HU194671B

HU194671B - Interlock construction variably mountable from elements for receiving electric and other apparatuses, assembly units as well as for protecting them against mechanical and other effects

Info

Publication number: HU194671B
Application number: HU50785A
Authority: HU
Inventors: Gabor Fontanyi; Gyula Szoecs; Ernoe Szoelloesi; Istvan Zvolenski
Original assignee: Pest Megyei Villanyszereloe Va
Priority date: 1985-02-11
Filing date: 1985-02-11
Publication date: 1988-02-29

Abstract

A találmány tárgya elemekből változtathatóan összeállítható térelhatároló szerkezet, különösen villamos és egyéb készülékek és szerelvények befogadására, valamint mechanikai és egyéb hatások elleni védelmére, amely térelhatároló szerkezetben oldallapok (1), az oldallapok (1) összeeró'sítésére alkalmas oszlopok és oszlopok homloklapjaira erősíthető fedelek (8) vannak. A találmánynak az a lényege, hogy az oldallapok (1) külső felületei az oszlopok (2) oldalaival egy síkot képező síkfelületek, mig az oldallapok (1) belső felületeinek az oszlopokhoz (2) csatlakozó szakaszai az oszlopokban (2) kialakított, befelé szélesedő, trapézkeresztmetszetű hornyoknak (3) az oszlopok (2) oldalaival nem párhuzamos falaival egy síkot képezően vannak kialakítva (1. ábra). -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a space-adjustable space-limiting device, in particular for receiving electrical and other devices and fittings, and for protecting against mechanical and other effects, which in the space-delimiting structure are side panels (1), the side panels (1) can be attached to the faces of the columns and columns suitable for joining the side panels (1). 8). The essence of the invention is that the outer surfaces of the side panels (1) are planar surfaces forming planes with the sides of the columns (2), while the sections of the inner surfaces of the side panels (1) on the columns (2) are inwardly expanding in the columns (2). trapezoidal cross-sections (3) are formed with planes which are not parallel to the sides of the columns (2) (Figure 1). -1-

Description

A találmány tárgya elemekből változtathatóan összeállítható térelhatároló szerkezet villamos és egyéb készülékek, szerelvények befogadására, valamint mechanikai és egyéb hatások elleni védelmére, amely térelhatároló szerkezetben oldallapok, az oldallapok összeerősítésére alkalmas oszlopok és az oszlopok homloklapjaira erősíthető fedelek vannak.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a variable partition enclosure for receiving electrical and other devices, fittings, and mechanical and other effects, comprising side panels, columns for attaching side panels, and lids to be attached to the front of the columns.

A könnyűkivitelíí műanyag térelhatároló szerkezetrendszer kifejlesztésének célja:The purpose of developing a lightweight plastic enclosure structure is:

— a hazai előállítású, importanyag felhasználásával gyártott műanyag tokozott szekrények részbeni kiváltása, hazai alapanyag felhasználásával, anyagtakarékosan és gazdaságosan gyártható műanyag térelhatároló szerkezetekkel, — kevés műanyag alkatrészből, a leggyakrabban igényelt modulméretekben összerakható, egyedi és csoportos felhasználásra is alkalmas térelhatároló szerkezet rendszer létrehozása, mely alkalmas a felhasználás során leggyakrabban támasztott védettségi (tömörítettségi), szilárdsági, korrozióállósági és esztétikai igények kielégítésére, — elsősorban az- erősáramú kisfeszültségű hálózatszerelési munkák során felmerülő általános igények kielégítése úgy, hogy más villamos szakterületen (pl. gyengeáram, automatika, híradástechnika stb.) is lehetséges legyen széleskörű felhasználása.- partial replacement of domestically manufactured plastic enclosures made of imported materials, using domestic raw materials, material-saving and economically manufactured plastic enclosure structures, - creating a suitable system of space enclosing structures assembled from a few plastic components, most often required in module sizes, to meet the most common needs for protection (compactness), strength, corrosion resistance and aesthetics during use, especially for low-voltage network installation work, including in other electrical fields (eg low current, automation, etc.) be widely used.

_ A 3.030.162 és a 2.732. 139 számú DE közrebocsátás! iratok olyan szekrényeket ismertetnek elektronikus készülékek számára, amelynél a térbeli vázszerkezetek, illetve a sarokelemeket csavarokkal erősítik össze és az oldaielemek illesztése is csavarokkal történik. Ez a megoldás azonban bonyolult és a gyakorlat kevesebb alkatrészből álló, variálható szekrények, ill. szekrénycsalád kialakítását igényli.3.030.162 and 2.732. DE Issue 139! documents describe cabinets for electronic devices in which the three-dimensional frame structures and the corner elements are fastened with screws and the side elements are also bolted together. This solution, however, is complicated and, in practice, consists of fewer, variable components, or cabinets. requires the creation of a wardrobe family.

A találmánynak az a lényege, hogy az oldallapok külső felületei az oszlopok oldalaival egy síkot képező síkfelületek, míg az oldallapok belső felületeinek az oszlopokhoz csatlakozó szakaszai az oszlopokban kialakított, befelé szélesedő, trapézkeresztmetszetű hornyoknak az oszlopok oldalaival nem párhuzamos falaival egy síkot képezően vannak kialakítva.It is an object of the present invention that the outer surfaces of the side panels are planar surfaces that form a plane with the sides of the columns, while the sections of the inner surfaces of the side panels adjoining the columns are flattened with inwardly extending trapezoidal grooves.

A találmányt részletesebben az ábrákon bemutatott kiviteli példák segítségével ismertetjük, az 1. ábra a találmány szerinti térelhatároló szerkezet egy kiviteli példájának fedelek nélküli axonometrikus képét szemlélteti, a 2. ábrán a találmány szerinti térelhatároló szerkezet fedelének axonometrikus ábrája látható kívülről, a 3. ábra a 2. ábra szerinti fedél axonometrikus ábráját belülről mutatja be, a 4. ábrán a 2. ábra szerinti fedél nézetét belülről szemléltetjük, az 5. ábra a találmány szerinti térelhatároló szerkezet oszloptávtartóit mutatja be axonometrikusan az oszlopokba becsúsztatva, míg a 6. ábrán a találmány szerinti térelhatároló szerkezet egy bővítési lehetősége látható felülnézetben.DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The invention is illustrated in more detail by the exemplary embodiments shown in the drawings, Fig. 1 is an axonometric view of an embodiment of a spatial boundary structure according to the present invention, Fig. 2 is an axonometric view of the lid; Fig. 4 is an inside view, Fig. 4 is an inside view of the lid of Fig. 2, Fig. 5 is an axonometric view of the column spacers of the spatial delimiting structure, and Fig. 6 is a view of the spatial delimiter of the invention. top view of an extension of the structure.

Az 1. ábrán látható axonometrikus rajzon 1 oldallapok 2 oszlopokhoz csatlakoztatható, egymással párhuzamos élein, a 2 oszlopoknak előnyösen mind a négy oldalán kiképzett hosszirányú 3 hornyokba becsúsztatható, a 3 hornyok alakjának megfelelő alakú 4 sínek 2 vannak kialakítva. Az 1. ábrán látható kiviteli példa szerint a 3 hornyok befelé szélesedő, trapézkeresztmetszetű 3 hornyok, míg a 4 sínek - ennek megfelelően kifelé szélesedő, trapézkercsztinetszctű illesztő felületekIn the axonometric drawing shown in Fig. 1, rails 2 are formed on parallel sides of the side panels 1 which can be connected to the columns 2, preferably sliding into longitudinal grooves 3 on all four sides of the columns 2. In the exemplary embodiment shown in Figure 1, the grooves 3 are grooves 3 of trapezoidal cross-section inwardly expanding, while the rails 4 are correspondingly outwardly extending trapezoidal cross-sections.

Az 1 oldallapok külső felülete összeszerelt állapotban a 2 oszlopok külső oldalaival egy síkot képező síkfelület, míg az 1 oldallapok belső felülete a 4 síneket tartalmazó élek környezetében a 4 sínek kiképzésére alkalmas módon meg van vastagítva. Az 1 oldallapoknak a 4 síneket tartalmazó éleire merőleges élei merevítő elemekkel, előnyösen 5 merevítő bordákkal van ellátva.The outer surface of the side panels 1 when assembled is a flat surface forming a plane with the outer sides of the columns, while the inner surface of the side panels 1 is thickened in the area around the edges comprising the rails 4 to form the rails. The edges of the side panels 1 which are perpendicular to the edges of the rails 4 are provided with stiffening elements, preferably stiffening ribs 5.

A 2 oszlopok előnyösen négyzetalakú keresztmetszettel rendelkező oszlopok, amelyek 6 oszlopösszekötők segítségével erősíthetők egymáshoz. A 2 oszlopok szaba15 dón maradó oldalain levő 3 hornyokba a hornyok keresztmetszetének megfelelő keresztmetszetű 6 oszlopkiegészítők csúsztathatok be. A találmány szerint az 1 oldallapok szélessége úgy van meghatározva, hogy egy 1 oldallap és az 1 oldallap éleihez két oldalt csatlakoz20 tatott 2 oszlop együttes szélessége modulméretű legyen. A példa szerint az 1. ábra szerinti térelhatároló szerkezet hosszabb oldala egy modul, míg a rövidebb oldala fél modul méretű. A modulméret ilyen meghatározása azt jelenti, hogy ha a térelhatároló szerkezetet két modul méretűre kívánjuk készíteni, akkor két szomszédos 2 oszlopot össze kell kötni egymással. Ezért a kiviteli példa szerint az 6 oszlopösszekötők keresztmetszete két, rövidebb párhuzamos oldalával egymásra fektetett, trapézkeresztmetszetű 7 oszlopkiegészítő keresztmetszetének felel meg, természetesen egy darabból készítve. Lényegében tehát a 6 oszlopösszekötőnek két egymással párhuzamos, a trapéz keresztmetszet hosszabb párhuzamos oldalának megfelelő oldallapja van és ezen oldallapok között középig a keresztmetszete leszűkül a trapéz keresztmetszet rövidebb párhuzamos oldalának megfelelő méretűre.The columns 2 are preferably columns of square cross-section which can be secured to one another by means of column connections 6. In the grooves 3 on the remaining sides of the columns 2, the column accessories 6 having a cross section corresponding to the cross-section of the grooves can be inserted. According to the invention, the width of the side panels 1 is defined such that the combined width of a column 2 and two columns 20 connected to the edges of the side panel 1 has a module size. In the example, the long side of the enclosure structure of Fig. 1 is one module, while the shorter side is half a module in size. Such a definition of module size means that if the enclosure is to be made into two module sizes, two adjacent columns 2 must be joined together. Therefore, in the exemplary embodiment, the cross-section of the column connectors 6 corresponds to the cross-section of two column complements 7, of trapezoidal cross-section, superimposed on one another. Thus, in essence, the column connector 6 has two parallel side panels corresponding to the longitudinal side of the trapezoidal cross section, and between these side panels, its cross section narrows to the shorter parallel side of the trapezoidal section.

Az 1. ábra szerinti térelhatároló szerkezet lényegében tehát egy egymodulos hosszúságú és félmodulos szélességű teret határol el, amely teret, ha alul és felül, előnyö40 sen egymással egyforma 8 fedéllel lefedünk, akkor a külső tértől teljesen elhatárolt terű dobozt kapunk. A 2 oszlopok homloklapjainak középpontjában a 8 fedelek felerősítésének biztosítására alkalmas 9 menetes furatok vannak. A 8 fedél kiképzését a 2.,‘ 3. és 4. ábrákon mutatjuk be.Thus, the space boundary structure of Figure 1 essentially delimits a space of one module length and one half module width, which, when covered with a lid 8 preferably at the top and bottom, provides a box with a space completely enclosed by the outer space. At the center of the end faces of the columns 2 are threaded holes 9 for securing the lids 8. The configuration of the lid 8 is shown in Figures 2, 3 and 4.

A moduírcndszer segítségével mint említettük - több ilyen doboz szerelhető egymáshoz és ilyenkor szükségessé válhat a különböző dobozokban levő szerelvények összekapcsolása. Ilyenkor az 1 oldallapok helyett a 2 oszlopok közötti távolság tartását, valamint a rendszer merevségét biztosító 10 oszloptávtartókkal kötjük össze a szemben levő 2 oszlopokat.With the help of the modular system, as mentioned above, several of these boxes can be mounted to each other and it may be necessary to connect the fittings in the different boxes. In this case, instead of the side panels 1, the opposite columns 2 are connected with column spacers 10 which maintain the distance between the columns 2 and the rigidity of the system.

Az 5. ábrán látható 10 oszloptávtartók keresztmetszete két, külső síklapjával egymásra fektetett 1 oldal55 lap keresztmetszetének felel meg és előnyösen egy darabból van készítve. A 10 oszloptávtartók magassága azonban lényegesen kisebb az 1 oldallapok magasságánál. Célszerű ugyanis két 10 oszloptávtartót elhelyezni két egymással szemben levő 2 oszlop páros közé, az egyiket a 2 oszlopok felső homloklapjának, míg a másikat a 2 oszlopok alsó homloklapjának a környezetében. Ezért a 10 oszloptávtartók vastagsága feltétlenül kisebb, mint az 1 oldallapok magasságának a fele, előnyösen a 10 oszloptávtartók vastagsága megegyezik a 2 oszlopok szélességével.The column spacers 10 shown in Figure 5 have a cross-sectional view of two side-facing panels 1 and 55, preferably one piece. However, the height of the column spacers 10 is significantly less than the height of the side panels 1. Namely, it is preferable to place two spacers 10 between two opposed columns of columns 2, one around the top face of the columns 2 and the other around the bottom face of the columns 2. Therefore, the thickness of the column spacers 10 is necessarily less than half the height of the side panels 1, preferably the width of the column spacers 10 is equal to the width of the columns 2.

194 671194,671

Mint említettük az alsó és felső 8 fedelek teljesen egyformára készíthetők, csak a mcduiméretéknek megfelelően méretben térnek el egymástól. A 8 fedelek külső oldala sík, míg a belső oldala köröskörül 11 peremmel van ellátva. A 11 perem a 8 fedél négy sarkában, ill. szükség esetén a hosszabbik oldalak közepén a 2 oszlopok felfektetésére alkalmas módon ki van szélesítve. A 11 perem kiszélesített sarkaiban 12 furatok és a 12 furatokban a 8 fedelek külső oldalán csavarfejek befő gadására alkalmas 13 kimélyítések vannak. A 8 fedelek a 12 furatokon keresztül normál slicceit vagy hatszögsülylyesztékö vagy kézi becsavarásra alkalmas meghosszabbított fejű 14 csavarral erősíthetők fel a 2 oszlopokra.As mentioned above, the top and bottom lids 8 can be made exactly the same, but only in size according to the size of the mcduim. The lids 8 are flat on the outside and are provided with a flange 11 on the inside. The flange 11 has four corners of the lid 8, respectively. if necessary, it is widened in the middle of the longer sides in a manner suitable for laying the columns 2. The wider corners of the flange 11 have bores 12 and bores 12 have recesses 13 suitable for screwing screw heads on the outside of the covers 8. The lids 8 can be secured to the posts 2 through the bores 12 by means of a standard screw 14 with either a standard slotted or hexagon sinker or an extended head screw suitable for manual screwing.

A tömítés érdekében a 8 fedelek 11 peremeinek az 1 oldallapok felé eső élein körbefutó és a sarkokon a 12 furatokat teljesen megkerülő keskeny 15 horony van kiképezve, amely 15 horonyba, előnyösen gumiból készült 16 tömítő szalag van elhelyezve.For sealing purposes, a narrow groove 15 is formed around the edges 11 of the flaps 8 towards the side panels 1 and completely circumferentially of the holes 12 in the corners 15, which is arranged in a groove 15, preferably a rubber sealing strip 16.

A 8 fedelek belső felületén a sarkok körül 17 felöntés van, amely 17 felöntésben későbbi felhasználásra, pl. a térelhatároló szerkezet felerősítésére alkalmas furatok kiképzésére szolgáló 18 mélyedések vannak elhelyezve. Ugyancsak ezeken a 17 felöntéseken szerelőlap, szerelősín behelyezésére alkalmas 19 furathelyek vannak, amely 19 furathelyek azonban csak helykijelölésre szolgálnak és nem átmenő furatok.On the inner surface of the lids 8 there is a topping 17 around the corners which is used for later use, e.g. recesses 18 are provided for forming holes for fastening the field boundary structure. Also, these castings 17 have bore locations 19 for mounting plates, mounting rails, but these bore locations 19 are for placement only and are not through holes.

A 14 csavarok előnyösen műanyagból készülhetnek. Alkalmazható fém is, ebben az esetben a 14 csavarok fejére a villamos szigetelés biztosítása érdekében szigetelő sapka helyezhető el.The bolts 14 are preferably made of plastic. A metal may also be used, in which case an insulating cap may be provided on the head of the screws 14 to provide electrical insulation.

A 8 fedelek 17 felöntésein elhelyezhető csavaros kötés csak térelhatároló szerkezet alsó és felső 8 fedelének rögzítésénél, a térelhatároló szerkezetnek közvetlenül az épületszerkezetekre, ill. csoportos felhasználás esetén a fém tartószerkezetre való felszerelésénél kerül alkalmazásra. A villamos szerelvények C-sínek és/vagy perforált, felületkezelt acél szerelőlapok segítségével helyezhetők el a térelhatároló szerkezetekben, ill. szükség esetén a megfelelő védettségű szerelvények a 8 fedélbe süllyesztetten is szerelhetők. A szerelőlapok és a C sínek, ill. az ezeket hordó szerelősínek csavaros kötéssel rögzíthetők az alsó 8 fedélnek a sarkaiban levő 17 felöntések 19 furathelyein kiképzett menetes furataiba.The screw connection on the tops 17 of the covers 8 can only be used to secure the upper and lower lids 8 of the enclosure, directly to the building structures or to the enclosure. For use in groups, it is used for mounting the metal to the supporting structure. The electrical fittings can be installed in C-rails and / or perforated, surface-treated steel mounting plates in or around the enclosure. if necessary, fittings with adequate protection can be mounted recessed in the cover 8. Mounting plates and C rails, respectively. the mounting rails carrying these can be fastened by screw connection to the threaded holes 19 in the holes 19 of the castings 17 in the corners of the lower cover 8.

Az alsó és felső 8 fedelek rögzítése történhet felületkezelt fém 14 csavarokkal, de ajánlott az e célra gyártott, anyagában színezett — csavarhúzóval, dugós kulcsosai vagy kézzel csavarható - műanyag csavarok alkalmazása.The upper and lower covers 8 may be fixed with surface-treated metal screws 14, but it is recommended to use screws, screwdrivers, socket wrenches or hand-screwed plastic screws made for this purpose.

Megfelelő mennyiségi igény esetén nincs akadálya átlátszó és/vagy átlátszatlan nyitható műanyag 8 fedelek gyártásának sem. A műanyag térelhatároló szerkezet család egyes tagjai egyedi felhasználásra kerülnek, de konstrukciós megoldásuk lehetőséget ad egymástól elválasztott légterű vagy közös légterű, tömítetten összeépített alkalmazásra is.There is no obstacle to the production of transparent and / or opaque openable plastic lids 8, if the quantity required is sufficient. Some members of the plastic enclosure family are individually used, but their construction solution also allows for sealed or single-space applications.

A térelhatároló szerkezetek külső felületei teljesen simák, a sarkaiknál anyagukban színezett - az alkalmazás céljára is utaló — süllyesztett 7 oszlopkiegészítőkkkel esztétikusán színezhetők. Ugyanez vonatkozik a 8 fedeleket rögzítő és süllyesztetten elhelyezett, anyagukban színezett műanyag 14 csavarokra is. A térelhatároló szerkezetek összeállításánál felhasznált elemek (alkatrészek) találkozási helyeinél az élek enyhe lekerekítése, ill. a tömítőelemek alkalmazása miatt határozott osztásvonalak törik meg a sima felületeket.The outer surfaces of the enclosure structures are perfectly smooth and can be aesthetically colored by the recessed column posts 7 at their corners, which also indicate application. The same applies to the plastic bolts 14 which fasten the covers 8 and are recessed and are colored in their material. At the junctions of the elements (parts) used in assembling the boundary structures, the edges are slightly rounded or slightly rounded. due to the use of sealing elements, definite dividing lines break smooth surfaces.

A színezés! lehetőségek és osztásvonalak igen esztétikus és modern vonalú megjelenést biztosítanak. Ezáltal a térelhatároló szerkezetek elvesztik ipari jellegüket és előnyösen alkalmazhatók olyan helyeken is, ahol esztétikai igényeket is támasztanak a villamos berendezések szekrényeivel szemben. Mivel az acélcsavarok szükség esetén teljesen mellőzhetők a külső felületen és az alkatrészek anyagukban színezettek, korrózióvédelmet, karbantartást nem igényelnek. Az 1 oldalfalak és a 8 fedelek vékory falúak, egyenletes vastagságúak majdnem teljes méretükben, ezért azokon tetszőleges formájú és méretű nyílások vághatok a csatlakozó védőcsövek, kábelek, vezetékek és készülékek részére, egyszerű eszközökkel.The coloring! options and dividing lines provide a very aesthetic and modern look. As a result, enclosure structures lose their industrial character and can be advantageously used in places where aesthetic requirements are also required for electrical cabinets. Because steel bolts can be completely eliminated on the exterior surface when needed and the parts are colored in their material, they do not require any corrosion protection or maintenance. The side walls 1 and the lids 8 are thin-walled, uniform in thickness, almost their full size, and therefore openings of any shape and size can be cut for connecting conduits, cables, wires and devices by simple means.

Az 1 oldallapok, valamint a 8 fedelek a mechanikai szilárdságot biztosító üvegszálas poliészterből (pre-reg), míg a 2 oszlopok és a műanyag tartozékok kemény PVC-ből készülnek. Nincs akadálya a térelhatároló szerkezetek részben vagy egészen falba süllyesztett alkalmazásának sem. A szorosan egymás mellé elhelyezett (csoportosan alkalmazott) térelhatároló szerkezetek az egymással határos 2 oszlopokba becsúsztatható 6 oszlopösszekötők segítségével szorosan és tömítetten összekapcsolhatók egymással. Erre látható példa a 6. ábrán.The side panels 1 and the covers 8 are made of fiberglass polyester (pre-reg) for mechanical strength, while the columns 2 and the plastic accessories are made of hard PVC. There is no impediment to the use of partition walls, either partially or fully recessed. The closely spaced (group-applied) enclosure structures can be connected tightly and tightly together by means of column connectors 6 which can be slid into adjacent columns 2. An example of this is shown in Figure 6.

Ha több térelhatároló szerkezet kifelé tömített összekapcsolásával közös belső légterű rendszert kívánunk összeállítani, akkor az egymás mellé kerülő 1 oldallapok helyett közös 10 oszlop távtartókat kell a két egymás mellé elhelyezett térelhatároló szerkezet 2 oszlopaiba csúsztatni az alulra és felülre közéjük becsúsztatott 7 oszlopkiegészítők fölé. így biztosítható a 8 fedelek tömített szerelhetősége, továbbá a szomszédos térelhatároló szerkezetek között egy 260 mm széles és 80 mm magas nyílás, a közös légtér kialakításához. Az ily módon egymáshoz kapcsolt térelhatároló szerkezetekkel 1 M (300 mm) külső szélességű modulméretű, közös belső légterű kifelé tömített térelhatároló szerkezet sorozat állítható össze, melynek hossza 0,5 M (150 mm) modulméret egészszámú többszöröse lehet. Elvileg annak sincs akadálya, hogy az ilyen 2 oszlopokat oldalirányba is összeépíthessük. A szekrények tömített összeépítést lehetősége kiterjeszti a térelhatároló szerkezet felhasználási lehetőségét.If a plurality of space enclosures are to be assembled outwardly sealed to form a common interior space system, instead of adjacent side panels 1, common column spacers 10 must be slid into two adjacent column enclosure columns 2 above and below the slider extensions 7 slid between them. In this way, it is possible to ensure the sealed mounting of the lids 8 and a 260 mm wide and 80 mm high opening between adjacent space boundary structures to create a common air space. The enclosed enclosure enclosures may be assembled to form a series of enclosed enclosure enclosures having an outer width of 1 M (300 mm) and a common interior space of up to a multiple of 0.5 M (150 mm) module enclosure size. In principle, there is no obstacle that such columns 2 can also be laterally assembled. The possibility of sealing cabinets extends the use of the enclosure.

Az alsó és felső 8 fedelek tömítése a 8 fedelekben elhelyezett 16 tömítőszalaggal, ntíg a többi alkatrész csatlakozásánál szorosan illesztett „labirint” tömítésekkel van a tömítés megoldva. Több térelhatároló szerkezet csoportos elhelyezése esetén célszerű, de kettőnél több térelhatároló szerkezet összeépítése esetén szükséges is a térelhatároló szerkezetek közös fém (ötvözött alumínium) profilanyagokból készített tartószerkezetre szerelni.The upper and lower lids 8 are sealed with a sealing strip 16 located in the lids 8, while the other labyrinth seals are tightly sealed to the other parts. It is expedient for multiple enclosures to be grouped together, but for more than two enclosures, it is also necessary to assemble the enclosures on a common metal (aluminum alloy) support structure.

Belső téren mindenhol alkalmazhatók a térelhatároló szerkezetek, ahol:Indoor enclosures may be used wherever:

— a védettségi követelmények nem haladják meg az IP 34 fokozatot, — nincsenek kitéve durva mechanikai igénybevételnek, ill. sérülési veszélynek, — a helyiség tűzrendészet! besorolása „C” vagy ennél enyhébb fokozatú (a vonatkozó szabványelőírások betartásával).- the protection requirements do not exceed IP 34; - they are not subjected to severe mechanical stress; danger of injury, - room fire police! has a grade of "C" or less (subject to the applicable standard requirements).

-3194 671-3194,671

Szabadtéri alkalmazás esetén célszerű az esőtől és közvetlen napsütéstől megfelelő elhelyezéssel vagy járulékos védelemmel megvédeni.For outdoor use, it is advisable to protect it from rain and direct sunlight by installing it properly or providing additional protection.

Előnyösen felhasználhatók minden olyan helyen, ahol öntöttfém, műanyag vagy fémlemez elosztó, kapcsoló, biztosító vagy sorkapocs szekrények alkalmazása szokásos és alkalmazását a védettségi előírások, szabványok megengedik. A vonatkozó szabvány és egyéb előírások figyelembe vételével alkalmazhatók erősáramú kisfeszültségű, gyengeáramú és híradástechnikai hálózatok létesítésénél, kis elosztók és kapcsolóberendezések, hálózati csomópontok, vezérlő-, jelző-, működtetőberendezések készítéséhez, tokozásához.They can be advantageously used in all places where cast metal, plastic or sheet metal distribution, switching, fuse or terminal cabinets are customary and protected by protection regulations and standards. They can be used in the construction of low-voltage, low-voltage and telecommunications networks, small switchboards and switchgear, network nodes, control, signaling, actuating equipment, subject to the relevant standard and other specifications.

A térelhatároló szerkezetek védettsége kielégíti az IP 34 fokozat előírásait, ha a térelhatároló szerkezeteken vágott nyílások mérete, elhelyezése és a csatlakozások megoldása, a süllyesztetten rászerelt készülékek, szerelvények nem csökkentik a kívánatosnál jobban a térelhatároló szerkezetek szilárdságát és tömítettségét. Ezért a vonatkozó szabványelőírások figyelembe vétele esetén alkalmazhatók az alábbi (MSZ 1600 szabvány sorozat szerinti) besorolású helyiségekben:The enclosure protection meets the requirements of IP 34 if the size, positioning and connection of the openings on the enclosure, the recessed mounting devices and fittings do not reduce the strength and leakage of the enclosure more than desired. Therefore, they are applicable in the following rooms (according to MSZ 1600 series of standards), subject to the relevant standards:

- száraz helyiségek,- dry rooms,

- időszakosan nedves helyiségek,- seasonally wet rooms,

- nedves helyiségek,- wet rooms,

- marópárás helyiségek,- rooms with corrosive atmospheres,

- meleg helyiségek,- warm rooms,

- szabadtér,- open air,

- mérsékelten tűzveszélyes helyiség,- moderately flammable room,

- tűzveszélyes helyiség (a gyártó által nem ajánlott),- flammable room (not recommended by the manufacturer),

- istállók és egyéb mezőgazdasági építmények,- stables and other farm buildings,

- gépjárműtároló, gépjárműszín (1,25 m magasság felett),- vehicle storage, vehicle color (above 1,25 m),

- színházak, hasonló kulturális létesítmények (a helyiség rendeltetése szerint),- theaters and similar cultural establishments (according to the purpose of the premises),

- közterület,- public space,

- éghető anyagú épületekben és épületszerkezeten.- in buildings and structures of combustible materials.

A térelhatároló szerkezetek anyagának tűzállósága: önkioltó.Fire resistance of the material of the enclosure: self-extinguishing.

A találmány nincs a kiviteli példákban leírt megoldásokra korlátozva, hanem kiterjed az igénypontok, különösen a főigénypont által oltalom alá helyezett összes megoldásokra.The invention is not limited to the solutions described in the embodiments, but encompasses all the solutions protected by the claims, in particular the main claim.

Claims

1. Variable element compartments for receiving electrical and other apparatus and assemblies and for protecting them against mechanical and other influences, having side panels with outwardly extending trapezoidal rails, fitting to these rails, having inwardly extending trapezoidal cross-sections, characterized in that the outer surfaces of the side panels (1) are planar surfaces forming a plane, while the sections of the inner surfaces of the side panels (1) connected to the columns (2) have a trapezoidal cross-section formed in the columns (2). The hooks (3) are formed in a plane with the walls not parallel to the sides of the posts (2).

2. The spatial delimitation device according to claim 1, characterized in that the columns (2) are made one piece with their two shorter parallel sides.

They are formed by 10 columns, which are slidable into the grooves (3) of the columns (2) and can be fastened to each other.

The enclosure structure according to claim 1 or 2, characterized in that the column recesses (7) can be slid into the free grooves (3) of the posts (3) and have the same cross-section as the cross-sections of the grooves (3).

4. The space barrier structure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the edges of the side panels (1) which are perpendicular to the edges of the rails (4) have stiffening elements, e.g. they are provided with stiffening ribs (5).

5. Space enclosure according to any one of claims 1 to 3, characterized in that two side panels (3) forming one side connected to each other by two columns (2) and opposite side panels (1) connected to each other by two columns (2) into the connecting columns (2). is slidable by two column spacers (10) having the same cross-sectional area as the side panels (1) of the two side panels (1) arranged on top of each other, the column spacers (10) having dimensions less than 2 in the direction of the columns (2) ), preferably equal to the width of the columns (2).

6. A spatial delimitation device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the columns (2) have threaded holes (9) in the center of their faces.

7. The spatial delimiting device according to claim 6, characterized in that it is provided with lids (8) suitable for sealing the bottom and / or top portions of the spatial delimiting part, the outer side of the lids (8) and the inner side being circumferentially flanged. Provided (11), the flanges (11), which are suitable for laying the posts (2) in the corners of the lids (8), are preferably widened in a rectangular manner and in the expanded corners and / or. if necessary, they are provided with holes (12) extending in the center of the longer sides to receive bolts (14) for fastening to the posts (2) and to extend them on the outside of the stems (8).

Space barrier device according to Claim 7, characterized in that the sealing strip (16), preferably rubber, completely encloses the holes (12) of the corners (11) of the flaps (11) which encircle the holes (12) of the corners enclosed in a closed manner. a groove (15) adapted to receive a sealing strip (16) is provided.