HU194752B - Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits - Google Patents

Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits Download PDF

Info

Publication number
HU194752B
HU194752B HU83126A HU12683A HU194752B HU 194752 B HU194752 B HU 194752B HU 83126 A HU83126 A HU 83126A HU 12683 A HU12683 A HU 12683A HU 194752 B HU194752 B HU 194752B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
sludge
loosening
channel
hydraulic
cleaning
Prior art date
Application number
HU83126A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HU35192A (en
Inventor
Sandor Knapp
Oliver Nagy
Gyoergy Zinner
Gyoergy Tarnay
Original Assignee
Foevarosi Csatornazasi Muevek
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Foevarosi Csatornazasi Muevek filed Critical Foevarosi Csatornazasi Muevek
Priority to HU83126A priority Critical patent/HU194752B/en
Publication of HU35192A publication Critical patent/HU35192A/en
Publication of HU194752B publication Critical patent/HU194752B/en

Links

Landscapes

  • Cleaning In General (AREA)

Abstract

The equipment uses hydraulic and mechanical methods to loosen and remove sludge which is settled at the bottom of drainage channels. The hydraulic and mechanical loosening/removing appts. is mounted on a mobile structure, which is also equipped with means for moving the loose sludge along the channel. - The mobile structure is in the form of a sliding sled which can be drawn by a rope connected to a winch . The sled may also be equipped with spring loaded locating arms to ensure that the sled moves along the centre of the channel.

Description

A találmány csatornák, különösen 600 mm fő átmérő-méretet meghaladó átmérőjű szennyvízcsatornák tisztítására szolgáló eljárásra és berendezésre, valamint lazító-bontószerkezetre vonatkozik.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a method and apparatus for cleaning sewers, in particular to sewers with a diameter greater than 600 mm in diameter, and to a loosening device.

A kommunális közcsatorna-hálózatok csatornái üzemelésük során idővel kisebb-nagyobb mértékben eliszapolódnak. A csatornák iszapmentesítése, tisztítása — különösen a megnövekedett, előre nem tervezett mennyiségű — szennyvizek elszállításának alapvető feltétele.The channels of communal public sewer networks will become more or less muddy during their operation. Sewage sludge removal and treatment is a prerequisite for the removal of wastewater, especially from increased, unplanned volumes.

Korábban kézi erővel, illetve csörlős-mechanikus módszerrel tisztították a csatornákat, amihez általában arra volt szükség, hogy a munkát végző személyek az aknákba lemenjenek, és ott is dolgozzanak.Previously, the channels were cleaned by hand or by a winch-mechanical method, which usually required workers to go down into the shafts and work there.

A nagynyomású vízsugárral végzett csatornatisztítási módszer a csörlős csatornatisztítást, és minden kézierős, a csatornába való lemenetelt igénylő tisztítási munkát kiszorított a gyakorlatból.The high pressure water jet cleaning method eliminated the use of winch sewer cleaning and all manual labor required to go down the drain.

Kisebb átmérőjű csatornák tisztítására szolgáló eszköz ismerhető meg a 4 271 556. számú. USA szabadalmi leírásból, amelyet a tisztítandó vezetéken áthúznak, miközben a cső egy talpon csúszik a vezetékben. Ennek az eszköznek merev csőre felszerelt hidraulikus és mechanikus bontó- és továbbító elemei vannak. A hidraulikus bontóelemet a merev csőnek a haladásirányt tekintve elülső végén levő perforált szórófej, a mechanikus bontóeszközöket pedig vágószervekkel rendelkező forgó tárcsák alkotják, amelyek átmérője a szórófejből hátrafelé haladva növekszik. Minden forgó tárcsa mögött egy-egy tolólap van a csőre felszerelve. A vágóéles tárcsák forgatása pneumatikus úton történik. A fellazított iszapot nagyobb átmérőjű csatornaszakaszba továbbítják. E megoldás költséges és bonyolult, a hidraulikus tápegység mellett sűrítettlevegő betáplálást is igényel, a forgó alkatrészek könnyen meghibásodnak, emellett nagyátmérőjű, és különösen a koraiaktól eltérő szelvényű csatornák tisztítására egyáltalán nem alkalmas.A device for cleaning smaller diameter channels is known from U.S. Pat. No. 4,271,556. US patent, which is drawn through the wire to be cleaned while the tube slides on a sole in the wire. This device has hydraulic and mechanical disassembly and transfer elements mounted on a rigid tube. The hydraulic breaker consists of a perforated nozzle at the front end of the rigid tube in the direction of travel, and the mechanical dismantling means is formed by rotating discs having cutting members whose diameter increases from the nozzle to the rear. Behind each rotating disc is a sliding plate mounted on the pipe. The cutting discs are rotated pneumatically. The loosened sludge is conveyed to a larger diameter channel section. This solution is expensive and complicated, requires not only a hydraulic power supply but also compressed air supply, the rotating parts are easily damaged, and they are not suitable for cleaning large-diameter and especially non-standard channels.

A 4 337 096. számú USA szabadalmi leírásban ismerIetett készülék is kis átmérőjű csövek tisztításához van előirányozva. A befoglaló alakját tekintve gömbszerű szerkezet agyán vágóeszközök, anyagtovábbító eszközök és nedvesítő eszközök vannak. Ez a készülék sem alkalmas nagyátmérőjű, és a koraiaktól eltérő szelvényű csatornák tisztítására (iszaptalanítására).The device disclosed in U.S. Patent No. 4,337,096 is also intended for the cleaning of small diameter pipes. In the spherical shape of the enclosure, the brain of the spherical structure comprises cutting means, conveying means and wetting means. This appliance is also not suitable for cleaning (dewatering) large-diameter and non-standard channels.

A 4 356 039. számú USA szabadalmi leírás olyan módszert javasol csatornában leülepedett iszap fellazítására és eltávolítására, amely szerint egy első vízszóró szerkezet segítségével előnedvesítik a fellazítandó anyagot, majd mechanikusan bontják meg. Az előnedvesített és mechanikailag lazított-bontott anyagot egy második vízszóró szerkezet segítségével áztatják, és a leírt módon megbontott üledéket tolólappal távolítják el a vezetékből. A művelet végrehajtásához — nagyobb átmérőjű csövek tisztításának az igénye esetén - kétféle eszközt használnak, egy kisebb és egy nagyobb átmérőjűt, amelyek szerkezetileg is teljesen eltérnek egymástól. A kisebb átmérőjű szerkezettel — amelyet elöl a csövön rögzített hosszirányú lemezek és hátul egy toiótárcsa alkot — egy szelvényt vágnak ki a leülepedett iszapból a csatornafenék környezetében, majd a nagyobb átmérőjű, dobszerű, a palástfeliilctén nyitott szerkezettel a maradék iszapot távolítják el. Ez a megoldás is bonyolult, több technológiai műveletet igényel, és a gyakorlatban nem terjedt el.U.S. Patent No. 4,356,039 proposes a method for loosening and removing sludge sedimented in a channel by first wetting the material to be loosened and then mechanically breaking it. The pre-moistened and mechanically loosened material is soaked with a second water-jetting device and the disintegrated sediment is removed from the conduit by a sliding blade. In order to carry out this operation, if there is a need to clean pipes of a larger diameter, two types of devices are used, one with a smaller diameter and one with a larger diameter, which are completely different in structure. The smaller diameter structure, formed by longitudinal plates mounted at the front of the tube and a pusher wheel at the rear, cuts a section of the settled sludge around the channel bottom, and the larger diameter drum-like structure, which is open on the mantle surface, removes the remaining sludge. This solution is also complicated, requires more technological operations and is not widespread in practice.

Az üzemi tapasztalatok, irodalmi adatok, kísérleti mérési eredmények, valamint hidrodinamikai számítások alapján megállapítható, hogy a nagynyomású vízszivatytyúval ellátott csatornatisztító célgépek a 600 mm főméretű, és annál nagyobb szelvényű csatornák hatékony tisz ítására gyakorlatilag alkalmatlanok. Mivel más módszer jelenleg nem ismeretes, a 6C0 inna és 1000/1200 mm szel 'ény-főméret közötti csatornákat is nagynyomású vízsugárral tisztítják, ez azonban csak rendkívül rossz hatásfokkal lehetséges. A 2000 mm szelvény-föméret feletti, nagy vízhozamú főgyűjtő-csatornák tisztítását ún. „repülő szerkezettel” végzik, amelynek hajtását a szerkezet mögött felduzzadt csatornavíz hidrosztatikus nyomásából származó erő biztosítja. A repülőszerkezctes tisztítás sem hatékony, és igen nagy a csatornában végzendő élőmunka-igénye.Based on operational experience, literature data, experimental measurement results, and hydrodynamic calculations, sewer cleaners with high pressure water pumps are virtually unsuitable for efficient cleaning of canals of 600 mm main size and larger. As no other method is currently known, the channels between 6C0 inna and 1000/1200 mm valve head are also cleaned with high pressure water jets, but this is only possible with extremely poor efficiency. The cleaning of the main drainage channels with a high drainage capacity above 2000 mm gauge is a so-called. It is driven by a "flying structure" powered by the force created by the hydrostatic pressure of the sewage swollen behind the structure. Aerial cleaning is inefficient and requires a lot of live labor in the canal.

A találmány feladata, hogy elsősorban a 600 mm szelvény-főméret feletti mérettartományba tartozó csatornák nagyteljesítményű és hatékony tisztítására alkalmas megoldást szolgáltasson.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a solution for high performance and efficient cleaning of channels in the size range above 600 mm gauge main size.

A találmány azon a felismerésen alapszik, hogy a mechanikus (csörlős) és nagynyomású vízsugaras módszer olyan kombinált alkalmazásával, amelynél előbb mindig egy kis teljesítmény-igcnyű unechanikus kzítástbontást, majd nagy, célszerűen 100 bárt meghaladó nyomású vízsugaras lazítást-bontást végzünk, a tisztítás hatékonyságának lényeges megnövelése biztosítható, és a nagyobb szelvényméretű csatornák tisztítása is viszonylag kis energiafelhasználással, racionálisan megoldható. További felismerésünk, hogy ha egyrészt olyan célgéppel dolgozunk, amely a csörlőn kívül a tisztítási művelet valamennyi felszíni szerkezetét kompakt módon tartalmazza, és mobil kivitelű, másrészt olyan lazító-bontó észt őzt használunk, amellyel a hidraulikus és mechanikus iszapeltávolítást művelet bármilyen alakú csatornaszelvény esetében kifogástalanul megoldható, igen kis helyigény mellett a lehető legkedvezőbb módon foganatost.hatjuk, és széles körben alkalmazhatóvá tesszük a talá'mány szerinti eljárást.The invention is based on the discovery that by combining the mechanical (winch) and high-pressure water jet method, first with a low power uncoupling and then a high water jet loosening, preferably above 100 bar, the cleaning efficiency is and the cleaning of channels with larger gauge sizes can be rationally solved with relatively low energy consumption. It is further recognized that when working with a target machine that incorporates all surface structures outside the winch in a compact manner, using a mobile design and a loosening-decomposing Estonian steam, which provides a perfect solution for the hydraulic and mechanical sludge removal operation , with very little space required, can be conceived in the best possible way and render the inventive process widely applicable.

E felismerések alapján a kitűzött feladatot a találmái y értelmében olyan eljárás segítségével oldottuk meg, amelynek során hidraulikus és mechanikus úton bontjuk-lazítjuk a csatornában leülepedett iszapot, és rzt a csatornából eltávolítjuk, és amely eljárásra az jellemző, hogy előbb mechanikus úton bontjuk-lazítjuk ' a leülepedett iszapot, majd ezt a mechanikusan megbontott iszaptömeget nagynyomású vízsugárral bontjuk-lazítji k tovább, és az így képződött vizes iszapot a nagynyonású vízsugár és a csatornában menesztett iszaptovábbító eszköz segítségével mozgatjuk valamely iszapeltávolító hely, például akna felé, és e műveleteket a csatornában előrehaladva a fenti sorrendben szükség szer nt többször ismételve a csatornát a leülepedett iszaptól ihegtisztítjuk. Az eljárás egy előnyös foganatosítás! módja szerint mechanikus lazító-bontó eszközt és hidraulikus lazító-bontó eszközt, valamint iszaptovábbító eszközt célszerűen csörlő segítségével egy tagban és egyidejűleg vontatunk át a csatornán vagy annak tisztítandó szakaszán, és ezeknek az eszközöknek a működ etésével tisztítjuk a csatornát.Based on these findings, the object of the present invention has been solved by a method of hydraulically and mechanically disassembling the sludge deposited in the duct and removing the sludge from the duct, characterized in that it is first mechanically disassembled. further decomposing the sedimented sludge and then this mechanically disintegrated sludge mass with a high-pressure water jet, and moving the resulting aqueous sludge with a high-jet water and a sewage sludge transfer device to or from a sludge removal repeating the drain repeatedly in the above order, as necessary, to cleanse the canal from the settled sludge. The process is a preferred embodiment! A mechanical loosening and demolishing means and a hydraulic loosening and demolishing means and a sludge conveying means are preferably towed in a member and simultaneously by a winch, and by the operation of these means, the canal is cleaned.

/ találmány szerinti berendezésnek a csatornában két irányban vontatható, hidraulikus és mechanikus bontóeszközzel, valamint a megbontott iszapnak a csatornában történő továbbítására alkalmas eszközzel rendelkező lazító-bontó szerkezete, ehhez csatlakozó nagynyomású szivrttvúia, valamint csörlőie van, és e berendezésre az jellemző, hogy a nagynyomású szivattyú, a lazító-21The device according to the invention has a loosening-opening device having a bi-directional traction channel, a hydraulic and mechanical decommissioning device and a means for conveying the digested sludge in the channel, a high-pressure pump flow and a winch connected thereto, characterized by a high-pressure pump , the relaxer-21

194 75?194 75?

bontó szerkezetnek a csatornában az egyik irányban történő vontatásához előirányzott csörlő és a lazítóbontó szerkezet működtetésére szolgáló hidraulikus és elektromos működtetőszerkezetek szállítószerkezeten elrendezve működtetőegységet alkotnak, mimeliett a működtetőegységnek célszerűen a fő-keretvázán rögzített víztartálya; a nagynyomású szivattyú működtetésére szolgáló hajtóműve; hidraulikus olajtartálya; központi kezelő- és vezérlőpultja, továbbá — célszerűen - segédalváz-kerete, több teleszkópos kitámasztólába, valamint a csörlő hajtására szolgáló nagynyomatékú hidromotorjavan.a winch and hydraulic and electric actuators for actuating the demountable device in one direction in the channel, and the hydraulic and electric actuators for actuating the decoupling device form an actuation unit, the water reservoir preferably being mounted on the actuator main frame; a motor for the operation of the high-pressure pump; hydraulic oil tank; a central operating and control panel and, preferably, an auxiliary chassis frame, a plurality of telescopic outriggers and a high-torque hydromotor for driving the winch.

A találmány szerinti eljárás során tehát előbb mechanikusan bontjuk a leülepedett iszapot, majd csak amikor a mechanikus bontóeszköz ellenállása egy előre meghatározott értéket elér — ami egyébként pl. az iszap minőségének, rétegvastagságának és a csőátmérőnek a függvényében előre beállítható — megindítjuk a nagynyomású szivattyút. Ekkor már rendszerint jelentős mennyiségű mechanikusan fellazított iszap kerül a nagynyomású vízsugár útjába, amelyet az tovább bont-Iazít, és egyidejűleg mintegy görgetve hömpölygeti az iszaptovábbító eszköz, illetve eszközök egyidejű vagy esetleg késleltetett menesztése révén a kiszivattyúzási hely, általában egy akna felé. Nagynyomású vízsugáron, illetve szivattyún általában legalább 100 bar-os nyomású vízsugarat, illetve ilyen nyomású szivattyút kell érteni.Thus, the process according to the invention first mechanically disintegrates the sedimented sludge and then only when the resistance of the mechanical disintegrator reaches a predetermined value, which is, for example, less. pre-set depending on slurry quality, layer thickness and pipe diameter - we start the high pressure pump. At this time, a significant amount of mechanically loosened sludge is usually introduced into the high pressure water jet, which is further dismantled and simultaneously rolled about by the simultaneous or possibly delayed release of the sludge transfer device (s) to the pumping site, usually a sump. A high pressure water jet or pump is generally understood to mean a water jet of at least 100 bar or a pump of this pressure.

A berendezés egy előnyös kiviteli példája szerint a lazító-bontó szerkezetnek a csatornában a másik irányban történő vontatásához további — célszerűen ugyancsak szállítószerkezeten elhelyezett - csőrlővel rendelkező vontatóegysége van.According to an advantageous embodiment of the device, the pulling and demounting device has an additional towing unit, preferably also located on a conveying device, for pulling the loosening device in the other direction.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően a működtetőegység csörlőjének a lazító-bontószerkezet visszahúzásához előirányzott kötél feltekercselésére, valamint a szivattyút a hidraulikus lazító-bontó szerkezettel összekötő nagynyomású tömlő feltekercselésére szolgáló csörlődobja van.According to a further feature of the invention, the actuator winch has a winding drum for winding the rope for retracting the loosening device and for winding the high pressure hose connecting the pump to the hydraulic loosening device.

A találmány tárgyát képezi egy csatornatisztításra szolgáló lazító-bontó szerkezet is, amelynek hidraulikus és mechanikus lazító-bontó eszközei, a fellazított iszapnak a csatornában történő továbbítására szolgáló eszközei, valamint vontatókötél útján csőrlővel összekapcsolt menesztőeszköze van, és amelynek az a lényege, hogy a menesztőeszközt felfelé nyúló oszloppal rendelkező csúszószán alkotja, és a hidraulikus lazító-bontó eszköz, valamint az iszaptovábbító eszközöket alkotó iszaptovábbító lemezek az oszlophoz vannak csatlakoztatva, és hogy a csúszószánlioz kétoldalt annak vontatása során a csatornafal mentén elhelyezkedő, a csúszószán központosított, vagy lényegében központosított haladását biztosító, rugalmas ágyazású tájolók vannak csatlakoztatva.The present invention also relates to a loosening-dismantling device for sewer cleaning, comprising hydraulic and mechanical loosening-dismantling means, means for conveying loosened sludge in the canal, and a driving device connected by a tow rope to a hoisting rope, the purpose of which is to raise the driving means. the slide slider having a protruding column and the hydraulic loosening and dismantling means and the slurry transfer plates forming the slurry transfer means are connected to the column and that the sliding sleeve is centered or resiliently centered in the slide, embedded compasses are connected.

E szerkezet egy előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy nagynyomású víz kilövellésére szolgáló feje, a fejhez csatlakozó csöve, valamint a csövön kialakított, vagy ahhoz rögzített, például nagynyomású szivattyúval összekötött nagynyomású tömlővel való kapcsolat létesítésére alkalmas — célszerűen menetes - csatlakozócsonkja van.An advantageous embodiment of this device is characterized by a high pressure water outlet head, a pipe connected to the head, and a threaded connection port, preferably threaded, for connection to a high pressure hose formed or attached to the pipe, for example connected to a high pressure pump.

Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően az iszaptovábbító lemezek a csatorna szelvényéhez igazodó alakkal vannak kiképezve. Ebben az esetben célszerű, ha az iszaptovábbító lemezek a csúszószán oszlopához kétoldalt csuklókkal, a csatorna hossztengelyére keresztirányú, célszerűen merőleges helyzetben rögzíthetően, vagy a mozgás közben fellépő ellenállás eredményeként rögzítődni képes módon vannak csatlakoztatva, valamint ha az iszaptovábbító lemezek előnyösen cserélhető részből állnak; továbbá ha az iszaptovábbító lemezek, illetve lemezrészek a csatornafallal szomszédos végük tartományában rugalmas anyagból vannak, vagy/és rugalmas bevonattal vannak ellátva. Elpnyös az a kiviteli példa is, amely szerint a tájolók elöl-hátul lekerekített, lapos o dalfelületű testekkel rendelkeznek, és a testek rugalmas csatlakoztatótagok közbeiktatásával vannak a csús! ószán oszlopához kapcsolódó kétoldali tartólemezekhez rögzítve. Célszerű, ha a tájolók — pl. rugós csapszegek segítségével — magassági értelemben állíthatóan vann ik kialakítva, valamint ha a csúszószán két oldalán levő ti jolók — előnyösen két-két tájoló — oldalnézetben egymást legalább részben átfedik, és ha a tájolók azonos magasságban helyezkednek el.According to another feature of the invention, the sludge transfer plates are formed in a shape adapted to the channel section. In this case, it is desirable that the sludge transfer discs are connected to the sliding pillar column by means of hinges, which may be secured in a position perpendicular to the longitudinal axis of the channel or capable of being secured as a result of resistance during movement; furthermore, if the sludge transfer plates or plate portions are made of elastic material or / and have an elastic coating in the region adjacent the end of the channel wall. It is also advantageous in the exemplary embodiment that the compasses have front and rear bodies with rounded flat side surfaces and the bodies are inclined with flexible coupling members! secured to two-sided support plates connected to a column of tanners. It is advisable to use the compasses - e.g. spring bolts are adjustable in height, and if the two arms, preferably two compasses, on both sides of the slide slide overlap each other at least partially, and the compasses are at the same height.

A lazító-bontószerkezet egy másik előnyös kiviteli alakjára az jellemző, hogy a fő tisztítási iránynak megfelelő haladásirányát tekintve hátsó végén rugalmas ágyazasd, a lazító-bontó szerkezet számára kényszervezetést b ztosító, és előrebillenését meggátló, a csúszószán halad ísa közben a csatornafal felső tartományának támaszkrdó támasztókereke van; ebben az esetben célszerű, hr a támasztókereket villa tartja, amely rugalmas csatlakoztátótag közbeiktatásával van egy, a csúszószán hoszszanti gerinctartójához csatlakoztatott konzolhoz rögzítve.In another preferred embodiment of the loosening device, it is provided with an elastic bearing at its rear end, obstructing and preventing tipping of the sliding carriageway, and supporting the upper portion of the channel wall during sliding of the slide carriage there; in this case, it is expedient that hr is supported by a fork, which is attached to a bracket connected to the longitudinal support of the slide carriage by means of a flexible connecting member.

Egy további találmányi ismérvnek megfelelően a csúszószán oszlopának a tetejéhez további modul tisztítóegységeknek a csúszószánhoz kapcsolását, így annak magrssági értelemben történő bővítését lehetővé tevő csatír koztató homloklap van rögzítve. Célszerű lehet továbbá, ha a csúszószán hosszanti gerinctartóval rendelkezik, amelynek a végéhez a csatorna - geometriai hossztengelyére merőleges, a lazító-bontó szerkezet modul tisztítóelemekkel való meghosszabbítását lehetővé tevő csatlakoztató lemez van rögzítve, valamint ha a például acél I-gerendából készített — csúszószán elöl és hátul íves vég-részekkel van kiképezve, továbbá ha a mechanikus lazító-bontó szerkezetnek a csúszószánnal egy tagot képező, a fő tisztítási iránynak megfelelő haladásirányt tekintve elöl elhelyezkedő, ék alakú bontóteste vrn, amely felülről lefelé és előrefelé irányuló homlokfallal, ettől kiinduló, kétoldalt ferdén lefelé és kifelé irányuló — lényegében háromszög alakú — oldalfelülettel, vrlamint az oldal felületekből kinyúló terelő-bontólemezekkel rendelkezik; ez utóbbi esetben előnyös, ha a bont ótest oldalfelületeiből iszaptörő- és tájolási funkciót bet öltő szárnylemezek nyúlnak ki, továbbá ha a terelő-bontílemezek, és a vízszintessel egymástól eltérő szögeket zárnak be, mimeliett a szárnylemezek célszerűen a terelő-bontólemezek felett helyezkednek el. Általában mind a szárnylemezek, mind a terelő-bontólemezek háromszög alakúak. Egy másik találmányi ismérvnek megfelelően az ék alakú bontótest hornlokéléhez felfelé nyúló taréjlemez van csatlakoztatva, amely vontatóhorognak a csúszószánhoz különböző magasságokban történő csatlakoztitását lehetővé tevő lyuksort alkotó lyukakat tartalmaz. Célszerű továbbá, ha a bontótest elöl alsó íves orr-résszel vin ellátva, amely lemezzel van lezárva, valamint ha a bontótest ferde oldalsó lemezeinek az alsó peremei ívesül fel vannak hajlítva.According to a further feature of the invention, an attachment front plate is attached to the top of the slide carriage column for attaching additional module cleaning units to the slide carriage so that it can be expanded in the sense of humidity. It may also be desirable for the slide to have a longitudinal web support having a connecting plate at its end perpendicular to its longitudinal geometric axis for extending the loosening device module by means of cleaning members, and slideways made of, for example, steel I-beams it is provided with curved end portions at the rear, and when a wedge-shaped opening body formed by a sliding member which is a member of the mechanical loosening-disengaging device in the direction of the main cleaning direction and which has a top-down and forward-facing front wall having a downwardly and outwardly substantially triangular side surface and deflector panels extending from the side surfaces; in the latter case, it is advantageous to have mud flaps extending from the lateral surfaces of the decomposing stem and serving as mud flaps and for orienting, and also to have divergent flaps and angles differing from the horizontal, the flaps being preferably disposed over the flap. In general, both the flaps and the flaps are triangular. According to another feature of the invention, an upwardly extending plate is attached to the horn socket of the wedge-shaped opening body, comprising holes forming a series of holes for connecting the towing hook to the slide carriage at various heights. It is also advantageous if the opening body is provided with a lower curved nose portion at the front which is closed by a plate, and if the lower edges of the inclined side plates of the opening body are curved.

A találmányt a továbbiakban a csatolt rajzok alapján ismertetjük részletesen, amelyek egyrészt az eljárás egyThe invention will now be described in more detail with reference to the accompanying drawings, which are one embodiment of the process

194 752 előnyös technológiai sémáját, másrészt a berendezést, illetve annak legfontosabb részegységét tartalmazzák. A rajzokon az 1. ábrán vázlatos hosszmetszetben látható egy csatornaszakasz találmány szerinti tisztítási módjának technológiai sémája;194,752, on the one hand, and the equipment and its most important components, on the other hand. In the drawings, Fig. 1 is a schematic longitudinal section showing a technological scheme for cleaning a channel section according to the invention;

a 2. ábrán a berendezés működtető egységét vázlatos oldalnézetben tüntettük fel;Figure 2 is a schematic side view of the actuator of the apparatus;

a 3. ábra a 2. ábra szerinti működtető egység felülnézete;Figure 3 is a plan view of the actuator of Figure 2;

a 4. ábrán az 1. ábrán látható lazító-bontóegység egy előnyös kiviteli alakját részletesebben, nagyobb méretarányú oldalnézetben ábrázoltuk;Figure 4 is a more detailed side view of a preferred embodiment of the loosening and demolishing unit of Figure 1;

az 5. ábra a 4. ábra szerinti lazító-bontóegység felülnézete;Figure 5 is a plan view of the loosening and demolishing unit of Figure 4;

a 6. ábra a 4, ábra szerinti lazító-bontóegység A nyíl irányából tekintett eiölnézete.Fig. 6 is a front view of the loosening and demolishing unit of Fig. 4, viewed in the direction of the arrow.

Az 1. ábrán - a jobb áttekinthetőség érdekében torzított méretarányban — egy 2 aknákat tartalmazó 1 csatorna a hosszúságú szakaszát tüntettük fel, amelyet a lerakódott (nem ábrázolt) iszaptól a találmány szerinti berendezéssel tisztítunk meg.Fig. 1 shows, in a distorted scale, for clarity, the longitudinal section of a channel 1 containing shafts, which is cleaned of sediment (not shown) by the apparatus according to the invention.

A találmány szerinti berendezés fő egységei a következők; a 3 működtetőegység, a 4 lazító-bontó szerkezet és az 5 vontatóegység. Az a szakaszhosszúságot célszerű legfeljebb 200 m-re választani. A 3 működtetőegységnek önjáró 6 szállítószerkezete (pl. az adott célra alkalmassá tett tehergépkocsija) van, ezen vannak a legfontosabb, a 4 lazító-bontó szerkezet működtetéséhez szükséges eszközök felszerelve (1. a továbbiakban részletesen a 2. ésThe main units of the apparatus according to the invention are as follows; the actuator 3, the loosening device 4 and the towing unit 5. It is advisable to choose this section length up to 200 m. The actuator 3 has a self-propelled conveyor 6 (e.g., a truck adapted for the purpose) and is equipped with the most important means for actuating the loosening-dismounting device 4 (hereinafter described in detail in FIGS. 2 and 2).

3. ábrákkal kapcsolatos magyarázatokat). Ezen eszközök közül a 7 víztartályt, a nagynyomású 8 szivattyút és a 9 csörlőt az 1. ábrán is feltüntettük. Az 5 vontatóegységnek önjáró 10 szállítószerkezetén 11 csörlő van felszerelve. A 3 működtetőegység 9 csörlőjére fel- és arról letekercselhető nagynyomású 12 tömlő útján van egymással összekötve a 4 lazító-bontó szerkezet és a 8 szivattyú, illetve 7 víztartály. A 12 tömlő a 4 lazító-bontó szerkezetre felszerelt hidraulikus 13 lazító-bontó eszközhöz csatlakozik. A 4 lazító-bontó szerkezetnek mechanikus lazító-bontó eszköze is van, amelyet 14 hivatkozási számmal jelöltünk.3). Among these devices, the water tank 7, the high-pressure pump 8 and the winch 9 are also shown in FIG. The traction unit 5 is equipped with a winch 11 mounted on a self-propelled conveyor 10. The release device 4 is connected to the winch 9 of the actuator 3 by means of a high-pressure hose 12 which can be unwound and unwound from it. The hose 12 is connected to a hydraulic loosening device 13 mounted on the loosening device 4. The loosening-demounting device 4 also has a mechanical loosening-loosening device, designated 14.

A 4 lazító-bontó szerkezet az 1 csatornában a 11 csörlő és a 15 kötél - célszerűen acél-sodronykötél segítségével a b nyíl irányában vontatható előre, míg a 9 csöríőhöz csatlakozó 16 kötél segítségével a 4 lazítóbontó szerkezet a c nyíl irányában az 1 csatornában viszszahúzható. A 15 kötélbe iktatott 15a kapcsolószerkezet segítségével a kötélkapcsolat oldható. A 15, 16 kötelek, valamint a 12 tömlő vezetésére az 1 csatornában rögzített 26 csigák szolgálnak.The loosening device 4 in the channel 1 can be pulled forward by the winch 11 and the rope 15, preferably a steel wire rope in the direction of arrow b, while the rope 16 connected to the winch 9 can be retracted in the channel 1 by the arrow c. The coupling mechanism 15a incorporated in the rope 15 can be used to release the rope connection. The ropes 15, 16, as well as the hose 12 are guided by screws 26 fixed in the channel 1.

A 2. és 3. ábrán az 1. ábrán látható, egészében 3 hivatkozást számmal jelölt működtetőegységet nagyobb méretarányban tüntettük fel. Az 1. ábrán már használt hivatkozási számokkal jelöltük az azonos szerkezeti elemeket a 2. és 3. ábrán is. Ezeken kívül a 3 működtetőegység fő szerkezetrészei a következők: a nagynyomású 17 hidraulika szivattyú; a 18 fő-Reretváz; a nagynyomású 8 szivattyúhoz hozzárendelt (annak a működtetésére szolgáló) 19 hidromotor; a 20 központi kezelő-és vezérlőpult; a 21 hidraulika-olajtartály, valamint a 22 segédalváz-keret és teleszkópos talpas 23 kitámasztólábak. A fent leírt szerkezeti elemek a 2. ábrán szaggatott vonalakkal jelölt, hőszigetelt 24 konténeren belül helyezkednek el. A konténer fűtésére a 25 hőlégfúvó szolgál.In Figures 2 and 3, the actuator shown in Figure 1, all of which is numbered 3, is shown in a larger scale. The same reference numerals as those used in FIG. 1 are used to denote the same structural elements in FIGS. 2 and 3, respectively. In addition, the main components of the actuator 3 are: the high-pressure hydraulic pump 17; the 18 main frame; a hydraulic motor 19 (for actuating it) associated with the high pressure pump 8; a central control and control panel 20; the hydraulic oil reservoir 21, and the auxiliary frame frame 22 and telescopic foot support legs 23. The structural elements described above are located within the thermally insulated container 24 with dotted lines in Figure 2. The container is heated by 25 air blowers.

A 9 csörlő hajtására a nagynyomatékú 27 hidromotor var előirányozva. A 9 csörlő 9a dobjára a vontatásra szolgáló 16 kötél, 9b dobjára pedig a 12 tömlő van feltekercselve. (A 16 kötelet pl. 28 mm átmérőjű 220 fm hosszúságú drótkötél alkothatja.) A 9 csörlő tömlődobján ik hidraulikus forgatóhengerét 28 hivatkozású számmá! jelöltük. A hidraulika-vezetékeket, szerelvényeket, sze’epeket, a nyomásszabályozó egységet, szűrőket stb. a 2. és 3. ábrákon a jobb áttekinthetőség céljából nem tüntettük fel.A high-torque hydraulic motor 27 is provided for driving the winch 9. The reel 9a of the winch 9 is wound on the tow rope 16 and the reel 9b of the hose 12 is wound. (For example, the rope 16 may be a wire rope 220 mm long, 28 mm in diameter.) Each winch 9 has a hydraulic rotating cylinder which is referred to as 28! country. Hydraulic lines, fittings, valves, pressure control unit, filters, etc. 2 and 3 are not shown for clarity.

Az 1,—3. ábrák szerinti berendezés segítségével a kúszható, vagy járható szelvényű, pl. 60/90-es 1 csatorna tisztítása a következőképpen történhet:1, 3. With the aid of the apparatus according to Figs. To clean 1/60/90 channel:

; z első lépésben - miután a tisztítandó csatornaszakaszon az aknákról a fedlapckat eltávolítottuk — a 15 kötelet a 8 szivattyú segítségével, vagy más módon (nem ábrázolt, és közelebbről nem ismertetett) pneumatikus hajtású befűző csatornajáró segítségével befűzzük abba a csatornaszakaszba, amelyet tisztítani szándékozunk. Az ;. ábra szerinti esetben ez öt 2 aknát érint, azaz négy aknaközre terjed ki. Ezután az első 2 akna'ba leeresztjük a 4 lazító-bontó szerkezetet, elvégezzük a szükséges .•szerzési munkákat, így például rögzítjük a 15, 16 kötele, kei a 4 lazító-bontószerkezethez, ugyancsak ehhez csatlakoztatjuk a 12 tömlőt, és rögzítjük az oldható 15 kötélkapcsoló szerkezetet. Az 5 vontetóegység 11 csörlőjének elindításával, valamint a 3 műkődtetőegység megfelelő készük keinek bekapcsolásával a 41azító-bontószerkezetet az 1 cs; tornában a ű nyíl irányában vontatjuk. A vontatás pl. 0-5 rn/perc sebességgel és 10-20 to beállított maximális vonóerővel történhet. A vontatott 4 lazító-bontó szerkezettel előbb mechanikusan honijuk az iszapot, vagyis a nagynyomású, legalább 100 bar-os vízsugarat kibocsátó hidraulikus 12 lazító-bontó eszköz csak akkor lép működésbe, amikor a 11 csörlő a megnövekedett ellenállás következtében — egy élőre beállított vonóerő-növekedés értélnél - leáll. Ekkor a mechanikusan megbontott iszap tömegre irányítjuk a nagynyomású vízsugarat, amellyel egyrészt tovább bontjuk-lazítjuk az iszapot, másrészt mintegy görgetve hömpölygetjük előre a vizes zagyot az 1 csatornában. E művelet eredményeként a vontatási ellenállás nyilván lecsökken, a 11 csörlő megindul, és a 4 lazító-bontó szerkezet — miközben a csatornába! előre vontatjuk a b nyíl irányában — magával viszi a felazított vizes iszapnak azt a részét, amelyet a nagynyomású vízsugár nem hömpölygetett előre. A hidraulikus 3 lazító-bontó eszköz rövid időn át - ha szükséges — még tovább üzemeltethető a 4 lazító-bontó szerkezet e megismételt előrevontatása során, amikor újabb mechanikai bontási művelet kezdődik, és mindaddig tart, amíg az ellenállás ismét olyan mértékűre nem növekszik, hogy a 11 csörlő leáll. Ekkor ismét a hidraulikus 13 lazító-bontó eszköz lép működésbe. A fent leírt műveletek váltakozva ismétlődnek a csatornaszakasz teljes a hosszúságában (az 1. ábrán a 3 működtetőegység és 5 vontatóegység között) az iszap teljes eltávolításáig. Közben a legközelebbi 2 aknán keresztül - önmagában ismert, módon, például iszapszippantó tartálykocsikkal - a fellazított i'.zapzagyot folyamatosan szivattyúzzuk. A szivatytyúzáit mindaddig folytatjuk, amíg a 4 lazító-bontó szerkezet el nem éri ennek az első 2 aknának a vonalát; akkor all csörlőt leállítjuk, és az adott 2 aknából az iszap eljes mennyiségét kiszivattyúzzuk.; In the first step, after removing the cover plate from the shafts in the channel section to be cleaned, the rope 15 is threaded into the channel section intended to be cleaned by means of a pump 8 or otherwise by means of a pneumatic drive feeder channel passageway (not shown and illustrated). That;. In the case of Fig. 1B, this applies to five 2 mines, that is, to four mines. Next, the loosening-demounting device 4 is lowered into the first manhole 2, and the necessary acquisition work is carried out, such as fastening it to the loosening-demounting device 4 with ropes 15, 16, also attaching the hose 12 and securing it 15 rope switching devices. When the winch 11 of the tractor unit 5 is started and the actuator 3 is actuated properly, the dismounting mechanism 41 is pulled by the tube 1; towed in the direction of the arrow. Towing eg. It can run at 0-5 rn / min and with a maximum traction set of 10-20 to. The towed loosener-demolition device (4) first mechanically repels the slurry, i.e. the high-pressure hydraulic loosener-demolition device (12) emitting a water jet of at least 100 bar only operates when the winch 11, due to the increased resistance, would you - stop. At this point, the high pressure water jet is directed to the mass of mechanically disrupted sludge, which, on the one hand, further loosens the sludge and, on the other hand, scrolls the aqueous sludge in channel 1 in a circular motion. As a result of this operation, the drag resistance obviously decreases, the winch 11 starts and the loosener-demolition device 4 - while in the drain! pulled forward in the direction of arrow b - it carries with it the portion of the diluted aqueous sludge that was not swept forward by the high-pressure jet of water. The hydraulic loosening device 3 can be operated for a short period of time, if necessary, during this repeated pulling of the loosening device 4, when another mechanical dismantling operation is started and until the resistance is again increased to such an extent that 11 winches stop. The hydraulic loosening device 13 is activated again. The operations described above are repeated alternately along the entire length of the channel section (between the actuator 3 and the traction unit 5 in Figure 1) until the sludge is completely removed. Meanwhile, the loosened slurry is continuously pumped through the nearest 2 shafts - in a manner known per se, for example with sludge suction tanks. Pumps are continued until the loosening device 4 reaches the line of this first shaft 2; then stop all winch and pump a complete amount of sludge from each of the 2 shafts.

A fent leírt műveletek közben a. 4 lazító-bontó szerkezetet a c nyíl irányában a 9 csörlő és a 16 kötél segítségé-41During the operations described above,. 4 loosening and disengaging means in the direction of arrow c by means of winch 9 and rope 16

194 752 vei visszafelé is leket vontatni; a Visszajnenet során például tisztítási-iszapszáliítási művelet hajtható végre, mivel a tisztítás több menetben, akár egyirányú, akár ide-oda vontatással végezhető, ha a 4 lazító-hontő szerkezetet „üresjáratban” nienesztjük, iszaptovábbító esz- 5 közei (1. később) visszahajthatók, az egység mozgása ellenállás nélkül mehet végbe.194,752 also pulled flies backwards; for example, during the retraction, a cleaning-sludge removal operation can be performed, since cleaning can be performed in several rounds, either one-way or traction, when the loosening-defrosting device 4 is "idle" and the sludge conveying means (1 later) can be folded back. , the unit can move without resistance.

A 4. -6. ábrákon az 1. ábrán egészében 4 hivatkozási számmal jelölt, lazító-bontó szerkezet egy, a találmány tárgyát képező előnyös kiviteli alakja látható. A 29 csú- 10 szószán teszi lehetővé az egész 4 lazító-bontó szerkezet biztonságos haladását az 1 csatorna (6. ábra) fenekén, alapeleme az egész szerkezetnek. A 29 csúszószánt a jelen példa esetében íves 29a, 29b cég-részekkel kiképzett acél I-gerenda alkotja, amelyhez a 30 oszlop például 15 hegesztéssel van rögzítve (a 30 oszlop is I-tartóból készülhet).4 to 6. Figures 1 to 5 show a preferred embodiment of the loosening-demounting device, designated 4 throughout Figure 1, which is the object of the present invention. The top sail 29 allows the entire loosening-demounting device 4 to travel safely at the bottom of the channel 1 (Fig. 6), a basic element of the whole device. The slider 29 in the present example consists of a steel I-beam formed by curved portions 29a, 29b, to which the column 30 is secured, for example, by welding 15 (the column 30 may also be made of an I-beam).

A 4 lazító-bontószerkezetnek - az 1. ábrával összhangban — hidraulikus 13 lazító-bontóeszköze és mechanikus 14 lazító-bontó eszköze van. 20The loosening device 4 has, in accordance with Figure 1, a hydraulic loosening device 13 and a mechanical loosening device 14. 20

A 29 csúszószánra és a 45 gerinctartóra a 33a, 33b csapokkal felszerelt mechanikus 14 lazító-bontóeszköznek ék alakú 31 bontóteste van, amelynek 32 homlokéle felülről lefelé és előrefelé irányul, és a homlokéltől kiinduló ferde oldalfelületeiből azokra merőlegesen kétoldalt 25 34 terelő-bontólemezek, valamint felettük egy-egy iszap- í törő- és tájolási funkciót betöltő 35 szárnylemez van; rögzítve. A 31 bontótest alul íves 31a orr-résszel van el-: látva, amely lemezzel lezárt. Az említett oldalsó lemezek alsó peremei ívesen fel vannak hajlítva, olyan mértékben, 30 hogy az ék alakú 31 bontótestnek az 1 csatorna fenékrészébe illeszkedése biztosítva legyen. Ilyen kialakítás mellett a vontatás során a 31 bontótest a csatornafenék egyenetlenségein akadálytalanul képes túljutni. A bontótest egyébként elősegíti az egész 4 lazító-bontó szerkezet 35 lesüllyesztését a csatornafenékre az iszapban, és az iszap bontásával-lazításával értelemszerűen csökkenti a vonóerő-szükségletet.The mechanical slack-release device 14 provided with pins 33a, 33b on slides 29 and ridge 45 has a wedge-shaped opening body 31 having a leading edge 32 extending downwardly and forwardly, and having diverting openings 34 on both sides perpendicular to them. a mud flap 35 having a flap breaking and orientation function; recorded. The 31-extracting bodies at the bottom curved nose piece 31a is El: equipped with a sealed plate. The lower edges of said side plates are curved to such an extent that the wedge-shaped opening body 31 is secured to the bottom of the channel 1. With this design, the tensile body 31 is able to overcome unevenness in the channel bottom during towing. The dismantling body otherwise facilitates the lowering of the entire loosening-dismantling device 35 to the bottom of the channel in the sludge and, by the disintegration-loosening of the sludge, naturally reduces the need for traction.

A 34 terelő-bontólemezek és a 35 számylemezek egymással nem párhuzamosak, hanem a vízszintessel külön- 40 böző ö, ill. β szöget zárnak be. Funkciójuk a kemény iszap feltörése, bontása, lazítása, valamint vízszintes vontatőerőkből olyan függőleges, lefelé irányuló erőkomponens előállítása, amely az egész 4 lazító-bontó szerkezetet a csatornafenéken képes tartani. Célszerűen 45 a 34 terelő-bontólemezek és a 35 szárnylemezek a, illetve β hajlásszöge állítható. Mind a szárnylemezek, mind a terelő-bontólemezek háromszög alakúak.The baffle plates 34 and the plate plates 35 are not parallel to one another, but to different horizontal or horizontal portions. β angle. Their function is to break, dismantle, loosen the hard sludge and to produce a vertical downward force component from the horizontal traction forces that is capable of supporting the entire loosening-dismantling structure at the bottom of the channel. Preferably, the deflection panels 34 and the flaps 35 have adjustable angles α and β, respectively. Both the flaps and the flaps are triangular.

A 32 homlokélhez felfelé nyúló 36 taréjlemez (gerinclemez) csatlakozik, amelyben 36a lyukak által alkotott 50 lyuksor van kialakítva. E 36a lyukak valamelyikében van a 37 vontatóhorog rögzítve. A lyuk-sor lehetővé teszi, hogy a vonóerő támadáspontjának a magasságát úgy válasszuk meg, hogy a billentőnyomaték minimális legyen. 55Connected to the end edge 32 is an upwardly extending plate 36 (spine plate) in which a series of holes 50 formed by holes 36a is formed. In one of these holes 36a, the towing hook 37 is secured. The hole row allows the height of the traction point to be selected so that the tipping moment is kept to a minimum. 55

A korábban már említett függőleges 30 oszlopnak az a szerepe, hogy a hidraulikus 13 lazító-bontó eszközt; a 38, 39 iszaptovábbító lemezeket, valamint az oldalirányú 40, 41 és 42, 43 tájolókat tartsa. A 30 oszlop tetejéhez rögzített csatlakoztató 60 homloklap teszi 60 lehetővé, hogy a 4.-6. ábra szerinti egységhez olyan (nem ábrázolt) kiegészítő modulelemeket csatlakoztassunk, amelyek segítségével a 4 lazító-bontószerkezet felfelé bővíthető, így a berendezés különböző méretű csatornák tisztítására tehető alkalmassá. 65The role of the aforementioned vertical column 30 is to provide the hydraulic loosening device 13; hold the mud conveyor discs 38, 39 and the lateral guides 40, 41 and 42, 43. A connector 60 fixed to the top of the column 30 allows 60 to be used in the position shown in FIGS. 1 to 4, attach additional module elements (not shown) that allow the loosener-demounting device 4 to be extended upwards to make the device suitable for cleaning ducts of various sizes. 65

A hidraulikus 13 lazító-bontó eszköz nagynyomású víz meghatározott irányban történő kilövellésére szolgál. Fő részei a 46 fej, a 47 cső, valamint az utóbbinak a fejjel ellentétes végén kialakított menetes 48 csatlakozőcsonk, amelyhez az 1. ábrán látható nagynyomású tömlő oldhatóan kapcsolható. A 46 fejben levő egy vagy több fúvóka állítható, úgyhogy több irányba lövellhető ki nagynyomású vízsugár a fejből. A hidraulikus lazító-bontóeszköz szerepe a találmány szerinti technológiában rendkívül fontos: a mechanikus iszaplazításí művelet segítése, illetve kiegészítése szakaszos vagy folyamatos üzemeltetéssel; a mechanikus tisztítás esetén előíllható iszapbeboltózódás berobbantása szakaszos üzemeltetéssel.The hydraulic loosening device 13 is used to discharge high pressure water in a defined direction. The main parts are the head 46, the tube 47 and the threaded connection 48 formed at the opposite end of the latter, to which the high pressure hose shown in Fig. 1 can be releasably connected. One or more nozzles in the head 46 are adjustable so that a high pressure jet of water is ejected from the head in multiple directions. The role of the hydraulic loosening device in the technology according to the invention is extremely important: to assist or complement the mechanical sludge loosening operation by batch or continuous operation; blast shop sludge shop blasting can be triggered by batch operation.

\z oldalirányú tájolás a berendezés helyes üzemeltetéséhez rendkívül fontos; ennek eszközei az oldalirányú 40, 41 és 42, 43’tájolók, amelyek a 4 lazító-bontó szerkezetet haladás közben az 1 csatorna hossztengelyében tar ják. Elöl-hátul lekerekített, és lapos oldalfelületekkel rendelkező 40a~43a testeik rugalmas 49 csatlakoztatótagok (pl. gumirugók, spirálrugók, vagy teleszkópos elemek) közbeiktatásával, és csavarok segítségével kapcsolódnak az 50 tartólemezekhez. Helyzetük függőleges értelemben a rugós 51 rögzítő csapszegek oldásával-szabályozásával állítható. Oldalnézetben az egymással szemben levő 40, 42, illetve 41,43 tájolók egymást átfedik, és a 40 tájoló vége egyvonalba esik — ugyancsak oldalnézetben — a 43 tájoló elejével, az x nyílnak megfelelő haladásirányt tekintve.\ z Lateral orientation is extremely important for proper operation of the equipment; means for this are the lateral orientators 40, 41, and 42, 43, which are held in the longitudinal axis of the channel 1 as they move along. Their bodies 40a ~ 43a, which are rounded at the front and have flat side surfaces, engage elastic coupling members 49 (e.g., rubber springs, spiral springs, or telescopic members), and are bolted to the holding plates 50. Their position is vertically adjustable by releasing and adjusting the locking pins 51. In side view, the opposing compasses 40, 42, and 41,43 overlap each other, and the end of the compass 40 is also aligned with the front of the compass 43, also in side view, in the direction of travel corresponding to the arrow x.

A tájolók ilyen kialakítása, illetve elrendezése lehető ’é teszi egyrészt, hogy a 4 bontó-lazító szerkezet pl. kiflié akadályokon túljusson haladás közben, másrészt az:, hogy az oldalsó csatornabekötések betorkollásainál az egység ne akadjon el. A 4043 tájolók a 6. ábrán berajzolt kettős/nyilaknak megfelelően állíthatók, így igazolni tudnak a mindenkori 1 csatorna felső részének R sugarához (1. a 6. ábrát).Such an arrangement or arrangement of the compasses makes it possible, on the one hand, for the disengaging device 4 to be e. the ladder should pass over obstacles while on the move, and on the other hand: to prevent the unit from getting stuck during side channel collapses. The compasses 4043 are adjustable according to the double / arrows shown in FIG. 6, so that they can be aligned with the radius R of the upper part of the respective channel 1 (FIG. 6).

A 4 lazító-bontó szerkezet végén az 52 villára az 53 támasztókerék van felszerelve, amely az egység számára biztonsági kényszervezetést ad, és meggátolja esetleges előrebillenését. Az 52 villa a rugalmas 55 csatlakoztatótag közbeiktatásával kapcsolódik a hosszanti 45 gerincta: tóhoz rögzített 56 konzolhoz.At the end of the loosening-demounting device 4, the fork 52 is fitted with a support wheel 53, which provides the unit with forced guiding and prevents it from tipping forward. The fork 52 is connected to the bracket 56 fixed to the longitudinal spine 45 by inserting a flexible coupling member 55.

A találmány szerinti tisztítási technológia szükségessé teheti a 4 lazító-bontó szerkezet b nyíllal ellentétes irányú vontatását a csatornában (1. az I. ábrán a c nyila:), aminek végrehajthatósága érdekében a 29 csúszószín hátsó végéhez 54 vontatóhorog van csatlakoztatva.The cleaning technology of the present invention may require towing of the loosening-demounting device 4 in the channel opposite to arrow b (arrow 1 in Fig. I), for which a towing hook 54 is connected to the rear end of the sliding color 29.

A 38, 39 iszaptovábbító lemezek 57 csuklók segítségével vannak kétoldalt a 30 oszlophoz csatlakoztatva, amelyek magassági értelemben osztottak, és profiljuk a mindenkor tisztítandó 1 csatorna profiljának megfelelőin van kialakítva. A magassági értelmű osztottság — vagyis az a tény, hogy az iszaptovábbító lapok több, fei-le szerelhető részből állnak - lehetővé teszi, hogy ugyanazt a 4 lazító-bontó szerkezetet különféle szelvényű csatornák tisztításához használjuk. A tisztítás b nyíllal jelölt irányában vontatva a 4 lazító-bontó szerkezetet az iszaptovábbító lemezek az 1 csatorna geometriai hossztengelyére merőleges helyzetükben meg vannak támasztva, és a kilazított iszapot maguk előtt tolják. Amikor a 4 lazító-bontószerkezetet az 1 csatornában visszafelé húzzuk (lásd a c nyilat az 1. ábrán) a 38 iszaptc vábbító lemezek az 57 csuklók körül az 5. ábrán jelölt g nyilak irányában elhajlanak, ezzel az ellenállás minimá5The sludge transfer plates 38, 39 are connected to the column 30 by means of hinges 57, which are divided in height, and have a profile corresponding to the profile of the channel 1 to be cleaned. The height separation, i.e. the fact that the sludge transfer plates are made up of several mounting parts, allows the same loosening and dismantling structure 4 to be used for cleaning channels of different sections. Pulling the loosener-dismantling device 4 in the direction of the cleaning arrow b, the slurry transfer plates are supported perpendicular to the longitudinal axis of the channel 1 and the loosened slurry is pushed forward. When the loosening device 4 is pulled back in the channel 1 (see arrow c in Fig. 1), the sludge transfer plates 38 are bent around the hinges 57 in the direction of the arrows g in Fig. 5, thereby minimizing the resistance.

-5194 752-5194,752

Iisra csökken. Az egyes lapelemek blende-szerűen vannak kialakítva és egymáshoz csatlakoztatva, úgyhogy a különféle szelvényalakú és -méretű csatornákhoz igazíthatok, amint erre már utaltunk. A csatornafallal érintkező élek 58 rugalmas bevonattal vannak ellátva, vagy ilyen anyagból készülnek, így egyrészt kiküszöbölhető a csatornafal mechanikus rongálása, másrészt biztosítható a csatornafalra feltapadt iszap lekaparása.Iisra decreases. The individual panel elements are aperture-shaped and interconnected so that they can be adapted to the various channel shapes and sizes as already indicated. The edges in contact with the sewer wall are provided with or are made of a resilient coating 58 to prevent mechanical damage to the sewer wall on the one hand and to scrub the sludge adhering to the sewer wall on the other hand.

A hosszanti 45 gerinctarló végén az 1 csatorna geometriai hossztengelyére merőleges 61 csatlakoztató lemez van felszerelve. Eltávolítva az 52 villát, lehetővé válik további (nem ábrázolt) modul tisztítóelemeknek a 4 lazító-bontó szerkezethez csatlakoztatása, miáltal a mindenkori tisztítási technológiának megfelelően lehetővé válik a vonatszerelvény-szerű tisztítókészülék összeállítása.At the end of the longitudinal web 45, a connecting plate 61 is perpendicular to the longitudinal axis of the channel 1. By removing the fork 52, it is possible to connect additional module cleaning elements (not shown) to the loosening device 4, thereby enabling the assembly of a train-like cleaning device according to the current cleaning technology.

A találmányhoz fűződő előnyös hatások a következők:Advantageous effects of the invention include:

a leglényegesebb előny, hogy a találmány segítségével olyan csatornák tisztítása-karbantartása is megoldható — nevezetesen a közepes szelvényű, például 100/150 cm szelvényméretű csatornáké —, amelyek tisztítása eddig a legtöbb problémát okozta, sőt: az ilyen csatornák gyakorlatilag semmiféle racionális módszerrel nem tisztíthatok. Emellett a tisztítás hatékonysága ugrásszerűen megnövekszik, mintegy négy-ötszörös tisztítási hatékonyság-növekedéssel lehet számolni. A találmány rendkívül gazdaságos, energiatakarékos, továbbá víztakarékos üzemeltetést tesz lehetővé. A mechanikus bontás teljesítmény-igényc ugyanis nagyságrendileg kisebb (pl. 25 LE), mint a nagynyomású vízsugaras bontásé (pl. 125 LE), és mivel az ismétlődő lazítási-bontási műveletsorok első lépése mindig a mechanikus, és a második lépése a hidraulikus művelet, a nagy energiaigényű szivattyú csak akkor indul, amikor a kis energiaráfordítással előbontott iszaphalmaz már lazán felhalmozódott a csatornában. A tömör iszap vonatkozásában nagy energiaráfordítással is igen csekély hatékonyságú nagynyomású vízsugár alkalmazására a találmány szerint csak a laza anyag tovább-bontásához, illetve görgetve hömpölygetett továbbításához van szükség, amikoris rövid időn át tartó hidraulikus bontás-Iazítás-továbbítás is a kívánt eredménnyel jár. Más szóval: a víz- és energiamegtakarítás forrása az, hogy a nagynyomású szivattyút csak igen rövid időn át kell üzemeltetni ahhoz képest, mint amikor a tömör iszapot előzetes mechanikai bontás nélkül csak hidraulikusan bontják, illetve a hidraulikus és mechanikus bontási műveleteket nem a találmány szerinti sorrendben végzik.the most important advantage of the invention is that it is also possible to clean and maintain channels, namely medium-sized channels, such as 100/150 cm, which have caused most problems so far, and in fact such channels cannot be cleaned by any rational method. In addition, cleaning efficiency is increasing dramatically, with about four to five-fold increases in cleaning efficiency. The present invention enables extremely economical, energy-saving and water-saving operation. The power demand for mechanical dismantling is much smaller (eg 25 hp) than for high-pressure water jet dismantling (eg 125 hp), and whereas the first step in repetitive loosening and dismantling operations is always the mechanical and the second step is the hydraulic operation, the high-power pump only starts when the low-energy sludge clump is already loosely accumulated in the sewer. The use of a high-pressure jet of very low efficiency with respect to solid sludge with a high energy input is only required for the loosening of the loose material or the roller-rolled conveying, whereby a short-term hydraulic break-loosening transmission is achieved. In other words, the source of water and energy savings is that the high-pressure pump only needs to be operated for a very short period of time compared to when the solid sludge is only hydraulically dismantled without prior mechanical dismantling or the hydraulic and mechanical dismantling operations are not performed.

A találmány segítségével eltávolíthatók továbbá a csatornából a szelvény keresztmetszetét lényegesen csökkentő, vastagon lerakodott zsírrétegek is. Az élőmunkaigény — ezen belül a búvármunka-igény - a minimálisra csökken, mivel a gépesítettség foka maximális. Minden aknaközben egy-egy lazító-bontó szerkezet csatlakoztatható ugyanahhoz a járműre szerelt működtetőegységhez, miáltal a tisztítás gyorsasága és hatékonysága még tovább növelhető.The present invention also provides for the removal of thick layers of fat that significantly reduce the cross-sectional area of the gutter. The need for live labor, including the need for diving, is minimized as the degree of mechanization is maximum. In addition, each loosening-disassembly device can be connected to the same vehicle-mounted actuator, further improving the speed and efficiency of cleaning.

A találmány természetesen nem korlátozódik az eljárás fentiekben részletezett foganatositási módjára, illetve a berendezés ábrázolt és leírt kiviteli alakjára, hanem az igénypontok által definiált oltalmi körön belül számos módon megvalósítható.The invention is, of course, not limited to the embodiment of the process as described above or to the illustrated and described embodiment of the apparatus, but can be practiced in a number of ways within the scope of the claims.

Claims (26)

1. Eljárás csatornák, különösen 600 mm fő átmérőmé etet meghaladó átmérőjű csatornák tisztítására, amely eljárás során hidraulikus és mechanikus úton bontjuk-Iazítjuk a csatornában leülepedett iszapot és azt a csatornából eltávolítjuk, azzal jellemezve, hogy előbb mechanikus úton bontjuk-lazítjuk a leülepedett iszapot, mad ezt a mechanikusan megbontott iszaptömeget nagynyomású vízsugárral bontjuk-lazítjuk tovább, és az így képződött vizes iszapot a nagynyomású vízsugár és a csatornában (1) menesztett iszaptovábbító eszköz segtségével mozgatjuk valamely iszapeltávolító hely, például akna (2) felé; és e műveleteket a csatornában előrehaladva a fenti sorrendben szükség szerint többször ismételve a csatornát (1) a leülepedett iszaptól megtisztítjuk.A method for cleaning ducts, in particular ducts having a diameter greater than 600 mm in diameter, which comprises hydraulically and mechanically disassembling the sludge deposited in the duct and removing it from the duct first by mechanically disassembling the sludge sludge, further decomposing this mechanically disrupted sludge mass with a high-pressure water jet and moving the resulting aqueous sludge to a sludge removal site, such as a manhole, by means of the high-pressure water jet and the sludge transfer device discharged through the channel (1); and purifying the channel (1) from the settled sludge by repeating these operations in the above order repeatedly as necessary in the above order. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy mechanikus lazító-bontóeszközt (14) és hidraulikus lazító-bontó eszközt (13), valamint iszaptovábbító eszközt, célszerűen csörlő (11) segítségével egy tagban és egy dejűleg vontatunk át a csatornán (1) vagy annak tisztítandó szakaszán, és ezeknek az eszközöknek a működtetésével tisztítjuk a csatornát (1).Method according to Claim 1, characterized in that the mechanical loosening-disassembly means (14) and the hydraulic loosening-disassembly means (13) and the sludge conveying means, preferably by means of a winch (11), are pulled through the channel (one). 1) or a section thereof to be cleaned and operating the means to clean the canal (1). 3. Berendezés csatornák, különösén 600 mm fő átmérő méretet meghaladó szennyvízcsatornák tisztítására, amelynek a csatornában kétirányban vontatható, hidraulikus és mechanikus bontóeszközzel, valamint a megbontott iszapnak a csatornában történő továbbítására alkalmas eszközzel rendelkező lazító-bontó szerkezete, ehhez csatlakozó nagynyomású szivattyúja, valamint csörlője van, azzal jellemezve, hogy a nagynyomású szivattyú (8), a lazító-bontó szerkezetnek (4) a csatornában (1) az egyk irányban történő vontatásához előirányzott csörlő (9) és a lazító-bontó szerkezet (4) működtetésére szolgáló hidraulikus és elektromos működtetőszerkezetek szálítószerkezeten (6) elrendezve működtetőegységet (3) alkotnak, mimellett a működtetőegységnek (3) célszerűen a fő-keretvázán rögzített víztartálya (7); a nagynyomású szivattyú (8) működtetésére szolgáló hajtóműve (19); hidraulikus olajtartálya (21); központi kezelő- és vezérlőpultja (20), továbbá — célszerűen segédalváz-kerete (22), több teleszkópos kitámasztólába (23), valamint a csörlő (9) hajtására szolgáló nagynyomatékú hidromotorja (27) van (1. ábra).3. Equipment for cleaning sewers, in particular sewers of a diameter of more than 600 mm, having a two-way towing device having a hydraulically and mechanically dismantling device and a means for conveying the disposed sludge through the channel, a high-pressure pump connected thereto, characterized in that the high-pressure pump (8), the hydraulic and electric actuators for actuating the winch (9) for pulling the loosening device (4) in the channel (1) and the loosening device (4) arranged on a conveyor (6) to form an actuator (3), the actuator (3) being preferably mounted on a main frame of water (7); a motor (19) for actuating the high pressure pump (8); a hydraulic oil reservoir (21); a central operating and control panel (20) and, more preferably, an auxiliary frame frame (22), a plurality of telescopic support legs (23) and a high-torque hydraulic motor (27) for driving the winch (9) (Fig. 1). 4. A 3. igénypont szerinti berendezés, azzal jellemezve, hogy a lazító-bontó szerkezetnek (4) a csatornában (1) a másik irányban történő vontatásához további - célszerűen ugyancsak szállítószerkezeten (10) elhelyezett — csőrlővel (11) rendelkező vontatóegysége (5) van (1. ábra).Apparatus according to Claim 3, characterized in that the pulling device (4) for pulling the loosening-dismantling device (4) in the other direction in the channel (1) is provided with an additional winch (11), preferably located on the conveying device (10). (Figure 1). 5. A 3. vagy 4. igénypont szerinti berendezés azzal jellemezve, hogy a működtetőegység (3) csörlőjének (9) a lazító-bontó szerkezet (4) visszahúzásához előirányzott kötél (16) feltekercselésére, valamint a szivattyút (8) a hidraulikus lazító-bontószerkezettel (4) összekötő nagynyomású tömlő (12) feltekercselésére szolgáló csörlődcbja (9a; 9b) van, és hogy e berendezés működtetőszerkezetei célszerűen a szállítószerkezet (6), például gépjármű mellékmegliajtásával vannak mechanikus, és/vfgy hidraulikus és/vagy elektromos közlőművek útján összekapcsolva.Apparatus according to claim 3 or 4, characterized in that the winch (9) of the actuator (3) is wound for winding the rope (16) for retracting the loosening device (4) and the pump (8) for hydraulic loosening. a winch (9a; 9b) for winding the high pressure hose (12) connecting the breaker (4) and that the actuators of this device are preferably mechanically connected to the conveyor (6) by means of auxiliary stroke of the conveyor (6) and / or hydraulically and / or electrically. 6. Lazító-bontó szerkezet csatbrnák, különösen6. Loosening and dismantling devices, in particular -6194 752-6194,752 600 mm főátmérő méretet meghaladó átmérőjű szennyvízcsatornák tisztítására, amelynek hidraulikus és mechanikus lazító-bontó eszközei, a fellazított iszapnak a csatornában történő továbbítására szolgáló eszközei, valamint vontatókötél útján csőrlővel összekapcsolt menesztőeszköze van azzal jellemezve, hogy a menesztőeszközt felfelé nyúló oszloppal (30) rendelkező csúszószán (29) alkotja, és a hidraulikus lazító-bontó eszköz (13), valamint az iszaptovábbító eszközöket alkotó iszaptovábbító lemezek (38, 39) az oszlophoz (30) van- i nak csatlakoztatva, és hogy a csúszószánhoz (29) kétoldalt annak vontatása során a csatornafal mentén elhelyezkedő, a csúszószán (29) központosított vagy lényegében központosított haladását biztosító rugalmas ágyazási tájolók (4043) vannak csatlakoztatva (4.-6. ábrák). 1For cleaning sewers with a diameter greater than 600 mm main diameter, having hydraulic and mechanical loosening and dismantling means, means for conveying the loosened sludge in the canal, and a hoisting rope driving device having a slider on the upper ( 29) and the hydraulic loosening and dismantling means (13) and the sludge conveying plates (38, 39) forming the sludge conveying means are connected to the pillar (30) and that during sliding the slider (29) flexible embedding compasses (4043) located along the channel wall for centralized or substantially centralized travel of the slide carriage (29) (Figures 4-6). 1 7. A 6. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy nagynyomású víz kilövellésére szolgáló feje (46); a fejhez (46) csatlakozó csöve (47), valamint a csövön (47) kialakított, vagy ahhoz rögzített, például nagynyomású szivattyúval (8) összekötött nagynyomású tömlővel (12) való kapcsolat létesítésére alkalmas — célszerűen menetes — csatlakozócsonkja (48) van.A device according to claim 6, characterized in that said head (46) for ejecting high pressure water; a conduit (47) for connection to the head (46) and a connection (48), preferably threaded, for connection to a high pressure hose (12) formed or attached to the conduit (47), for example connected to a high pressure pump (8). 8. A 6. vagy 7. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy az iszaptovábbító lemezek (38,39) a csatorna (1) szelvényéhez igazodó alakkal vannak kiképezve.The structure according to claim 6 or 7, characterized in that the sludge transfer plates (38,39) are shaped in the shape of the channel (1). 9. A 8. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy az iszaptovábbító lemezek (38, 39) a csúszószán (29) oszlopához (30) kétoldalt vannak csuklókkal (57), a csatorna (1) hossztengelyére keresztirányú, célszerűen merőleges helyzetben rögzíthetően, vagy a mozgás közben fellépő ellenállás eredményeként rögzítődni képes módon csatlakoztatva.9. A device according to claim 8, characterized in that the sludge transfer plates (38, 39) are hinged (57) on both sides to the column (30) of the sliding slide (29) and can be fixed transversely to the longitudinal axis of the channel (1), or connected in a way that can be fixed as a result of resistance during movement. 10. A 8. vagy 9. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy az iszaptovábbító lemezek (38, 39) több — előnyösen cserélhető - részből állnak.The structure according to claim 8 or 9, characterized in that the sludge transfer plates (38, 39) consist of several, preferably interchangeable, parts. 1 i. A 8.-10. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy az iszaptovábbító lemezek (38, 39), illetve lemezrészek a csatornafallal szomszédos végük tartományában rugalmas anyagból vannak, vagy/és rugalmas bevonattal (58) vannak ellátva.1 i. 8-10. A structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the sludge transfer plates (38, 39) or portions of the sludge are made of elastic material or / and have an elastic coating (58) in the region adjacent the end thereof. 12. A 11. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a tájolók (40, 41, 42,43) elöl-hátul lekerekített, lapos oldalfelületű testekkel (40a—43a) rendelkeznek.The structure according to claim 11, characterized in that the compasses (40, 41, 42.43) have rounded, flat side surface bodies (40a-43a). 13. A 12. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a testek (40a-43a) rugalmas csatlakoztatótagok (49) közbeiktatásával vannak a csúszószán (29) oszlopához (30) kapcsolódó kétoldali tartólemezekhez (50) rögzítve.13. A device according to claim 12, wherein the bodies (40a-43a) are secured to the two-sided support plates (50) connected to the column (30) of the slide carriage (49) by means of elastic connecting members (49). 14. A 12. vagy 13. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a tájolók (40-43) - például rugós csapszegek (51) segítségével - magassági értelemben állíthatóan (f) vannak kialakítva.Device according to Claim 12 or 13, characterized in that the compasses (40-43) are adjustable in height (f), for example by means of spring pins (51). 15. A 11.-14. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a csúszószán (29) két oldalán levő tájolók — előnyösen két-két tájoló (40,41;15. 11-11. A structure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the compasses - preferably two compasses (40,41; 42, 43) — oldalnézetben egymást legalább részben átfedik.42, 43) - side view overlaps at least partially. 16. A 12.—15. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azal jellemezve, hogy a tájolók (40—43) azonos magasságban helyezkednek el.16. A 12-15. A structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the compasses (40-43) are at the same height. 17. A 6.—16. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a fő tisztítási iránynak megfelelő haladásirányát (b) tekintve hátsó végén rugalmas ágy?zású, a lazító-bontó szerkezet (4) számára kényszervezetést biztosító és előrebillenést meggátló, a csúszószán (29) haladása közben a csatornafal felső tartomá5 nyáuak támaszkodó támasztókereke (53) van.17. A 6-16. A device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that, in the direction of the main cleaning direction (b), it is elasticly mounted at its rear end, providing forced guiding and tipping for the loosening-dismounting device (4) the area comprises a support wheel (53) for support. 18. A 17. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a támasztókereket (53) villa (52) tartja, amely rugalmas csatlakoztatótag (55) közbeiktatásával van egy, a csúszószán (29) hosszanti gerinctartójához18. A device according to claim 17, characterized in that the support wheel (53) is supported by a fork (52) which is inserted by a resilient coupling member (55) into a longitudinal web support of the slide carriage (29). 0 (45) csatlakoztatott konzolhoz (56) rögzítve.0 (45) fixed to the connected console (56). 9. A 6.-18. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a csúszószán (29) oszlopának (30) a tetejéhez további modul tisztítóegységeknek a csú ;zószánhoz (29) kapcsolását, így annak magassági9. 6th-18th. Device according to any one of claims 1 to 6, characterized in that an additional module cleaning unit is connected to the slide (29) of the slide carriage (29), so that its height 5 érte lemben történő bővítését lehetővé tevő csatlakoztató homloklap (60) van rögzítve.A connector front panel (60) is provided for expansion in 5 dimensions. 20. A 6.—19. igénypontok bármelyike szerinti szerkezei azzal jellemezve, hogy a csúszószán (29) hosszanti gerinctartóval (45) rendelkezik, amelynek a végéhez a20. A 6-19. A device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the slide carriage (29) has a longitudinal web support (45), at the end of which 3 csatorna (1) geometriai hossztengelyére merőleges, a lazító-bontó szerkezet (4) modul tisztítóelemekkel való meghosszabbítását lehetővé tevő csatlakoztató lemez (61) van rögzítve.A connecting plate (61) perpendicular to the geometric longitudinal axis of the 3 channels (1) is provided for extending the module of the slack-breaker (4) with cleaning elements. 21. A 6.-20. igénypontok bármelyike szerinti szerke5 ze azzal jellemezve, hogy a - például acél I-gerendából készített — csúszószán (29) elöl és hátul íves vég-részekkel (29a, 29b) van kiképezve.21. 6-20. Device according to one of Claims 1 to 4, characterized in that the sliding slide (29), for example made of steel I-beam, is formed with curved end portions (29a, 29b) at the front and rear. 22. A 6.-21. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a mechanikus lazító-bontó ) szerkezetnek (14) a csúszószánnal (29) egy tagot képező, a fő tisztítási iránynak megfelelő haladásirányt (b) tekintve elöl elhelyezkedő, ék alakú bontóteste (31) van, amely felülről lefelé és előrefelé irányuló homlokéllel (32), ettől kiinduló, kétoldalt ferdén lefelé és kifelé irá5 nyúló - lényegében háromszög alakú - oldalfelülettel, v; lamint az oldalfelületekből kinyúló terelő-bontó lemezekkel (34) rendelkezik.22. 6 to 21. A device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the mechanical loosening device (14) has a wedge-shaped opening body (31) located in front of the slide (29) and facing in the direction of main cleaning (b). a downwardly and forwardly facing front end (32) having a laterally sloping downwardly and outwardly facing side surface, substantially triangular, v; and having diverting discs (34) extending from the side surfaces. 23. A 22. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a bontótest (31) oldalfelületeiből iszap) törő- és tájolási funkciót betöltő szárnylemezek (35) nyúlnak ki.A structure according to claim 22, characterized in that the flaps (35), which serve as a sludge) for breaking and orienting, extend from the side surfaces of the opening body (31). 24. A 23. vagy 24. igénypont szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a terelő-bontó lemezek (34) és/vagy a szárnylemezek (35) az oldalfelületekre merőlegesek, ί és a vízszintessel egymástól eltérő szögeket (α; (3) zárrak be, mimellett a szárnylemezek (35) célszerűen a terelő-bontó lemezek (34) felett helyezkednek el.Device according to Claim 23 or 24, characterized in that the diverting plates (34) and / or the flaps (35) are perpendicular to the side surfaces, ß and close to each other at different angles (α; (3)). wherein the flaps (35) are preferably located above the diverting disks (34). 25. A 21.—24. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy mind a szárnylemezek (35),25. A 21-24. A structure according to any one of claims 1 to 5, characterized in that each of the flaps (35), I mind a terelő-bontó lemezek (34) háromszög alakúak.All diverting plates (34) are triangular. 26. A 22.-25. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy az ék alakú bontótest (31) homlokéléhez (32) felfelé nyúló taréjlemez (36) van csatlakoztatva, amely vontatóhorognak (37) a csúszói szánhoz (29) különböző magasságokban történő csatlakoztatását lehetővé tevő lyuksórt alkotó lyukakat (36a) tartalmaz.26. 22 to 25. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that an upwardly extending plate (36) is attached to the end edge (32) of the wedge-shaped opening body, which is provided with holes for forming a hinge arm (36a) for attaching the tow hook (37) to the slide carriage (29) ). 27. A 22.-26. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a bontótest (31) elöl alsó ι íves orr-résszel (31a) van ellátva, amely lemezzel van lezárva.27. At 22-26. A device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the opening body (31) is provided with a lower bow (31a) at the front which is closed by a plate. 28. A 22.-27. igénypontok bármelyike szerinti szerkezet azzal jellemezve, hogy a bontótest (31) ferde oldalsó lemezeinek az alsó peremei ívesen fel vannak hajlítva.28. At 22-27. A structure according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the lower edges of the inclined side plates of the opening body (31) are curved.
HU83126A 1983-01-14 1983-01-14 Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits HU194752B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU83126A HU194752B (en) 1983-01-14 1983-01-14 Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU83126A HU194752B (en) 1983-01-14 1983-01-14 Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HU35192A HU35192A (en) 1986-06-28
HU194752B true HU194752B (en) 1988-08-22

Family

ID=10948051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU83126A HU194752B (en) 1983-01-14 1983-01-14 Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU194752B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
HU35192A (en) 1986-06-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US10954661B2 (en) Apparatus for cleaning pipes having pumping and vacuuming capability
US4134174A (en) Sewer and catch basin cleaner
KR100222164B1 (en) An upper bundle steam generator cleaning system and method
US4322868A (en) Sewer and catch basin cleaner
JPS6261684A (en) Cleaner for bundle of tube
US3165109A (en) Apparatus for the cleaning of sewer systems
US5341539A (en) Apparatus for cleaning waste collection system
US20180009011A1 (en) Dripless expanding tubes for combination truck
CN211007014U (en) Dredging device of underdrain robot
CN211080230U (en) Auxiliary mud cleaning device for pile pulling of ocean platform
US6141810A (en) Remote controlled sludge removal system
JP2006205147A (en) Apparatus for scraping and discharging
WO1995031295A1 (en) Device and process for cleaning and removing coatings from buried systems like gas, water and drain pipes
EP1528962A1 (en) Method and vehicle for cleaning the inside of a tank
HU194752B (en) Method and apparatus and loosening-stripping device for cleaning ducts particularly sewage conduits
CN208911522U (en) A kind of secondary settling tank
CN208905950U (en) A kind of secondary settling tank
CN114197625B (en) Automatic dredging device for pipeline
JPH11244800A (en) Robot apparatus for cleaning water channel
CN114293606A (en) Deep cleaning construction method for channel side slope
US3959845A (en) Apparatus and method for cleaning mining cars
JPH06200659A (en) Snow-removing apparatus
CN212680173U (en) Sewage treatment is with high-efficient thick liquid device of receiving
GB2147970A (en) Removing debris from ducts
KR100733293B1 (en) A dredgers for sewer conduit

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee