HU197527B

HU197527B - Pipette

Info

Publication number: HU197527B
Application number: HU423586A
Authority: HU
Inventors: Boris F Santalov; Vyacheslav T Larin; Vasily V Annenkov
Original assignee: Sp K Byuro Biolog Priborostr
Priority date: 1986-10-09
Filing date: 1986-10-09
Publication date: 1989-04-28
Also published as: HUT44710A

Abstract

Pipette has an adjustable vol. because the joint between piston and piston rod has a spring loaded collar which governs the piston stroke. A nut in the casing has a rim by which it can be turned to move a bush which acts on the collar and sets its position. A toother rack on the bush engages a pinion on an indicator disc to show the setting. Pref the pipette housing has two parts which enclose a piston sepd. by a collar from the piston rod terminating in the push button. The collar is spring loaded and retained by a bush with a toothed rack which can be moved axially by turning a nut. This also turns a pinion carrying an indicator disc for the setting of the piston stroke.

Description

A találmány tárgya pipetta, hozzávetőlegesen hengeres alakú felső részből és kúposán szűkülő alsó részből álló házzal, a kúposán szűkülő alsó részre felhúzható cserélhető kúpos végdarabbal, a házban, annak belső csatornájában hosszirányban mozgathatóan elhelyezett dugattyúval, a dugattyúhoz csatlakozó, a ház felső részének tetején átvezetett és nyomógombban végződő dugattyúrúddal, a házban a dugattyúrúddal egytengelyűén és mozgathatóan ágyazott, legalább részben külsőmenetes szabályozóhüvellyel, a dugatytyúrúdon rögzített és a szabályozóhüvely belső végén felfekvő ütközővel, az ütközőn és a liáz.csatornájánál alján felfekvő, a dugatytyyrúídát körülvevő nyomórugóval, a szabályozóhüvéllyeí menetesen kapcsolódó állítóanyával valamint adagolandó folyadékmenynyiséget vizuálisan kijelző és a szabályozóhüvellyel kinematikai kapcsolatban álló leolvasó szervvel. A találmány szerinti pipetta a laboratóriumi gyakorlatban használatos folyadékdózisok teljes tartományát átfogóan előre meghatározott folyadékmennyiség felvételére, felszívására valamint visszaadagolására alkalmazható, legelőnyösebben biokémiai, biológiai és kémiai kutatások területén. Ugyancsak előnyösen alkalmazható a találmány szerinti pipetta biológiai, kémiai és orvostudományi analízisek, kísérletek végrehajtása során.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a pipette with a housing having an approximately cylindrical upper portion and a conically tapered lower portion, a replaceable conical end piece retractable to a conically tapered lower portion, a plunger movably extending longitudinally within the housing, an internal channel thereof, and with piston rod terminating in a pushbutton, at least partially externally threaded adjusting sleeve, pivotally mounted and pivotally mounted at the inner end of the sleeve, at the lower part visually indicating the amount of liquid to be dispensed and a reading organ in kinematic relationship with the control sleeve. The pipette according to the invention can be used to collect, withdraw and dispense a predetermined amount of liquid throughout a range of liquid dosages used in laboratory practice, most preferably in the field of biochemical, biological and chemical research. It is also advantageous to use the pipette according to the invention in biological, chemical and medical analyzes and experiments.

A német szövetségi köztársaságbeli „Ortho Diagnostie Systems, GmbH műszaki szórólapja olyan, a technika jelenlegi állását reprezentáló pipettát ismertet, meghatározott folyadékmennyiségek felszívására és leadására, amelynek hozzávetőlegesen hengeres alakú felső részből és enyhén kúposán szűkülő alsó részből álló házára, pontosabban a kúposán szűkülő alsó részre cserélhető kúpos végdarab húzható fel. A ház hosszúkás belső üreggel, csatornával rendelkezik, amelynek alsó részében olyan dugattyú van mozgathatóan elhelyezve, melynek dugattyúrúdja a ház felső részének tetejébe vágott nyíláson átvezetve nyomógombban végződik.The technical leaflet of Ortho Diagnostie Systems, GmbH of the Federal Republic of Germany describes a state of the art pipette for aspirating and dispensing specific volumes of liquid, having a housing having an approximately cylindrical upper part and a slightly tapered lower part, more specifically a conically tapered lower part. a tapered end piece can be pulled up. The housing has an elongated internal cavity, a channel, the lower portion of which is provided with a piston whose piston rod terminates in a push-button through an opening cut into the top of the housing.

A pipetta háza belső csatornájának alsó része, amelyben a dugattyú mozog, hermetikusan le van zárva a ház felső részétől a dugattyún tömítetten felfekvő és a házban elmozdíthatatlanul rögzített mandzsetta révén, A pipetta házának felső részében szabályozóhüvely helyezkedik el, melynek alsó része külső menetes kiképzésű. A szabályozóhüvely felső része túlnyúlik a pipetta házán. A szabályozóhüvely külső menetes része állandó kapcsolatban áll egy a ház felső részében ágyazott mozgatható állítóanya fogazásával. A ház felső részében ezenkívül egy peremes anya van elmozdíthatatlanul beépítve, amely a pipetta házának felső homlokfelületén támaszkodik fel. A mozgatható anyát egy a rögzített anyán felfekvő nyomórugó szorítja a ház feiső részéhez és a mozgatható anya e rugó ereje ellenében saját tengelye körül elfordíthatatlanul, csak hosszirányban képes mozog2 ni. A dugattyúrúd az egyik végén a szabályozóhüvely tetején feltámaszkodó nyomórugó révén van a ház tetejének belső oldalához felütköztetve.The lower portion of the inner channel passage of the pipette housing, in which the plunger moves, is hermetically sealed from the upper portion of the housing by a cuff that is tightly seated on the plunger and is fixedly fixed in the housing. The top of the adjusting sleeve extends beyond the pipette housing. The outer threaded portion of the adjusting sleeve is in constant contact with a toothed movable adjusting nut embedded in the upper part of the housing. In addition, a flanged nut is fixed in the upper part of the housing, which rests on the upper front face of the pipette housing. The movable nut is clamped by a compression spring on the fixed nut to the upper part of the housing and, against the force of this spring, the movable nut can only rotate longitudinally about its axis. At one end, the plunger rod is engaged by a compression spring that rests on the top of the regulating sleeve, to the inside of the housing top.

Ha a szabályozóhüvelyt tengelye körül elfordítjuk, menetes része tartományában hosszirányban mozdul el.When the regulating sleeve is rotated about its axis, its threaded part is displaced longitudinally in its region.

A szabályozóhüvely felső homlokoldalának megnyomásával a szabályozóhüvely a mozgatható állítóanyával együtt eltolható. A szabályozóhüvely oldalfelülete lineáris skálával van ellátva, míg a rögzített állítóanya peremének felső oldalán kör alakú skála van feltüntetve.By pressing the top end of the adjusting sleeve, the adjusting sleeve can be moved together with the movable adjusting nut. The side surface of the adjusting sleeve has a linear scale, while the upper side of the fixed adjusting nut flange has a circular scale.

Meghatározott folyadékmennyiség felvételéhez a pipettát, pontosabban a pipetta házat egyik kezünkkel tartva hüvelykujjunkkal megnyomjuk a szabályozóhüvely felső homloklapját, a szabályozóhüvelyt lefelé nyomjuk egészen ütközésig, miközben a pipettára felhúzott cserélhető végdarab alsó nyílását a felszívandó folyadékba merítjük, majd a szabályozóhüvelyt elengedjük. Ennek során a pipetta belső csatornájában, a dugattyú alatt légritkulás lép fel, melynek következtében a folyadék a végdarabon keresztül a pipetta dugattyú alatti terébe szívódik fel. Ezt követően a felszívott folyadékmennyiség kiadásához ismételten meg kell nyomnunk a szabályozóhüvely homlokoldalát, ekkor a lefelé mozgó dugattyú a folyadékot a cserélhető végdarabon át eltávolítja a csatornából. A kiadagolandó folyadékmennyiség megváltoztatásához ennél az ismert kiviteli alaknál a szabályozóhüvelyt kell eltekerni, miáltal vagy felfelé vagy lefelé eltolódik a pipeíta házában. A felszívandó vagy kiadagolandó folyadékmennyiség leolvasását a pipettán található skálák teszik lehetővé, ahol is a lineáris skála csak közelítő leolvasása, a kör alakú skála pedig a menynyiség pontos leolvasására szolgál.To draw a specific volume of liquid, hold the pipette, or more precisely the pipette housing, with one hand, press the top of the control sleeve, push the control sleeve all the way down while squeezing the lower opening of the removable end cap onto the pipette. In this case, an aerosolization occurs in the pipette's inner passageway below the plunger, whereupon the liquid is drawn through the end piece into the space below the plunger. Subsequently, to dispense the amount of fluid drawn in, it is necessary to press the end of the control sleeve repeatedly, whereby the downwardly moving piston removes the fluid from the channel through the removable end piece. To change the amount of liquid to be dispensed, in this known embodiment, the control sleeve must be wound, thereby displacing either up or down in the housing of the pipette. The amount of liquid to be aspirated or dispensed is read by the scales on the pipette, whereby the linear scale is only an approximate reading and the circular scale is used for accurate reading.

Ez az ismert pipetta lehetővé teszi a kiadagolandó folyadékmennyiség viszonylag pontos beállítását a teljes adagolási tartományban, egy előzőleg beállított adagmenynyiségről egy újabb adagmennyiségre történő beállítás során azonban állandóan a szabályozóhüvelyt kell valamilyen irányban eltekerni, melynek során egymás után elhaladunk az egyes közbenső értékek mellett. Ezért ennek az ismert pipettának az alkalmazása hátrányosnak tűnik olyan esetekben, ahol számos, egymástól jelentősebben eltérő folyadékadagot kell nagy pontossággal és gyorsan kiadagolni.This known pipette allows for a relatively accurate adjustment of the volume of liquid to be dispensed over the entire dosing range, however, when adjusting from a predetermined dosing volume to a further dosing volume, the control sleeve has to be continuously wound in some direction as each successive intermediate value is passed. Therefore, the use of this known pipette appears to be disadvantageous in cases where a large number of substantially different doses of liquid need to be dispensed with great accuracy and speed.

A francia GIL’SON cég műszaki szórólapja olyan pipettát ismertet, amelynek házában dugattyúrúddal rendelkező dugattyú van mozgathatóan elrendezve. A dugattyúrúd a ház tetején átnyúlva nyomógombban végződik. A ház belső részében a dugattyúrúdnak rajta elmozdíthatatlanul rögzített mozgáskorlátozó ütközője van, mely alatt a dugattyúrúddal és így a dugattyút felső nyugalmi helyzetébe visszamozgató nyomórugó található.A technical leaflet from the French company GIL'SON describes a pipette having a piston rod with a movable arrangement in its housing. The piston rod extends over the top of the housing by a push button. Inside the housing, the piston rod has a movable restraint stop therein, under which is located a compression spring for returning the piston to its upper resting position.

-2197527-2197527

A házban elmozdíthatatfan állítóanya valamint ezzel az állítóanyával menet segítségével állandó kapcsolatban álló szabályozóhüvely található, amely tengelykörüli elforgatása során a házban felfelé vagy lefelé eltolható. A dugattyúrúd ütközője a szabályozóhüvellyel áll hatáskapcsolatban, amennyiben a nyomórugó hatására a szabályozóhüvellyen támaszkodik fel. A szabályozóhüvely felső részében olyan beállítóanya van szilárdan felszerelve, melynek oldalfelüietei kiemelkednek a ház megfelelő nyílásából, és a szabályozóhüvely kinematikailag mechanikus számláló alakjában kiképzett számlálóberendezéssel van összekötve, melynek adatai a házon -kialakított ablakon át szabadon leolvashatók. A házban ezenkívül egy közbenső ütközőhüvely is található, amely mozgathatóan van ágyazva és a ház alján nyomórugón át támaszkodik fel. A dugattyúrúd lefelé történő elmozdítása során a dugattyúrúd ütközője érintkezésbe lép a közbenső ütközőhüvellyel abban az alsó helyzetében, amely a dugattyúrúd alsó véghelyzetétől a közbenső ütközőhüvely által megtett távolsággal tér el.The housing has a movable adjusting nut and a regulating sleeve which is permanently connected to the adjusting nut by means of a thread, which can be displaced up or down in the housing when rotated about its axis. The piston rod stop is in contact with the regulating sleeve when it is supported by the compression spring on the regulating sleeve. In the upper part of the control sleeve is an adjusting nut, whose side surfaces protrude from the corresponding opening of the housing, and the control sleeve is connected to a counter device in the form of a kinematically mechanical counter, the data of which can be read freely through the window. In addition, the housing includes an intermediate stop sleeve which is movably mounted and rests on a compression spring at the bottom of the housing. As the piston rod is moved downwardly, the piston rod stop contacts the intermediate stop sleeve in its lower position, which differs from the lower end position of the piston rod by the distance of the intermediate stop sleeve.

Ez utóbbi ismertetett pipettával történő folyadékfelszívás során a pipetta nyomógombját lenyomjuk mindaddig, míg a dugattyúrúd fel nem ütközik a közbenső ütközőhelyen. Ez a kezelő számára úgy érzékelhető, hogy a dugattyú lenyomásához szükséges erő hirtelen jelentősen megnő. A folyadékba mártott végdarabbal ellátott pipettát a nyomógomb elengedésével folyadékkal feltöltjük, majd a folyadék kiadagolásához a nyomógombot újra lenyomjuk, de most már nem csupán addig, amíg az a közbenső ütközőhüvelyen felütközik, hanem azt ugyancsak lefelé elmozdítva a dugattyút egészen alsó véghelyzetében toljuk el.During the latter, the pipette push-button is depressurized until the piston rod is in contact with the intermediate stop. This is perceived by the operator as the force required to depress the piston suddenly increases significantly. The pipette with the end piece immersed in the liquid is filled with liquid by releasing the push-button, and the push-button is dispensed again to dispense the liquid, but not only until it collides with the intermediate stopper, but also by moving it downwardly.

A kiadagolandó folyadékmennyiséget a mechanikus számláló segítségével állíthatjuk be a pipettán. Ez a mennyiség a szükséges pontossággal beállítható, egy adott kiadagolandó folyadékmennyiségrő! egy másik, kiadagolni kívánt folyadékmennyiségre történő átállítás során azonban igen hosszasan kell a beállítóanyát elforgatni, végigjárva ezzel az összes közbülső tartományt. E hátrány mellett az ismert kiviteli alak további hiányossága, hogy a beállító mechanizmus felépítése valamint a kiadagolandó folyadékmennyiség leolvasása — nem maga a leolvasás, hanem a leolvashatóság biztosítása — komplikált, ami a pipetta súlyának és méreteinek növekedéséhez vezet, nem beszélve a pipetta árának ilyen irányú jelentős emelkedéséről.The amount of liquid to be dispensed can be adjusted using a mechanical counter on the pipette. This quantity can be set with the required accuracy for a given volume of liquid to be dispensed! however, during the conversion to another volume of liquid to be dispensed, the adjusting nut must be turned over a very long time, thus passing through all intermediate regions. In addition to this drawback, a further drawback of the known embodiment is that the construction of the adjustment mechanism and the reading of the volume of liquid to be dispensed - not the reading itself, but ensuring readability - leads to an increase in weight and size of the pipette. increases.

A találmánnyal célunk olyan pipetta létrehozása, amely a teljes, szokásos adagolási tartomány átfogása mellett egyszerű szerkezeti elemei révén lehetővé teszi egymástól erősen különböző kiadagolandó folyadékmennyiségek gyors és pontos beállítását.SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is to provide a pipette which, with its simple structural elements, allows a quick and accurate adjustment of the various volumes of liquid to be dispensed, while covering the entire usual dosage range.

A kitűzött feladatot olyan pipettával oldottuk meg, amelynek hozzávetőlegesen hengeres alakú felső részből és kúposán szűkülő alsó részből álló háza, a kúposán szűkülő alsórészre felhúzható cserélhető kúpos végdarabja, a házban, annak belső csatornájában hosszirányban mozgathatóan elhelyezett dugattyúja, a dugattyúhoz csatlakozó és a ház felső részének tetején átvezetett, nyomógombban végződő dugattyúrúddal egytengelyűén és mozgathatóan ágyazott, külső menetes szabályozóhüvelye, a dugattyúrúdon rögzített ütközője, az ütközőn és a ház csatornájának alján felfekvő, a dugattyúrudat körülvevő nyomórugója, a szabályozóhüvellyel menetesen kapcsolódó állítóanyája valamint kiadagolandó folyadékmennyiséget vizuálisan kijelző és a szabályozóhüvellyel kinematikai kapcsolatban álló leolvasó szerve van. Ezt a pipettát a találmány értelmében úgy fejlesztettük tovább, hogy az állítóanya a házban a szabályozóhüvely hossztengelyére merőleges síkban eltolhatóan és elforgathatóan van ágyazva, továbbá hogy a leolvasószerv leolvasójellel társított skálával összekötött fogaskerékként van kialakítva, amely a házban elfordulásmentesen beszerelt szabályozóhüvelylyel áll fogazatán és a szabályozóhüvely külső menetén át kinematikai kapcsolatban. Azáltal, hogy a házba beépített állítóanya a dugattyúrúd hosszirányára merőlegesen eltolható és két helyzetbe hozható, elértük, hogy az állítóanya egyik helyzetében szokásos módon állandó hajtáskapc.solatban áll a szabályozóhüvely külső menetes részével, és azt hosszirányban lefelé vagy felfelé el tudja tolni, a másik helyzetében megszűnik a kapcsolat az állítóanya és a szabályozóhüvely között, így a szabályozóhüvely kézzel, az állítóanya tekercse nélkül tetszőleges helyzetbe felfelé vagy lefelé elmozdítható. A kiadagolandó folyadékmennyiség vizuális kijelzésére olyan fogaskereket alkalmaztunk, amely állandóan a szabályozóhüvely fogaslécként szolgáló külső menetes részévei áll kapcsolatban, és a fogaskeréken kiképzelt kör alakú skála a házon rögzített leolvasójellel van társítva.The object is solved by means of a pipette having a housing having an approximately cylindrical upper part and a tapered lower part, a replaceable conical end piece which can be pulled up to the tapered lower part, a piston movable in a longitudinally movable position in the housing, its inner channel and a plunger. an outer threaded adjusting sleeve, with a piston rod running through the top and terminating in a push-button, a stop on the piston rod, a stop on the stop and the bottom of the housing duct it has a scanning organ. This pipette is further developed in accordance with the present invention such that the adjusting nut is displaceably and pivotally mounted in the housing perpendicular to the longitudinal axis of the regulating sleeve, and the read organ is formed as a pinion connected to a scale associated with a reading mark. course of kinematics. By positioning the adjusting nut in the housing perpendicular to the longitudinal direction of the piston rod and positioning it in two positions, it has been achieved that the adjusting nut is normally fixed in one position with the outer threaded portion of the adjusting sleeve and the connection between the adjusting nut and the adjusting sleeve is broken, so that the adjusting sleeve can be manually moved up or down without any coil of the adjusting nut. For the visual indication of the amount of fluid to be dispensed, a gear which is permanently engaged with an external threaded portion of the control sleeve which is a rack and associated with a circular scale mounted on the gear is associated with a reading mark fixed on the housing.

A kiadagolandó folyadékmennyiség beállítását és leolvasását lehetővé tevő találmány szerinti leolvasó szerv az állítóanya szabályozóhüvely külső menetes részéből történő kiemelése révén a szabályozóhüvely gyors helyzetállítására ad lehetőséget, amennyiben a kör alakú skála szerint orientálódva beállítjuk a kívánt kiadagolandó folyadékmennyiséget, majd az állítóanyát a szabályozóhüvellyel újból összekapcsolva a szabályozóhüvely így beállított új helyzetét rögzítjük. Ez a beállított íolyadékmennyiség tetszés szerinti gyors újbóli beállítását biztosítja, ami időt takarít meg a kutatók és a laboratóriumi személyzet számára valamint egyetlen egy műszer elegendő tetszés szerinti kiadagolandó folyadékmennyiség felszívására és kiadagolására az eddig a szűk beállítási határok miatt feltétlenül alkalmazott több pipetta helyett. A találmány szerinti pipetta további előnye, hogy felépítése egyszerű és kevésszámú alkatrészből áll, ami lehetővé teszi a pipet3The reading device of the present invention for adjusting and reading the amount of fluid to be dispensed allows the regulator sleeve to be quickly positioned by removing the adjusting nut from the outer threaded portion of the adjusting sleeve by adjusting the desired amount of fluid to be dispensed and adjusting the adjusting sleeve. The new position thus set will be recorded. This ensures that the set volume is reset quickly, saving time for researchers and laboratory staff, as well as a single instrument for sucking and dispensing enough of the desired amount of liquid instead of the many pipettors that have been used hitherto due to narrow setting limits. A further advantage of the pipette according to the invention is that its construction is simple and has few parts, which allows

-3197527 ta méreteinek, súlyának így árának alacsony értéken tartását.-3197527 keeping the size and weight low.

A találmány szerinti pipetta egy előnyös kiviteli alakja értelmében az állítóanyának belső menetes nyílása van, melynek átmérője meghaladja a szabályozóhüvely külső átmérőjét és az állítóanya a házba elforgathatóan, ugyanakkor a dugattyúrúd hosszirányára merőlegesen eltolhatóan van ágyazva. Az állítóanya ilyen kiviteli alakja lehetővé teszi az állítóanya és a szabályozóhüvely belső, illetve külső menetes részének összekapcsolódását, illetve szétválasztását anélkül, hogy a szerkezetet járulékos alkatrészekkel bonyolítanánk, ennek következtében a termék megbízhatósága és technológiai igénye jelentősen javul.According to a preferred embodiment of the pipette according to the invention, the adjusting nut has an internal threaded opening which is larger than the outer diameter of the regulating sleeve and which is pivotally mounted in the housing while being displaceable perpendicular to the longitudinal direction of the piston rod. Such an embodiment of the adjusting nut allows for the connection and separation of the adjusting nut and the inner and outer threaded parts of the adjusting sleeve without complicating the structure, thereby significantly improving the reliability and technological need of the product.

Előnyös, ha az állítóanya egy a házban történő elmozdulásának mértékét meghatározó gyűrűben van forgathatóan ágyazva.It is preferred that the adjusting nut is rotatably mounted in a ring defining the extent of movement of the adjusting nut in the housing.

A találmány szerinti pipetta egy további előnyös kiviteli alakja értelmében a gyűrű a dugattyúrúdra merőleges síkban nyomórugón át támaszkodik fel a ház megfelelő furatában, minek következtében állandó kapcsolat jön létre az állítóanya belső menete és a szabályozóhüvely külső menete között, kivéve azokat a rövid időszakokat, amikor is az állítóanya eltolásával a szabályozóhüvelyt felfelé vagy lefelé erőteljesebb mértékben kívánjuk elállítani.In a further preferred embodiment of the pipette according to the invention, the ring rests on a compression spring perpendicular to the piston rod through a corresponding bore of the housing, thereby providing a permanent connection between the inner thread of the adjusting nut and the outer thread of the regulating sleeve. by shifting the adjusting nut, the control sleeve is to be adjusted up or down more strongly.

Előnyös, ha a szabályozóhüvely a ház belső csatornájának felső végén további rugón keresztül támaszkodik, hiszen ez lehetővé teszi, hogy a kiadagolandó folyadékmennyiséget ugyanazzal a nyomógombbal szívjuk fel és adagoljuk aztán ki, mint amelyikkel az adagolómennyiség értékét beállítjuk.It is advantageous for the control sleeve to rest on the upper end of the housing inner channel through an additional spring, since this allows the amount of liquid to be dispensed to be sucked in and dispensed with the same button as that used to set the dispensing quantity.

A találmány szerinti pipetta egy további előnyös kiviteli alakja értelmében az állítóanya palástján kiadagolandó folyadékmennyiség pontos leolvasására szolgáló hengeres skálával van ellátva. Ez lehetőséget ad arra, hogy a kiadagolandó folyadékmennyiséget nagy pontossággal állítsuk be úgy, hogy az állítóanyán lévő skálát vesszük figyelembe.According to another preferred embodiment of the pipette according to the invention, the adjusting nut is provided with a cylindrical scale for accurate reading of the amount of liquid to be dispensed on the circumference of the adjusting nut. This allows the amount of liquid to be dispensed to be set with high accuracy, taking into account the scale on the adjusting nut.

Ugyancsak előnyös és célszerű a pipetta olyan kiviteli alakja, ahol a szabályozóhüvely az állítóanyával kapcsolódó szakaszán van külső menettel ellátva, és a kiadagolandó folyadékmennyiséget kijelző leolvasó szerv fo-. gaskerekével kapcsolódó szakaszán fogaslécként van kiképezve. Egy így kialakított szabályozóhüvely tovább javítja a szabályozóhüvely és az állítóanya, valamint a szabályozóhüvely és a fogaskerék közötti kinematikai kapcsolatot, ami döntő hatással lehet a pipetta megbízhatóságára és élettartamára.Also preferred and expedient is an embodiment of the pipette wherein the regulating sleeve is provided with an external thread on the portion associated with the adjusting nut and a reading means for indicating the amount of liquid to be dispensed. is geared to the gears. The control sleeve thus formed further improves the kinematic relationship between the control sleeve and the adjusting nut and the control sleeve and the gear wheel, which can have a decisive effect on the reliability and service life of the pipette.

Ugyancsak előnyös a találmány értelmében, ha a kiadagolandó folyadékmennyiséget kijelző leolvasó szerv fogaskereke a fogaskerék homloklapján elrendezett kör alakú skálával van ellátva, amely a házon elmozdíthatatlanul feltüntetett leolvasójelhez van hozzárendelve. Ez a kiképzés egyszerűsíti a pipetta felépítését és növeli a technológiai elő4 nyöket, mivel egyesíti az alkatrészek mechanikus összekapcsolásának valamint a beállított kiadagolandó folyadékmennyiség kijelzésének funkcióját.It is also advantageous according to the invention that the gear wheel for indicating the amount of fluid to be dispensed is provided with a circular scale on the gear face which is assigned to a reading mark fixed on the housing. This training simplifies the pipette design and increases the technological benefits by combining the function of mechanical coupling of components with the display of a set amount of fluid to dispense.

A találmányt az alábbiakban a rajz segítségével ismertetjük részletesebben, amelyen a pipetta egy példaként! kiviteli alakját tüntettük fel. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with the help of the drawing, in which the pipette is an example. embodiment. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti pipetta egy lehetséges kiviteli alakjának vázlatos hosszmetszete, aFigure 1 is a schematic longitudinal sectional view of an embodiment of a pipette according to the invention, a

2. ábrán a pipetta házának felső része látható nagyobb léptékben és metszve, aFigure 2 shows the upper part of the pipette housing in larger scale and in section, a

3. ábra az 1. ábra szerinti pipetta III—III vonal mentén vett keresztmetszete, és aFigure 3 is a cross-sectional view of the pipette of Figure 1 taken along line III-III;

4. ábrán az 1. ábra szerinti pipetta egy részletének A nyíl irányából vett nézete látható.Figure 4 is a view of a portion of the pipette of Figure 1 in the direction of arrow A.

A találmány szerinti pipetta 1. ábrán bemutatott és példaként ismertetett kiviteli alakjánál a pipetta 1 háza hozzávetőlegesen hengeres alakú 2 felső részből és enyhén kúposán szűkülő 3 alsó részből áll. A kúposán szűkülő 3 alsó részre cserélhető kúpos 4 végdarab van felhúzva. A kúpos 3 alsó rész az 1 ház többi részétől szétválaszthatóan lehet kialakítva és hosszúsága a mindenkori felhasználási területtől függően választható meg. A pipetta 1 házában hosszúkás belső csatorna van kiképezve, amelyben 5 dugattyú és ahhoz csatlakozó 6 dugattyúrúd van mozgathatóan beépítve. A 6 dugattyú'úd felső vége a pipetta 1 házának 2 felső része tetején kiképzett nyíláson nyúlik keresztül és jelen példában 7 nyomógomb van hozzárögzítve.In the embodiment of the pipette according to the invention, shown and exemplified in Figure 1, the casing 1 of the pipette has an approximately cylindrical upper portion 2 and a slightly tapered lower portion 3. The conically tapered lower part 3 is replaced with a replaceable conical end piece 4. The conical lower part 3 may be formed detachably from the rest of the housing 1 and its length may be chosen depending on the particular application. The pipette housing 1 is provided with an elongated internal channel in which a plunger 5 and a plunger rod 6 connected thereto are movably mounted. The upper end of the piston rod 6 extends through an aperture formed on the top of the upper part 2 of the pipette housing 1 and in this example a push button 7 is attached.

Az 5 dugattyú és a 6 dugattyúrúd különböző átmérőjű lehet, vagy pedig mint az 1. ábrán látható kiviteli alaknál, mint az 5 dugattyú mint a 6 dugattyúrúd teljes hosszában egyenlő és azonos keresztmetszetű.The piston 5 and the piston rod 6 may be of different diameters, or, as in the embodiment shown in Fig. 1, the piston 5 as the piston rod 6 may have the same length across the same length.

Az 1 ház felső csatornájában a 6 dugattyúrúd körül 8 szabályozóhüvely van elrendezve — lásd a 2. ábrát — amely a pipetta hossza mentén eltolhatóan van az .1 ház belső csatornájában ágyazva és külső palástja menetes kiképzésű. A 6 dugattyúrúdon 9 ütköző van kialakítva, melynek segítségével a 6 dugattyúrúd a 8 szabályozóhüvellyel áll kényszerkapcsolatban oly módon, hogy a 8 szabályozóhüvely 1 ház belső csatornájában elfoglalt helyzete határozza meg az 5 dugattyú hasznos útjának nagyságát és ezáltal hozza létre a kiadagolandó folyadékmennyiség szabályozásának lehetőségét. A 8 szabályozóhüvely az 1 házban saját tengelye körül elíordíthatatlanul van elhelyezve. Erre a célra a 8 szabályozó hüvely például három oldalon sík felületekkel lehet határolva, melyek egymással derékszöget zárnak be, míg az 1 ház belső csatornája négyszögletes keresztmetszetű lehet és úgy van méretezve, hogy a 8 szabályozóhüvely hosszanti elmozdulását Lehetőleg játékmentesen biztosítsa.In the upper passage of the housing 1, a regulating sleeve 8 is arranged around the piston rod 6, see Fig. 2, which is slidably inserted along the length of the pipette in the inner channel of the housing .1 and its outer casing is threaded. The piston rod 6 is provided with a stop 9, by means of which the piston rod 6 engages with the regulating sleeve 8 in such a way that the position of the regulating sleeve 8 in the inner channel 1 determines the useful path of the piston 5 The regulating sleeve 8 in the housing 1 is disposed indelibly around its axis. For this purpose, for example, the regulating sleeve 8 is delimited on three sides by flat surfaces which are at right angles to each other, while the inner channel of the housing 1 can be rectangular in cross section and dimensioned to ensure longitudinal movement of the regulating sleeve 8.

-4197527-4197527

A 9 ütköző alatt a 6 dugattyúrúdon !0 nyomórugó van a 6 dugattyúrúddal egytengelyűén elhelyezve, amely a 6 dugattyúrudat, pontosabban a 9 ütközőt a 8 szabályozóhüvely tetejéhez nyomja fel.Underneath the stop 9, the piston rod 6 is provided with a compression spring 0 that is aligned with the piston rod 6, which pushes the piston rod 6, more particularly the stop 9, to the top of the control sleeve 8.

Az 1 ház 2 felső részének keresztirányú kivágásában ll állítóanya van elrendezve., amely nemcsak elforgatható, hanem a 6 dugattyú rúdra merőleges síkban az 1 ház belseje felé eltolható. A 11 állítóanya az 1. és 2. ábrán láthatóan két helyzetet vehet fel, az egyik helyzetben belső nyílásának menetei a 8 szabályozóhüvely külső menetes részével kapcsolódnak, a másik helyzetben pedig a 11 állítóanya és a 8 szabályozóhüvely menetes részei nem kapcsolódnak egymással. A 11 állítóanya alsó helyzetében a 11 állítóanya gyakorlatilag függőleges irányú-elmozdulás ellen tartja a 8 szabályozóhüvelyt, míg a 11 állítóanya második helyzetében lehetőség van a 8 szabályozóhüvely 11 'állítóanyától független felfelé, illetve lefelé történő eltolására. Az 11 állítóanya első helyzetében, mikor belső menetei a 16 nyomórugó hatására állandó kapcsolatban állnak a 8 szabályozóhüvely külső menetes részével, a 11 állítóanya elforgatásával lehet a 8 szabályozóhüvely függőleges irányú elmozdulását — ugyan kisebb mértékben — előidézni.In the transverse cut-out of the upper part 2 of the housing 1, an adjusting nut 11 is arranged which is not only rotatable but can be displaced in a plane perpendicular to the piston rod 6 towards the inside of the housing 1. As shown in Figures 1 and 2, the adjusting nut 11 can assume two positions, with the threads of its inner opening being engaged in one position with the external threaded portion of the regulating sleeve 8 and the other being not engaging the threaded portions of the adjusting nut 11 and regulating sleeve. In the lower position of the adjusting nut 11, the adjusting nut 11 retains the adjusting sleeve 8 in a substantially vertical direction, while in the second position of the adjusting nut 11 it is possible to move the adjusting sleeve 8 up and down independently of the adjusting nut 11 '. In the first position of the adjusting nut 11, when its internal threads are in constant contact with the external threaded portion of the adjusting sleeve 8 by the compression spring 16, the vertical movement of the adjusting sleeve 8 can be caused by turning the adjusting nut 11.

Az ismertetett pipetta a kiadagolandó folyadékmennyiség vizuális ellenőrzésére olyan leolvasó szervvel rendelkezik, amelynek 12 fogaskereke állandó kapcsolatban áll a szabályozóhüvely alsó részével és kinematikai kapcsolatban áll a kör alakú 13 mérőskálával, valamint a 14 leolvasójellel. A 2. és 3. ábrán részletesebben ábrázolt kapcsolat a 8 szabályozóhüvely, a 12 fogaskerék és a 13 mérőskála és 14 leolvasójel között úgy van kialakítva, hogy a 13 mérőskála és a 14 leolvasójel egymáshoz képest elfoglalt helyzete egyértelműen a 8 szabályozóhüvely 1 házban elfoglalt helyzetétől függ.The pipettor described has a reading means for visual inspection of the volume of fluid to be dispensed, the gear 12 of which is in constant contact with the lower part of the control sleeve and is kinematically connected to the circular measuring scale 13 and the reading mark 14. 2 and 3, the connection between the control sleeve 8, the gear 12 and the scale 13 and the reading signal 14 is configured such that the relative position of the measurement scale 13 and the reading signal 14 is clearly dependent on the housing 1 of the control sleeve 8 .

Annak érdekében, hogy a ll állítóanyát egy mozdulattal ki lehessen kapcsolni a 8 szabályozóhüvely külső menetes íogazásából, a ll állítóanya belső nyílását célszerű nagyobb átmérőjűre készíteni, mint a 8 szabályozóhüvely külső átmérője. Az ilyen esetben elkerülhetetlenül fellépő nem kívánt játékot a 11 állítóanya elforgatása során úgy küszöbölhetjük ki, hogy a 11 állítóanyát nem önállóan, hanem 15 gyűrűbe beépítve helyezzük el az 1 ház nyílásába, és a 16 rugó nem a 11 állítóanyával hanem a 15 gyűrűvel áll kapcsolatban. Ez a 15 gyűrű a pipetta 1 házától különálló, önálló alkatrészként vagy pedig az 1 ház 2 felső részének részeként alakítható ki.In order to be able to disengage the adjusting nut II from the external threaded groove of the adjusting sleeve by a single movement, it is expedient to make the inner opening of the adjusting nut II larger than the outer diameter of the adjusting sleeve 8. In this case, the unwanted toy which is inevitable can be eliminated by rotating the adjusting nut 11 by insertion of the adjusting nut 11 into the opening of the housing 1 and not in the ring 15 and the spring 16 being connected to the ring 15 instead of the adjusting nut 11. This ring 15 may be formed as a separate part from the pipette housing 1 or as part of the upper portion 2 of the housing 1.

Az 11 áliítóanya belső meneteinek a 8 szabályozóhüvely külső meneteivel történő stabil, megbízható összekapcsolása érdekében a 11 állítóanyára a 15 gyűrűn keresztül ható 16 rugó a 11 állítóanyát mindig annak első helyzetében igyekszik tartani: Ha a 11 állítóanyára vagy az őt befogadó 15 gyűrűre a 16 rugó nyomóereje ellenében az 1 ház belseje irányában nyomóerőt fejtünk ki, ezzel a 11 állítóanyát a 6 dugattyúrúdra merőlegesen annyira el tudjuk tolni, hogy a 11 állítóanya és a 8 szabályozóhüvely szétkapcsolódik és a 11 állítóanya felveszi a fentebb ismertetett második helyzetét. A találmány értelmében a 15 gyűrű méretei és alakja valamint az 1 ház megfelelő mélyedése úgy van kiképezve, hogy a 11 állítóanya ezen második helyzetét ütközésig történő nyomással érje el, ahol is a 11 állítóanya keresztirányú eltolódása lehetséges egyedül.The spring 16 acting on the ring 11 through the ring 15 always strives to keep the adjusting nut 11 in its first position in order to secure the internal threads of the adjusting nut 11 to the outer threads of the regulating sleeve 8: When the compression force of the spring 16 on the adjusting nut 11 or its receiving ring 15 in the opposite direction, the adjusting nut 11 is displaced perpendicular to the piston rod 6 so that the adjusting nut 11 and the regulating sleeve 8 are disengaged and the adjusting nut 11 takes up the second position described above. According to the invention, the dimensions and shape of the ring 15 and the corresponding recess of the housing 1 are configured to achieve this second position of the adjusting nut 11 up to the stop, whereby the transverse displacement of the adjusting nut 11 is possible alone.

Ha a 11 állítóanyáit és a 8 szabályozóhüvelyt a 11 állítóanya benyomásával szétkapcsoljuk, a 8 szabályozohüvely a 11 állítóanyától függetlenül hossíúrányban felfelé vagy lefelé elmozdítható, ugyanakkor a kiadago: m dó folyadékmennyiséget vizuálisan kne! :> leolvasó szervvel állandó kinematikai kapcsolatban marad.By disengaging the adjusting nuts 11 and the regulating sleeve 8 by pushing the adjusting nut 11, the regulating sleeve 8 can be displaced up or down independently of the adjusting nut 11 while at the same time delivering a quantity of fluid visually! :> remains in constant kinematic relationship with the reading organ.

A 8 szabályozóhüvely és a 6 dugattyúrúd helyzete között a 11 áílítóanya benyomott állapotában mechanikus kapcsolat hozható létre. Ez a mechanikus kapcsolat teszi lehetővé a 8 szabályozóhüvely 7 nyomógomb révén történő beállítását. E célból a 6 dugattyúrúdon, annak felső részén az 1 házon belül további 17 rugó van elrendezve, amely egyik végével a 8 szabályozóhüvelyen másik végével az 1 ház belső homiokfelületén fekszik fel.A mechanical connection may be established between the position of the control sleeve 8 and the piston rod 6 when the adjusting nut 11 is pressed. This mechanical connection makes it possible to adjust the regulating sleeve 8 by means of a push button 7. To this end, an additional spring 17 is disposed on the piston rod 6, on the upper part thereof, inside the housing 1, which at one end lies on the inner face of the housing 1 at the other end of the control sleeve 8.

Ha a 11 állítóanyát és a 8 szabályozóhüvelyt szétkapcsoljuk, úgy a 8 szabályozóhüvely a 17 rugó hatására a 6 dugattyúrúd 9 ütközőjén fekszik fel. Ha ekkor a 6 dugattyúrudat a 7 nyomógomb segítségével eltoljuk, a 8 szabályozóhüvelyt hosszirányban tetszőleges helyzetbe állíthatjuk, ezáltal az 5 dugattyú munkaútjának határait beállíthatjuk és a leolvasó szerv segítségével a kijuttatandó folyadékmennyiség beállított értékét meghatározhatjuk.When the adjusting nut 11 and the regulating sleeve 8 are disconnected, the regulating sleeve 8 is exposed to the stop 9 of the piston rod 6 by the action of the spring 17. If the piston rod 6 is then pushed by the push button 7, the regulating sleeve 8 can be adjusted to any position in the longitudinal direction, thereby adjusting the working path of the piston 5 and determining the set amount of fluid to be applied by means of the scanning element.

A kijuttatandó folyadékmennyiség beállítási pontosságának megnövelése érdekében a 11 állítóanyát hengeres 18 skálával láthatjuk el a 4. ábrán látható módon, ami kimondottan precíz leolvasást tesz lehetővé. Ha a kerek 13 mérőskála skálaértéke a 11 állítóanya többszöri körülfordulásának sokszorosát teszi ki, úgy a 8 szabályozóhüvely tetszés szerinti eltolása esetén is állandó kapcsolat marad a kerek 13 mérőskála és a hengeres 18 skála mutatott értékei között.In order to increase the accuracy of the fluid application rate, the adjusting nut 11 can be provided with a cylindrical scale 18, as shown in FIG. 4, which allows for a particularly accurate reading. If the scale value of the round dial 13 is multiplied by the number of turns of the adjusting nut 11, even if the control sleeve 8 is shifted arbitrarily, there remains a constant relationship between the values of the round dial 13 and the cylindrical scale 18.

Az adagolószerkezet hosszú élettartamának és megbízhatóbb működésének elérése érdekében a találmány szerinti pipetta 8 szabályozóhüvelye a 11 állítóanyával való összekapcsolódás tartományában külső menettel, a 12 fogaskerékkel történő összekapcsolódás tartományában pedig togasléccel látható el. Ekkor a 11 állítóanya és az 1 házban ágyazott 12 fogaskerék kölcsönös helyzete biztosítja, hogy a 8 szabályozóhüvely tetszőleges helyzetében is a 11 állítóanya csak a 8 szabályozóhüvely külső menetes részével, a 12 fogaskerék pedig a 8 szabályozohüvely fogaslécként kiképzett részével érintkezhet.In order to achieve a long life and more reliable operation of the dispenser, the control sleeve 8 of the present invention is provided with an external thread in the region of engagement with the adjusting nut 11 and with a toggle bar in the region of engagement with the gear 12. The mutual positioning of the adjusting nut 11 and the gear 12 mounted in the housing 1 ensures that the adjusting nut 11 can contact only the outer threaded part of the adjusting sleeve 8 and the gear 12 formed as a rack in any position of the adjusting sleeve.

-5197527-5197527

A találmány szerinti pipetta gyártásának egyszerűsítése érdekében a kerek 13 mérőskála a 12 fogaskerék homlokoldalán helyezhető el. Ekkor a 12 fogaskerék és a kerek 13 mérőskála egyetlen darabból készülhet és az 1 ház megfelelő fészkében lehet ágyazva, és a 12 fogaskereket a 13 mérőskála oldala felől átlátszó 19 ablak fedi, amely az 1 ház felületével egysíkban elmozdíthatatlanul van az 1 ház 2 felső részébe beépítve. A kerek 13 mérőskálához tartozó 14 leolvasójel ilyen esetekben a 19 ablakon alakítható ki.In order to simplify the manufacture of the pipette according to the invention, the round measuring scale 13 can be located on the front face of the gear 12. The gear 12 and the round dial 13 may be made in one piece and housed in an appropriate housing of the housing 1, and the gear 12 is covered by a transparent window 19 from the side of the dial 13 which is integral with the housing 1 in the upper part 2 of the housing 1. . In such cases, the reading signal 14 on the round scale 13 can be formed on the window 19.

A 12 fogaskerék és a 8 szabályozóhüvely közötti fogaskapcsolat játékának kiküszöbölése érdekében valamint a kiadagolandó folyadékmennyiség leolvasási pontosságának növelésére a 12 fogaskereket a házhoz képest a rajzon nem ábrázolt és a 12 fogaskerék tengelye körül elhelyezett tekercsrugó terhelheti.In order to eliminate the play of a gear connection between the gear 12 and the control sleeve 8 and to increase the reading accuracy of the amount of liquid to be dispensed, the gear 12 may be loaded relative to the housing by a coil spring not shown in the drawing.

Mint más, hasonló pipettáknál ismert, a találmány szerinti pipettában kialakítható egy közbenső ütköző szerkezet is, amely elősegíti a felszívott folyadékmennyiség teljes és tökéletes kiürítését. Ez a szerkezet általában úgy van kiképezve, hogy működése során az 5 dugattyú nagyobb utat tesz meg a folyadék kiürítése során, mint a folyadék felszívásakor. Ilyen szerkezet hozható létre egy további 20 hüvely segítségével, amely az 1 ház 2 felső részének felső végében helyezhető el az 1 ház belső csatornájában. Ezt a 20 hüvelyt, ami tulajdonképpen egy közbenső ütközőhüvely, 21 rugó szorítja az 1 ház felső végének, míg maga a 21 rugó az 1 ház belső csatornájának vállán támaszkodik fel másik végével. A 20 hüvely felső homlokoldala túlnyúlik az 1 ház 2 felső részének tetején. A 21 rugó nyomóereje úgy van megválasztva, hogy a 7 nyomógomb 20 hüvelyen történő felütközése után a 7 nyomógomb további lenyomásához lényegesen nagyobb erő legyen szükséges.As is known in the art for similar pipettes, an intermediate stop mechanism may be provided in the pipette of the present invention to facilitate complete and complete evacuation of the volume of fluid drawn. This device is generally configured such that, during operation, the piston 5 will travel a greater distance in evacuating the fluid than when aspirating the fluid. Such a structure may be provided by means of an additional sleeve 20 which may be located at the upper end of the upper part 2 of the housing 1 in the inner channel of the housing 1. This sleeve 20, which is in fact an intermediate stop sleeve, is pressed by a spring 21 on the upper end of the housing 1, while the spring 21 rests on the other end of the inner channel of the housing 1. The upper face of the sleeve 20 extends over the top of the upper part 2 of the housing 1. The compression force of the spring 21 is selected such that after pressing the push button 7 on the sleeve 20, a significantly greater force is required to push the push button 7 further.

A találmány szerinti pipettával az előre meghatározott folyadékmennyiséget hasonló módon kell felszívni, majd hasonló módon kell visszaadagolni, mint más ismert pipetták esetében. A pipetta kúpos 3 alsó részére fel kell húzni a megfelelő cserélhető 4 végdarabot, majd a pipettát kezünkkel tartva ugyanannak a kezünknek a hüvelykujjával nyomjuk a 7 nyomógombot, amíg az érezhetően fel nem ütközik a 20 hüvely homlokoldalán. Ezután a pipettát a felszívandó folyadékba bemártva a 7 nyomógombot elengedjük. A 10 nyomórugó a 9 ütköző révén,a 6 dugattyúrúdat, vele együtt az 5 dugattyút felső alaphelyzetébe igyekszik visszanyomni, minek következtében az 5 dugattyú alatti térben légritkulás következik be, ami a 4 végdarabon át fölszívja az előre meghatározott folyadékmennyiséget, A felszívott folyadékmennyiség visszaadagolásához ismételten megnyomjuk a 7 nyomógombot, azonban a teljes felszívott folyadékmennyiség pontos kiadagolásához a 7 nyomógombot nem csupán a 20 hüvelyen történő felütközésig nyomjuk, hanem azzal együtt 6 tovább nyomjuk lefelé mindaddig, amíg a 7 nyomógomb az 1 ház tetején felütközik.With the pipette according to the invention, a predetermined amount of liquid is aspirated and then dispensed in the same manner as with other known pipettors. With the conical underside of the pipette 3, pull the appropriate interchangeable end piece 4 and hold the pipette with your hand with the thumb of the same hand and push the button 7 until it noticeably touches the front of the sleeve 20. Then dip the button 7 into the liquid to be aspirated. The compression spring 10, by means of the stop 9, tends to push the piston rod 6 together with the piston 5 into its upper base position, which causes air depletion in the space below the piston 5, which sucks in a predetermined amount of liquid through the end piece 4. however, to accurately dispense the total amount of liquid drawn up, push button 7 not only up against the socket 20, but with it 6 continue to push down until the button 7 hits the top of the housing 1.

A kiadagolandó folyadékmennyiséget a találmány szerinti pipettánál a többi ismert pi5 pettához hasonlóan úgy kell beállítani, hogy kisebb változtatások esetén a 11 állítóanya elforgatásával és a leolvasószervek adatainak figyelembevételével a 8 szabályozóhüvelyt új, megfelelő helyzetébe mozgatjuk él. Ennek során a 8 szabályozóhüvellyel összekapcsolódó 11 állítóanya a 8 szabályozóhüvelyt hosszirányban olyan új helyzetbe mozgatja el, amely egyúttal az új kiadagolandó folyadékmennyiséget is meghatározza. Egy a beállí15 tóttól erősen eltérő új adag beállításánál a találmány szerinti pipettánál azonban nincs szükség a 11 állítóanya huzamos, időrabló körbeforgatására ami a laboratóriumi gyakorlatban fárasztó és felesleges módon ál landóan jelentkezik, hanem a beállítás másodpercek alatt elvégezhető: A kiadagolandó folyadékmennyiség új értékének beállítására egyszerűen a 11 állítóanyát a 16 rugó ellenében benyomjuk az 1 ház 2 felső részének belsejébe, ezzel a 11 állítóanya és a 8 szabályozóhüvely közötti kapcsolatot megszűntetjük és a 7 nyomógombot vagy kijjebb engedjük, növelve ezzel a kiadagolandó folyadékmennyiségét, vagy pedig jobban benyomjuk és így csökkentjük a kiadagolandó folyadékmennyiséget, majd a 11 állítóanyát alaphelyzetébe visszaengedjük. Amennyiben a kerek 13 mérőskála által mutatott értékeket is figyelni tudjuk, úgy ezen a 13 mérőskálán számszerű35 en is beállíthatjuk a kívánt folyadékmennyiséget. A 11 állítóanya, illetve a 15 gyűrű elengedése után következik a pipetta finombeállítása, ami már hagyományos módon, a· 11 állítóanya elforgatásával történik. Itt a számszerű értéket a 11 állítóanyán vagy a 15 gyűrűn kialakított hengeres 18 skála alapján állíthatjuk be. Természetesen a 8 szabályozóhüvely felfelé vagy lefelé történő elmozgatása során a vele állandó kapcsolatban álló 12 fogaskerékThe amount of liquid to be dispensed at the pipette according to the invention, like the other known pips, should be adjusted by moving the adjusting sleeve 8 to a new, appropriate position by turning the adjusting nut 11 and taking into account the data of the reading means. In doing so, the adjusting nut 11 engaging the regulating sleeve 8 moves the regulating sleeve 8 in a longitudinal direction to a new position which also determines the amount of fluid to be dispensed. However, when adjusting a new dose, which is very different from the setting, the pipette according to the invention does not require long, time-consuming rotation of the adjusting nut 11, which occurs in laboratory practice in a tiring and unnecessary manner, but can be done in seconds. The adjusting nut 11 is pressed against the spring 16 inside the upper part 2 of the housing 1, thereby loosening the connection between the adjusting nut 11 and the control sleeve 8 and releasing the push button 7 to increase the amount of liquid to be dispensed or to reduce the amount of liquid dispensed. , then release the adjusting nuts 11 to their home position. If the values indicated by the round dial 13 can also be monitored, the desired volume can be set numerically 35 on this dial 13. After releasing the adjusting nut 11 or ring 15, the pipette is fine-tuned, which is conventionally done by turning the adjusting nut · 11. Here, the numerical value can be set based on a cylindrical scale 18 formed on the adjusting nut 11 or the ring 15. Of course, when the control sleeve 8 is moved up or down, the gear 12 is in constant contact with it.

4g és a 13 mérőskála mindig helyes értéket fog mutatni. A 11 állítóanya elengedése után a 8 szabályozóhüvely külső menete újra összekapcsolódik a 11 állítóanya belső menetével, és a 7 nyomógomb beállítást követő működ50 tetése csakis a 6 dugattyúrúd és az 5 dugatytyú mozgását eredményezi, a 8 szabályozóhüvely rögzítve marad. A kiadagolandó folyadékmennyiség pontos beállításánál, a II állítóanya elforgatásával a 8 szabályozóhü55 vely igen kismértékű elmozdulását érhetjük el, ahol így a 8 szabályozóhüvely a 6 dugatytyúrúd elmozdulását kellő pontossággal behatárolja.4g and the 13 scale will always show the correct value. After release of the adjusting nut 11, the outer thread of the regulating sleeve 8 is reconnected with the inner thread of the adjusting nut 11 and after actuation of the push button 7 only the movement of the piston rod 6 and the piston 5 is retained. By precisely adjusting the amount of liquid to be dispensed by turning the adjusting nut II, a very small displacement of the control sleeve 8 can be achieved, whereby the sleeve 8 limits the movement of the piston rod 6 with sufficient precision.

Az említett használati előnyökön túlmenő60 en a találmány szerinti pipetta leolvasószerve jóval egyszerűbben van kivitelezve, mint más ismert pipetták leolvasószervei. A pipetta könynyebb és kisebb méretekkel rendelkezik azáltal, hogy a leolvasószervek egyszerű módon _R(- a teljes tartomány pontos leolvasását teszik lehetővé.In addition to the above-mentioned advantages of use, the pipette reading device of the present invention is much simpler than the reading devices of other known pipettes. The pipette is lighter and smaller in size by providing the reading organs with an easy reading _{R (} -) of the entire range.

-6197527-6197527

A találmány szerinti pipetta célszerűen olyan laboratóriumokban alkalmazható a mindennapi labortóriumi gyakorlat során, amelyek biológiával, biokémiával, kémiával, vagy orvostudománnyal állnak valamilyen módon kapcsolatban, és gyakran van szükség folyadékok meghatározott mennyiségű, pontos adagolására úgy, hogy a folyadékanyagok gyakran jelentősen változnak. A pipetta kényelmes használata és egyszerű felépítése, csekély önköltsége és egyszerű gyártása miatt a pipetta az élet csaknem minden területén, ahol pipetták alkalmazására kerül sor, versenyképes.The pipettor of the present invention may conveniently be used in laboratories that are in some way associated with biology, biochemistry, chemistry, or medicine, and often require the accurate delivery of a limited amount of fluids such that fluids often change significantly. Due to its ease of use and simple construction, low cost and easy manufacturing, the pipette is competitive in almost every area of life where pipettes are used.

Claims

PATENT CLAIMS

1. Pipette, with a housing having an approximately cylindrical top and a tapered underside, a replaceable conical end piece that is retractable to the tapered bottom, a plunger movable longitudinally in the housing, an internal channel thereof, and over the top of the housing, a piston rod terminating in a push button, an adjustable sleeve which is unidirectional and movably housed in the housing and has an external threaded section, a stop on the piston rod, a stop on the stop and bottom of the housing channel, and a pivot bar visually indicating the amount of fluid and a reading means kinematically connected to the control sleeve, characterized in that Nut (11) (1) is mounted displaceably and pivotally in the housing perpendicular to the adjusting sleeve (8) longitudinal axis, and that the leolvasószerv leolvasójellel (14) is provided associated with the scale (13) as a totality bound gear (12).

which is kinematically engaged with its teeth and its external threaded section by means of a regulating sleeve (8) mounted in the housing (1).

Pipette according to Claim 1, characterized in that the adjusting nut has an internal threaded opening which is larger than the outer diameter of the adjusting sleeve (8) and the extent of displacement of the adjusting nut (11) in the housing (1). is rotatably mounted.

Pipette according to claim 2, characterized in that the ring (15) rests on a spring (16) in the plane perpendicular to your pistons (6) on the inner wall of the housing (1).

4. Pipette according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the regulating sleeve (8) rests on the upper end of the inner channel of the housing (1) via an additional spring (17).

5. A pipette according to any one of the preceding claims, characterized in that the adjusting nut (11) is provided with a cylindrical scale (18) for accurately reading the amount of liquid to be dispensed on the periphery of the adjusting nut (11).

6. A pipette according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the regulating sleeve (8) is provided with an external thread on the section connected to the adjusting nut (11) and is formed as a rack section on the section of the reading organ visually indicating the amount of liquid to be dispensed.

7? I-6. A pipette according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the gauge (12) of the reading means for dispensing the fluid has a circular measuring scale (13) arranged on the front face of the gear (12) and assigned to a reading mark (14).