HU195024B

HU195024B - Adapter-arrangement, preferably for discharge lamps

Info

Publication number: HU195024B
Application number: HU871428A
Authority: HU
Inventors: Bernhard Albeck; Siegfried Goedicke
Original assignee: Schwabe Gmbh
Priority date: 1986-04-03
Filing date: 1987-04-02
Publication date: 1988-03-28
Also published as: JPS62237603A; EP0240736A1; PL154494B1; ATE64806T1; KR870010578A; HUT43760A; FI871431A; EP0240736B1; DE3611070A1; AU7094887A; YU58187A; DE3770970D1; PL264819A1; FI871431A0; ZA872257B; GR3002563T3; BG46310A3; IN167691B; ES2022825B3

Abstract

- The adaptor is designed to screw (3) directly into a standard socket and has a socket element (4) that receives the pins of the lamp, e.g. small fluorescent tube. The centre element (1) of the adapter houses the inductance unit that forms part of the starter circuitry for the lamp. - The inductance (or choke) has a centre coil that locates on a 'U' shape core that is seated into the housing. A temperature sensitive fuse is coupled into the electrical connections to the pins.

Description

A találmány tárgya előtételrendezés, előnyösen kisülőlámpákhoz, amely mágneses magból és legalább egy azon elrendezett tekercsből álló fojtótekercset, primer oldalon elrendezett első érintkezőpárt tápforrásra való csatlakoztatáshoz, valamint fogyasztóhoz való csatlakoztatáshoz második, szekunder oldalon elrendezett érintkezőpárt tartalmaz, ahol a fojtótekercs, valamint az első és második érintkezőpár befogadó testben egységes alkatrészként van kialakítva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a ballast arrangement, preferably for a discharge lamp, comprising a choke coil consisting of a magnetic core and at least one coil arranged thereon, a first contact pair arranged on a primary side for power supply and a second, second and the pair of contacts is integrally formed in the receiving body.

A fentiekben bemutatott felépítésű előtételrendezés, amely egy lámpafejet kisülőcsővel kialakított lámpa befogadására alkalmas, a 80 04 802 Ijsz. DE használati mintabejelentésből ismerhető meg. Ennek első érintkezőpárja szokásos lámpafoglalat, míg második érintkezőpárja a kereskedelmi forgalomban is beszerezhető lámpafej, vagyis a javasolt előtételrendezés izzólámpa foglalatába minden további nélkül becsavarható. Az alkalmazott fojtótekercs mágneses anyagú magja gyűrűs, rétegelt vaslemezekből áll. Ebben radiálisán futó légrés van kialakítva, és a tekercselés is kör alakú. Ezzel tehát lényegében gyűrűs elrendezésű fojtótekercs jön létre, amely egységes alkatrészt képez az első és a második érintkezőpárral, vagyis a lámpafoglalattal és a lámpafejjel. A lámpafej a lámpafoglalattal egytengelyesen van elrendezve, és a lámpafoglalatot a gyűrű alakú fojtótekercs veszi körül.The ballast arrangement of the above construction suitable for receiving a lamp formed by a discharge lamp is disclosed in U.S. Pat. DE can be found from the sample application application. Its first pair of contacts is a standard lamp socket, while its second pair of contacts can be screwed into the bulb socket of a commercially available lamp head, i.e. the recommended ballast arrangement. The magnetic core of the choke used is made of annular laminated iron plates. It has a radially running air gap, and the winding is circular. Thus, a substantially annular choke is formed which forms an integral part with the first and second contact pairs, i.e. the lamp holder and the lamp head. The lamp head is aligned with the lamp housing and is surrounded by an annular choke coil.

A lényegében hasonló felépítésű előtételrendezésekre további megoldások ismerhetők meg például a 32 04 282, vagy a 34 02 379 szám alatt közzétett DE szabadalmi leírásokból. Az ismertté vált megoldások alapvető jellemzője, hogy mindig csak egy azonos típusú lámpafoglalat és ugyancsak egy azonos típusú lámpafej alkalmazását teszik lehetővé. Ha például a csavarmenettel ellátott lámpafej helyett más típusú lámpafejet kell használni, akkor ezt a tényt már az előtételrendezés gyártásakor figyelembe kell venni, hiszen a csatlakozóelemek az egész elrendezés fontos integrált alkatrészét képezik. Ez viszont azzal jár, hogy a különböző típusú elrendezések gyártásakor és raktározásakor különböző típusokat kell figyelembe venni, valamint a kialakított elrendezések és különösen a fojtótekercsek nem gyárthatók hoszszabb sorozatokban, amelyeknél feltétel lenne az azonos felépítésű alkotóelemek alkalmazása. Ezen túlmenően a szekunder oldalon elrendezett érintkezőpár lámpafoglalatként van kialakítva, amelyet a gyűrűs fojtótekercs vesz körül, és ez a viszonylag zárt tér a lámpa üzemeltetése során keletkező hő elvezetésekor problémát okozhat.Further solutions for substantially similar arrangement of gears can be found, for example, in DE-A-32 04 282 or 34 02 379. An essential feature of the known solutions is that they always permit the use of only one lamp holder and the same lamp head. For example, if a different type of lamp head is to be used instead of a screw head, this fact should be taken into account already during the production of the ballast arrangement, since the connecting elements are an important integral part of the whole arrangement. This, in turn, means that different types must be taken into account when manufacturing and storing different types of layouts, and that layouts, and in particular throttle coils, cannot be manufactured in longer series, which would require the use of components of the same construction. In addition, the pair of contacts arranged on the secondary side is designed as a lamp socket surrounded by an annular choke and this relatively closed space can cause problems in removing heat generated during lamp operation.

A találmány feladata ennek megfelelően olyan előtételrendezés, illetve transzformátor létrehozása, amely különösen kisülőlámpáknál alkalmazható jól, és amely viszonylag kis ráfordítással előállítható fojtótekerccsel van ellátva, továbbá nagyobb beruházást és nehézségek nélkül az adott felhasználási cél2 nak előállításkor vagy szereléskor kis átalakítási igény mellett megfelel. Feladatunk a tömeggyártás igényeinek megfelelő előtételrendezés kialakítása.Accordingly, it is an object of the present invention to provide a ballast arrangement or transformer which is particularly applicable to discharge lamps and which has a relatively low cost inductor, which is suitable for a particular application or production process and requires little conversion. Our task is to develop a mass distribution system that meets the needs of mass production.

A találmány elé kitűzött feladat megoldása céljából olyan szükség szerint transzformátorként is kialakítható előtételrendezést dolgoztunk ki, amely mágneses magból és legalább egy azon elrendezett tekercsből álló fojtótekercset, primer oldalon elrendezett első érintkezőpárt tápforrásra való csatlakoztatáshoz, valamint fogyasztóhoz való csatlakoztatáshoz második, szekunder oldalon elrendezett érintkezőpárt tartalmaz, ahol a fojtótekercs, valamint az első és második érintkezőpár befogadó testben egységes alkatrészként van kialakítva, és a találmány értelmében lényeges, hogy a fojtótekercset tartalmazó befogadó test primer és szekunder oldalon elrendezett csatlakozóelemek közül legalább egy felszerelésére alkalmasan van kiképezve, ahol a primer oldali csatlakozóelem tápfeszültséghez, míg a szekunder oldali fogyasztóhoz vezethető elektromos csatlakozóeszközzel van kialakítva, továbbá a két érintkezőpár az elektromos csatlakozóeszközöknek megfelelően elektromosan csatolt ellenérintkezőkhöz illeszkedően van a befogadó testen elrendezve, valamint a befogadó testhez kapcsolódó csatlakozóelemeknél mindkét érintkezőpárral elektromosan kapcsolt ellenérintkezőket és az érintkezőpárokat szigetelő fedőelem van, amely az elektromos csatlakozásokat kívülről szigeteli.In order to solve the object of the present invention, there is provided, as required, a transformer ballast arrangement comprising a choke coil consisting of a magnetic core and at least one coil arranged thereon, a first pair of contacts on a primary side to connect to a power source and a second, wherein the choke coil and the first and second contact pairs are formed as an integral part of the receiving body, and according to the invention it is essential that the choke coil receiving body is configured to mount at least one of the primary and secondary side connectors; while it is provided with an electrical connection device for the secondary consumer, and the two contact pairs are according to the electrical connection means, it is arranged on the receiving body in accordance with electrically coupled counter-contacts, and on the coupling members connected to the receiving body, there is a cover element electrically switching both pairs of contacts and the pairs of contacts.

A lényegében csak a fojtótekercset tartalmazó befogadó test a javasolt előtételrendezésben azonos felépítésű munkadarabként tetszőlegesen nagy sorozatban állítható elő és a gyakorlatban szükséges feladatok megoldására mindenkor jól felhasználható. A különböző csatlakozóelemek felhasználásával az egész készülék az adott felhasználási célnak megfelelően egyszerű lépésekkel átalakítható, vagyis lényegében univerzálisan alkalmazható előtételrendezés jön létre. A szükség szerint kiválasztott csatlakozóelemekkel ugyanaz a befogadó test alkalmassá válik a jelenleg nagy számban forgalomban tevő különböző készülékek befogadására, és ez az előállítási költségek jelentős csökkenését biztosítja.The receptacle body, which essentially contains only the throttle coil, can be produced in arbitrarily large batches as a workpiece of the same structure in the proposed gear arrangement and can be used at any time for practical tasks. By utilizing the various connecting elements, the entire device can be transformed according to the intended use in simple steps, that is to say, a substantially universal application of the ballast arrangement. With the choice of connectors as needed, the same receiving body is capable of accommodating the various devices currently commercialized in large numbers, thereby ensuring a significant reduction in production costs.

Az új típusú előtételrendezés a megfelelően választott csatlakozóelemek és egyéb kiegészítő eszközök révén alkalmassá válik a ma egyre inkább elterjedő kompakt fénycsövek üzemeltetésére, és ennek során a feszültségforrásra való csatlakoztatás tekintetében is számos lehetőség közül lehet választani, ami az adott megoldásnál szintén nem jelenti az előállítási költségek növekedését.The new type of ballast arrangement, with the right choice of connectors and other accessories, makes it possible to operate compact fluorescent lamps today and offers many options for connection to a voltage source, which does not mean an increase in production costs. .

A befogadó test érintkezőpárjait és a csatlakozóelemek ellenérintkezőit legalábbis részben célszerű együttműködő csatlakozótestekként és aljzatonként kialakítani, amikor is a csatlakozóelemeket elegendő a befogadó testThe contact pairs of the receiving body and the counter-contacts of the connection members are at least partially formed as cooperating connection bodies and sockets, whereby the connection elements are sufficient for the receiving body

-2195024 nyílásaiba bedugni, majd ezt követően, ha ezt az üzemeltetés körülményei igénylik, az alkatrészek között mechanikai kapcsolatot is létre lehet hozni. Szükség esetén természetesen az érintkezések csavaros vagy forrasztott kötésekként szintén létrehozhatók, amikor kívánság szerinti hosszúságú rugalmas vezetékeket alkalmazunk.-2195024 and then, if the operating conditions so require, a mechanical connection can be established between the parts. Of course, if necessary, the contacts can also be formed as screw or solder joints when using flexible wires of desired length.

A befogadó test önmaga is kialakítható olyan szigetelő anyagú házként, amelyet az érintkezőpárok kívülről történő szigetelésére használunk és a csatlakozóelemek részére felerősítő elemekkel, eszközökkel látjuk el. A befogadó test célszerűen vagy lapos tárcsa, vagy pedig hosszúkás, célszerűen hengeres test alakú.The receiving body itself can also be formed as an insulating housing, which is used to insulate the contact pairs from the outside and is provided with fastening elements and means for the connection elements. The receiving body is preferably either a flat disc or an elongated, preferably cylindrical body.

Az előállítás és szerelés szempontjából a műveletek leegyszerűsítésére különösen fontos lehet, ha a befogadó testet legalább egyik oldalán csatlakozóelem befogadására alkalmas homlokfelülettel hozzuk letre, és az érintkezőpárok közül legalább egyet ennél a homlokfelületnél helyezünk el. Ha a befogadó test egy előnyös kiviteli alak szerint lapos tárcsa alakú, akkor ez a tárcsa két homlokfelületet kínál a csatlakozóelemek elrendezésére, és ilyenkor célszerűen az érintkezőpárok közül egy-egy a megfelelő homlokfelületnél van elrendezve. A befogadó test külső körvonalát a felhasználási célnak megfelelően lehet kiválasztani, de a tapasztalat azt mutatja, hogy általában, szinte minden felhasználási cél mellett, a hengeres alakú befogadó test a legkedvezőbb.To simplify operations, it may be of particular importance for fabrication and assembly by positioning the receiving body on at least one side with an end face capable of receiving a connection member and placing at least one of the contact pairs at this end face. In a preferred embodiment, the receiving body is provided with a flat disc, such disc having two end faces for arranging the connecting members, and preferably one of the contact pairs is located at the respective end face. The outer contour of the receiving body may be selected according to the intended use, but experience has shown that in general, for almost any application, a cylindrical receiving body is most favorable.

A fojtótekercset célszerű olyan műanyaggal kiönteni, amely a külső borítást alkotja, és ez a műanyag lehet a szigetelő anyagú ház része is. Alternatív lehetőségként adódik a fojtótekercs külön házban történő elrendezése, amikor is érintkezőpárokat alakítunk ki a ház falaiban, és azokon szükség szerint felerősítéshez használható szerveket is elrendezünk. Ebben a házban, amelyet kívánságra borítóelemmel is el lehet látni, a fojtótekercset behelyezése után szigetelő anyaggal, például megfelelő gyantával leöntjük.It is expedient to cast the choke coil with a plastic forming the outer casing, which may also be part of the insulating housing. Alternatively, the choke coil can be arranged in a separate housing, whereby pairs of contacts are formed in the housing walls and the means for fastening thereon are arranged thereon as needed. In this housing, which can be provided with a cover element if desired, the choke is inserted after insertion with an insulating material such as a suitable resin.

A csatlakozóelemeket a szerelés során lehet oly módon összekapcsolni a befogadó testtel, hogy a kapcsolat a továbbiakban nem lesz oldható. Erre a célra például ragasztó alkalmazható. Különösen előnyös azonban, ha a befogadó testet olyan szervekkel látjuk el, amelyek révén a csatlakozóelemek oldható kapcsolatba kerülnek a befogadó testtel. Ez lehetővé teszi, hogy a felhasználó az előtételrendezést a mindenkori alkalmazási célnak megfelelően kiegészítő alkatrészekkel lássa el, illetve szükség szerint átszerelje.The connectors can be connected to the receiving body during assembly so that the connection will no longer be released. For example, glue may be used for this purpose. However, it is particularly advantageous to provide the receiving body with organs by means of which the coupling members can be releasably contacted with the receiving body. This allows the user to supply or re-arrange the ballast sorting according to the particular application purpose.

Az előtételrendezés axiális méreteinek csökkentése céljából és az előállítás műveletsorának leegyszerűsítésére célszerű, ha a fojtótekercset rétegelt anyagú külső vasmaggal látjuk el, aminek révén lehetővé válik, hogy a tekercset minden oldalról a tekercsfejig a vasmag vegye körül. Az ilyen fojtótekercs előállítása egyszerűbb, mint a gyűrűs vasmagoké, hiszen nincs szükség a gyűrűs tekercselés létrehozására. Ezen túlmenően a gyűrűs fojtótekercshez képest a hőelvezetés feltételei jelentősen javulnak, tehát elesnek azok a problémák, amelyekkel a gyűrűs vasmaggal ellátott fojtótekerccsel kialakított előtételrendezések esetén az izzólámpának vagy kompakt fénycsőnek az előtételrendezésbe való illesztése után üzemeltetéskor számolni kell.In order to reduce the axial dimensions of the biasing arrangement and to simplify the production process, it is expedient to provide the choke coil with an outer core of laminated material which allows the coil to be surrounded on all sides by the core of the coil. The production of such a choke coil is simpler than the production of annular iron cores, since there is no need to create a ring coil. In addition, the conditions of heat dissipation relative to the annular choke coil are greatly improved, thus eliminating the problems of having to adjust the incandescent lamp or compact fluorescent lamp in the charge arrangement when operating in the case of a ballast with an annular ferrule core.

Igen célszerű kiviteli alak az, amikor a külső vasmag lapos elemként van kialakítva, és a hozzá csatlakozó tekercsfejeknél a fojtótekercs hengeres tárcsa körvonalait követően van kialakítva. Ez a megoldás a helykihasználás szempontjából különösen előnyös, és további előny, hogy az egész befogadó test kis méretekben állítható elő.A very convenient embodiment is when the outer iron core is formed as a flat element and is formed at the coil heads connected thereto following the outline of the choke coil cylindrical disc. This solution is particularly advantageous in terms of space utilization and it is a further advantage that the entire receiving body can be produced in small sizes.

Ugyancsak az előállítási folyamat leegyszerűsítéséhez járul hozzá, ha legalább egy érintkezőpárban legalább egy érintkezőt az egyik csatlakozótekercsfejben a vasmaggal szemben elektromos elválasztást biztosító szigetelő betételemre támaszkodóan helyezzük el. Ezzel a megoldással a szigetelő anyagú ház által a befogadó testben létrehozott szigetelő hatás mellett nincs szükség arra, hogy az érintkezőt tartóelemmel lássuk el.It also contributes to the simplification of the manufacturing process by placing at least one contact in at least one pair of contacts in one of the junction heads on an insulating insert for electrical separation against the iron core. With this solution, in addition to the insulating effect produced by the insulating body in the receiving body, there is no need to provide the contact with a support.

Az előtétkapcsolást biztosító elrendezés általában a megfelelő kisülőlámpa egyik vezetékében van elrendezve. A szerelési feltételeket jelentősen javítani lehet, ha a két érintkezőpárból legalább egy érintkezőt elektromos kapcsolóhíd alkotja, amely a befogadó testben van elrendezve, és amely a felhasználó számára a másik vezetéket képezi. Ez a kapcsolóhíd adott esetben könynyen cserélhetően elrendezett hőbiztosítóval hozható létre.The ballast arrangement is generally arranged in one of the wires of the appropriate discharge lamp. The mounting conditions can be significantly improved if at least one of the two pairs of contacts is formed by an electrical switching bridge arranged in the receiving body and forming the other conductor for the user. This switching bridge may be provided with an easily replaceable thermal fuse.

Amikor a csatlakozóelemek és a befogadó test között oldható kötést hozunk létre, a befogadó testet célszerűen úgy alakítjuk ki, hogy az szükség szerint több különböző helyen legyen képes a csatlakozóelemeket fogadni. A primer és a szekunder oldalon elrendezett csatlakozóelemek hossztengelyei lehetnek egy egyenesbe esőek, párhuzamosak vagy egymással szöget, különösen derékszöget bezáróak. Az utóbbi eset különösen azoknál a világítótesteknél lehet fontos, amelyek kis méretűek. Ilyenek például a gyertya alakot imitáló kisülőlámpák.When a releasable bond is formed between the connectors and the receiving body, the receiving body is preferably configured to receive the connector at several different locations as needed. The longitudinal axes of the coupling elements arranged on the primary and secondary sides may be straight, parallel or at an angle, especially at right angles. The latter case may be particularly important in light fixtures that are small in size. These include, for example, candlelight discharge lamps.

A primer oldali csatlakozóelem lehet akár lámpafej, akár szokványos dugaszoló aljzat, de ellátható olyan csatlakozólemezzel vagy csatlakozóborítással, amelyben vezeték bevezetésére és megfogására alkalmas eszközök vannak, vagyis a találmány szerinti előtételrendezés a csatlakozóelemtől függően kívánság szerint szokványos izzólámpa foglalatba vagy normál dugaszoló aljzatba helyezhető. Ha ez kívánatos, megfelelő bevezető kábel segítségével alkalmas lehet kompakt fénycső tápellátásának biztosítására 3The primary side connector may be either a lamp head or a standard socket, but may be provided with a connector plate or connector housing having means for inserting and gripping a wire, i.e. the ballast arrangement of the invention may be inserted into a standard incandescent lamp socket or normal socket. If desired, it may be able to provide power to a compact fluorescent lamp with a suitable lead-in cable 3

-3195024 vagy függőlámpa kialakítására. A javasolt előtételrendezés egy további előnyös kiviteli alakjában a primer oldalon elrendezett csatlakozóelem olyan lámpaernyő, amelyhez függesztő szerelvények tartoznak, vagy amely ilyen szerelvényben van elrendezve.-3195024 or pendant lamp design. In a further preferred embodiment of the proposed ballast arrangement, the connecting element arranged on the primary side is a lamp shade to which hanging fittings are attached or which are arranged in such fittings.

A szekunder oldalon elrendezett csatlakozóelem alkalmassá tehető lámpafoglalat vagy dugaszoló aljzat befogadására, de ugyancsak előnyös kialakítási lehetőséget jelent csatlakozólemez vagy csatlakozóborítás alkalmazása elektromos kábel bevezetésére vagy rögzítésére szolgáló szerelvényekkel, ahogy nem kevésbé előnyös az a megoldás, amikor a befogadó test és/vagy a szekunder oldalon elrendezett csatlakozóelem lámpaüveg vagy lámpaernyő befogadására alkalmasan van kiképezve. Ez utóbbi a lámpaüveg vagy lámpaernyő helyzetének rögzítésére szolgáló szerelvényekkel is kiegészíthető. Végül nem kevésbé előnyös az a kiviteli alak, amelyben a primer és/vagy szekunder oldalon elrendezett csatlakozóelem a befogadó testre helyezhető csatlakozólemezzel vagy csatlakozóborítássál van ellátva, és a csatlakozóelem tartókar révén mereven kapcsolódik az utóbbihoz. Ily módon a találmány szerinti előtételrendezés felhasználható több fényforrás megfogására.The connector on the secondary side can be adapted to accommodate a lamp socket or socket, but it is also advantageous to provide a connector plate or connector cover with fittings for inserting or securing an electrical cable, not least advantageous when the receiving body and / or the connector is adapted to receive a lampshade or lampshade. The latter may also be provided with fixtures for fixing the position of the lamp-shade or lamp-shade. Finally, an embodiment in which the connector element on the primary and / or secondary side is provided with a connector plate or connector cover that can be mounted on the receiving body, and the connector element is rigidly attached to the latter by a support arm, is no less preferred. In this way, the ballast arrangement of the invention can be used to capture multiple light sources.

Az előzőekben a csatlakozóelemek néhány általunk fontosnak tekintett kiviteli alakjára, alkalmazási lehetőségeire hívtuk fel a figyelmet. Ezek az általában műanyagból készülő, a műanyagba beépített ellenérintkezőket és csatlakozóeszközöket tartalmazó alkatrészek azonban egyszerű módon, könnyen alkalmassá tehetők arra, hogy a mindenkori alkalmazási célnak megfelelő alakot öltsék. Az ilyen előtételrendezések előnyösen, de nem kizárólagosan a fénycsöveknél használhatók. A befogadó testben elhelyezett tekercs megfelelő kialakítása esetében azonban a javasolt előtételrendezés kis méretű transzformátorként is használható, például kisfeszültségű és kisteljesítményű fogyasztókhoz, mint amilyenek például az asztali számológépek. Éppen ezért a fojtótekercs fogalmán a transzformátort is érteni kell, ahol a tekercselések megfelelő csatlakoztatását biztosítani kell.In the foregoing, attention has been drawn to some of the embodiments of the fasteners which we consider important. However, these parts, usually made of plastic and incorporating counter-contacts and coupling devices in the plastic, can be easily and simply adapted to the shape of the application. Such ballast arrangements are advantageously, but not exclusively, used in fluorescent lamps. However, with the proper design of the coil in the receiving body, the suggested ballast arrangement can also be used as a small transformer, for example for low voltage and low power consumers such as desktop calculators. Therefore, the term "choke" should be understood as including a transformer, where proper connection of the windings must be ensured.

A találmány tárgyát a továbbiakban példakénti kiviteli alakok kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon azDETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION The present invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, with reference to the accompanying drawings. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy előnyös kiviteli alakja oldalnézetben, aFig. 1 is a side view of a preferred embodiment of the gear arrangement according to the invention, a

2. ábra az 1. ábra szerinti előtételrendezés primer oldali csatlakozóeleme az alsó rész felülnézetében, aFig. 2 is a plan view of the primary side connector of the gear arrangement of Fig. 1, a top view, a

3. ábra az 1. ábra szérinti előtételrendezés fojtótekercset befogadó része felülnézetben és megváltoztatott méretarányban, aFigure 3 is a plan view and a scaled view of the choke coil receiving portion of Figure 1;

4. ábra a 3. ábra szerinti befogadó test a 6. ábrán feltüntetett V-V vonal menti metszetben, oldalnézetben, azFigure 4 is a side view of the receiving body of Figure 3, taken along the line V-V in Figure 6,

5. ábra a 3. ábra szerinti befogadó test a 6. ábrán feltüntetett V-V vonal menti metszetben, felülnézetben, aFigure 5 is a plan view of the receiving body of Figure 3, taken along the line V-V in Figure 6,

6. ábra a 3. ábra szerinti befogadó testFigure 6 is a receiving body according to Figure 3

VI-VI metszetben, oldalnézetben, aVI-VI, side view, a

7. ábra a 3. ábra szerinti befogadó test a ház fedelének levétele után, felülnézetben, aFigure 7 is a plan view of the receiving body of Figure 3 after removing the housing cover, a

8. ábra a 3. ábra szerinti befogadó test a 6. ábrán feltüntetett VIII-VIII vonal menti metszetben, oldalnézetben, aFigure 8 is a side view of the receiving body of Figure 3, taken along the line VIII-VIII in Figure 6;

9. ábra a 3. ábra szerinti befogadó test az 5. ábrán feltüntetett IX-1X vonal menti metszetben, oldalnézetben, aFigure 9 is a side view of the receiving body of Figure 3, taken along the IX-1X line of Figure 5;

10. ábra a találmány szerinti előtételrendezés vagy transzformátor egy másik előnyös kiviteli alakja oldalnézetben, aFig. 10 is a side view of another preferred embodiment of a ballast arrangement or transformer according to the invention, a

11. ábra a 10. ábrán bemutatott előtételrendezésben vagy transzformátorban alkalmazott szekunder oldali csatlakozóeleme a belső oldal felülnézetében, aFigure 11 is a top plan view of the secondary side connector used in the feed arrangement or transformer of Figure 10,

12. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy további, harmadik előnyös kiviteli alakja behelyezett kompakt fénycsővel, oldalnézetben, aFig. 12 is a side view of a third, third preferred embodiment of the ballast arrangement according to the invention, with a compact fluorescent lamp inserted;

13. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy még további, negyedik előnyös kiviteli alakja vízszintesen behelyezett kompakt fénycsővel, oldalnézetben, aFigure 13 is a further fourth preferred embodiment of a ballast arrangement according to the invention with a horizontally inserted compact fluorescent lamp, in side view,

14. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy újabb, ötödik előnyös kiviteli alakja oldalnézetben, különösen függőlámpáknál való alkalmazáshoz, aFigure 14 is a fifth, fifth preferred embodiment of the ballast arrangement according to the invention for use in side view, particularly for use with pendant lamps;

15. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy még újabb, hatodik előnyös kiviteli alakja oldalnézetben, amely építőelemként függőlámpákhoz alkalmazható, bemutatva a lámpaernyőt is tengelyirányú keresztmetszetben, míg aFig. 15 is a side view of yet another sixth preferred embodiment of a ballast arrangement according to the invention which can be used as a building block for pendant lamps, showing also the lamp shade in an axial cross-section;

16. ábra a találmány szerinti előtételrendezés egy ugyancsak előnyös, hetedik kiviteli alakja behelyezett kompakt fénycsővel, lámpaszerű kialakításban, oldalnézetben, a lámpaüveg tengelyirányú keresztmetszetben.Fig. 16 is a further preferred seventh embodiment of the ballast arrangement according to the invention, with a compact fluorescent lamp, in a lamp-like design, in a side view, in the axial cross-section of the lamp glass.

A találmány szerinti előtételrendezés első bemutatott kiviteli alakja (1. ábra) kisülőlámpákhoz készült előtétadapter, amely az ábrán nem látható fojtótekercset befogadó, általában hengeres elemként kialakított 1 befogadó testet tartalmaz. A hengeres elem átmérőjéhez képest kisebb távolságon az 1 befogadó testen egymással szemben és párhuzamosan 2 homlokfelületek vannak kialakítva. Ezek olyan síkfelületek, amelyeken primer oldalon elrendezett 3 csatlakozóelem és szekunder oldalon elrendezett 4 csatlakozóelem van elrendezve. A 3 és 4 csatlakozó-4195024 elemek szigetelő anyagú formatestként vannak kialakítva és lényegében tárcsaszerű, hengeres 5 gallérral vannak ellátva, amelyben egymással szemben fekvőén, a szélhez közel 6 csavarnyílások vannak kialakítva. A 6 csavarnyílásokhoz 7 csavarok illeszkednek, amelyek 8 csavarnyílásokba (3. ábra) illeszkedve az 1 befogadó test 2 homlokfelületének tartományában vannak beerősítve. Ily módon a 3 és 4 csatlakozóelemek az 1 befogadó test 2 homlokfelületeivel mereven kapcsolódnak.A first illustrated embodiment (Fig. 1) of a ballast arrangement according to the invention is a ballast adapter for discharge lamps, which comprises a receptacle body 1 generally formed as a cylindrical element for receiving a choke coil not shown. At a distance less than the diameter of the cylindrical member, the receiving body 1 is provided with opposite faces 2 and 2 parallel to each other. These are planar surfaces on which a connector 3 on the primary side and a connector 4 on the secondary side are arranged. Connecting members 4195024 3 and 4 are formed as an insulating material body and have a substantially disc-like cylindrical collar 5 with screw holes 6 facing each other close to the edge. The screw apertures 6 are provided with screws 7 which are secured to the screw apertures 8 (Fig. 3) in the region of the end face 2 of the receiving body 1. In this way, the connecting elements 3 and 4 are rigidly connected to the front faces 2 of the receiving body 1.

A primer oldalon elrendezett 3 csatlakozóelemben 9 elektromos csatlakozóeszköz van, amellyel tápellátást biztosító áramforráshoz lehet az előtételrendezést kapcsolni. A 9 elektromos csatlakozóeszköz lehet például szabványosított kivitelű lámpafej, míg a szekunder oldalon a 4 csatlakozóelem olyan szabványosított dugaszoló aljzatként kialakított 11 elektromos csatlakozóeszközt alkot, amelynek révén a fogyasztót jelképező 10 kompakt fénycső az előtételrendezésbe illeszthető. Ennek részletei a 16. ábra kapcsán válnak világossá. A 9 és 11 elektromos csatlakozóeszközök egymáshoz képest koaxiálisán vannak elrendezve, 12 közös tengely jelzi középvonalukat (1. ábra).The connector 3 on the primary side has an electrical connector 9 for connecting a ballast arrangement to a power supply. The electrical connection means 9 may be, for example, a standardized lamp head, while the secondary member 4 on the secondary side forms a standardized electrical socket 11 for inserting the compact fluorescent lamp 10 into the ballast arrangement. The details of this will become clear with reference to Figure 16. The electrical connection means 9 and 11 are arranged coaxially relative to one another, with their common axis 12 indicating their centerline (Fig. 1).

Az 1 befogadó test a 2 homlokfelületek tartományában 13 érintkezőpárral van ellátva. A 13 érintkezőpárt célszerűen a 2 homlokfelületből kiállóan elrendezett 13a, 13b csatlakozópeckek alkotják, amelyek a 12 közös tengelyre szimmetrikusan, egy körvonal átmérőjében helyezkednek el. Mint ez különösen jól látható a 8. ábrán, a 13 érintkezőpár 13a csatlakozópecke az 1. ábrán nem látható fojtótekercs tekercséhez csatlakozik, míg a 13b csatlakozópecek olyan elektromos csatlakozóhíd részét képezi, amely 14 hőbiztosítóként van kialakítva (9. ábra).The receiving body 1 is provided with a pair of contacts 13 in the region of the front surfaces 2. The contact pair 13 is preferably formed by connecting pins 13a, 13b extending outwardly from the front surface 2 and located symmetrically about the common axis 12 and a diameter of a contour. As is particularly evident in Fig. 8, the coupling pin 13a of the pair of contacts 13 is connected to the winding coil not shown in Fig. 1, while the coupling pin 13b forms part of an electrical junction bridge 14 (Fig. 9).

A 13a és 13b csatlakozópeckek mindkét 2 homlokfelületen egymásra koaxiálisán vannak páronként elrendezve. Ezek olyan dugaszkapcsolás részét képezik, amelyhez a 3 és 4 csatlakozóelemekben 15 ellenérintkezők tartoznak. A 15 ellenérintkezők célszerűen rugós érintkezőkként vannak kialakítva (2. ábra), amelyek az 5 gallér környezetében a 3 és 4 csatlakozóelemek kívánság szerint létrehozott 16 anyagkönnyítéseiben helyezkednek el. A 15 ellenérintkezők mindegyike általában dugaszoló aljzat részeként van kiképezve. Elrendezésük olyan, hogy az 1 befogadó testre felhelyezett 3 és 4 csatlakozóelemeknél elrendezett 13a és 13b csatlakozópeckekhez illeszthetőek. A 15 ellenérintkezők 19 és 20 érintkezők révén, 17 csavaros szorítóelem és rugalmasan megfogott szigetelt 18 csatlakozóvezetéken át kapcsolódnak a 9 elektromos csatlakozóeszközhöz, amefy például lámpafejként működik. A szekunder oldalon elrendezett 4 csatlakozóelem a 11 elektromos csatlakozóeszköz felé forduló oldalán úgy van kialakítva, hogy a 2. ábra szerinti megoldásban felülnézete a 4 csatlakozóelem 5 gallérja felőli felülnézetnek felel meg. A 18 csatlakozóvezetékeket ebben az esetben az 1. ábrán vonalkázással bemutatott 21 csatlakozórugók kötik össze a szekunder oldali 11 elektromos csatlakozóeszközt alkotó lámpafoglalattal.The connecting pins 13a and 13b are coaxially arranged on each of the two end faces 2 in pairs. These are part of a plug-in circuit having counter-contacts 15 in the connectors 3 and 4. The counter contacts 15 are preferably formed as spring contacts (Fig. 2), which are located in the material facilitations 16 of the connection elements 3 and 4 around the collar 5, as desired. Each of the counter contacts 15 is generally configured as part of a socket. Their arrangement is such that it can be fitted to the connecting pins 13a and 13b arranged on the connecting elements 3 and 4 on the receiving body 1. The counter contacts 15 are connected to the electrical connection means 9 by means of contacts 19 and 20, through a screw clamp 17 and a resiliently held insulated connecting cable 18, which function, for example, as a lamp head. The connector 4 on the secondary side is formed on the side facing the electrical connector 11 so that in the embodiment shown in Fig. 2, the plan view corresponds to the plan view 5 of the connector 4. In this case, the connecting wires 18 are connected by the connecting springs 21 illustrated in Figure 1 with the lamp socket forming the secondary electrical connection device 11.

Az 1 befogadó testen a 2 homlokfelületek tartományában külső felületükkel közös körív mentén fekvő 22 vezető bordák vannak kialakítva, amelyek a 3 és 4 csatlakozóelemek felhelyezése után az 5 gallérban létrehozott 23 szélső élhez illeszkednek, aminek segítségével a 3 és 4 csatlakozóelemek az 1 befogadó testen alakkövető módon vezethetők és központosíthatok. A 22 vezető bordák egyes kiviteli alakok esetében szükségtelenek lehetnek, és ekkor a 13a, 13b csatlakozópeckek, amelyek a 3 és 4 csatlakozóelemek megfelelő dugaszoló aljzataiba illeszkednek, a szerelés során a 3 és 4 csatlakozóelemek mechanikai megvezetését, illetve helyzetének beállítását lehetővé teszik.On the receiving body 1, guiding ribs 22 are formed in the region of the front surfaces 2 along their circumferentially common circumference, which, after fitting the connecting elements 3 and 4, are aligned with the outer edge 23 formed in the collar 5. can be managed and centralized. In some embodiments, the guide ribs 22 may be unnecessary, and the coupling pins 13a, 13b, which fit into the respective sockets of the coupling members 3 and 4, permit mechanical guiding and positioning of the coupling members 3 and 4 during assembly.

A 3. ábrán látható módon az 1 befogadó testen mindegyik 2 homlokfelület tartományában mindkét oldalon három-három 8 csavarnyílás van kialakítva, amelyek egymás mellett helyezkednek el. Ez a megoldás azért előnyös, mert az elektromos vezetékek az 1 befogadó testen felerősített szerelvény révén húzás ellen biztosíthatók.As shown in Fig. 3, the receiving body 1 has three screw openings 8 on each side in the region of each end face 2, which are located side by side. This solution is advantageous because the electrical wires can be secured against pulling by means of an assembly mounted on the receiving body 1.

Természetesen a 8 csavarnyílások, vagy nekik megfelelő hasonló felerősítésre szolgáló részegységek az 1 befogadó test teljes kerülete mentén létrehozhatók, és így a 3 és 4 csatlakozóelemek az 1 befogadó testhez képest gyakorlatilag tetszőleges szöghelyzetben szerelhetők fel. Ebben az esetben azonban a 15 ellenérintkezőket nem az 5 gallér 16 anyagkönnyítései fogadják be, hanem a 18 csatlakozóvezetékeket a 15 ellenérintkezők érintkező rugóinak felhasználásával a szereléskor a 13a, 13b csatlakozópeckekre húzzuk, amikor is a rugalmas felépítésű 18 csatlakozó vezeték hosszát úgy kell megválasztani, hogy az a 3 és 4 csatlakozóelemek kívánt szöghelyzetét az 1 befogadó testhez képest ne zárhassa ki.Of course, the screw openings 8 or their corresponding attachment components can be formed along the entire circumference of the receiving body 1, so that the connecting members 3 and 4 can be mounted at almost any angular position with respect to the receiving body 1. However, in this case, the counter contacts 15 are not received by the material facilitations 16 of the collar 5, but the connecting wires 18 are pulled to the connection pins 13a, 13b during the assembly using the contact springs 15, whereby the length of the flexible do not exclude the desired angular position of the connecting members 3 and 4 relative to the receiving body 1.

A 13 érintkezőpárok és az érintkezőrugóval ellátott 15 ellenérintkezők között a fentiekben leírt dugaszoló kapcsolás helyét természetesen csavarokkal, vagy forrasztással létrehozott kötések is átvehetik. Ez adott esetben igen célszerű megoldás lehet. Ha dugaszoló kapcsolást hozunk létre, a rugalmas felépítésű 18 csatlakozóvezeték helyét merev huzalozás is elfoglalhatja.Between the pairs of contacts 13 and the counter contacts 15 provided with the contact spring, the above-described plug-in connection can, of course, also be replaced by screws or solder joints. This may be a very appropriate solution. When a plug-in connection is established, the flexible connection cable 18 may be replaced by rigid wiring.

Az 1 befogadó test felépítésének részletei különösen a 3—9. ábrákon vehetők ki jól.Details of the structure of the receiving body 1 are shown in particular in Figures 3-9. can be taken out well.

A lényegében hengerszerű és axiális irányban viszonylag nem nagy 1 befogadó test kívülről a 13 érintkezőpárokig terjedő 24 szigetelő anyagú házként tűnik fel, amelyben 8 csavarnyílások és 22 vezető bordák vannak a 3 és 4 csatlakozóelemek megíogásá5The substantially cylindrical and relatively non-axially large receiving body 1 appears as an insulating body 24 extending from the outside to the contact pairs 13 with screw openings 8 and guide ribs 22 for engaging the connecting members 3 and 4.

-5195024 ra. Mindkét 2 hómlokfelület alkalmas arra, hogy az 1 befogadó testhez a 3 és 4 csatlakozóelemek befogadását biztosító sima egyenes felületet adjon, amelynek környezetében a megfelelő 13 érintkezőpár van elhelyezve.-5195024 ra. Each of the snowball surfaces 2 is adapted to add to the receiving body 1 a smooth, straight surface for receiving the connecting elements 3 and 4, in which a corresponding pair of contacts 13 is arranged.

Az 1 befogadó test dobozszerű, sima falú 24 szigetelő anyagú házként 25 fojtótekercset fogad be, amelyet a 24 szigetelő anyagú házban szükség szerint gyantával impregnálunk vagy kiöntünk. A 25 fojtótekercs réteges felépítésű lemezeit vasmaggal van ellátva, amelyben célszerűen egymáshoz illeszkedően 26 T-alakú maglemezek és 27 U-alakú maglemezek vannak. A 26 T-alakú maglemezek középső szárán 28 tekercs van elrendezve, amely 29 tekercsfejig ér (6. ábra). A 28 tekercset minden oldalról vagy a 26 T-alakú maglemezek, vagy a 27 U-alakú maglemezek veszik körül. A 29 tekercsfejnél légrés van, amelynek nagyságát a fojtótekercs kívánt impedanciája határozza meg. Ezen kívül a 26 T-alakú maglemezek középső szárainak szabad homlokfelületein kívánt helyen nyitott szélű horony van kiképezve, mint a szár anyagának kivágása és ebbe a 30 nyitott szélű horonyba a 27 U-alakú maglemezek egymással szembeni szárain kivágott csapok vannak préseléssel beillesztve. A 31 csapok kialakításával a 26 T-alakú maglemezek és a 27 U-alakú maglemezek között az előbbiek középső szárának tartományában pontosan illeszkedő erős kapcsolat jön létre, és ez a mechanikailag is stabil felépítése a maglemezek csomagjainak az egész 25 fojtótekercs mechanikai stabilitását biztosítja. Az egyes maglemezek 31 csapjain át haladó mágneses fluxus a kis keresztmetszeti méretű 31 csapokat telítési állapotba hozza, és ennek az az eredménye, hogy a 29 tekercsfejnél kialakított légrés hatásosságát a kialakítás nem zavarja. A 26 T-alakú maglemezek középső szárainak homlokfelületénél ezen túlmenően további 32 légrések is létrehozhatók, ha ezeket a felharmonikustartalom szükségessé tenné.The receiving body 1 receives a choke coil 25 as a box-like, smooth-walled insulating material housing, which is impregnated or poured into the insulating material housing 24 as needed. The layered plates of the throttle coil 25 are provided with an iron core, which preferably comprises a pair of T-shaped core plates 26 and U-shaped core plates 27. On the middle leg of the T-shaped core plates 26 is a roll 28 which reaches the roll head 29 (Fig. 6). The coil 28 is surrounded on all sides by either the T-shaped core plates 26 or the U-shaped core plates 27. The coil head 29 has an air gap, the size of which is determined by the desired impedance of the choke coil. In addition, an open-edge groove is formed at a desired location on the free ends of the central legs of the T-shaped core plates 26, such as cutting the material of the stem and inserting the studs on opposite sides of the U-shaped core plates 27. The pins 31 form a strong connection between the T-shaped core plates 26 and the U-shaped core plates 27 in the region of the middle stem, and this mechanically stable construction of the core package packages ensures the mechanical stability of the entire choke 25. The magnetic flux passing through the pins 31 of each core plate puts the pins 31 of small cross-section into a saturation state, with the result that the effectiveness of the air gap at the roll head 29 is not disturbed by the design. In addition, additional air gaps 32 may be provided at the front surface of the middle legs of the T-shaped core plates 26 if required by the harmonic content.

A 24 szigetelő anyagú házban a 25 fojtótekercset lemezcsomagjával együtt oldalsó irányban két átmenő 33 oszloppal vezetjük meg, amelyek segítenek a szereléskor és egyidejűleg alkalmasak 8 csavarnyílások befogadására (5. ábra). A lemezcsomaghoz mindkét oldalon 34 szigetelő betételemek csatlakoznak, amelyek keresztmetszetükben H-ra emlékeztető alakúak, alkalmasak a 29 tekercsfej befogadására és kifelé, valamint a 26 T-alakú es 27 U-alakú maglemezek irányában szigetelést biztosítanak. A 7. ábrán különösen jól kivehetően a 34 szigetelő betételemeket külső felületükön nagyjából hengeres alakban hozzuk létre, és ezért a lemezcsomaggal együtt a 25 fojtótekercs ugyancsak hengeres külső alakjához illeszkednek, vagyis jól beépíthetők az 1 befogadó test hengeres tárcsájába. A 34 szigetelő betételemek műanyagból készülnek, egyik oldalon 35 besüllyesztési helyen (8. ábra) beillesz6 tett 13a csatlakozópeckeket hordoznak, amelyek viszont végükön a 28 tekercshez vannak kapcsolva. A 34 szigetelő betételemek másik oldala mindenkor 36 átmenő furattal van kialakítva, amelybe a 9. ábrán látható módon a 13b csatlakozópeckekkel együtt elektromos csatlakozóhidat képező 14 hőbiztosítók csúsztathatok be, ahol a 13b csatlakozópeckek a 24 szigetelő anyagú ház alsó és felső zárófedelén keresztül kinyúlóan vannak elrendezve.In the insulating material housing 24, the throttle coil 25 is guided laterally with its plate package by two through posts 33 which assist in mounting and at the same time are suitable for receiving screw holes 8 (Fig. 5). Attached to the plate package are insulating elements 34 on both sides, which are H-shaped in cross-section, suitable for receiving the coil head 29 and outwards, and providing insulation in the direction of the T-shaped and 27-shaped U-shaped plates. 7, the insulating elements 34 are formed in a particularly cylindrical shape on their outer surface, and therefore, together with the plate package, also fit into the cylindrical outer shape of the throttle 25, i.e. they can be easily inserted into the cylindrical disk of the receiving body. The insulating members 34 are made of plastic and have, on one side, socket pins 13a inserted into recess 35 (FIG. 8), which in turn are connected to the coil 28 at their ends. The other side of the insulating elements 34 is each provided with a through hole 36 into which thermal fuses 14 forming an electrical bridge can be slid, as shown in Fig. 9, with the connecting pins 13b extending through the lower and upper closures of the insulating housing 24.

A 14 hőbiztosító cserélhető módon a 36 átmenő furatba is helyezhető. A találmány szerinti előtételrendezés felhasználási céljától függően egyszerű csatlakozóhíd is létrehozható, például a 36 átmenő furaton áttolt masszív rúdszerű elemmel.The thermal fuse 14 may also be replaceable in the through hole 36. Depending on the purpose of the ballast arrangement according to the invention, a simple junction bridge may be provided, for example, with a massive rod-like element fed through the through hole 36.

A találmány szerinti elrendezés nemcsak úgy hozható létre, hogy a 25 fojtótekercset dobozszerű saját 24 szigetelő anyagú házba illesztjük be. Igen előnyös megoldás, ha a 25 fojtótekercset közvetlenül műanyagbevonattal látjuk el, vagy megfelelő műanyaggal kiöntjük, amivel lényegében ugyanolyan felépítésű elrendezés adódik, mint amilyent a 3—9. ábrák kapcsán ismertettünk. Az említett kiviteli alaktól függetlenül az 1 befogadó test a tervezett felhasználási céltól függően bármilyen alkalmas külső formában létrehozható. így például előnyös lehet a lemezszerű test kialakítása négy vagy több sarokkal, de a hosszúkás prizmaszerű alak ugyancsak kényelmes lehet, amikor is a 3 és 4 csatlakozóelemek az egymáshoz' hajló oldalakon helyezhetők el. Minden esetben lényeges azonban, hogy az 1 befogadó testnek alkalmasnak kell lennie a 3 és 4 csatlakozóelemek befogadására.The arrangement according to the invention can not only be achieved by inserting the choke 25 into a box-shaped housing of its own insulating material 24. It is very advantageous to provide the throttle coil 25 directly with a plastic coating or to pour a suitable plastic material which provides an arrangement of substantially the same design as that of Figs. 1 to 4 are illustrated. Regardless of the embodiment mentioned, the receiving body 1 can be formed in any suitable external shape depending on the intended use. Thus, for example, it may be advantageous to form the plate-like body with four or more corners, but the elongated prism-like shape may also be convenient, wherein the connecting members 3 and 4 may be disposed on the inclined sides. In each case, however, it is essential that the receiving body 1 be capable of receiving the connecting elements 3 and 4.

A 13 érintkezőpárokkal ellátott 1 befogadó test adott alakja mellett a 3 és 4 csatlakozóelemeket a felhasználási célnak megfelelően módosítjuk, illetve alakítjuk ki. Erre vonatkozóan a 10 —16. ábrák mutatnak példákat, és ezekhez a következő magyarázatot fűzzük:In addition to the shape of the receiving body 1 with pairs of contacts 13, the connecting elements 3 and 4 are modified or shaped according to their intended use. To this end, see paragraphs 10 to 16. The following figures illustrate examples and are explained below:

A 10. és 11. ábrán látható kiviteli alakban 3a primer oldali csatlakozóelem illeszkedik az 5 gallérhoz, mégpedig 9a csatlakozóeszközzel, amelyet dugaszok) aljzatként hozunk létre. Ehhez a 2. ábrán bemutatott módon 40 csatlakozópeckek tartoznak, amelyek a 18 csatlakozóvezetékek segítségével az 5 gallér belső oldalán elrendezett 15 ellenérintkezőkkel kapcsolódnak. A 3a primer oldali csatlakozóelem és az 1 befogadó test közötti szilárd kapcsolatot a 7 csavarok teszik lehetővé.In the embodiment shown in Figures 10 and 11, the primary side connector 3a fits into the collar 5 by means of a connector 9a which is formed as a socket. This includes, as shown in Fig. 2, connecting pins 40 which are connected to the counter contacts 15 on the inside of the collar 5 by means of the connecting wires 18. The solid connection between the primary side connector 3a and the receiving body 1 is made possible by the screws 7.

A tárcsaszerü 1 befogadó test megfelelően elrendezett 2 homlokfelületén 4a szekunder oldali csatlakozóelemként nagyjából hengeres 41 fedőlemez vagy fedőburkolat van megfogva, amelyet lényegében a 4 csatlakozóelem 5 gallérja (1. ábra) alkot. All. ábrán bemutatott módon a 41 fedőlemezben 43 elektromos vezeték számára létrehozott 42 be-6195024 vezető nyílás van, amelyhez 44 húzás elleni védőelem tartozik. Ez utóbbi a 41 fedőlemezben van megfogva, míg a 43 elektromos vezeték megfelelő erei a 15 eilenérintkezők érintkezőrugóihoz vannak kapcsolva. Az itt bemutatott megoldás lényegében a 2. ábrán bemutatotthoz a továbbiakban hasonlít, így részletesebb magyarázásra nincs szükség.On the disposed end surface 2 of the disc-like receiving body 1, a secondary cylindrical cover plate 41 is formed as a secondary side connection element 4a and is formed essentially by the collar 5 of the connection element 4 (Fig. 1). All. As shown in FIG. 4A, the cover plate 41 has a conductor opening 42 for the electrical conductor 43, which includes a tensile protection element 44. The latter is held in the cover plate 41, while the corresponding wires of the electrical conductor 43 are connected to the contact springs of the pin contacts 15. The solution presented here is essentially similar to that shown in Figure 2, so no further explanation is required.

Fogyasztói oldalon a 43 elektromos vezetékre például fénycsőt tartalmazó kézilámpa vagy függő kézilámpa izzólámpájának foglalata csatlakoztatható. Természetesen ez a kiviteli alak szükség szerint akkor is jól használható, ha a 25 fojtótekercs transzformátorként van kialakítva és kapcsolva, vagyis az egész előtétkapcsolás a 41 fedőlemez alatt elrendezett további egységekkel, például egyenirányítóval alkalmas kisfeszültségű fogyasztók, például asztali számítógép áramellátásának biztosítására.On the consumer side, for example, a socket for a filament lamp containing a fluorescent lamp or a pendant lamp can be connected to the electric wire 43. Of course, this embodiment can also be useful when the choke 25 is configured and switched as needed, i.e., the entire ballast circuit with other units arranged under the cover plate 41, such as a rectifier, is suitable for powering low-voltage consumers such as desktops.

A 13. ábrán bemutatott kiviteli alak primer oldalát tekintve azonos az 1. ábrán látható megoldással. Mivel az azonos alkatrészek jelölése ugyanaz, ezért erre vonatkozóan további magyarázatra nincs szükség. Itt 4b szekunder oldali csatlakozóelem a 10. és 11. ábrán látható 41 fedőlemezhez hasonlóan van kialakítva: a 15 ellenérintkezőt alkotó érintkezőrugók biztosítják a kapcsolatot, amit azonban részleteiben ez az ábra nem mutat be. A 41 fedőlemezen nagyjából radiális Irányba kinyúló 45 tartókar van, amelybe 48 csatlakozó aljzat révén 47 kompakt kisülőlámpa illeszthető. A 45 tartókarban aThe embodiment shown in Figure 13 has the same side as the one shown in Figure 1. Since the same parts are identified with the same designation, no further explanation is required. Here, the secondary side connector 4b is formed similar to the cover plate 41 shown in Figures 10 and 11: the contact springs forming the counter-contact 15 provide a connection which is not shown in detail in this figure. The cover plate 41 has a support arm 45 extending in a substantially radial direction, into which a compact discharge lamp 47 can be inserted by means of a socket 48. In the bracket 45 a

11. ábra szerinti 43 elektromos vezeték fut végig, és ez egyik oldalon a 15 ellenérintkezők érintkezőrugóira, másik oldalon 46 lámpafoglalatra csatlakozik, ahol a 46 lámpafoglalat a 47 kompakt kisülőlámpához tartozik. Ez az elrendezés olyan, hogy a primer oldalon elrendezett 9 elektromos csatlakozóeszközt képező lámpafej és a szekunder oldalon elrendezett 11 elektromos csatlakozóeszközt képező 46 lámpafoglalat egymásra merőlegesen van elrendezve. Ezzel a megoldással elérhető, hogy a 47 kompakt kisülőlámpa a 12 közös tengelyre merőleges elrendezésű, ami egyes megvilágítási feladatoknál előnyös lehet.11 runs through the electrical conductor 43 and is connected on one side to the contact springs of the counter contacts 15 and on the other side to the lamp socket 46, where the lamp socket 46 is provided with the compact discharge lamp 47. This arrangement is such that the lamp head forming the electrical connector means 9 on the primary side and the lamp holder 46 forming the electrical connector means 11 on the secondary side are arranged perpendicular to each other. This solution achieves that the compact discharge lamp 47 is arranged perpendicular to the common axis 12, which may be advantageous for some illumination tasks.

Ugyanígy lehetséges a 41 fedőlemezt több 45 tartókarral felszerelni. Ezek végeibe mindenkor szekunder oldali csatlakozóelemek, például 46 lámpafoglalatok kerülnek. A 46 lámpafoglalatok és hasonló csatlakozóelemek egymással és az 1 befogadó test tengelyével párhuzamosan helyezkedhetnek el, dp más elrendezés is kívánatos, előnyös lehet.Likewise, it is possible to mount the cover plate 41 with a plurality of support arms 45. These are always provided with secondary connectors, such as lamp holders 46, at each end. Lamp sockets 46 and the like may be parallel to each other and to the axis of the receiving body 1, dp other arrangements may be desirable, advantageous.

A 41 fedőlemez az 1 —10. ábrákkal kapcsolatban leírt módon az 1 befogadó testhez képest tetszőleges szöghelyzetben erősíthető fel. Ez annyit jelent, hogy a 47 kompakt kisülőlámpa a mindenkori igényeknek megfelelően szerelhető fel.The cover plate 41 is illustrated in FIGS. 1 to 8 may be mounted at any angle relative to the receiving body 1. This means that the 47 compact discharge lamps can be fitted according to the particular requirements.

A 12. ábrán bemutatott kiviteli alak lényegében megfelel az 1. és 10. ábrán bemutatott kiviteli alakok kombinációjának. Mi12 vei az azonos alkatrészekhez azonos jelölés tartozik, ezért további magyarázatot ezek'az elemek nem igényelnek. A 3a primer oldali csatlakozóelem 9a csatlakozóeszközként dugaszoló aljzat formájában van kialakítva. A szekunder oldalon elrendezett 4 csatlakozóelem az 1. ábrán bemutatott elemnek felel meg, vagyis itt lámpát befogadó foglalat van, amelybe 10 kompakt fénycső 49 peckes csatlakozófejével beilleszthető.The embodiment shown in Figure 12 corresponds substantially to the combination of the embodiments shown in Figures 1 and 10. As these parts have the same designation, they do not require further explanation. The primary side connector 3a is designed as a connector 9a in the form of a socket. The connector 4 on the secondary side corresponds to the element shown in Fig. 1, that is, there is a lamp receiving socket in which a compact fluorescent lamp 10 can be inserted with a 49-pin connector head.

A 14. ábrán bemutatott kiviteli alaknál az 1 befogadó test 3c primer oldali csatlakozóelemmel van ellátva, amely felépítésében a 11. ábra szerinti 41 fedőlemezt idézi. A különbség azonban az, hogy a 43 elektromos vezetéket a 12 közös tengelyhez képest koaxiálisán vezetjük be, és a 43 elektromos vezetékhez 50 húzás elleni védőelemet alkalmazunk.In the embodiment shown in Fig. 14, the receiving body 1 is provided with a primary side connector 3c, which in its structure resembles the cover plate 41 of Fig. 11. The difference, however, is that the electrical conductor 43 is coaxially inserted relative to the common axis 12 and that the electrical conductor 43 is provided with a tensile protection element 50.

A 14. ábrán 4c szekunder oldali csatlakozóelem látható, amely 11c csatlakozóeszközként a 10 kompakt fénycsőhöz hasonló kisülőlámpa foglalatát tartalmazza, amelynek részleteit az ábra nem mutatja. A lámpafoglalat külső oldalán 51 csavarmenet van kialakítva, amely lehetővé teszi, hogy ismert módon a 4c szekunder oldali csatlakozóelemhez lámpaernyőt illesszünk. Erre csavargyürű szolgál. Ez a készülék itt bemutatott kiviteli alakjában függőlámpa kialakítására különösen jól megfelel.Figure 14 shows a secondary connector 4c, which includes a socket 11c for a discharge lamp similar to a compact fluorescent lamp 10, the details of which are not shown. On the outside of the lamp socket, a thread 51 is provided which allows a lamp shade to be attached to the secondary side connector 4c in a known manner. A screw ring serves for this. This device, in the embodiment shown here, is particularly well suited for forming a pendant lamp.

Hasonló célokat szolgál a 15. ábrán bemutatott másik előnyös kiviteli alak, amelynél az 1 befogadó testre 3d primer oldali és 4d szekunder oldali csatlakozóelem van felhelyezve, amelyek felépítésüket tekintve lényegében a 10. és 11. ábrán bemutatott 41 íedőlemeznek felelnek meg. Éppen ezért további részletes ismertetésük felesleges. A 3d primer oldali csatlakozóelem felül helyezkedik el, rajta 53 felerősítő szem van, amelynek segítségével 54 függesztő horogra illeszthető. A 4d szekunder oldali csatlakozóelem az l befogadó test alsó részén van, itt 56 befogócsavarral 55 húzás elleni védőkengyel van elrendezve, amelyhez 57 hurokkal megcsavart 43 elektromos vezeték kapcsolódik mechanikai rögzítés céljából.Another preferred embodiment shown in Fig. 15 is similarly provided, whereby the receiving body 1 is provided with a connecting element 3d primary and a secondary side 4d, which in their construction essentially corresponds to the catch plate 41 shown in Figs. 10 and 11. It is therefore superfluous to go into further detail. The 3D primary side connector is located at the top and has a retaining eye 53 for attaching a 54 hook. The secondary side connector 4d is located in the lower part of the receiving body 1, whereby a tensioning bracket 55 is provided by means of a clamping screw 56 to which an electrical wire 43 twisted by a loop 57 is connected for mechanical fastening.

A 43 elektromos vezetékhez az ábrán nem bemutatott lámpafoglalat csatlakozik, amely adott esetben lámpaernyő hordozására alkalmas, és amelybe lámpafej révén fénycső illeszthető.Connected to the electrical conductor 43 is a lamp holder (not shown), which may optionally carry a lamp shade and into which a lamp can be inserted by means of a lamp head.

A 3d primer oldali és a 4d szekunder oldali csatlakozóelemekkel az 1 befogadó test 58 lámpaernyőben helyezkedik el, amely a 43 elektromos vezetéken 59 szorítócsavar segítségével ismert módon felerősíthető, és amely az egész előtételrendezést befogadja, befedi.By means of the primary side connection 3d and the secondary side connection elements 4d, the receiving body 1 is located in a lamp shade 58 which can be fastened by means of a clamping screw 59 on the electric conductor 43 and which covers the entire ballast arrangement.

A 16. ábrából egy még további kiviteli alak ismerhető meg, amely felépítését tekintve a 12. ábrán bemutatotthoz hasonló. Itt is az azonos alkatrészeket azonos számok jelölik, ezért további magyarázatot ezek 7Figure 16 shows yet another embodiment similar in structure to that shown in Figure 12. Here, too, like parts are denoted by the same numbers, so they will be explained further

-7195024 nem igényelnek. A 4 csatlakozóelem lámpafoglalatként kialakított 11 elektromos csatlakozóeszközzel van ellátva, amelybe a 10 kompakt fénycső lámpafeje bedugható. Ezen túlmenően azonban a 4 csatlakozóelemen az 5 galléron kívül 60 bajonettzár is ki van alakítva, amelybe 61 lámpaűveg a belülről kialakított és a 60 bajonettzárhoz illeszkedő 62 záróelemekkel illeszkedik.-7195024 do not require. The connection element 4 is provided with an electrical connection means 11, which is designed as a lamp socket into which the lamp head of the compact fluorescent lamp 10 can be inserted. However, in addition to the collar 5, the connector 4 is further provided with a bayonet lock 60, in which the lamp glass 61 fits with the inner members 62 which are fitted to the bayonet lock.

Célszerűen 3e primer oldali csatlakozóelem 9e csatlakozóeszközként úgy van kialakítva, hogy Swan-lámpafejet alkosson.Preferably, the primary side connector 3e is configured as a connector means 9e to form a Swan lamp head.

Mint ez a fentiekben bemutatott kiviteli alakok részletes ismertetéséből következik, a találmány szerinti előtételrendezés, illetve transzformátor mindenkor tartalmaz 25 fojtótekercset befogadó 1 befogadó testet, amely a 2 homlokfelületek felől tekintve középső síkra szimmetrikusan van felépítve. Mindkét 2 homlokfelület alkalmas tetszőleges primer és szekunder oldali 3, 4 csatlakozóelemek megfogására, és ezek 15 eilenérintkezői mindenkor az 1 befogadó test 13 érintkezőpárjaival működnek együtt. A csatlakozóelemek és az 1 befogadó test összekapcsolása lehetséges oldható vagy nemoldható kötéssel, az előzőekre különösen a 7 csavarok vagy hasonló megfogó szerelvények, illetve elemek alkalmasak, míg a nemoldható kötést ragasztással, műanyaggal való beszórással, illetve más hasonló alkalmas módon lehet végrehajtani.As follows from the detailed description of the embodiments described above, the feed arrangement or transformer according to the invention always comprises a receptacle body 1 for receiving a choke coil 25, which is symmetrically centered in relation to the front faces 2. Each end face 2 is capable of gripping any primary and secondary side connector members 3, 4, and their respective pin contacts 15 cooperate with the contact pairs 13 of the receiving body 1 at all times. The attachment means and the receiving body 1 may be joined by means of a soluble or insoluble joint, in particular screws 7 or similar gripping fittings or elements, while the insoluble joint may be made by gluing, spraying with plastics or the like.

A 13 érintkezőpárok és a 15 ellenérintkezők, illetve ez utóbbiak érintkezőrugói mindenkor a csatlakozóelemek 5 gallérja alatt helyezkednek el, és az l befogadó test ezeket kívülről teljes szigetelést biztosító módon fedi.The contact pairs 13 and the counter-contacts 15 and the contact springs of the latter are always located below the collar 5 of the connection elements and are completely covered by the receiving body from the outside.

Végezetül utalunk még arra, hogy a szekunder oldalon elrendezett 4 csatlakozóelem, mint például az az 1. ábrán látható, ahol 11 elektromos csatlakozóeszközként lámpafoglalat van, minden további nélkül alkalmassá tehető arra is, hogy normál csatlakozódugóval ellátott aljzatként legyen kialakítható.Finally, it will be appreciated that the connector 4 on the secondary side, such as that shown in Figure 1, where the lamp socket 11 is an electrical connector, can be further adapted to form a socket with a normal plug.

Claims

PATENT CLAIMS

An arrangement of ballast, preferably for discharge lamps, comprising a choke coil consisting of a magnetic core and at least one coil arranged thereon, a first pair of contacts on a primary side for connecting to a power source and a second pair of contacts on a secondary side; formed as an integral part in the receiving body, characterized in that the receiving body (1) comprising the throttle coil (25) is adapted to mount at least one of the connecting members (3, 4) on the primary side and the secondary side, ) is provided with 8 electrical connection means (9) for supplying the power source, while the secondary side connection element (4) is provided with a consumer electrical connection means (11); the first and second contact pairs (13) being arranged on the receiving body (1) electrically coupled to the electrically coupled counter-contacts (15) according to the electrical connection means (9, 11) and the receiving body (1) being provided with an electrically insulated cover at the body-connected coupling members (3, 4), the counter-contacts (15) electrically coupled to the first and second pair of contacts (13) are arranged in an insulating manner together with the first and second pair of contacts (13).

The ballast arrangement according to claim 1, characterized in that in the receiving body (1) with the first and second contact pairs (13), the first and second contact pairs (13) and the contact elements (3, 4) are provided with counter contacts (15). at least partially formed as cooperating pins (13a, 13b).

Feeding arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving body (1) is formed from the outside to the first and second contact pairs (13) as a completely closed insulating housing (24) on which the connecting elements (3,4). ) are provided with fastening means, preferably consisting of a screw (7) and a screw opening (8).

4. Gear arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving body (1) is designed as a flat disc.

5. An arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the receiving body (1) is formed as an elongated body.

The arrangement according to claim 4 or 5, characterized in that the receiving body (1) has a front surface (2) suitable for receiving at least one connection element (3, 4), in the region of which the first and second pair of contacts (13) are formed. at least one is arranged.

7. The arrangement according to claim 4, characterized in that the sheave is formed by two parallel end faces (2) for receiving the connecting elements (3, 4) and the first and second pair of contacts (13) in the region of each end face (2). arranged.

8. Gear arrangement according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving body (1) is formed as a cylindrical body.

The ballast arrangement according to claim 3, characterized in that the throttle coil (25) is molded at its extreme end with the plastic constituting the insulating housing (24).

The ballast arrangement according to claim 3, characterized in that the choke (25) is housed in a separate insulating material housing (24).

-8195024, the walls of which are provided with first and second contact pairs (13) and, if necessary, a guide rib (22) for engaging the connecting elements (3, 4), which is provided with the screw opening (8).

11. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving body (1) is provided with a fastening element for securing the desired position of the connecting elements, which comprises a screw opening (8) which is removable.

12. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the choke coil (25) is formed by a laminated outer iron core which is formed around each side up to the coil head (29) which fits the coil (28).

13. A 8-12. Feeding arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the choke coil (25) is provided with an outer iron core formed as a flat body consisting of complementary shaped plates, preferably T-shaped plates (26) and U-shaped plates (27) and 29) is arranged along the outline of the choke coil (25).

The ballast arrangement according to claim 13, characterized in that at least one of the first and second pair of contacts (13) is arranged in an insulating insert (34) of its respective coil head (29) against the iron core.

15. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that one of the contacts of the first and second contact pairs (13) is an electrical connection bridge inserted into the receiving body (1) and comprising a connecting pin (13b) and a thermal fuse (14).

16. The ballast arrangement according to claim 15, characterized in that the heat exchanger (14) is interchangeable in the connection bridge.

The ballast arrangement according to claim 11, characterized in that the connecting elements (3, 4) are adapted to be connected to any of a plurality of connection points formed on the receiving body (1).

18. Ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element (3) arranged on the primary side comprises a lamp head as an electrical connection means (9).

19. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connector (3) arranged on the primary side comprises a standard connector as a connector (9a).

20. Ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least one of the connecting elements (3, 4) arranged on the primary and secondary side is guided through an inlet opening (42) and provided with a tension protection element (50).

5 and a cover plate (41) or cover cover comprising screw clamps (17).

The ballast arrangement according to claim 20, characterized in that the receiving body (1) provided with a connector (3) on the primary side is provided with a tension guard (50) and an attachment eye (53) for holding a lampshade (58). you are equipped

It is arranged in 15 such suspension devices.

22. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting element (4) arranged on the secondary side is provided as an electrical connection means as a lamp socket.

23. The ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element (4) arranged on the secondary side comprises contacts with a connection spring (21) as an electrical connection means (11).

24. Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the electrical connection means (9, 11) arranged on the primary and secondary sides are coaxially arranged with one another.

25. sze35 any preceding Rint front element arrangement, characterized in that arranged on the primary and secondary side connecting means being (9, 11) with one another an angle, preferably at right angles and arranged on them are arranged in a holder arm (45) ^40th

26. Ballast arrangement according to any one of claims 1 to 3, characterized in that at least 45 of the receiving body (1) and the connecting element (4) on the secondary side are provided with a device for mounting a lamp glass (61) or lamp shade with a screw thread (51). .

27. Arrangement according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the connecting element (3, 4) arranged on the primary side and / or on the secondary side with a cover plate (41) suitable for electrical connection to the receiving body (1).

It is provided with a cover 55 or a cover, preferably in the form of a lamp socket (46), which is mounted on the support arm (45).

28. Arrangement according to one of Claims 1 to 3, characterized in that the first and second contact pairs (13) are designed as means for centrally guiding the connecting elements (3, 4) on the primary and secondary sides.