a koncentrátumtérség és a keverőtérség között átfolyó furattal ellátott közbenső fal van.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a sprayer structure having a housing, a pre-chamber, a concentrate space and a mixing space connected thereto, a pre-chamber for a pressurized water inlet and a mixing space for a spray outlet which is provided with a receiving nozzle for supplying pressurized water, the pressure area and the concentrate area are formed as a continuous working cylinder in which a pressure piston separating the pressure area and the concentrate area is arranged. It is advantageous to have an intermediate wall with a through hole between the concentrate area and the mixing area.

Előnyös továbbá, ha a keverőtérségben koncentrátum-csatornával ellátott, nyomott munkahelyzetében az előkamrából a keverőtérségbe utat nyitó keverődugattyú van elrendezve.It is also advantageous to provide a mixing piston for opening the path from the pre-chamber to the mixing area in the pressurized working position of the mixing area with a concentrate channel.

Egy másik előnyös kiviteli alaknál az előkamra kivezető indulócsonkon át össze van kötve a nyomótérség fogadócsonkjával.In another preferred embodiment, the pre-chamber is connected to the pressure port receiving port through an outlet port.

Előnyös, ha az átfolyó furatban fojtószeg van elrendezve.It is preferable to have a throttle pin in the flow hole.

Végül előnyös, ha a keverődugattyú a kerülete mentén rugalmas tömítőkarikával van ellátva.Finally, it is advantageous if the mixing piston is provided with an elastic sealing ring around its circumference.

A találmányt az alábbiakban a csatolt rajzon vázolt kiviteli példa kapcsán ismertetem. AzThe invention will now be described with reference to an exemplary embodiment, which is illustrated in the accompanying drawings. The

1. ábra a szerkezet tengelymetszete kiinduló helyzetben, aFig. 1 is an axial sectional view of the structure in its initial position,

2. ábra pedig ugyanez mugkahelyzetben.Figure 2 shows the same in the Muggle situation.

A szerkezet 1 háza lényegében négy térséget zár be: a 2 előkamrát, a 3 nyomótérséget, a 4 koncentrátum-térséget és az 5 keverőtérséget. A 4 koncentrátum-térséget és az 5 keverőtérséget a közbenső 10 fal, míg a 3 nyomótérséget és a 4 koncentrátum-térséget 2 a mozgó 9 nyomódugattyú, az 5 keverőtérséget és a 2 előkamrát pedig a mozgó 14 keverődugattyú választja el egymástól.The housing 1 of the device encloses essentially four compartments: the pre-chamber 2, the compression space 3, the concentrate space 4 and the mixing space 5. The concentrate area 4 and the mixing area 5 are separated by the intermediate wall 10, while the pressure area 3 and the concentrate area 2 are separated by the movable compression piston 9 and the mixing area 5 and the pre-chamber 2 by the movable mixing piston 14.

A 10 falon 11 átfolyó-furat van kialakítva, amelyben 12 fojtószeg helyezkedik el. A 14 keverődugattyú 13 koncentrátum-csatornával van ellátva. A 14 keverődugattyú kiinduló helyzetében lazán illeszkedik a 10 falhoz, köztük hajszálvékony 20 rés van. A keverődugattyú szerelési okokból kónikus dugó közvetítésével csatlakozik az 1 ház falához. A 13 koncentrátum-csatorna áthalad a 15 dugón is.The wall 10 has a through hole 11 in which a throttle nail 12 is located. The mixing piston 14 is provided with a concentrate channel 13. The mixing piston 14 is loosely aligned with the wall 10 in its initial position, including a hairline gap 20. The mixing piston is connected to the housing 1 via a conical plug for installation reasons. The concentrate channel 13 also passes through the stopper 15.

Az 1 ház falrészei szerelési és tisztíthatóság! okokból több helyen 18 csavarozással vannak egyesítve. Hasonlóképpen 18 csavarozással fedi be a 2 előkamrát is a ház megfelelő része, amely egyben a 6 csőcsonkkal és induló 7 csonkkal is el van látva. A 7 indulócsonk (nem ábrázolt) vezetékdarab útján össze van kötve a 8 fogadócsonkkal. A 6 csőcsonk hálózati vízvezetékkel vagy más, nyomás alatti vizet szolgáltató forrással van összekötve. A víz a 8 fogadócsonkon át a 3 nyomótérségbe jut. Az 5 keverőtérségből vezet ki a permetlé kivezető 16 csőcsonk. A 4 koncentrátum-térség falán csavaros 17 záródugóval ellátott beöntőnyílás van kialakítva.The housing parts of the housing 1 are easy to install and clean! for several reasons they are combined with 18 screws. Similarly, by screwing 18, the corresponding pre-chamber 2 covers the corresponding part of the housing, which is also provided with a pipe 6 and a starting pipe 7. The start piece 7 is connected to the receiving piece 8 by a wire piece (not shown). The manifold 6 is connected to a mains water supply or other source providing pressurized water. The water flows through the receiving nozzle 8 to the discharge area 3. From the mixing area 5, the nozzle outlet 16 flows out of the spray liquid. On the wall of the concentrate area 4 there is provided a pouring hole 17 with screw plug.

A szerkezet a következőképpen működik:The structure works as follows:

Kiinduló helyzetében a 9 nyomódugattyú és a 14 keverődugattyú az 1. ábra szerint jobboldali szélső helyzetében van. A 4 koncentrátum-térség fel van töltve permetezőszer koncentrátummal. Amikor a 6 csőcsonkon át beengedjük a nyomás alatt levő vízvezetéki vizet, az a 7 indulócsonkon, a (nem ábrázolt) összekötő vezetéken és a 8 fogadócsonkon át beáramlik a 3 nyomótérségbe és megnyomja a 9 nyomódugattyút. Ez a nyomást közvetíti a 4 koncentrátum-térségben levő permetkoncentrátumra, amely a 12 fojtószeg körüli résen és a 20 résen át megnyomja a 14 keverődugattyú nagyobb felületét. Ennek következtében a 14 keverődugattyú átmozdul a 2. ábra szerinti másik szélső zelyzetébe, és a vele együtt elmozduló 15 dugó megnyitja a 21 utat a 2 előkamrában levő víz előtt. Eközben a permet-koncentrátum a 13 koncentrátum-csatornán át szintén eljut a 21 úthoz, és itt, valamint az 5 keverőtérségben összekeveredik a vízzel. Ily módon a 16 csőcsonkon át már hígított, felhasználásra alkalmas permetlé távozik a (nem ábrázolt) szórófejhez. A 14 keverődugattyú mindkét szélső helyzetében, valamint mozgása közben is a rugalmas 19 tömítőkarika nekifeszül a háromszög keresztmetszetű rés végének, és jól tömíti a 18 csavarozás hézagját. Amikor elfogy a permet-koncentrátum, és a 9 nyomódugattyú baloldali szélső helyzetbe kerül, egyben lezárja az átfolyó 11 furatot, s ennek következtében a szerkezet működése leáll. Ha pedig a 12 fojtószeg körüli rés szennyeződés miatt eltömődik, a vízvezeték elzárása-kinyitása következtében fellépő dina-2197827 mikus hatások megmozgatják a 12 fojtószeget, s az megtisztul. Ha pedig az eltömődés olyan mértékű, hogy ez a művelet nem segít, akkor a szerkezet működése ismét megáll, és a tisztítást a 4 koncentrátum-térségnek egyik 18 csavarozás oldásával történő megnyitása után végezhetjük el.In its initial position, the compression piston 9 and the mixing piston 14 are, as shown in Fig. 1, in the extreme right position. The concentrate area 4 is filled with spray concentrate. When the pressurized tap water is discharged through the nozzle 6, it flows through the nozzle 7, the connecting pipe (not shown) and the receiving nozzle 8 into the discharge area 3 and presses the pressure piston 9. This exerts a pressure on the spray concentrate in the concentrate area 4, which pushes the larger surface of the mixing piston 14 through the gap around the throttle 12 and the gap 20. As a result, the mixing piston 14 moves to its other extreme position shown in Fig. 2, and the movable plug 15 opens the path 21 to the water in the pre-chamber 2. Meanwhile, the spray concentrate also reaches the road 21 through the concentrate channel 13 and mixes with the water here and in the mixing area 5. In this way, the ready-to-use spray liquid, already diluted through the nozzle 16, is discharged to the nozzle (not shown). In both extreme positions of the mixing piston 14 and during its movement, the resilient sealing ring 19 engages the end of the triangular cross-section slot and seals the screw gap 18 well. When the spray concentrate is exhausted and the pressure piston 9 is moved to the left extreme position, it also closes the through-hole 11 and consequently the mechanism stops functioning. And if the gap around the throttle 12 is blocked by dirt, the dina 2197827 effects from opening and closing the aqueduct will move the throttle 12 and clean it. Conversely, if the blockage is such that this operation does not help, the structure will stop working again and cleaning can be done after opening the concentrate area 4 by loosening one of the screws 18.

A szerkezethez tartozhat még egy, a 6 csőcsonkhoz való csatlakozás előtt alkalmazott visszacsapó szelep, amely megakadályozza, hogy meghibásodás esetén permetlé jusson a vízvezetékbe.The device may also include a non-return valve used prior to connection to the manifold 6, which prevents the spray liquid from entering the water pipe in the event of a failure.

Mint látható, a szerkezet kezelése rendkívül egyszerű. Tapasztalatok szerint mintegy százszoros hígítás minden további nélkül elérhető. Ily módon igen kevés folyadék terheli a szerkezetet, s a nyomást a vízvezetéki víz szolgáltatja.As you can see, the structure is extremely easy to operate. Experience has shown that a dilution of about 100 times can be achieved without further ado. In this way, very little fluid is loaded on the structure and the pressure is supplied by tap water.

Claims

PATENT CLAIMS

A sprayer structure having a housing, a pre-chamber, a concentrate space and a mixing space connected thereto, the pre-chamber having a pipe for supplying pressurized water and the mixing zone having a pipe outlet for spray liquid, characterized in that the housing (1) (3) is provided with a receiving nozzle (8) for supplying pressurized water, and the pressure area (3) and the concentrate area (4) are formed as a continuous working cylinder in which the groove area (3) and the concentrate area

A separating pressure piston (9) 5 is provided.

Sprayer assembly according to Claim 1, characterized in that an intermediate wall (10) with a through-hole (11) is provided between the concentrate area (4) and the mixing area (5).

Spraying device according to Claim I or 2, characterized in that, in its pressurized working position with a concentrate channel (13) in the crushing area (5), the mixing piston opens the path (21) from the pre-chamber (2) to the mixing area (5). (14).

4. A sprayer assembly according to any one of claims 1 to 6, characterized in that it is connected to the inlet nozzle (8) of the compression area (3) through a starting nozzle (7) leading out of the pre-chamber (2).

Sprayer assembly according to claim 2, characterized in that a throttle pin (12) is provided in the flow bore (11).

Sprayer assembly according to claim 3, characterized in that the mixing piston (14) is elastic along its circumference.

It is provided with 30 sealing rings (19).