HU194568B - Process for producing 2-/alkyl-thio/peneme derivatives - Google Patents

Process for producing 2-/alkyl-thio/peneme derivatives Download PDF

Info

Publication number
HU194568B
HU194568B HU842383A HU238384A HU194568B HU 194568 B HU194568 B HU 194568B HU 842383 A HU842383 A HU 842383A HU 238384 A HU238384 A HU 238384A HU 194568 B HU194568 B HU 194568B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
solution
thianyl
thiolanyl
formula
oxo
Prior art date
Application number
HU842383A
Other languages
German (de)
Hungarian (hu)
Other versions
HUT37798A (en
Inventor
Ernest S Hamanaka
Original Assignee
Pfizer
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Pfizer filed Critical Pfizer
Publication of HUT37798A publication Critical patent/HUT37798A/en
Publication of HU194568B publication Critical patent/HU194568B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D499/00Heterocyclic compounds containing 4-thia-1-azabicyclo [3.2.0] heptane ring systems, i.e. compounds containing a ring system of the formula:, e.g. penicillins, penems; Such ring systems being further condensed, e.g. 2,3-condensed with an oxygen-, nitrogen- or sulfur-containing hetero ring

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Herstellungsverfahren neuer 2-Alkylthio-2-penem-3-carbonsaeuren, die in der Medizin als Heilmittel eingesetzt werden koennen. Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung neuer, antibakteriell wirkender Arzneimittel. Die Erfindungsaufgabe, Verfahren zur Herstellung der neuen 2-Alkylthio-2-penem-3-carbonsaeuren zu entwickeln, wird durch Hydrieren einer Verbindung der Formel Igeloest, worin R1 eine Carbonsaeureschutzgruppe ist und R die in der Beschreibung angegebene, unterschiedliche Bedeutung aufweist.The invention relates to a method of preparation of novel 2-alkylthio-2-penem-3-carboxylic acids which can be used in medicine as a remedy. The aim of the invention is the provision of new antibacterial drugs. The object of the invention to develop processes for the preparation of the novel 2-alkylthio-2-penem-3-carboxylic acids is obtained by hydrogenating a compound of the formula Igeloest, wherein R 1 is a carboxylic acid protecting group and R has the meaning given in the description, different meaning.

Description

A találmány tárgya a 2-azetidinon-(béta-laktám)-gyűrűt tartalmazó baktériumellenes szerek családján belüli 6-a-hidroxi-etil-2-helyettesített-2-penem-3-karbonsavak előállítására szolgáló eljárás.The present invention relates to a process for the preparation of 6-a-hydroxyethyl-2-substituted-2-penem-3-carboxylic acids within the family of antibacterial agents containing a 2-azetidinone (beta-lactam) ring.

Annak ellenére, hogy bizonyos 2-bclycttcsítclt-2-pcneni-3-karbonsav-sz.árinazékok már korábban is ismertek voltak, folyamatos az igény az újabb, kedvező baktériumellenes tulajdonságú, gyógyhatású vegyületek iránt.Although some 2-blycitrate-2-pcnene-3-carboxylic acid derivatives have been known previously, there is a continuing need for newer compounds with beneficial antibacterial properties.

A jelen találmány (I) általános képletű vegyületek vagy gyógyászatilag megfelelő sóik előállítására vonatkozik, ahol az (I) általános képletben:The present invention relates to the preparation of a compound of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt thereof, wherein:

R jelentése 2-(metil-szulfini!)-elil-, 2-(metil-szulfonil)-etil-, (metil-szulfinil)-metil-, (metil-szulfonil)-metil-, 3-tietanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, 1,1-diοχο-3-tietaniI-, 2-tiolaniI-, l-oxo-2-tiolanil-, 3-tiolanil-, 1 -oxo-3-tiolanil-, 1 ,l-dioxo-3-tiolanil-, 3-liidroxi-4-tiolanil-, 2-oxo-l ,3-ditiolan-4-il-metil-, 3-tiaml-, Ι-οχο-3-tianil-, 1,1-dioxo-3-tianil-, 4-tianil-, 1-οχο-4-tianil-, l,l-dioxo4-tianil-, l,3-ditiolan-2-il-, vagy 1,2-ditiolan-4-il-, ésR is 2- (methylsulfinyl) ethyl, 2- (methylsulfonyl) ethyl, (methylsulfinyl) methyl, (methylsulfonyl) methyl, 3-thietanyl, Ι- οχο-3-thietanyl, 1,1-diοχο-3-thietanyl, 2-thiolanyl, 1-oxo-2-thiolanyl, 3-thiolanyl, 1-oxo-3-thiolanyl, 1,1- dioxo-3-thiolanyl, 3-hydroxy-4-thiolanyl, 2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl, 3-thiamyl, Ι-οχο-3-thianyl, 1,1 -dioxo-3-thianyl, 4-thianyl, 1-χχο-4-thianyl, 1,1-dioxo4-thianyl, 1,3-dithiolan-2-yl, or 1,2-dithiolan-4 -il-, and

Rj jelentése hidrogénatom, (1-6 szénatomos) alkil-karbonil-oxi-(l-4 szénatomos) alkilcsoport, (1(14 szénatomos) alkoxi-karbonil-oxi- (14 szénatomos)alkilcsoport vagy egy vagy két oxigénatomot és egy karbonilcsoportot tartalmazó öttagú, adott esetben benzolgyűrűvel kondenzált vagy 14 szénatomos alkilcsoporttal helyettesített heterogyűrűs csoport, amely vagy a heterogyűrű egyik szénatomján vagy egy inctiléncsoporton keresztül kapcsolódik.R 1 is hydrogen, (C 1 -C 6) alkylcarbonyloxy (C 1 -C 4) alkyl, (C 1 -C 14) alkoxycarbonyloxy (C 14) alkyl, or one or two oxygen atoms and one carbonyl group. a five membered heterocyclic group optionally fused to a benzene ring or substituted with a C 14 alkyl group, which is bonded either through one of the carbon atoms of the heterocycle or through an alkylene group.

Előnyös találmány szerinti vegyületek azok, amelyekben R jelentése 2-(metil-szulfinil)-etil-, 2-(metil-szulfonil)-etil-, (metil-szulfinil)-metil-, (metil-szulfonil)-metil-, 3-tietanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, l,l-dioxo-3-tietanil-, 3-tiolanil-, l-oxo-3-tiolanil-, l,l-dioxo-3-tiolanil-, 3-hidroxi4-tianll-, 3-tianil-, Ι-οχο-3-tianil-, 1,1 -dioxo-3-tianil-, 4-tianil-, l-oxo4-tianil-, l,l-dioxo4-tianil- vagy 2-oxo-l ,3-ditiolan4-il-metil-csoport.Preferred compounds of the invention are those wherein R is 2- (methylsulfinyl) ethyl, 2- (methylsulfonyl) ethyl, (methylsulfinyl) methyl, (methylsulfonyl) methyl, -thietanyl, Ι-οχο-3-thietanyl, 1,1-dioxo-3-thietanyl, 3-thiolanyl, 1-oxo-3-thiolanyl, 1,1-dioxo-3-thiolanyl, 3 -hydroxy-4-thianyl, 3-thianyl, Ι-οχο-3-thianyl, 1,1-dioxo-3-thianyl, 4-thianyl, 1-oxo4-thianyl, 1,1-dioxo4-thianyl or 2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl.

Különösen előnyös találmány szerinti vegyületek azok, amelyekben R jelentése Ι-οχο-3-tiolaniI-, 1,1-dioxo-3-tiolanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, Ι-οχο-3-tianil-, ,l-dioxo4-tianil·, 4-tianil-csoport.Particularly preferred compounds of the invention are those wherein R is Ι-οχο-3-thiolanyl, 1,1-dioxo-3-thiolanyl, Ι-οχο-3-thietanyl, Ι-οχο-3-thianyl, -dioxo-4-thianyl ·, 4-thianyl.

A jelen találmány tárgyához tartozik az I általános képletű vegyületek szűkebb körét képező (II) általános képletű vegyületek és gyógyászatilag megfelelő sóik előállítása is, ahol a (II) általános képletben R és R, szubsztituensek jelentése megegyezik a fenti (I) általános képletnél megadottal.The present invention also relates to the preparation of compounds of formula (II) and pharmaceutically acceptable salts thereof, which are a narrower group of compounds of formula I wherein R and R 1 are as defined for formula (I) above.

Előnyös (II) általános képletű vegyületek azok, amelyekben az R szubsztituens jelentése azonos az előnyös (1) általános képletű vegyületeknél megadott R szubsztituens jelentésekkel.Preferred compounds of formula (II) are those wherein R is as defined for preferred compounds of formula (I).

Különösen kedvező tulajdonságúak azok a (II) általános képletű vegyületek, amelyek képletében R jelentése cisz- vagy transz-l -oxo-3-liolanil-, 1,1-dloxo-3-tioIanil-, cisz- vagy rransz-l-oxo-3-tietanil-, ciszvagy fransz-l-oxo-3-tianil-, l,l-dioxo4-tianil-,4-tianilvagy cisz-, illetve Zransz-l-oxo4-tianil-csoport.Particularly advantageous are compounds of formula II wherein R is cis or trans-1-oxo-3-lolanyl, 1,1-dloxo-3-thiolanyl, cis or trans-1-oxo. 3-thietanyl, cis or trans-1-oxo-3-thianyl, 1,1-dioxo-4-thianyl, 4-thianyl or cis or Zrans-1-oxo-4-thianyl.

Találmányunk magába foglalja továbbá az olyan gyógyszerkészítmények előállítását is, amelyek valamely (I) vagy (II) általános képletű vegyületet és gyó2 gyászatilag elfogadható hígító-, illetve vivőanyagot tartalmaznak.The present invention further encompasses the preparation of a pharmaceutical composition comprising a compound of formula (I) or (II) and a pharmaceutically acceptable diluent or carrier.

Az (I), illetve .(II) általános képletű antibakteriális hatású találmány szerinti vegyületek a (III) képletű biciklusos alapvegyiilct, a „2-pcncm” váz származékainak tekinthetők. A penemgyűrű szénatomjainak számozása a jelen szabadalmi leírásban mindvégig megegyezik a (III) képletnél megadottal. A gyűrű 6-os szénatomjához kapcsolódó szénatom a 8-as számot kapja. A p-nitro-benzil-csoportot a jelen leírásban a „PNB” rövidítéssel jelöljük.The compounds of the present invention having antibacterial activity of formulas I and II are considered to be derivatives of the bicyclic parent compound of formula III, the "2-pcncm" skeleton. The numbering of carbon atoms in the penem ring throughout this patent is the same as that given in formula (III). The carbon atom to which the ring carbon number 6 is attached is given the number 8. The p-nitrobenzyl group is referred to herein as "PNB".

A penemgyűrű 5-ös számú hídfőszénatomjához kapcsolódó hidrogénatom és a 6-os számú szénatomhoz kapcsolódó maradék hidrogénatom egymáshoz viszonyított térbeli helyzete az (I) általános képletű vegyületekben egyaránt lehet cisz és transz. A találmányunk kiterjed mindkét izomerre, valamint az clcgycikre is. Gyógyliatás szempontjából általában kedvezőbb a fransz-izomerek alkalmazása, és a cisz-izomer könnyen átalakítható a megfelelő transz-izomerré.The relative position of the hydrogen bonded to the bridged carbon number 5 of the penem ring and the residual hydrogen bonded to carbon number 6 in the compounds of formula I can be either cis or trans. The present invention encompasses both isomers as well as the cliocycles. From the therapeutic point of view, the use of trans isomers is generally more advantageous and the cis isomer can be easily converted to the corresponding trans isomer.

Általában véve, az 5-ös szénatom abszolút térbeli konfigurációja R a Prelog-IngoId-féle R, S sztereokémiái konfiguráció-jelölésnek megfelelően, amelyet ebben a leírásban mindvégig használunk. Így például az olyan (II) általános képletű vegyület neve, amelyben Rj helyén hidrogénatom, R helyén 4-tianil-csoport van, (5R, 6S)-6-[(R)-l-hidroxi-etil]-2-(4-tianil)-tio-3-karboxil-2-penem.Generally speaking, the absolute spatial configuration of C 5 is R as defined by the Prelog-IngoId R, S stereochemical configuration designation used throughout this specification. For example, a compound of formula II wherein R 1 is hydrogen, R is 4-thianyl, (5R, 6S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (4) -tianil) thio-3-carboxyl-2-penem.

A találmány szerinti új vegyületeknek természetesen különböző, optikailag aktív izomerjei lehetségesek. Találmányunk kiterjed mindezekre az optikai izomerekre, valamint elegyeikre.Of course, various optically active isomers of the novel compounds of the invention are possible. The present invention encompasses all of these optical isomers as well as mixtures thereof.

A találmány szerinti vegyületek közé tartoznak azok, amelyekben R jelentése 2-(metil-szulfinil)-etil-, 2-(metil-szulfonil)-etil-, (metil-szulfinil)-metil-, (metil-szulfonií)-metil-, 3-tietanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, 1,1-diοχο-3-tíetanil-, 3-tiolanil-, 1 -oxo-3-tiolanil-, 1,1-dioxo-3-tiolanil-, 2-tiolanil-, l-oxo-2-tiolanil-, 3-tianil-, Ι-οχο-3-tianil-, l,l-dioxo-3-tianil-, 4-tianil-, l-oxo4-tianil-, l,l-dioxo4-tianil-, 1,3-ditiolan-2-il-, 3-hidroxi4-tiolanil-, 2-oxo-l ,3-ditiolan4-il-metil-, 1,2-ditiolan4-il-csoport.Compounds of the invention include those wherein R is 2- (methylsulfinyl) ethyl, 2- (methylsulfonyl) ethyl, (methylsulfinyl) methyl, (methylsulfonyl) methyl- , 3-thietanyl, Ι-χχο-3-thietanyl, 1,1-diχχο-3-thetanyl, 3-thiolanyl, 1-oxo-3-thiolanyl, 1,1-dioxo-3-thiolanyl, , 2-thiolanyl, 1-oxo-2-thiolanyl, 3-thianyl, Ι-οχο-3-thianyl, 1,1-dioxo-3-thianyl, 4-thianyl, 1-oxo4-thianyl - 1,1-dioxo-4-thianyl, 1,3-dithiolan-2-yl, 3-hydroxy-4-thiolanyl, 2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl, 1,2-dithiolan-4-yl, yl.

Λ jelen találmány magába foglalja azokat a penemszármazékokat, amelyekben a 3-helyzetű karboxilcsoport egy olyan nemtoxikus Rí csoporttal van észteresítve, amely in vivő körülmények között lehidrolízál. Ezek az észterek az emlősök vérében és egyéb szöveteiben gyorsan lebomlanak, felszabadítva a megfelelő penem-3-karbonsavat. Tipikus példái az ilyen könnyen bidsolízálható, észlerképző csoportoknak a 3-6 szénatomot tartalmazó alkanoil-oxi-metil-csoportok, a 4-6 szénatomból álló l-(alkanoil-oxi)-etil-csoportok, (1-6 szénatomos) alkil-karbonil-oxi-etil-csoportok, (14 szénatomos) alkoxi-karbonil-oxi-metil-csoportok, (14 szénatomos) alkoxi-karbonil-oxi-etíl-csoportok, a 3-l'talidil-, vagy az (5-metil-2-oxo-1,3-dioxolen4-il)-metil-csoport. Olyan (1) vagy (II) általános képletű vegyületek előállítása céljából, amelyekben Rt jelentése in vivő lehrdrolizáló észtercsoport, az (I), illetve (II) általános képletű savat (ahol Rí jelentése hidrogénatom) valamilyen bázissal reagáltatjuk, miáltal a megfelelő anion képződik.The present invention encompasses penem derivatives wherein the carboxyl group at the 3-position is esterified with a non-toxic R 1 group that undergoes hydrolysis in vivo. These esters are rapidly degraded in mammalian blood and other tissues, releasing the corresponding penem-3-carboxylic acid. Typical examples of such readily bisolidizable ester-forming groups are C 3-6 alkanoyloxymethyl groups, C 1-6 alkanoyloxyethyl groups, (C 1-6) alkylcarbonyl groups. oxyethyl groups, (C 14) alkoxycarbonyloxymethyl groups, (C 14) alkoxycarbonyloxyethyl groups, 3-l-thalidyl or (5-methyl) 2-oxo-1,3-dioxolen4-yl) methyl group. To prepare a compound of formula (I) or (II) wherein R t is an in vivo hydrolyzing ester group, the acid of formula (I) or (II) (wherein R 1 is hydrogen) is reacted with a base to form the corresponding anion. .

194 563194,563

F Alkalmas kationként számításba jöhetnek a nátrium,F Suitable cations include sodium,

I kálium, kalcium, tetraalkil-ammóniurn, és hasonlók. Az aniont úgy állíthatjuk elő, hogy az (I) vagy a (II) I általános képletű vegyület vizes oldatát, például egy olyan vizes oldatát, amely tetrahidrofuránt és nátrium-hidrogén-karbonátot vagy tetrabutil-ammónium-hidroxidot tartalmaz, liofilizáljuk.Potassium, calcium, tetraalkylammonium, and the like. The anion can be prepared by lyophilizing an aqueous solution of a compound of formula (I) or (II), such as an aqueous solution containing tetrahydrofuran and sodium bicarbonate or tetrabutylammonium hydroxide.

Az (I), illetve (II) általános képletű savból származó aniont a megfelelő, R, Cl vagy R( - Br képletű kloriddal vagy bromidc?,!, valamilyen, a reakció szempontjából inért oldószerben — igy például acetonban vagy dimetil-formamidban - mintegy 20 és 50 °C közötti hőmérsékleten, előnyösen 25 °C-on reagáltatjuk.The anion derived from an acid of Formula I or Formula II, respectively, with an appropriate chloride of formula R, Cl or R ( - Br) or bromide, in a reaction-inert solvent such as acetone or dimethylformamide The reaction is carried out at a temperature of from 20 to 50 ° C, preferably 25 ° C.

A (II) általános képletű vegyületeket, amelyekben R( jelentése hidrogénatom, illetve sóikat, az A-C folyamatábrákon bemutatott módon állíthatjuk elő.Compounds of formula (II) in which R (1) is hydrogen or salts thereof may be prepared as shown in the AC flow charts.

Amint az A folyamatábrából kitűnik, egy (II) általános képletű vegyületet a Yoshida és munkatársai által a Chem. Pharm. Bull., 29, 2899-2909 (1981) irodalmi helyen közölt eljárással összhangban állíthatunk elő.az ismert, (IV) képletű dihróm-peném-vegyületből kiindulva. Az (V) képletű dibróni-penám a terc-butil-magnézium-kloriddal kicserélődési reakcióba lép mintegy -90 °C és ^10 °C közötti, előnyösen -76 °C körüli hőmérsékleten, egy olyan, a reakció szempontjából közömbös oldószerben, így például a tetrahidrofuránban, dietil-éterben vagy toluolban; célszerűen tetrahidrofuránban. Más fémorganikus reagenseket is alkalmazhatunk. A keletkezett reakcióelegyet in situ a megfelelő aldehiddel kezeljük. Például az 1 -hidroxi-etil-származék előállításához acetaldehidet használunk. Az aldehidet mintegy —80 °C és —60 °C között, acetaldehidnél előnyösen mintegy -76 °C-on adjuk a reakcióelegyhez.As shown in flow chart A, a compound of formula II is prepared by Yoshida et al., Chem. Pharm. Bull., 29, 2899-2909 (1981), starting from the known dichromopenem compound of formula (IV). The dibromopenam of formula (V) is reacted with tert-butyl magnesium chloride at a temperature of about -90 ° C to about 10 ° C, preferably about -76 ° C, in a reaction-inert solvent such as tetrahydrofuran, diethyl ether or toluene; preferably in tetrahydrofuran. Other organometallic reagents may also be used. The resulting reaction mixture is treated in situ with the appropriate aldehyde. For example, acetaldehyde is used to prepare the 1-hydroxyethyl derivative. The aldehyde is added to the reaction mixture at about -80 ° C to about -60 ° C, preferably at about -76 ° C for acetaldehyde.

A kapott (V) képletű bróm-hidroxi-penámot aThe resulting bromo-hydroxypenam of formula (V) was obtained by a

6-os helyzetű brómszubsztituens eltávolítására hidrogénezzük. Alkalmas hidrogénező katalizátorként nemesfém-katalizátorok, így például a palládium, szolgálhatnak. A reakciót valamely protonos oldószerközegben, mint például víz és metanol vagy víz és tetrahidrofurán 1:1 arányú elegyében, célszerűen 1:1 metanol-víz-elegyben végezzük. A reakciót mintegy 0,1 -0,4 MPa nyomáson — célszerűen a felső nyomáshatáron vagy annak közelében — és mintegy 0 °C és 30 °C közötti hőmérsékleten — ezen belül célszerűen 25 °C-on — vezetjük.Hydrogenate to remove the 6-bromo substituent. Suitable hydrogenation catalysts include noble metal catalysts such as palladium. The reaction is carried out in a protic solvent such as water and methanol or a 1: 1 mixture of water and tetrahydrofuran, preferably 1: 1 methanol: water. The reaction is conducted at a pressure of from about 0.1 to about 0.4 MPa, preferably at or near the upper pressure limit, and from about 0 to about 30 ° C, preferably at about 25 ° C.

Rvrv

II

A keletkezett (VI) képletű alkoholt egy R9 -Si—0 IThe alcohol of formula (VI) formed is a R 9 -Si-O

R9 képletű trialkíl-halogén-szilánnal reagáltatva védhetjük - ahol a képletben bármelyik R9 jelenthet azonos vagy különböző, 1-6 szénatomos, tetszőleges alkilcsoportot, Q jelentése pedig klóralom, brómatom vagy jódatom. így például a dimetil-terc-bulil-klór-szilán valamely protonakceptor amin - például imidazol jelenlétében egy poláros aprotikus oldószerben — igy Ν,Ν-dimetil-formamidban az 5 °C és 40 °C közötti hőmérséklettartományban — előnyösen 25 °C körül trialkil-szilil-védőcsoportot képez a hidroxil-csoporton, amint azt a (VII) általános képlet mutatja.By reaction with a trialkyl halo silane protected formula R9 - wherein either R 9 is the same or different, from 1 to 6 carbon atoms, any alkyl group, and Q is chloro litter, bromine or iodine. For example, dimethyl tert-bulyl chlorosilane in the presence of a proton acceptor amine such as imidazole in a polar aprotic solvent, such as Ν, Ν-dimethylformamide, at a temperature in the range of 5 ° C to 40 ° C, preferably about 25 ° C, it forms a silyl protecting group on the hydroxyl group as shown in formula VII.

A (VII) általános képletű vegyület ecetsavas közegben higany(II)-acetáttal történő kezelése, mintegy 90 °C hőmérsékleten, a (VIII) általános képletű olefint szolgáltatja.Treatment of compound (VII) with mercury (II) acetate in acetic acid at about 90 ° C provides the olefin (VIII).

A kívánt (IX) általános képletű azetidinon előállítása céljából a (Vili) általános képletű olefint valamilyen, a reakció szempontjából közömbös oldószerben, így például diklór-metánban, ozonizációnak vetjük alá. A rcakciöliőmérséklcl 80 °C és 40 °C között van, előnyösen mintegy -76 °C. A reakció termékét valamely alkanoUal, így például metanollal kezelve a (IX) általános képletű azetidinonszármazékot kapjuk.To produce the desired azetidinone of Formula IX, the olefin of Formula VIII is subjected to ozonization in a reaction-inert solvent such as dichloromethane. The reaction temperature is between 80 ° C and 40 ° C, preferably about -76 ° C. Treatment of the reaction product with an alkanol such as methanol yields the azetidinone derivative of formula IX.

A B reakcióvázlaton látható, hogy ha egy (IX) általános képletű vegyületet egy M+R10 -S—C(S)-S~ képletű tritiokarbonátsóval — amelynek képletében R,„ jelentése 14 szénatomos alkilcsoport, előnyösen etilcsoport, és M jelentése fématom, mint például nátrium- vagy káliumatom — kezeljük, akkor a (X) általános képletű vegyülethez jutunk. A (IX) általános képletű vegyületnek a (X) általános képletű vegyületté való ezen átalakítását valamilyen szerves oldószerben vagy vízben, célszerűen víz és diklórmetán elegyében, 0 °C és 35 °C közötti hőmérsékleten, előnyösen 25 °C körüli hőmérsékleten végezzük.Scheme B shows that when a compound of formula IX is prepared with a trithiocarbonate salt of M + R 10 -S-C (S) -S- wherein R '' is a C 14 alkyl group, preferably ethyl, and M is a metal atom such as such as sodium or potassium, the compound of formula (X) is obtained. This conversion of the compound of formula IX to the compound of formula X is carried out in an organic solvent or water, preferably a mixture of water and dichloromethane, at a temperature between 0 ° C and 35 ° C, preferably at about 25 ° C.

A (X) általános képletű vegyületet valamely harmadrendű alkil-amin jelenlétében para-nitro-benzil-alkohollal észterezett oxálsav-kloriddal kondenzáljuk. Tercier alkil-aminként számításba jöhetnek olyan háromszorosan alkilczett aminszánnazékok,amelyeknek bármelyik alkilcsoportja 14 szénatomból áll, így például az etil-diizopropil-amin. A reakció termékeként a (XI) általános képletű vegyületet kapjuk. \ fenti kondenzációs reakciót a reakció szempontjából közömbös oldószerben, előnyösen diklór-metánban végezzük, s a reakció hőmérséklettartományaThe compound of formula (X) is condensed with oxalic acid chloride esterified with para-nitrobenzyl alcohol in the presence of a tertiary alkylamine. Tertiary alkyl amines include triple alkylated amine derivatives having any of the alkyl groups having 14 carbon atoms, such as ethyl diisopropylamine. The reaction product is a compound of formula XI. The above condensation reaction is carried out in a reaction-inert solvent, preferably dichloromethane, and the reaction temperature range

5-25 °C, amelyen belül célszerűen 10 °C körül vezetjük le a reakciót.5-25 ° C, preferably within about 10 ° C.

A kapott (XI) általános képletű vegyületet valamely trialkil-foszfit segítségével gyűrűbe zárjuk. Az említett trialkil-foszfit alkilcsoportjai 14 szénatomosak lehetnek; előnyös példa a trietil-foszfit. Az egyéb reakciókörülményeket tekintve a reakciók özegnek a reakció szempontjából közömbösnek kell lennie — így jól használhatjuk oldószerként a kloroformot. A reakció hőmérséklettartománya 40-80 °C, célszerűen 60 °C környékén dolgozunk. A reakció terméke a (XII) általános képletű penemszármazék.The resulting compound of formula (XI) is ring-ringed with a trialkyl phosphite. The alkyl groups of said trialkyl phosphite may have 14 carbon atoms; a preferred example is triethyl phosphite. For other reaction conditions, the reaction medium must be inert to the reaction, so that chloroform may be used as a solvent. The reaction temperature is in the range of 40 to 80 ° C, preferably 60 ° C. The reaction product is a penem derivative of formula XII.

A (XII) általános képletű vegyület tiolcsoportját oxidáljuk, és a megfelelő (XIII) általános képletű szulfoxidot kapjuk. Ehhez oxidálószerként például n,-klór-perbenzoesavat valamely közömbös oldószerben, így diklór-metánban feloldva alkalmazunk. A reakcióhőmérséklet -10 °C és -30 °C között vélte zhat; célszerűen —20 °C.The thiol group of compound (XII) is oxidized to give the corresponding sulfoxide (XIII). For example, the oxidizing agent is n-chloroperbenzoic acid dissolved in an inert solvent such as dichloromethane. The reaction temperature may range from -10 ° C to -30 ° C; preferably -20 ° C.

Λ (XIII) általános képletű szulfoxidot R-S képletű msrkaptiddá alakítjuk át úgy, hogy például a megfelelő nátrium- vagy kálium-(R)-merkaptidsót alkalmazzék, s a (XIII) általános képletű szulfoxidot valamilyen poláros szerves oldószerben, így például etanolban vagy acetonitrilben +35 és -50 C közötti hőmérsékleten, előnyösen -35 °C körüli hőfokon, a merkaptidsóval reagáltatjuk.The sulfoxide of formula (XIII) is converted to the mscapidide of formula (RS) by using, for example, the corresponding sodium or potassium (R) mercaptide salt, and the sulfoxide of formula (XIII) in a polar organic solvent such as ethanol or acetonitrile At a temperature of from -50 ° C to about -35 ° C, the mercaptide salt is reacted.

194 508194,508

A merkaptidreagens előállításához kiindulási anyagként szolgáló R—SH képletű merkaptánok, illetve R-S-C(O)CH3 képletű tioacetátok ismertek az R szubsztituens számos különböző jelentése mellett, és azok az ilyen vegyületek, amelyeket még nem írtak le, az irodalomból ismert analóg eljárásokkal előállíthatok. Idevonatkozó összefoglaló munka J. L. Wardell „I’reparatíon of Thiols” című könyv fejezete, amely a The Cemistry of the Thiol Group, című sorozatban jelent meg, kiadó: S. Patai, megjelent a John Wiley and Sons kiadónál, London, 1974, (4. fejezet). Ezenkívül lásd Volán te, Tetrahedron Letters, 22, 3119 3122 (1981) közleményéi, amely az alkoholoknak liolokká és tiolészterckké tői lénő átalakítását írja le, trifenil-foszfin és egy azo-dikarbonsav-dialkil-észter-származék alkalmazásával, közvetlenül az alkohol és a megfelelő tiolsav jelenlétében végezve az észterezést.Mercaptans of formula R-SH and thioacetates of formula RSC (O) CH 3 , which are used as starting materials for the preparation of the mercaptide reagent, are known for many different meanings of the R substituent and can be prepared by analogous methods known in the art. Relevant Synopsis Chapter by JL Wardell, 'I'reparation of Thiols', published by S. Patai, published by John Wiley and Sons, London, 1974, (4) Chapter). See also Volan et al., Tetrahedron Letters, 22, 3119- 3122 (1981), which describes the conversion of alcohols to lyols and thiolesters using triphenylphosphine and a dialkyl ester of azodicarboxylic acid directly in the alcohol and esterification in the presence of a suitable thiol acid.

Amikor az R csoport egy S(O)n molekularészletet is tartalmaz és n értéke 1 vagy 2, akkor a megfelelő azon R—S—C(O)CH3 képletű tioacetát-vegyület, amelynek R csoportjában szulfidkén (n = 0) található, megközelítően ekvimoláris mennyiségű w-klór-perbenzoesawal a megfelelő szulfoxiddá (n = 1), vagy további m-klór-perbenzoesavval a megfelelő szulfonná (n = 2) oxidálható anélkül, hogy a tioacctát kénatomja oxidálódnék.When the R group contains a moiety of S (O) n and n is 1 or 2, the corresponding thioacetate compound of the formula R-S-C (O) CH 3 having a sulfide sulfur (n = 0) in its R group, approximately equimolar amounts of w-chloroperbenzoic acid can be oxidized to the corresponding sulfoxide (n = 1) or additional m-chloroperbenzoic acid to the corresponding sulfone (n = 2) without oxidizing the sulfur atom of the thioacetate.

A szulfoxidot szulfonná oxidálhatjuk vizes kálium-permanganát alkalmazásával is; a vizes közeg nem feltétlenül tiszta víz, hanem például vizes aceton is lehet, amelynek pH-ját puffer segítségéve! mintegy 7-re állítjuk be. Az oxidációt 20 és 50 C közötti hőmérsékleten, célszerűen 25 °C körül végezzük. Ez az eljárás különösképpen ajánlatos abban az esetben, ha az R csoport egy hidroxilcsoportot tartalmaz.The sulfoxide may also be oxidized to the sulfone using aqueous potassium permanganate; the aqueous medium may not be pure water, but may include aqueous acetone, the pH of which may be buffered! set to about 7. The oxidation is carried out at a temperature of from 20 to 50 ° C, preferably about 25 ° C. This procedure is particularly advantageous when the R group contains a hydroxy group.

Ezen túlmenően, a kettős kötéseket tartalmazó gyűrűs szulfonok könnyűszerrel izomerizálhatók a Prochazka és munkatársai által a Collection Czech. Chem. Comm., 31, 3744 (1966)-ban leírtak szerint.In addition, cyclic sulfones containing double bonds can be easily isomerized by Prochazka et al., Collection Czech. Chem. Comm., 31, 3744 (1966).

A (XIV) általános képletű vegyületeknél a triaikil-szilil védőcsoport eltávolítására célszerűen a karboxií védőcsoportként szolgáló PNB-csoport hidrogenolízissel történő eltávolítása előtt kerül sor. A dezalkilszililezett, de még a PNB-védőcsoportot tartalmazó közbenső vegyület általános képlete (XV). A trialkil-szililcsoportot tetraalkil-ammónium-fluoridnak valamilyen éterrel, így célszerűen tetrahidrofuránnal készült oldatával távolítjuk el. A védőcsoport eltávolítását 15 °C és 40 C közötti hőmérsékleten, kedvezően mintegy 25 °C-on hajtjuk végre.For the compounds of formula (XIV), the triacylsilyl protecting group is conveniently removed before the carboxyl protecting group PNB is removed by hydrogenolysis. The intermediate is a desalkylsilylated but still contains a PNB protecting group (XV). The trialkylsilyl group is removed by a solution of tetraalkylammonium fluoride in an ether, preferably tetrahydrofuran. Deprotection is carried out at a temperature between 15 ° C and 40 ° C, preferably about 25 ° C.

A (XV) általános képletű vegyületnek a (IJ) általános képletű vegyiilet tő történő átalakítását egy szokványos hidrogenolízis-reakció útján végezzük, amelyet a hagyományos módon hajtunk végre. így vagy a (XV) általános képletű vegyület oldatát keverjük, illetve rázzuk hidrogénatmoszférában, vagy másként úgy járhatunk el, hogy a hidrogéngázt valamilyen közömbös vivőgázzal, mint például nitrogénnel vagy argonnal elegyítjük és katalitikus mennyiségű hidrogénező nemesfém-katalizátort, így például kalcium-karbonát felszínére felvitt palládiumot vagy Celite-hordozós palládiumot alkalmazunk. (A Celite egy diatomaföld-féleség). A hidrogénezési reakció kivitelezéséhez alkalmas közeg gyanánt megemlíthetjük a kis szénatomszámú alkoholokat, így a metanolt, a különféle étereket, így például a tetrahidrofuránt és a dioxánt, a kismolekulasúlyú észtereket, mint például az etil- és butil-acetátot, a vizet, s mindezen oldószerek keverékeit. Mindamellett a reakciókörülményeket úgy szokás megválasztani, hogy a kiindulási anyag oldható legyen. A hidrogénezést általában szobahőmérsékleten hajtjuk végre; a nyomás 0,5 és 5 bar között van. A katalizátor rendszerint a kiindulási anyag tömegére számított 10 %-os mennyiségtől és a kiindulási anyag mennyiségével megegyező mennyiségig van jelen, de ennél nagyobb mennyiségek alkalmazása is lehetséges. A reakcióidő általában mintegy 1 óra, amely után az (1) általános képletű vegyületet úgy nyerjük ki az elegyből, hogy az elegy leszűrése után az oldószert vákuumban elpárologtatjuk. Amennyiben kalciumkarbonát hordozóra felvitt palládiumkatalizátort használunk, a terméket gyakran kalciumsója alakjában különítjük el, és ha Celite-hordozós palládiumot alkalmazunk, akkor a terméket gyakran a nátriumsója formájában kapjuk meg. Az (I) vagy (II) általános képletű vegyületeket a béta-laktám-származékoknál szokásos eljárásokkal tisztíthatjuk. Példának okáért az (I), illetve (II) általános képletű vegyületek oszlopkromatográfiás módszerekkel, Scphadcx-cit történő gélszöréssel vagy átkristályositással tisztíthatok.The conversion of the compound of formula (XV) from the compound of formula (IJ) is accomplished by a conventional hydrogenolysis reaction which is carried out in the conventional manner. Thus, either a solution of the compound of formula (XV) may be stirred or shaken in a hydrogen atmosphere, or alternatively, the hydrogen gas may be mixed with an inert carrier gas such as nitrogen or argon and a catalytic amount of a hydrogenating precious metal catalyst such as calcium carbonate. palladium or palladium on celite. (Celite is a diatomaceous earth). Suitable media for the hydrogenation reaction include lower alcohols such as methanol, various ethers such as tetrahydrofuran and dioxane, low molecular weight esters such as ethyl and butyl acetate, water, and mixtures of these solvents. . However, the reaction conditions are usually chosen so that the starting material is soluble. Hydrogenation is generally carried out at room temperature; the pressure is between 0.5 and 5 bar. The catalyst is usually present in an amount of 10% by weight of the starting material and up to the same amount of starting material, but larger amounts may be used. The reaction time is usually about 1 hour, after which the compound of formula (1) is recovered from the mixture by evaporation of the solvent in vacuo after filtration of the mixture. When a palladium catalyst on a calcium carbonate support is used, the product is often isolated in the form of its calcium salt, and when palladium on a Celite support is used, the product is often obtained in the form of its sodium salt. The compounds of formula (I) or (II) may be purified by conventional procedures for beta-lactam derivatives. By way of example, the compounds of formula (I) or (II) may be purified by column chromatography, gel washing with Scphadcx or recrystallization.

A C reakcióvázlaton egy alternatív szintézisutat mutatunk be. A (IX) általános képletű azetidint egy M+R S- C(S)- S képletű alkálifém-tritio-karbonáttal reagáltatjuk — ahol a képletben fvT jelentése alkálifémion, így például nátrium- vagy káliumion — az előzőkben a (X) általános képletű vegyület előállításánál leírt eljárásnak megfelelően.Scheme C shows an alternative route for synthesis. The azetidine of formula (IX) is reacted with an M + R S-C (S) - S alkali metal trithiocarbonate, wherein fvT is an alkali metal ion such as sodium or potassium, as described above for the compound of formula (X) according to the procedure described for the preparation thereof.

A reakció eredményeképpen kapott (XVa) általános képletű tritiokarbonátot azután valamilyen aprotikus oldószerben, így benzolban, toluolban vagy dinietil-formamidban, célszerűen benzolban, 25 C és 110 °C közötti, előnyösen 80 °C körüli hőmérsékleten (p-nitro-benzil-oxi-karbonil)-dihidroxi-metánnal reagáltatjuk. A reakció terméket a (XVI) általános képletű alkoholszármazék.The resulting trithiocarbonate of formula XVa is then obtained in an aprotic solvent such as benzene, toluene or dinethylformamide, preferably benzene, at a temperature between 25 ° C and 110 ° C, preferably around 80 ° C (p-nitrobenzyloxy). carbonyl) dihydroxymethane. The reaction product is the alcohol derivative XVI.

A (XVI) általános képletű alkoholszármazékot tionil-kloriddal kezelve kapjuk a megfelelő (XVII) általános képletű klórozott származékot. A tionil-kloriddal való reagáltatást közömbös oldószerben, így például diklór-metánban, valamely szférikusán gátolt aminvegyület jelenlétében, —10 °C és +75 °C közötti hőmérsékleten, előnyösen 0 °C-on hajtjuk végre. A bázikus aminvegyület szerepe a sav megkötése; ilyen célra jól használhatjuk például a 2,6-lutidint.Treatment of the alcohol derivative (XVI) with thionyl chloride gives the corresponding chlorinated derivative (XVII). The reaction with thionyl chloride is carried out in an inert solvent such as dichloromethane in the presence of a spherically hindered amine compound at a temperature of -10 ° C to +75 ° C, preferably 0 ° C. The role of the basic amine compound is to bind the acid; for example, 2,6-lutidine may be useful for this purpose.

Λ (XVII) általános képletű klórvegyüleíet valamilyen triaril-foszfinnal, például trifenil -foszfmnal, egy a reakció szempontjából közömbös oldószerben, így tetrahidrofuránban, valamilyen tercier amin, például 2,6-lutidin jelenlétében, mintegy 25 C hőmérsékleten reagáltatjuk. Ily módon kapjuk meg a (XV1I1) általános képletű vegyületet, amelyet azután valamely aromás oldószerben, így például toluolban, visszafolyató hűtés mellett forralva ciklizálunk, s így jutunk el a (XIV) általános képletű penemszármazékhoz.The chloro compound (XVII) is reacted with a triarylphosphine such as triphenylphosphine in a reaction-inert solvent such as tetrahydrofuran in the presence of a tertiary amine such as 2,6-lutidine at a temperature of about 25 ° C. In this way, the compound of formula (XV1I1) is obtained, which is then cyclized under reflux in an aromatic solvent such as toluene to give the penem derivative of formula (XIV).

194 568 δ194,568 δ

Az M+R—S(C=S)S~ képletű tritiokarbonát sókat a megfelelő, R-SH képletű merkaptánból állítjuk elő, vagy úgy készítjük, hogy egy RSC(O)CH3 képletű tioacetátot előbb valamilyen alkálifém-alkoxiddal, majd szén-diszulfiddal kezelünk.M + R-S (C = S) S- trithiocarbonate salts are prepared from the corresponding mercaptan R-SH or prepared by reacting a thioacetate RSC (O) CH 3 with an alkali metal alkoxide and then with carbon. disulfide.

Az előzőekben említett, Yoshida és munkatársai által kidolgozott eljárást alkalmazva a penemváz 6-os szénatomjának, valamint az ahhoz kapcsolódó hidroxietil-csoportnak a sztereokémiája olyan, amint azt a (II) általános képlet mutatja.Using the aforementioned procedure, developed by Yoshida et al., The stereochemistry of the carbon atom of the penem 6 and the hydroxyethyl group attached thereto is as shown in formula II.

' A B vagy a C reakcióvázlat szerint végrehajtott j gyűrűzárások termékének sztereokémiája alapvetően úgy alakul, hogy a pcneingyfírö 5-ös szénatomjához kapcsolódó hidrogénatom transz -helyzetben van a·The stereochemistry of the product of the ring closures of Scheme B or C is essentially that the hydrogen atom attached to the C 5 carbon atom of the pcneingypyrrole is in the trans position.

6-os szénatomhoz kapcsolódó hidrogénhez képest és ö//a-konfigurációjú. Másképpen a sztereokémiái viszonyokat a következő módon jellemezhetjük: 5 R, 6S; \ 6-(/?)-1 -hidroxi-etil.Compared to hydrogen attached to carbon 6 and in the [mu] a configuration. Alternatively, stereochemistry may be characterized as follows: 5R, 6S; 6 - (R) -1-hydroxyethyl.

Az (1), illetve (II) általános képletű vegyületek, savas kémhatásúak és bázisokkal sót képeznek. E só-; kát a találmány oltalmi körébe tartozóknak tekintjük, j Ezen sókat szokvány eljárásokkal állíthatjuk elő, így például a savas és bázikus komponensek egymásra' hatása révén, amely reakcióban az említett komponensek rendszerint sztöchiometrikus arányban vesz-i nek részt, és a reakció lefolytatására vizes, nem-vizes és részben vizes reakcióközeg egyaránt alkalmazható.' A sók kinyerését végezhetjük szűrés segítségével, nem-oldószerrel történő kicsapást követő szűréssel,; az oldószer elpárologtatása útján, vagy — vizes olda-; tok esetében — liofilizálással. A sóképzésre megfelelőképp alkalmazható bázisok felölelik mind a szerves, mind a szervetlen típusú bázisokat; így magukba foglalják az ammóniát, a szerves aminokat, az alkálifém-hidroxidokat, az alkálifémek karbonátjait, hidrogénkarbonátjait, hidridjeit, alkoxidjait, továbbá az alkáliföldfém-hidroxidokat, -karbonátokat, -hidrideket és -alkoxidokat.The compounds of formula (I) and (II) are acidic and form salts with bases. E salt; These salts may be prepared by conventional techniques, for example by the interaction of the acidic and basic components, which reaction is usually carried out in stoichiometric proportions and is carried out in aqueous, non-aqueous both aqueous and partially aqueous reaction media can be used. Recovery of the salts may be accomplished by filtration followed by filtration after precipitation with a non-solvent; by evaporation of the solvent, or - aqueous solution; in case of pouch - by lyophilization. Suitable bases for salt formation include both organic and inorganic type bases; Thus, they include ammonia, organic amines, alkali metal hydroxides, alkali metal carbonates, bicarbonates, hydrides, alkoxides, and alkaline earth metal hydroxides, carbonates, hydrides and alkoxides.

A számításba jövő bázisokat az alább felsoroltak reprezentálják: primer aminok, mint például az n-propil-amin, «-butil-amin, anilin, ciklohexil-amin, benzil-amin és oktil-amin; szekunder aminok, mint például a dietil-amin, morfolin, pirrolidin és piperidin; tercier aminok, így például a trietil arnin, Af-etil-pipcridin, 7V-metiI-morfolin és az l,5-diaza-biciklo[4,3,0]non-5-én; hidroxidok, mint például a nátrium-hidroxid és kálium-hidroxid, ammónium-hidroxid és bárium-hidroxid; alkoxidok, így a nátrium-etoxid és kálium-etoxid; mint a kalcium-hidrid és a nátrium-hidrid; karbonátok, mint például a kálium-karbonát és a nátrium-karbonát; hidrogén-karbonátok, mint anátriumés kálium-hidrogén-karbonát; és a hosszabb szénláncú zsírsavak alkálifémsói, mint a nátrium-2-etil-hexanoát.Suitable bases are represented by the following: primary amines such as n-propylamine, t-butylamine, aniline, cyclohexylamine, benzylamine and octylamine; secondary amines such as diethylamine, morpholine, pyrrolidine and piperidine; tertiary amines such as triethylamine, N-ethylpiperidine, N-methylmorpholine and 1,5-diazabicyclo [4,3,0] non-5-ene; hydroxides such as sodium hydroxide and potassium hydroxide, ammonium hydroxide and barium hydroxide; alkoxides such as sodium ethoxide and potassium ethoxide; such as calcium hydride and sodium hydride; carbonates such as potassium carbonate and sodium carbonate; bicarbonates such as sodium and potassium bicarbonate; and alkali metal salts of longer chain fatty acids, such as sodium 2-ethylhexanoate.

Az (I), illetve (II) általános képletű vegyületek sói közül előnyösek a nátrium-, kálium- és kalciumsók.Preferred salts of the compounds of formulas I and II are sodium, potassium and calcium salts.

Gyógyászatilag elfogadható sónak az számít, amely nem toxikus, gyógyszerhatóanyagként felhasználható és a inetabolízis során képződő lebontási termékei nem toxikusak.A pharmaceutically acceptable salt is one which is non-toxic, can be used as a drug substance, and its degradation products formed during metabolism are non-toxic.

Amint korábban említettük, az (I), illetve (II) általános vegyületek és sóik antibakteriális hatású anyagok. Áz (I), illetve (II) általános képletű vegyületek és sóik in vitro körülmények között mutatott aktivitását a minimális gátlási koncentrációjuk (MIC = minimum inhibitory concentration) meghatározása révén demonstrálhatjuk. A MIC-értékeket mikrogramm/mlben fejezzük ki és számos különféle mikroorganizmussal szemben meghatároztuk. Mérési módszerünk azonos volt az International Collaborative Study on Antibiotic Sensitivity Testing munkacsoportja által ajánlott eljárással (leírását lásd Ericsson and Sherris, Acta Pathologica et Microbiologica Scandinav., Supp. 217, Section B: 64-68 (1981)); a kísérletekben agy-szív infúziós (BHI) agart és inokulum-ismétlő készüléket alkalmaztunk.As mentioned above, compounds of general formulas (I) and (II) and their salts are antibacterial agents. The in vitro activity of the compounds of formula (I) and (II) and their salts may be demonstrated by determining their minimum inhibitory concentration (MIC). MIC values are expressed as micrograms / ml and determined against a variety of microorganisms. Our assay was identical to that recommended by the International Collaborative Study on Antibiotic Sensitivity Testing (described in Ericsson and Sherris, Acta Pathologica and Microbiologica Scandinav., Supp. 217, Section B: 64-68 (1981)); brain-infusion (BHI) agar and an inoculum replicator were used in the experiments.

A kémcsövek tartalmát, amelyekben egy éjszakán át folytatódott az inokulurntelepek növekedése, 100-szorosára meghígítjuk, és ezt a hígítmányt használjuk standard inokulumként. A beoltás úgy történik, hogy 0,002 ml inokulum oldatot, amelyben hozzávetőlegesen 10 000-20 000 sejt található, az agar felületére viszünk; egy csészében 20 ml BHI-agart helyezünk el. A kísérleti vegyületet kétszeres hígításban, tizenkétszeri ismétlésben alkalmazzuk úgy, hogy a kísérleti farinakon kiindulási koncentrációja 200 mikrogramm/ml. A 37 °C-on tartott Petricsészékben kifejlődött telepeket 18 óra elteltével számoljuk meg, és az elkülönülten maradt telepeket számításon kívül hagyjuk. A kísérleti mikroorganizmus érzékenysége mérőszámának (MIC) azt a legalacsonyabb koncentrációt tekintjük, amelyben a vizsgált vegyület _ szabad szemmel megítélve - képes volt a baktériumnövekedés teljes meggátlását előidézni.The contents of the tubes in which the inoculum colonies continued to grow overnight were diluted 100-fold and this dilution was used as a standard inoculum. Inoculation is carried out by applying 0.002 ml of an inoculum solution containing approximately 10,000 to 20,000 cells to the surface of the agar; 20 ml of BHI agar was placed in a dish. The test compound was applied at twofold dilution in twelve repetitions at a starting concentration of 200 micrograms / ml. Colonies developed in Petri dishes kept at 37 ° C were counted after 18 hours and colonies left alone were excluded. The lowest concentration at which the test compound, when judged by the naked eye, was able to completely inhibit bacterial growth is taken as the MIC of the experimental microorganism.

Az (I), illetve (II) általános képletű vegyületek és gyógyászatilag megfelelő sóik az emlősállatokban és az emberben előforduló bakteriális fertőzések leküzdésére alkalmazhatók. Alkalmazást nyerhetnek az emberben bizonyos érzékeny baktériumok, például a Staphylococcus aureus érzékeny törzsei által okozott fertőzések leküzdésére.The compounds of formula (I) and (II) and pharmaceutically acceptable salts thereof can be used to combat bacterial infections in mammals and humans. They can be used to combat infections caused by certain susceptible bacteria, such as Staphylococcus aureus, in humans.

Valamely (I) vagy (II) általános képletű vegyületnek, illetve gyógyászatilag elfogadható sójának egy bakteriális fertőzés leküzdésére való alkalmazása esetén, emlős alanyoknál, az alkalmazás módja lehet orális, parenterális, azaz intramuszkuláris, szubkután, intraperitoneális, vagy intravénás. A vegyületet önmagában is alkalmazhatjuk, vagy - a szokásos gyógyszerészeti gyakorlatnak megfelelően — valamilyen farmakológiailag alkalmas hordozóanyaggal kombinálva. A hatóanyagnak a hordozóhoz viszonyított aránya természetszerűleg a hatóanyag kémiai természetétől, oldhatóságától és stabilitásától, másfelől a tervezett dozirozástól függ. Ezen általános megfontolások figyelembevételével a találmány szerinti antibakteriális hatóanyagot tartalmazó gyógyszerészeti kompozíciókban a gyógyszerészetileg alkalmas hordozóanyagnak a penemvegyülethez viszonyított aránya normális rsetben 1:10 és 4:1 között alakul. Szájon át történő alkalmazás esetén a találmány szerinti antibakteriális hatású penetnvegy iilet tabletta, kapszula, kenőcs, pirula, por, szirup, elixír, vizes oldat vagy szuszpenzió ás hasonlók alakjában juttatható be a szervezetbe. Tabletta esetében a számításba jöhető vivőanyagok közé sorolható a laktóz, a nátrium-citrát és a különböző foszforsavas sók. Különféle szétesést segítőWhen a compound of formula (I) or (II), or a pharmaceutically acceptable salt thereof, is used to combat a bacterial infection in a mammalian subject, the route of administration may be oral, parenteral, i.e., intramuscular, subcutaneous, intraperitoneal, or intravenous. The compound may be used alone or in combination with a pharmacologically acceptable carrier in accordance with standard pharmaceutical practice. The ratio of active ingredient to carrier will, of course, depend on the chemical nature, solubility and stability of the active ingredient, and on the intended dosage. In view of these general considerations, the ratio of the pharmaceutically acceptable carrier to the penem compound in the pharmaceutical compositions containing the antibacterial agent of the present invention will normally be from 1:10 to 4: 1. When administered orally, the antibacterial penetil of the present invention may be administered in the form of tablets, capsules, ointments, pills, powders, syrups, elixirs, aqueous solutions or suspensions, and the like. In the case of tablets, suitable carriers include lactose, sodium citrate and various salts of phosphoric acid. Various disintegration aids

194 568 anyagok, így például keményítő, csúszást elősegítő anyagok, így például magnézíum-sztearát, nátrium-dodecil-szulfát és talkum széleskörűen alkalmazhatók. Amennyiben a szájon át történő alkalmazásra kapszula alakjában kerül sor, a hatóanyag hígítására jól használhatók a laktóz és a nagymolekulasúlyú polietilén-glikolok. Ha vizes szuszpenziót készítünk orális alktamazás céljára, akkor a hatóanyagot emulgeáló és szuszpendáló szerekkel kombináljuk. Kívánt esetben bizonyos édesítő és/vagy ízesítő anyagokat is hozzákeverhetünk. Parenterálís alkalmazásnál a hatóanyagból rendszerint steril oldatot készítünk és annak pH-ját megfelelően beállítjuk, illetőleg pufferoljuk. Intravénás alkalmazás esetén valamennyi oldott anyag mennyiségének figyelembevételével a készítményt izotóniássá alakítjuk.194,568 materials such as starch, non-slip agents such as magnesium stearate, sodium dodecyl sulfate and talc are widely used. When administered orally in capsule form, lactose and high molecular weight polyethylene glycols can be used to dilute the active ingredient. When an aqueous suspension is formulated for oral administration, the active ingredient is combined with emulsifying and suspending agents. If desired, certain sweetening and / or flavoring agents may be added. For parenteral administration, the active ingredient is usually formulated in a sterile solution and the pH adjusted or buffered. In the case of intravenous administration, the composition is rendered isotonic, taking into account the amount of all solutes.

Korábban utaltunk rá, hogy az (I), illetve (II) általános képletű vegyületek a velük szemben érzékeny mikroorganizmusok eilen antibakteriális szerekként, embereken alkalmazhatók. A receptet feliró orvos fogja végső soron meghatározni az alkalmas dózis nagyságát egy adóit személy csetéhcn, és ez várhatólag az illető korától, testsúlyától, az individuális gyógyszerérzékenységtől, valamint a páciens tüneteinek természetétől és súlyosságától fog függeni. Az (í) vagy (II) általános képletű vegyületek normális napi dózisa orális bevitelnél 10 mg/testsúlykilogramm és 200 nig/testsúlykilogramm között változik, parenterális bevitelnél pedig 10 mg/testsúlykifogramni és 400 mg/testsúlykilogramm között van. E számadatokat csupán illusztráció kedvéért közöljük, és ~ egyes esetekben mindezek ellenére - ezen határértékeken kívül eső dózisok alkalmazása is szükségessé válhat.Previously, it has been suggested that the compounds of formula (I) and (II) can be used as antimicrobial agents in human beings, as sensitive microorganisms. The prescribing physician will ultimately determine the appropriate dose for a transmitting person at a chat, and this will depend upon the individual's age, weight, individual drug sensitivity, and the nature and severity of the patient's symptoms. The normal daily dose of the compounds of formula (I) or (II) ranges from 10 mg / kg body weight to 200 ng / kg body weight for oral administration and from 10 mg / kg body weight to 400 mg / kg body weight for parenteral administration. These figures are provided for illustration purposes only and, in some cases, doses outside these limits may be required.

Az alább következő példák és egyes anyagok előállításának leírásai szintén csak a találmány további illusztrálására szolgálnak. Az infravörös (IR-) spektrumok felvételéhez a vegyületet tartalmazó kálium-bromid anyagú pasztillákat nujollal készült szuszpenziókat vagy kloroformos, diklór-metános, illetve dimetil-szuifoxidos oldatokat készítettünk. Az elnyelési sávokat mikronban vagy hullámszámban (cnf1) adjuk meg. A magmágneses rezonancia (NMR-) spektrumokat 60 MHz frekvencián mértük — amenynyiben másképp nem jeleztük - és deutero-kforoformos (CDC13), nehézvizes (D2O) vagy perdeuterált dimetil-szuifoxidos (DMS0-d6) oldatokkal, illetőleg ezek elegyeive! dolgoztunk. A csúcsok helyzetét ppmben fejeztük ki, a fetrainetil-szilán belső standard kémiai eltolódást értékétől lefelé haladva a csökkenő térerősség irányába. A csúcsok alakjának jellemzésére a következő rövidítéseket alkalmazzuk: s = szingulett, d = dublett, t = triplett, q = kvartett, m = multíplett, b = kiszélesedett (broad), c = komplex. Az „ss” és „sss” rövidítések azt jelzik, hogy a szóbanforgó proton kettő, illetve három szingulettként jelenik meg, diasztereomerek jelenlétére utalva. Végig a példákban és az előállítási leírásokban a „PNB” rövidítést a p-nitro-benzil-csoport jelölésére használjuk.The following examples and descriptions of the preparation of certain materials are also intended to further illustrate the invention. Infra-red (IR) spectra were recorded using potassium bromide-containing pellets containing suspensions of nujol or solutions of chloroform, dichloromethane or dimethylsulfoxide. The absorption bands are given in micron or wave number (cnf 1 ). Nuclear Magnetic Resonance (NMR) spectra were measured at 60 MHz, unless otherwise indicated, and solutions of deuterophosphorus (CDCl 3 ), heavy water (D 2 O), or deuterated dimethylsulfoxide (DMSO-d 6 ) or mixtures thereof. We worked. The positions of the peaks were expressed in ppm, downstream of the internal standard chemical shift of fetrainethylsilane toward decreasing field strength. The following abbreviations are used to characterize the shape of the peaks: s = singlet, d = doublet, t = triplet, q = quartet, m = multiplet, b = broad, c = complex. The abbreviations "ss" and "sss" indicate that the proton in question appears as two or three singlets, respectively, indicating the presence of diastereomers. Throughout the examples and the specification, the abbreviation "PNB" is used to denote the p-nitrobenzyl group.

1. példa (5R, 65)-6-[(7?)-l -Ilidroxi-etil |-2-(l,l-dioxo-3-tioJanií)-tio-2-pciicin-3-karbonsav-nátriumsó előállításáraEXAMPLE 1 Preparation of the sodium salt of (5R, 65) -6 - [(7R) -1-hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thioananyl) thio-2-pyricine-3-carboxylic acid

350 mg diatomaföld hordozóra felvitt 10 tömeg% palládiumot tartalmazó katalizátort 75 ml tetrahidrofuián I- 75 mi tieszi illáit viz elegyében felszusz.pcndálunk, és a szuszpenzió pH-ját 0,02 M vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal pH = 8,3-re állítjuk be. 50 ml tetrahidrofurán és 50 ml víz eiegyében feloldunk 350 mg (57?, 6S)-6-[(/?)-l-hidroxi-etil]-2-(l,1 -dioxo-3-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav- p -nitro-benzil-észtert és az oldatot az előbbi szuszpenzióhoz hozzáadjuk. Az így kapott elegyet 3,85 bar nyomáson 75 percig hidrogénezzük. További 350 mg 10 %-os, diatomaföld hordozóra felvitt paliádiumkatalizátort adunk a reakcióelegyhez és a szuszpenzió pH-ját 0,02 M nátriumhidrogénkarbonát-oldattal 7,0-re állítjuk be. Az elegyet további lúdrogénezésnek vetjük alá 3,85 bar nyomáson 75 percig, majd a katalizátort szűréssel eltávolítjuk és a szürletet vákuumban bepároljuk a tetrahidrofurán eltávolítása céljából. A visszamaradó vizes oldat pH-ját 7-re állítjuk be és a semleges oldatot kétszer 100 mi etil-acetáttal extraháljuk. A vizes oldatot ezután liofilizáljuk; ily módon 224 mg cím szerinti vegyületet kapunk amorf szilárd anyag formájában. Kitermelés: 82,5 %.The catalyst, containing 10% palladium on 350 mg diatomaceous earth, was slurried in 75 mL of THF (75 mL) and adjusted to pH 8.3 with 0.02 M aqueous sodium bicarbonate. In a mixture of 50 ml of tetrahydrofuran and 50 ml of water was dissolved 350 mg of (57?, 6 S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2 -penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester and the solution are added to the above suspension. The resulting mixture was hydrogenated at 3.85 bar for 75 minutes. An additional 350 mg of 10% palladium catalyst on diatomaceous earth was added to the reaction mixture and the suspension was adjusted to pH 7.0 with 0.02 M sodium bicarbonate solution. The mixture was subjected to additional hydrogenation at 3.85 bar for 75 minutes, then the catalyst was removed by filtration and the filtrate was concentrated in vacuo to remove tetrahydrofuran. The remaining aqueous solution was adjusted to pH 7 and the neutral solution was extracted twice with 100 mL of ethyl acetate. The aqueous solution is then lyophilized; This gave 224 mg of the title compound as an amorphous solid. Yield: 82.5%.

A cún szerinti vegyület infravörös elnyelési spektrumát felvéve az abszorpciós maximumok rendre 2,92, 5,65, és 6,3 mikronnál jelentkeznek.The absorption spectra of the compound of the Cune were infrared at maxima of 2.92, 5.65, and 6.3 microns respectively.

2. példaExample 2

Az 1. példa szerinti eljárást követjük; kiindulási anyagként a megfelelő (XV) általános képletű vegyületet alkalmazzuk, miáltal a megfelelő (II) általános képletű vegyület nátriumsóját kapjuk meg. Az előállított (H) általános képletű vegyületekben az R szubsztituens jelentését, továbbá a vegyületre jellemző infravörös elnyelési sávok helyét az alábbi 1. táblázatban tüntetjük fel. A felvételek kálium-bromid pasztillákkal készültek; az ettől eltérő eseteket feltüntettük.The procedure of Example 1 is followed; starting from the corresponding compound of the formula XV to give the corresponding salt of the compound of the formula II. In the compounds of formula (H) prepared, the meaning of the substituent R and the location of the characteristic infrared absorption bands are shown in Table 1 below. The recordings were made with potassium bromide pastilles; other cases are noted.

7. táblázatTable 7

R IR (mikron) Hozam, %R IR (micron) Yield%

3-tiolanií 2,94,5,66 és 6,3 823-thiolanil 2,94,5,66 and 6,382

-tiolanil 2,92, 5,65 és 6,27 78 (a polárosabb izomer) transz-l-oxo-3-tiolanil 2,92,5,65 és 6,26 51 (a kevésbé poláros izomer)-thiolanyl 2.92, 5.65 and 6.27 78 (the more polar isomer) trans-1-oxo-3-thiolanyl 2,92,5,65 and 6,26 51 (the less polar isomer)

2-(metil-szuífinil)- 2,94, 5,65, és 6(3 612- (methylsulfinyl) -2.94, 5.65, and 6 (3161)

-etil-ethyl

-611-611

Az 1. táblázat folytatásaContinuation of Table 1

R ÍR (mikron) R IR (micron) Hozam, % Yield% 2-(metil-szulfonil)- 2,94, 5,65 és 6,25 2- (methylsulfonyl) - 2.94, 5.65 and 6.25 59 59 -etil -ethyl metil-szulfinil-metil 2,94, 5,66 és 6,26 methylsulfinylmethyl 2.94, 5.66 and 6.26 78 78 metil-szulfonil-metil 2,94,5,62 és 6,28 methylsulfonylmethyl 2,94,5,62 and 6,28 68 68 1 -οχο-3-tianil 2,93, 5,65 és 6,26 1 -οχο-3-thianyl 2.93, 5.65 and 6.26 74 74 1,1 -dioxo-3-tianil 2,94,5,66 és 6,4 1,1-dioxo-3-thianyl 2,94,5,66 and 6,4 67 67 3-tietanil 2,92, 5,65 és 6,26 3-Tetanyl 2.92, 5.65 and 6.26 87 87 cAz-l-oxo-3-tianil 5,66(nujol) cAz-1-oxo-3-thianyl 5.66 (nujol) 98 98 transz-1 -oxo-3- trans-1-oxo-3- -tienil 5,66(nujol) -thienyl 5.66 (nujol) 92,8 92.8

3. példa (5R, 6S)-6-Hidroxi-etil]-2-(ráz-ί-οχο-4-tianil)-tio-3-karboxil-2-penem előállításaExample 3 Preparation of (5R, 6S) -6-Hydroxyethyl] -2- (shak-η-o-4-thianyl) thio-3-carboxyl-2-penem

3,00 g Celite-hordozós, 10 tömeg% palládiumot tartalmazó palládiumkatalizátort 130 ml tetrahidrofurán és 120 ml víz elegyében 4,2 bar nyomású hidrogéngázzal 10 percig előkezelünk. A pH-t IN sósavoldattal 7,5-re állítjuk be, majd 6,20 g (12,4 mmól) (57?, 65)-6-[(7?)- 1-hidroxi-etil]-2-(cisz-l-oxo4-tianil) -tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észtert adunk az elegyhez, és a szuszpenzióba fél órán keresztül hidrogéngází vezetünk be. Akkor két részletben 3,00 g katalizátort adagolunk a szuszpenzióhoz, pH-ját 7,0-re állítjuk be, és további háromnegyed órán át folytatjuk a reakcióelegy hidrogénezését. Ezt követően egy utolsó katalizátoraikig hozzáadása és a pH 7,3-re történt beállítása után, még másfél órán át folytatjuk a reakcióelegy hidrogénezését. A reakcióelegyet egy Celite-ből készült szűrőbetéten átszűrjük, és tetrahidrofurán és viz 1:1 arányú elegyének további részleteivel mossuk. A tetrahidrofuránt vákuumban lehajtjuk. Az oldhatatlan anyagokat az elegy Celite-n való átszűrésével távolítjuk el, a szürlet pH-ját 7,0-re állítjuk be. A szürletből elkülönített vizes fázist etil-acetáttal kétszer átmossuk, az etil-acetát eltávolítása céljából részlegesen bepároljuk, majd jeges fürdő segítségével lehűtjük és pH-ját 6N sósavoldattal 2,3-re beállítjuk. 30 percnyi várakozás után a kivált csapadékot szűrőre gyűjtjük. Az így kapott csapadék vákuumban, súlyállandóságig történő szárításával 3,64 g mustársárga színű, szilárd halmazállapotú, cím szerinti vegyületet kapunk. Ez 81 %-os kitermelésnek felel meg. Olvadáspont: 149-151 °C, [α1ϋ (DMSO-ban mérve): +153 °. A cím szerinti vegyület NMR-spektruma (perdeuterált dimetil-szulfoxidos oldat, 250 MHz) az alábbi csúcsokat tartalmazza: 1,16 (d, J = 6,2 Hz, 3H), 1,95—2,3 (m, 4H),Palladium catalyst (3.00 g, 10% palladium on catalyst) was treated with a hydrogen gas (4.2 bar) in a mixture of 130 ml of tetrahydrofuran and 120 ml of water for 10 minutes. The pH was adjusted to 7.5 with 1N hydrochloric acid, and then 6.20 g (12.4 mmol) of (57?, 65) -6 - [(7?) - 1-hydroxyethyl] -2- ( cis-1-oxo-4-thianyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is added and the suspension is introduced with hydrogen gas for half an hour. Then 3.00 g of catalyst were added in two portions, the pH was adjusted to 7.0 and hydrogenation of the reaction mixture was continued for a further three-quarters of an hour. Subsequently, after addition to their final catalysts and adjustment of the pH to 7.3, the reaction mixture was hydrogenated for one and a half hours. The reaction mixture was filtered through a pad of Celite and washed with additional portions of a 1: 1 mixture of tetrahydrofuran and water. The tetrahydrofuran was evaporated in vacuo. Insoluble materials were removed by filtration through Celite and the filtrate was adjusted to pH 7.0. The aqueous phase separated from the filtrate was washed twice with ethyl acetate, partially evaporated to remove ethyl acetate, cooled in an ice bath and adjusted to pH 2.3 with 6N hydrochloric acid. After waiting for 30 minutes, the precipitate was collected on a filter. The resulting precipitate was dried under vacuum to constant weight to give 3.64 g of the mustard yellow solid. This corresponds to a yield of 81%. Melting point: 149-151 ° C, [ α] D = + 153 ° (measured in DMSO). The NMR spectrum of the title compound (deuterated dimethylsulfoxide solution, 250 MHz) contains the following peaks: 1.16 (d, J = 6.2 Hz, 3H), 1.95-2.3 (m, 4H). .

2,7-3,0 (τη, 4H), 3,3-3,4 (m, 1H), 3,79 (dd, J = = 6,1, 1,4 Hz, 1H), 3,98 (m, 1H), 5,20 (kiszélesedett szingulett, 1H), 5,71 (d, J = i ,4 Hz, IH) ppm. A cím szerinti vegyület infravörös elnyelési színképét (káliumbromid-pasztíilás felvétel) a következő abszorpciós maximumok jellemzik: 2950 (széles), 2923, 1782, 1678, 1508,1400, 1294, 1216, 1197,2.7-3.0 (τη, 4H), 3.3-3.4 (m, 1H), 3.79 (dd, J = 6.1, 1.4 Hz, 1H), 3.98 (m, 1H), 5.20 (broad singlet, 1H), 5.71 (d, J = 1.4 Hz, 1H) ppm. The infrared absorption spectrum (potassium bromide pastilization) of the title compound is characterized by the following absorption maxima: 2950 (wide), 2923, 1782, 1678, 1508, 1400, 1294, 1216, 1197,

1131,949 és 935 cm'1. A cím szerinti vegyület diinetil-szulfoxldos oldatának ultraibolya elnyelési spektrumát a következő abszorpciós maximumok jellemzik: (zárójelben az extinkciós koefficiensek) 267 nm (4840), 337 nm (6720).1,131.949 and 935 cm-first The ultraviolet absorption spectrum of the dinethylsulfoxylated solution of the title compound is characterized by the following absorption maxima: (extinction coefficients in parentheses) 267 nm (4840), 337 nm (6720).

II

4. példa (57?, 6S)-6-[(7?)-l-Hidroxi-etil]-2-(c/sz-l-oxo+-tianilj-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállításaExample 4 Preparation of (57?, 6S) -6 - [(7?) - 1-Hydroxyethyl] -2- (cis-1-oxo + -thianyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid sodium salt

5,09 g-ot (14,0 niinót) a 3. példa cítn szerinti vegyületéből 75 ml vízben felszuszpendálunk és a szuszpenziót jeges fürdő segílségével lehűljük. A rcakcióelegy pH-ját 1,0 N vizes nátriumhidroxid-oldat segítségével 7,00-re állítjuk be. Ehhez 13,0 ml lúgoldat fogy, ami az elméleti érték 93 %-a. A homogén oldatot éjszakán át liofilezzük. Eredményül 5,00 g cím szerinti vegyületet kapunk, 93 %-os kitermeléssel, halvány drapp árnyalatú szilárd anyag formájában. l«JD (I12O): + 111,4 °.5.09 g (14.0 mmol) of the compound of Example 3, cinnamon, are suspended in 75 ml of water and the suspension is cooled with an ice bath. The reaction mixture was adjusted to pH 7.00 with 1.0 N aqueous sodium hydroxide solution. This requires 13.0 ml of alkaline solution, which is 93% of the theoretical value. The homogeneous solution was lyophilized overnight. This gave 5.00 g (93%) of the title compound as a pale beige solid. l 'J D (I1 2 O): + 111.4 °.

A cím szerinti vegyület D2 O-os oldatának magmágneses rezonanciaspektruma 250 MHz gerjesztő frekvencián az alábbi csúcsokat mutatja: 1,29 (d, J = 6,4 Hz, 3H), 2,1-2,4 (in, 4H), 2,8-3,0 (m, 2H), 3,1 3,25 (m, 211), 3,42 (m, IH), 3,91 (dd, J = 5,9, 1,0 Hz, IH), 4,24 (qd, J = 6,4, 5,9, IH), és 5,67 (d, J = = 1,0 Hz, 1H) ppm.The nuclear magnetic resonance spectrum of a solution of the title compound in D 2 O at 250 MHz excitation frequency shows the following peaks: 1.29 (d, J = 6.4 Hz, 3H), 2.1-2.4 (in, 4H), 2.8-3.0 (m, 2H), 3.1 3.25 (m, 211), 3.42 (m, 1H), 3.91 (dd, J = 5.9, 1.0 Hz) , 1H), 4.24 (qd, J = 6.4, 5.9, 1H), and 5.67 (d, J = 1.0 Hz, 1H) ppm.

A cím szerinti vegyület infravörös elnyelési spektruma (KBr-pasztilla) az alábbi helyeken mutat elnyelési maximumot: 3403, 2964, 2917, 1765, 1589, 1514, 1372, 1290, 1126, 1041, 1012, 888 és 936 cm 1 .The title compound exhibits an infrared absorption spectrum (KBr pastilles) at 3403, 2964, 2917, 1765, 1589, 1514, 1372, 1290, 1126, 1041, 1012, 888 and 936 cm -1 .

A cím szerinti vegyület vizes oldatának ibolyántúli elnyelési spektrumát a következő abszorpciós maximumok jellemzik (zárójelben az extinkciós koefficiensek): 259 nm (5530), 322 nm (7260).The ultraviolet absorption spectrum of the aqueous solution of the title compound is characterized by the following absorption maxima (extinction coefficients in parentheses): 259 nm (5530), 322 nm (7260).

5. példa (57?, 6S)-6-[(7?)-l-Hidroxi-etil]-2-(4-tianil )-tio-2-penem-3-karbonsav-kalciumsó előállításaExample 5 Preparation of (57?, 6S) -6 - [(7?) - 1-Hydroxyethyl] -2- (4-thianyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid calcium salt

Az 1. példa szerinti hidrogénezési eljárást alkalmazzuk, knlciuuikarbonát hordozóra felvitt, 5 tömegszázalék palládiumot tartalmazó palládiumkatalizátort használva. A kiindulási anyag (57?, 6ó)-6-(hidroxi-etil)-2-(4-tianil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p -nitro-benzil-észter, ezt l: 1 tetrahidrofurán-víz elegyben feloldva, illetva a katalizátort felszuszpendálva, a cím szerinti vegyületet 100 %-os hozammal adjuk meg.The hydrogenation process of Example 1 was carried out using a palladium catalyst containing 5% by weight of palladium on a silica gel carbonate support. The starting material is (57?, 6?) -6- (hydroxyethyl) -2- (4-thianyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester, 1: 1 tetrahydrofuran. dissolved in water or suspended in the catalyst, the title compound was obtained in 100% yield.

A cím szerinti vegyület NMR-spektruma (250 MHz, D2O): 1,29 (3H, d, J = 6,2 Hz), 1,7-1,9 (2H, m),Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (250 MHz, D 2 O): 1.29 (3H, d, J = 6.2 Hz), 1.7-1.9 (2H, m),

2,3-2,5 (2H, m), 2,7-2,8 (4H, m), 3,30 (IH, tt), 3,90 (IH, dd, J = 6,0, 1,3 Hz), 4,24 (lH,m) és 5,65 (III, d, J = 1,3 Hz) ppm.2.3-2.5 (2H, m), 2.7-2.8 (4H, m), 3.30 (1H, tt), 3.90 (1H, dd, J = 6.0, 1 , 3 Hz), 4.24 (1H, m) and 5.65 (III, d, J = 1.3 Hz) ppm.

A cím szerinti vegyület infravörös elnyelési spektruma (KBr) az alábbi csúcsokból áll: 3409, 1770, 1583 és 1385 cm'1.The infrared absorption spectrum of the title compound (KBr) comprises the following peaks: 3409, 1770, 1583 and 1385 cm-first

-713-713

194 568194,568

6. példaExample 6

Az 5. példa eljárását alkalmazzuk, kiindulási anyagként (5R, 65)-6-[(R)-l-hidroxt-etiI]-2-(l,1 -díoxo-4-tíanil)-tio-2-pcncm-3-karbousav- p -nifro-beiizil-észtert használunk. Ily módon az (5R, 6S)-6-[(R)-l-hidroxi-etil]-2'(l ,l-dioxo-4-tianil)-tio- 2 -penem- 3 -karbonsav kalciumsóját kapjuk meg 93 %-os hozammal.The procedure of Example 5 was followed, starting from (5R, 65) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-4-thanyl) thio-2-pcncm-3. -carboic acid-p-nitrobenzyl ester is used. In this way, the calcium salt of (5R, 6S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2 '(1,1-dioxo-4-thianyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid is obtained. % yield.

A termék NMR-spektruma (nehczvizes oldat; 250 MHz): 1,29 (3H, d), 2,15-2,4 (211, m), 2,4-2,65 (211, m), 3,2-3,45 (4H, ni), 3,61 (IH, m),3,95 (Hl, dd), 4,26 (III, in), és 5,68 (III, d) ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (non-aqueous solution; 250 MHz): 1.29 (3H, d), 2.15-2.4 (211, m), 2.4-2.65 (211, m), 3 2 to 3.45 (4H, ni), 3.61 (1H, m), 3.95 (1H, dd), 4.26 (III, in), and 5.68 (III, d) ppm.

A kapott termék infravörös spektrumát (KBr-pasztillás felvétel) az alábbi abszorpciós helyek jellemzik: 3421,1767,1588,1382, 1286 és 1112 cm'1.The infrared spectrum (KBr pastilles) of the product obtained is characterized by the following absorption sites: 3421, 1767, 1588, 1382, 1286 and 1112 cm @ -1 .

Ugyancsak az 5. példa szerinti eljárást követve (5Λ, 65) -6- j(R)-i-hidroxi-etilj -2- (transz-l -oxo-4-tianil)-tio-2-penem'-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észtert használva kiindulási anyagként az (5R, 65)-6-((R)-1 -hidroxi-etil]-2-(fransz-l-oxo-4-tianil) -tio- 2 -penem-3-karbonsav kalciumsóját kapjuk 81 %-os kitermeléssel. A termekből kálíum-bromiddal pasztillát sajtolunk, amelynek infravörös elnyrési spektrumát felvéve, a színkép elemzése az abszorpciós maximumok helyzetét az alábbiak szerint mutatja: 1769, 1592,1511,1383,1294,1131 és 1021 cm'1.Also following the procedure of Example 5, (5β, 65) -6- (R) -hydroxyethyl-2- (trans-1-oxo-4-thianyl) thio-2-penem'-3- using (5R, 65) -6 - ((R) -1-hydroxyethyl) -2- (trans-1-oxo-4-thianyl) thio-2-carboxylic acid as starting material The calcium salt of -penem-3-carboxylic acid was obtained in 81% yield, and a potassium bromide extrudate was obtained from the products, the spectrum of which was determined by infrared absorption spectra as follows: 1131 and 1021 cm -1 .

A termék D2O-es oldatának NMR-színképe (250 MHz) az alábbi csúcsjellemzőkkel rendelkezik: 1,29 (311, d, J = 6,3 Hz), 1,85-2,1 (2Π, m), 2,452,65(2ll,m),2,85 3,0 (211, in), 3,15 3,4 (211, in),The D 2 O solution of the product showed a NMR spectrum (250 MHz) with the following peak characteristics: 1.29 (311, d, J = 6.3 Hz), 1.85-2.1 (2Π, m), 2.452 , 65 (2ll, m), 2.85 3.0 (211, in), 3.15 3.4 (211, in),

3,63 (IH, m), 3,93 (Hí, dd, 1 = 6,1 Hz), 4,26 (IH, qd J = 6,3, 6 Hz), és 5,68 (IH, d, J = 1 Hz) ppm.3.63 (1H, m), 3.93 (HI, dd, J = 6.1 Hz), 4.26 (1H, qd J = 6.3, 6 Hz), and 5.68 (1H, d) , J = 1 Hz) ppm.

7. példa (5R, 65)-6-[(R)-l-Hidroxi-etilj-2-[(dsz-l -oxo-3-tioIanilj-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállításaExample 7 Preparation of (5R, 65) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2 - [(ds-1-oxo-3-thioanyl] thio-2-penem-3-carboxylic acid sodium salt

6,0 g (5R, 65)-6-[(17?)-l-hidroxi-etílj-2-[(«Jz)-í-oxo-3-tiolanil]-tio-2-penem 3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter 100 ml telrahidrofuráunal és 25 ml vízzel készített oldatához a hidrogénező katalizátort vizes szuszpenzió formájában adjuk hozzá. A szuszpenzió 100 ml vízben 3,0 g diatomaföld hordozóra felvitt 10 %-os palládiumkataiizátort tartalmaz, a pH-ját előzetesen 7,4-re állítottuk be. A kataiizátor-szuszpenzió hozzáadását követően 25 ml tetrahidrofuránt öntünk az előbbi elegyhez. A reakcióelegyet 4,2 bar nyomáson 10 percen keresztül hidrogénezzük, majd további 3,0 g katalizátort adunk hozzá és a reakcióelegy ρΗ-ját híg vizes nátríumhidrogénkarbonát-oídattal 7,3-re állítjuk be. Az elegy hidrogénezését 4,2 bar nyomáson 25 percig folytatjuk, azután újabb 4,0 g katalizátor-részlet hozzáadása után a szuszpenzió ρΗ-ját 7,4-re állítjuk be híg vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldat segítségével. A reakcióelegy hidrogénezését változatlan nyomáson 45 percig tovább folytatjuk, majd a pH-t vizes nátríumhídrogénkarbonát-oldattal 6,9-re állítjuk és a katalizátort szűréssel eltávoh'tjuk. A szürletet vákuumban betöményítjük a tetrahidrofurán eltávolítása céljából. A visszamaradó vizes oldatot rendre dietil-éter, etil-acetát és dietíí-étei 200 ml-es részleteivel mossuk. Az oldatot megszűrjük és a szürlet pll-ját 7,2-rc beállítjuk. Ezen oldat lioíilczőse 4,3 g cím szerinti vegyületet eredményez amorf szilárd anyag formájában. Kitermelés 93 %.6.0 g of (5R, 65) -6 - [(17R) -1-hydroxyethyl] -2 - [(2 R) -oxo-3-thiolanyl] thio-2-penem 3-carboxylic acid To a solution of p-nitrobenzyl ester in 100 mL of telhydrofuran and 25 mL of water was added the hydrogenation catalyst as an aqueous suspension. The suspension contained 3.0 g of 10% palladium on charcoal in 100 ml of water and the pH was pre-adjusted to 7.4. After the catalyst slurry was added, 25 ml of tetrahydrofuran was added to the former. The reaction mixture was hydrogenated at 4.2 bar for 10 minutes, then another 3.0 g of catalyst was added and the reaction mixture was adjusted to 7.3 with dilute aqueous sodium bicarbonate solution. The mixture was hydrogenated at 4.2 bar for 25 minutes, after which another 4.0 g of catalyst was added and the slurry was adjusted to 7.4 with dilute aqueous sodium bicarbonate solution. The hydrogenation of the reaction mixture was continued at constant pressure for 45 minutes, then the pH was adjusted to 6.9 with aqueous sodium bicarbonate solution and the catalyst removed by filtration. The filtrate was concentrated in vacuo to remove tetrahydrofuran. The remaining aqueous solution was washed with 200 ml portions of diethyl ether, ethyl acetate and diethyl ether respectively. The solution was filtered and the filtrate was adjusted to 7.2 rc. Lyophilization of this solution afforded 4.3 g of the title compound as an amorphous solid. Yield 93%.

A cím szerinti vegyület nehézvizes oldatának 250 MHz-né! felvett NMR-spektrumában a következő csúcsok találhatók: 1,32 (d, 311),2,53 (c, ifi), 2,74— 3,12 (c, 3H), 3,26 (c, 111), 3,83-4,09 (c, 311),4,27 (m, IH) és 5,74 (2d, 111) ppm.Heavy water solution of the title compound at 250 MHz. NMR: 1.32 (d, 311), 2.53 (c, ifi), 2.74 - 3.12 (c, 3H), 3.26 (c, 111), , 83-4.09 (c, 311), 4.27 (m, 1H) and 5.74 (2d, 111) ppm.

Λ cím szerinti vegyület infravörös spektrumában (KB:) a következő abszorpciós maximumok találhatók: 2,93, 5,66 és 6,3 mikron.In the infrared spectrum (KB :) of the title compound, the absorption maxima are found to be 2.93, 5.66 and 6.3 microns.

(?. példa (5R, 65)-6-[(R)-l-Hidroxi-etü]-2-f(íra«sz)-l-oxo-3-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállítása(Example 5) (5R, 65) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2- (trans) -1-oxo-3-thiolanyl] thio-2-penem-3- preparation of the sodium salt of the carboxylic acid

A 7. példa eljárást követve, kiindulási anyagként (5R, 65)-6-( (R)-l-hidroxi-etil}-2-[ (transz) -l-oxo-3-tiolaníl]-tio-2-penem-3 -karbonsav-p-nitro-benzil-észtert alkalmazva a cím szerinti vegyüietet 80-%-os hozammal kapjuk meg.Example 7 Following the procedure of (5R, 65) -6 - ((R) -1-hydroxyethyl) -2 - [(trans) -1-oxo-3-thiolanyl] thio-2-penem Using 3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester, the title compound is obtained in 80% yield.

A cím szerinti vegyület nehézvizes oldatának NMR-spektruma (250 MHz) az alábbi csúcsokat tartalmazza: 1,32 (d, 311), 2,27 (m, 111),2,78 3,18 (c, 2H), 3,47 (c, 2H), 3,66 (m, IH), 3,97 (m, IH), 4.22-^1,43 (c, 2H) és 5,74 (d, IH) ppm.The heavy water solution of the title compound (250 MHz) showed the following peaks: 1.32 (d, 311), 2.27 (m, 111), 2.78, 3.18 (c, 2H), 3. 47 (c, 2H), 3.66 (m, 1H), 3.97 (m, 1H), 4.22 - 1.43 (c, 2H) and 5.74 (d, 1H) ppm.

A cím szerinti vegyület infravörös spektrumában (KBr-pasztilía) az elnyelést maximumok az alábbi helyeken találhatók: 2,92, 5,65 és 6,26 mikron.In the infrared spectrum (KBr pastilles) of the title compound, the absorption maxima are found at 2.92, 5.65 and 6.26 microns.

9. példa (5R, 65)-6-[(R)-l-Hidroxi-etil]-2-(2-oxo-l,3-ditiolan-4-il-metil)-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállítása ml vízben felszuszpendálunk llOmg 10tömeg% palládiumot tartalmazó, Celite diatomaföld hordozóra felvitt palládiumkataiizátort. A szuszpenzió pH-ját 7-re állítjuk be. Ezután 10 ml tetrabidrofuránban feloldott 107 mg (5Λ, 65)-6-[(R)-l-hidroxi-eiilj2-(2-oxo-l, 3-ditioian-4-il-metil) - tio-2-penem-3-kar:onsav-/?-mtro-benzil-észtert adunk az előbbi szuszpenzióhoz, majd a reakcióelegyet szobahőmérsékletenExample 9 (5R, 65) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2- (2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl) thio-2-penem-3 Preparation of Sodium Carboxylic Acid Sodium is suspended in 10 ml palladium catalyst containing 10 mg palladium on Celite diatomaceous earth. The pH of the suspension is adjusted to 7. Subsequently, 107 mg of (5Λ, 65) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (2-oxo-1,3-dithioan-4-ylmethyl) thio-2-penem are dissolved in 10 ml of tetrabidrofuran. 3-Arm: N, N-Benzyl ester of onoic acid is added to the above suspension and the reaction mixture is stirred at room temperature.

3,5 bar nyomású hidrogéngázzal 1 órán keresztül hidrogénezzük. 1 órás időközzel két további katalizátor-részletet adunk a rendszerhez. A katalizátort szüléssel eltávolítjuk, s a szürletet bcpároljuk a tetrahidrolürán eltávolítása végett. A visszamaradó vizes oldatot etil-aceáttal és dietil-éterrel mossuk, végül megszűrjük. A szürletet fagyasztva szárítjuk; eredményül 60 mg cím szerinti vegyületet nyerünk halványsárga por alakjában, infravörös spektrum (KBr): 1600, 1640,1778 cm'1.Hydrogenate with 3.5 bar of hydrogen for 1 hour. At 1 hour intervals, two additional catalyst parts are added to the system. The catalyst was removed by birth and the filtrate was evaporated to remove tetrahydrolurane. The remaining aqueous solution was washed with ethyl acetate and diethyl ether and filtered. The filtrate was freeze-dried; resultant title compound 60 mg as a pale yellow powder IR (KBr): 1600, 1640.1778 cm 1st

-815-815

194 568194,568

NMR-spektrum (D20, 250 MHz): 1,29 (3H, d, J = = 6), 3,25-3,63 (2H, m), 3,72-4,12 (2H, m), 4,24 (1H, m), és 5,66 (1H, s) ppm. (Egyes csúcsokat az oldószer elfed.) (m, 1H), 3,78 (rn, 1H),4,O9 (c, 2H), 5,1 (d, 1H), 5,36 (q, 2H), 5,77 (d, 1H), 7,65 (d, 2H) és 8,22 (d, 2H) ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (D 2 O, 250 MHz): 1.29 (3H, d, J = 6), 3.25-3.63 (2H, m), 3.72-4.12 (2H, m) ), 4.24 (1H, m), and 5.66 (1H, s) ppm. (Some peaks are covered by solvent.) (M, 1H), 3.78 (rn, 1H), 4.9 (c, 2H), 5.1 (d, 1H), 5.36 (q, 2H), 5.77 (d, 1H), 7.65 (d, 2H) and 8.22 (d, 2H) ppm.

10. példa (57?, 6S)-6-[(R)-l-Hidroxí-etil]-2-(l ,l-dioxo-3tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállítása és disztereomerjeinek szétválasztásaExample 10 Preparation of the sodium salt of (57R, 6S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid separation

Az F előállítási példában leírt eljárást megismételve (57?, 6S)-6-[(R)-l-r-butil-dimetil-szilil-oxi-etil] -2-(1,1-dioxo-3-tiolanil) - tio-2-penem - 3 - karbonsav-p-nitro-bcnzil-észtert állítunk elő 50,8 %-os hozammal. A terméket a két diasztereomer elegyeként kapjuk meg; szétválasztásukat oszlopkromatográfiás technikát alkalmazva, szilikagél oszlopon, eluálószerként 1:1 etil-acetát/hexán elegyet használva végezzük.By repeating the procedure described in Preparation Example F, (57R, 6S) -6 - [(R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) -thio- 2-Penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester was obtained in a yield of 50.8%. The product is obtained as a mixture of the two diastereomers; they were separated by column chromatography on silica gel using 1: 1 ethyl acetate: hexane as the eluent.

A kevésbé poláros diasztereomert 46,5 %-os kitermeléssel kapjuk meg, olvadáspontja 160,5—162 °C. Káliumbromid-pasztillás technikával infravörös színképfelvételt készítünk; az abszorpciós maximumok 5,62, 5,97, 6,56 és 6,74 mikronnál vannak; a deutro-kloroformos oldat magmágneses rezonancia spektruma (250 MHz-es rádiófrekvenciás gerjesztés mellett) az alábbi csúcsokat mutatja: 0,03 (S, 3H), 0,07 (S, 311), 0,81 (S, 9Π), 1,25 (d, 311), 2,28 (ni, III), 2,76 (m, 1H), 3,12 (d, 2H), 3,34 (rn, 111), 3,58 (m, 1H), 3,79 (m, 1H), 3,98 (m, 1H), 4,28 (m, 1H), 5,32 (q, 2H), 5,71 (d, 1H), 7,6 (d, 2H) és 8,21 (d, 2H) ppm.The less polar diastereomer was obtained in 46.5% yield, m.p. 160.5-162 ° C. Potassium bromide pastilles are used to produce infrared spectra; absorption maxima at 5.62, 5.97, 6.56 and 6.74 microns; the nuclear magnetic resonance spectrum (at 250 MHz radio frequency excitation) of a solution of deuterochloroform shows the following peaks: 0.03 (S, 3H), 0.07 (S, 311), 0.81 (S, 9Π), 1 , 25 (d, 311), 2.28 (ni, III), 2.76 (m, 1H), 3.12 (d, 2H), 3.34 (rn, 111), 3.58 (m, 1H), 3.79 (m, 1H), 3.98 (m, 1H), 4.28 (m, 1H), 5.32 (q, 2H), 5.71 (d, 1H), 7, Δ (d, 2H) and 8.21 (d, 2H) ppm.

A polárosabb izomert 40,3 %-os kitermeléssel kapjuk. Olvadáspontja: 181,5—182 °C. Infravörös spektrumában (KBr) az alábbi abszorpciós maximumok találhatók: 5,62, 5,09, 6,6, 6,67 mikron. NMR-spektruma (deutero-kloroformos oldat, 250 MHz) az alábbi csúcsokkal jellemezhető: 0,02 (S, 3H), 0,05 (S, 3H), 0,82 (S, 9H), 1,24 (d, 3H), 2,24 (m, 1H), 2,71 (m, 1H), 3,14 (c, 2H), 3,33 (ra, 1H), 3,71 (m, 1H), 3,78 (m, 1H), 3,97 (m, 1H), 4,28 (m, 1H), 5,32 (q, 2H), 5,72 (d, 111), 7,61 (d, 2H) és 8,21 (d, 211) ppm.The more polar isomer was obtained in 40.3% yield. Mp 181.5-182 ° C. Its infrared spectrum (KBr) has the following absorption maxima: 5.62, 5.09, 6.6, 6.67 microns. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (deuterochloroform solution, 250 MHz) is characterized by the following peaks: 0.02 (S, 3H), 0.05 (S, 3H), 0.82 (S, 9H), 1.24 (d, 3H), 2.24 (m, 1H), 2.71 (m, 1H), 3.14 (c, 2H), 3.33 (m, 1H), 3.71 (m, 1H), 3, 78 (m, 1H), 3.97 (m, 1H), 4.28 (m, 1H), 5.32 (q, 2H), 5.72 (d, 111), 7.61 (d, 2H). ) and 8.21 (d, 211) ppm.

(5R, 6S)-6-[(7?)-l-Hidroxi-etil]-2-(l ,1 -dioxo-3-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállítása a kevésbé poláros szililéter diasztereomerből(5R, 6S) -6 - [(7R) -1-Hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl Preparation of the ester from the less polar silyl ether diastereomer

A kevésbé poláros szilil-éter-származékot az A előállítási eljárásnak megfelelően reagáltatjuk, s a megfelelő 1-hidroxi-etil-vegyületet kapjuk, amelynek olvadáspontja 172-173 °C. A kitermelés 80 %-os. A termék infravörös spektruma (KBr-pasztilla) a következő abszorpciós csúcsokat tartalmazza: 5,63, 5,94, 6,6 és 6,68 mikron. A deutero-k!oroform/DMSO-d6 elegyében feloldott anyag NMR-színképe (250 MHz) az.The less polar silyl ether derivative is reacted according to Preparation A to give the corresponding 1-hydroxyethyl compound, m.p. 172-173 ° C. Yield 80%. The infrared spectrum of the product (KBr pastilles) shows the following absorption peaks: 5.63, 5.94, 6.6 and 6.68 microns. The material dissolved in the deutero-chloroform / DMSO-d 6 mixture had an NMR (250 MHz) spectrum.

. alábbi csúcsokat tartalmazza: 1,32 (d, 3H), 2,3 (m,' 1H), 2,76 (m, 1H), 3,15 (c, 2H), 3,34 (m, 1H), 3,59 (57?, 65)-6-( (7? )-l-Hidroxi-etil]-2-(l ,l-dioxo-3-tiolanil)-tio-2-penem-3-karboirsav-p-nitro-benzil-észter előállítása a polárosabb szililészter diasztereomerből. contains the following peaks: 1.32 (d, 3H), 2.3 (m, 1H), 2.76 (m, 1H), 3.15 (c, 2H), 3.34 (m, 1H), 3,59 (57R, 65) -6 - ((7R) -1-Hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid Preparation of the nitrobenzyl ester from the more polar silyl ester diastereomer

Az A előállítási eljárást követve reagáltatjuk az elkülönített polárosabb szilil-éter-származékot. így a megfelelő 1-hidroxi-etil-vegyületet kapjuk, amelynek olvadáspontja 175—176 °C, hozama 76 %. Az infravörös elnyelési spektrumot (KBr) a következő csúcsok jellemzik: 2,86, 5,6 5,93, 6,59 és 6,68 mikron. Az NMR-spck(rum felvétele Cl)Clj(CI)3)2SO ohlótzereieggyel készített oldatban 250 MHz-nél az alábbi csúcsokat adja: 1,34 (d, 3H), 2,25 (m, 1H), 2,69 (m, 1H), 3,16 (c, 2H), 3,35 (m, 1H), 3,71 (m, 1H), 3,78 (m, 1H), 4,03 (m, 1H), 4,16 (m, 1H), 4,88 (d, 1H),Following Preparation A, the more polar silyl ether derivative is reacted. This gave the corresponding 1-hydroxyethyl compound, m.p. 175-176 ° C, yield 76%. The infrared absorption spectrum (KBr) is characterized by the following peaks: 2.86, 5.6, 5.93, 6.59 and 6.68 microns. NMR spectroscopy (rum uptake of Cl) Clj (Cl) 3 ) 2 SO at 250 MHz gives the following peaks at 250 MHz: 1.34 (d, 3H), 2.25 (m, 1H), 2.69 (m, 1H), 3.16 (c, 2H), 3.35 (m, 1H), 3.71 (m, 1H), 3.78 (m, 1H), 4.03 (m, 1H) , 4.16 (m, 1H), 4.88 (d, 1H),

5,35 (q, 2Π), 5,78 (d, 111), 7,64 (d, 211) és 8,23 (d, 2H) ppm.5.35 (q, 2Π), 5.78 (d, 111), 7.64 (d, 211) and 8.23 (d, 2H) ppm.

Λ cím szerinti vegyületnek a kevésbé poláros szíliléter-diasztereomerből származó diasztereomerjének előállításaΛ Preparation of the diastereomer of the less polar silyl ether diastereomer of the title compound

A kevésbé poláros szilílélcr-diaszlcreomcrből nyert, para-nitro-benzil védőcsoporttal ellátott, 1 -hidroxi-etil-diasztereomert az 1. példának megfelelően reagáltatjuk, s így a cím szerinti vegyület egyik diasztereomerjét kapjuk 96 %-os kitermeléssel. A térnék infravörös elnyelési spektrumában (KBr-pasztilla) 2,93, 5,65 és 6,29 mikronnál találhatók abszorpciós maximumok. A termék nehézvizes oldatának nagmágneses rezonancia spektruma (250 MHz) az alábbi csúcsokat mutatja: 1,39 (d, 3H), 2,45 (m, 1H), 2,86 (m, 1H), 3,38 (c, 2H), 3,56 (m, 1H), 3,82 (m, 1H), 4,06 (m, 1H), 4,25 (m, 1H), 4,36 (m, 1H) és 5,82 (d, 1H) ppm.The 1-hydroxyethyl diastereomer with a para-nitrobenzyl protecting group, obtained from a less polar silylcellular diastereomer, was reacted as in Example 1 to give one of the diastereomers of the title compound in 96% yield. The infrared absorption spectra of the regions (KBr pastilles) show absorption maxima at 2.93, 5.65 and 6.29 microns. The high magnetic resonance spectrum (250 MHz) of a heavy water solution of the product showed the following peaks: 1.39 (d, 3H), 2.45 (m, 1H), 2.86 (m, 1H), 3.38 (c, 2H). ), 3.56 (m, 1H), 3.82 (m, 1H), 4.06 (m, 1H), 4.25 (m, 1H), 4.36 (m, 1H) and 5.82 (d, 1H) ppm.

A cím szerinti vegyületnek a polárosabb szilil-éter-diasztereomerből származó diasztereomerjének előállításaPreparation of the diastereomer of the more polar silyl ether diastereomer of the title compound

A polárosabb sziiiléter-diasztereomerből nyert, para-nitro-benzil védőcsoporttal ellátott, 1-hidroxi-etil-diasztereomert az 1. példának megfelelően reagáltatjuk, s így a cím szerinti vegyület másik diasztereonerjét kapjuk 95,5 %-os kitermeléssel. A termék infravörös elnyelési spektrumában (KBr-pasztilla) 2,94, 5,66 és 6,27 mikronnál találhatók abszorpciós maximumok. A termék nchézvizes oldalának magmágnescs rezonancia spektruma (250 MHz) a következő csúcsokat tartalmazza: 1,35 (d, 3H), 2,3 (m, 1H), 2,76 (m, 1H), 3,44 (c, 3H), 3,88 (m, 1H), 3,99 (m, 1H), 4,19 (m, 1H), 4,32 (m, 1H), és 5,76 (d, 1H) ppm.The 1-hydroxyethyl diastereomer of the more polar silyl ether diastereomer, protected with para-nitrobenzyl, is reacted as in Example 1 to give the other diastereomer of the title compound in 95.5% yield. The infrared absorption spectrum of the product (KBr pastilles) shows absorption maxima at 2.94, 5.66 and 6.27 microns. The nuclear magnetic resonance spectrum (250 MHz) of the product's water side contains the following peaks: 1.35 (d, 3H), 2.3 (m, 1H), 2.76 (m, 1H), 3.44 (c, 3H). ), 3.88 (m, 1H), 3.99 (m, 1H), 4.19 (m, 1H), 4.32 (m, 1H), and 5.76 (d, 1H) ppm.

-917-917

194 56f ll. példa194 56f ll. example

Az (5R, 65)-6-[(7?)-l-r-Butil-dimetil-szilíl-oxi-etil]-2-[(«'jz)-3-hidroxi4-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter-diasztereomerjeinek előállítása, szétválasztása és átalakításai(5R, 65) -6 - [(7R) -1R-Butyldimethylsilyloxyethyl] -2 - [(2 ') -3-hydroxy-4-thiolanyl] thio-2-penem- Preparation, Separation and Conversion of 3-Carboxylic Acid p-Nitrobenzyl Ester Diastereomers

0,272 g (0,002 mól) 10 ml vízmentes etanolban feloldott cisz-4-liidroxi-tiolanil-3-tiolhoz 30 °C-ra történő lethűtés után, nitrogénatmoszférában 2 ml 1 mólos etanolos NaOEt-oldatot (= 0,002 mól NaOEt-t) adunk. Az oldatot -30 °C hőmérsékleten 30 percen keresztül keverjük, utána 60 °C-ra hűtjük; 1,08 g (0,002 mól) (5/?, 65)-6-|(7?)-l-/-bultl-dinietil-sziDI-oxi-etil]-2-etil-szulfhii! - 2 - penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter 30 ml tetrahidrofuránban való feloldásával oldatot készítünk, ezt —60 °C-ra lehűtjük és az előbbi oldathoz hozzáöntjük. Tizenöt perc elteltével, izoterm körülmények között 3 ml tetrahidrofurán és 0,5 ml ecetsav elegyét adjuk a rendszerhez, az oldatot hagyjuk +25 °C-ra felmelegedni, majd vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 100 ml etil-acetátban feloldjuk, az így kapott oldatot rendre 20 ml desztillált vízzel, 20 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, 20 ml vízzel és 20 ml telített konyhasó-oldattal mossuk, vízmentes nátrium-szulEít fölött megszárítjuk és szárazra bepároljuk. A bepárlási maradékot szilikagélen két ízben (először 250 g, majd 400 g szilikagélt használva) kromatografáljuk. Az elúciót 60:40 hexán/etil-acetát eleggyel végezzük. Ily módon 0,4 g-ot kapunk a kevésbé poláros diasztereomerből (A diasztereomer) és 0,56 g-ot a polárosabb diasztereomerből (B diasztereomer), valamint 0,12 g diasztereomer-keveréket. Ezzel együtt a teljes kitermelés 90,7 %-os.After cooling to 30 ° C, 0.272 g (0.002 mol) of cis-4-hydroxy-thiolanyl-3-thiol dissolved in 10 ml of anhydrous ethanol are added 2 ml of a 1 molar solution of NaOEt (= 0.002 mol of NaOEt) under nitrogen. The solution was stirred at -30 ° C for 30 minutes, then cooled to 60 ° C; 1.08 g (0.002 mol) of (5R, 65) -6- (7R) -1-butyl-dinethylsil-1-oxyethyl] -2-ethylsulfonyl; A solution of 2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is dissolved in 30 ml of tetrahydrofuran, cooled to -60 ° C and added to the former. After fifteen minutes, a mixture of tetrahydrofuran (3 ml) and acetic acid (0.5 ml) was added under isothermal conditions, the solution was allowed to warm to + 25 ° C and evaporated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate (100 mL), washed with distilled water (20 mL), saturated aqueous sodium bicarbonate solution (20 mL), water (20 mL) and brine (20 mL), dried over anhydrous sodium sulfate and evaporated to dryness. The residue is chromatographed on silica gel twice (250 g, then 400 g of silica gel). Elution was carried out with 60:40 hexane / ethyl acetate. This gives 0.4 g of the less polar diastereomer (diastereomer A) and 0.56 g of the more polar diastereomer (diastereomer B), and 0.12 g of a mixture of diastereomers. However, the overall yield is 90.7%.

A diasztereomerThe diastereomer

IR (KBr): 2,86, 5,64, 6,0, 6,55 és 6,75 mikron. NMR (CDC13, 250 MHz): 0,04 (s, 3H), 0,07 (s,IR (KBr): 2.86, 5.64, 6.0, 6.55 and 6.75 microns. NMR (CDCl 3 , 250 MHz): 0.04 (s, 3H), 0.07 (s,

3H), 0,83 (s, 9H), 1,25 (d, 3H), 2,47 (d, IH), 3,0 (m, 2H), 3,15 (m, 2H),3,68(m, 1H),3,78 (dd, 1H),4,28 (m, IH), 4,65 (m, IH), 5,34 (q, 2H), 5,67 (d, IH),3H), 0.83 (s, 9H), 1.25 (d, 3H), 2.47 (d, 1H), 3.0 (m, 2H), 3.15 (m, 2H), 3, 68 (m, 1H), 3.78 (dd, 1H), 4.28 (m, 1H), 4.65 (m, 1H), 5.34 (q, 2H), 5.67 (d, 1H) )

7,64 (d, 2H) és 8,22 (d, 2H) ppm.7.64 (d, 2H) and 8.22 (d, 2H) ppm.

B diasztereomerDiastereomer B

IR (KBr): 2,86, 5,59, 5,94, 6,59 és 6,68 mikron. NMR (CDCI3, 250 MHz): 0,04 (s, 3H), 0,07 (s,IR (KBr): 2.86, 5.59, 5.94, 6.59 and 6.68 microns. NMR (CDCl 3 , 250 MHz): 0.04 (s, 3H), 0.07 (s,

311), 0,83 (s, 911), 1,25 (d, 311), 2,35 (ti, 111),3,02 (m, 211), 3,2 (m, 2H), 3,67 (m, III), 3,75 (dd, IH), 4,28 (m, IH), 4,59 (m, IH), 5,34 (q, 2H), 5,67 (d, IH), 7,62 (d, 2H) és 8,21 (d, 2H) ppm.311), 0.83 (s, 911), 1.25 (d, 311), 2.35 (ti, 111), 3.02 (m, 211), 3.2 (m, 2H), 3, 67 (m, III), 3.75 (dd, 1H), 4.28 (m, 1H), 4.59 (m, 1H), 5.34 (q, 2H), 5.67 (d, 1H) ), 7.62 (d, 2H) and 8.21 (d, 2H) ppm.

tét kapjuk 63,4 %-os hozammal. Olvadáspont (bomlás közben): 187-189 °C.The yield is 63.4%. Melting point (with decomposition): 187-189 ° C.

IR (KBr): 2,83, 2,90, 5,61, 5,96, 6,58 és 6,71 mikron.IR (KBr): 2.83, 2.90, 5.61, 5.96, 6.58 and 6.71 microns.

NMR (DMSO-d<s, 250 MHz): 1,28 (d, 3H), 2,74 (dd, IH), 2,96 (dd, III), 3,13 (m, 211), 3,63 (m, III), 3,89 (dd, IH), 4,02 (m, IH), 4,54 (m, IH), 5,24 (d, 111), 5,36 (q, 211), 5,76 (d, 111), 5,81 (d, 111), 7,69 (d,2H), és 8,24 (d, 211) ppm.NMR (DMSO-d6, 250 MHz): 1.28 (d, 3H), 2.74 (dd, 1H), 2.96 (dd, III), 3.13 (m, 211), 3, 63 (m, III), 3.89 (dd, 1H), 4.02 (m, 1H), 4.54 (m, 1H), 5.24 (d, 111), 5.36 (q, 211). ), 5.76 (d, 111), 5.81 (d, 111), 7.69 (d, 2H), and 8.24 (d, 211) ppm.

A B diasztereomerből származó (57?,65)-6-((7?)-l-hidroxi-etil,-2-f(cf.rz)-3-hidroxi-4-tiolanilj-tio-2-pciiciu-3-karbousav-p-nilro-bcnzil-észter előállítása(57R, 65) -6 - ((7R) -1-Hydroxyethyl, -2-f (cf.rz) -3-hydroxy-4-thiolanyl) thio-2-cyclohexyl-3 derived from diastereomer B Preparation of p-nylcarbazyl ester of carboic acid

Az A előállítási eljárásban leírt módszert alkalmazzuk, kiindulási anyag a B diasztereomer; az eljárás segítségével a megfelelő diolvegyületet 77,3 % -os kitermeléssel kapjuk meg. Olvadáspont (bomlás közben): 206-207 C.Using the method described in Preparation A, starting diastereomer B; the procedure affords the corresponding diol compound in 77.3% yield. Melting point (decomposition): 206-207 ° C.

A káliumbromid-pasztillás infravörös spektrumfelvétel 2,86, 2,91, 5,63, 5,98, 6,57 és 6,77 mikronnál mutatja az abszorpciós csúcsok helyzetét.Potassium bromide pastilles infrared spectra show the positions of the absorption peaks at 2.86, 2.91, 5.63, 5.98, 6.57 and 6.77 microns.

NMR (DMSO-d6, 250 MHz): 1,17 (d, 3H), 2,73 (dd, IH), 2,93 (dd, IH), 3,1 (dd, IH), 3,29 (m, IH),NMR (DMSO-d6, 250 MHz): 1.17 (d, 3H), 2.73 (dd, IH), 2.93 (dd, IH), 3.1 (dd, IH), 3.29 (m, 1H),

3,64 (m, 111), 3,86 (dd, IH), 4,02 (ni, 1H), 4,5 (m, 111), 5,24 (d, 111), 5,37 (q, 211), 5,77 (d, Ifi), 5,79 (d, 1H), 7,69 (d, 2H), és 8,24 (d, 2H) ppm.3.64 (m, 111), 3.86 (dd, 1H), 4.02 (ni, 1H), 4.5 (m, 111), 5.24 (d, 111), 5.37 (q , 211), 5.77 (d, IfI), 5.79 (d, 1H), 7.69 (d, 2H), and 8.24 (d, 2H) ppm.

Az A diasztereomerből származó (57?, 65)-6-[(R)-l-hidroxi-etiI]-2-[(cisz )-3-hidroxi-4-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-nátriumsó előállítása(57R, 65) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2 - [(cis) -3-hydroxy-4-thiolanyl] thio-2-penem-3-carboxylic acid from diastereomer A - Preparation of the sodium salt

Az 1. példa szerinti eljárást követjük, kiindulási anyagként az A diasztereomerből származó (57?, 65)-6- [(7?) -1 -hidroxi-etil] -2- [(cisz )-3-hidroxi-4-tiolanil]-tío - 2 - penem-3-karbonsav-p-nitro - benzil - észtert alkalmazunk. Eredményül a (II) képletű vegyület megfelelő nátriuinsójáf kapjuk 90 %-os kitermeléssel.Following the procedure of Example 1, starting from (57?, 65) -6 - [(7?) -1-hydroxyethyl] -2 - [(cis) -3-hydroxy-4-thiolanyl from diastereomer A ] thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is used. As a result, the corresponding sodium salt of the compound of formula (II) is obtained in 90% yield.

ÍR (KBr): 2,93, 5,65 és 6,31 mikron.IR (KBr): 2.93, 5.65 and 6.31 microns.

NMR (D20,250 MHz): 1,32 (d, 3H), 2,92 (m,2H), 3,22 (m, 2H), 3,78 (m, IH), 3,95 (dd, 1H),4,27 (m, lH),4,7(m, IH) és 5,7 (d, IH) ppm.NMR (D 2 0.250 MHz): 1.32 (d, 3H), 2.92 (m, 2H), 3.22 (m, 2H), 3.78 (m, 1H), 3.95 (dd, 1H), 4.27 (m, 1H), 4.7 (m, 1H) and 5.7 (d, 1H) ppm.

A B diasztereomerből származó (57?, 65)-6-[(7?)-l-hidroxi-etil]-2-[(cisz)-3-hídroxi-4-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsavnátriumsó előállításaSodium salt of (57?, 65) -6 - [(7?) -1-hydroxyethyl] -2 - [(cis) -3-hydroxy-4-thiolanyl] thio-2-penem-3-carboxylic acid derived from diastereomer B production

Az 1. példa szerinti eljárást követjük, kiindulási anyagként a B diasztereomerből származó (57?, 65)-6-|(7?)-l-hidroxi-elil |-2-|(c/sz) - 3- hidroxi-4-tiolanilJ-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észtert alkalmazunk. Eredményül a (II) képletű vegyület megfelelő nátriumsóját kapjuk 87 %-os kitermeléssel.The procedure of Example 1 is followed, starting from (57?, 65) -6- (7?) -1-hydroxy-ethyl-2- (cis) -3-hydroxy-4 derived from diastereomer B p-nitrobenzyl ester of thiolanyl-thio-2-penem-3-carboxylic acid is used. As a result, the corresponding sodium salt of compound (II) is obtained in 87% yield.

Az A diasztereomerből származó (57?, 6S)-6-[(/?)-1-liidroxi-e til]-2-[ (cisz )-3 -hidroxi-4-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállítása(57R, 6S) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2 - [(cis) -3-hydroxy-4-thiolanyl] thio-2-penem-3 from diastereomer A Preparation of p-nitrobenzyl ester of carboxylic acid

Az A előállítási példa eljárását követve, az A diasztereomerből kiindulva a cím szerinti diolvegyüle10 (57?, 65)-6-[(7?)-l-Míutil-dimctit-szilil-oxi-metill-2-(l-oxo-3-hidroxi-4-tiolanil)-tio-2-pencni-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállítása és izomerjeinek szétválasztásaFollowing the procedure of Preparation Example A, starting from diastereomer A, the title diol compound is 10 (57?, 65) -6 - [(7?) - 1-butyldimethylsilyloxymethyl-2- (1-oxo-3). Preparation of p-nitrobenzyl ester of -hydroxy-4-thiolanyl) thio-2-pence-3-carboxylic acid and separation of its isomers

0,46 g (0,77 mmól) B diasztereomert 40 ml diklór-1019Diastereomer B (0.46 g, 0.77 mmol) in dichloro-1019 (40 mL)

194 568 j-metánban feloldunk, az oldatot -25 °C-ra lehűtjük jés nitrogénatmoszféra alatt 0,142 g (0,66 mmól) ; 87 %-os aktivitású m-klór-perbenzoesav 20 ml diklór-metánnal készült oldatát 15 perc leforgása alatt hozzácaépegtetjük. Az oldatot a meta-klór-perbenzoe- 5 sav hozzáadagoiásának befejezte után még 10 percig —25 °C-on keverjük, majd 40 ml diklór-metánt és 20 ml vizet öntünk hozzá. A persav fölöslegét nátrium-hidrogén-szulfittal elbontjuk és az elegy pfl-játDissolve in 194,568 µmol methane and cool to -25 ° C under nitrogen atmosphere 0.142 g (0.66 mmol); A solution of m-chloroperbenzoic acid (87% activity) in dichloromethane (20 ml) was added dropwise over 15 minutes. After the addition of the meta-chloroperbenzoic acid was complete, the solution was stirred for 10 minutes at -25 ° C, and then 40 ml of dichloromethane and 20 ml of water were added. The excess peracid is decomposed with sodium bisulfite and the

7,5-re állítjuk be, telített vizes nátriumhidrogénkar- 10 bonát-oldat segítségével. A diklór-metános fázist elválasztjuk és 30 ml vízzel, azután 30 ml telített vizes nátriiimklorid-oklattal mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfát fölött rnegszárítjuk és vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 250 g szilikagélen kro- 15 matografáljuk, eluálószerként 92,5:7,5 etil-acetát/ /metanol elegyet használunk. Ily módon 0,136 g kevésbé poláros szulfoxidot (E izomer, 28,8 %-os hozam) és 0,210 g polárosabb szulfoxidot (F izomer,Adjust to 7.5 with a saturated aqueous solution of sodium bicarbonate. The dichloromethane layer was separated and washed with water (30 mL), saturated aqueous sodium chloride (30 mL), dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The residue is chromatographed on 250 g of silica gel eluting with 92.5: 7.5 ethyl acetate / methanol. Thus, 0.136 g of less polar sulfoxide (E isomer, 28.8% yield) and 0.210 g of less polar sulfoxide (F isomer,

44,5 %-os hozam) kapunk. 2044.5% yield). 20

Hasonlóképpen az A diasztereomer m-klór-perbenzoesavval történő oxidációja 0,112 g kevésbé poláros szulfoxidot (C izomer, hozam: 38 %) és 0,18 g polárosabb szulfoxidot (D izomer, hozam: 61,2 %) eredményez. 25Similarly, oxidation of diastereomer A with m-chloroperbenzoic acid yields 0.112 g of less polar sulfoxide (isomer C, 38%) and 0.18 g of more polar sulfoxide (isomer D, 61.2%). 25

A C, D, E, F izomerek infravörös elnyelési spekt1 urnáit kálium-bromid pasztillákon mértük, NMR• spektrumaikat pedig perdeuterált dimetil-szulfoxidos oldataikon vettük fel, 250 MHz-nél. A mérési eredményeket a 2. táblázatban tüntetjük fel.The infrared absorption spectra of the C, D, E, F isomers were measured on potassium bromide pellets and their NMR spectra were recorded on their solutions with deuterated dimethyl sulfoxide at 250 MHz. The measurement results are shown in Table 2.

AC-F izomerekből a megfelelő (5R,6é?)-6-|(/?)-l-hidroxi-etii]-2-(l-oxo-3-hidroxí4-tiotanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nÍtro-benzil -észter izomerek előállításaOf the C-F isomers, the corresponding (5R, 6R) -6H (R) -1-hydroxyethyl] -2- (1-oxo-3-hydroxy-4-thiothanyl) thio-2-penem-3- Preparation of p-nitrobenzyl ester of carboxylic acid

Az Λ előállítási eljárást alkalmazzuk kiindulási anyagként a C-F izomereket használva, s így a megfelelő (XV) képletű vegyületeket nyerjük. Az előállított vegyületek infravörös elnyelési és NMR-spektrum adatait, olvadáspontját, valamint hozamát a 3. táblázatban tüntetjük fel. Az infravörös felvételek káliumbromid-pasztillákkal, az NMR-spektrumok felvétele a vegyületek DMSO-d6-os oldatával történtek. Valamennyi mért olvadáspont hőmérsékletén az anyag elbomlott.Preparation Method Λ is prepared using CF isomers as starting material to give the corresponding compounds of formula XV. The infrared absorption and NMR spectral data, melting point and yields of the prepared compounds are shown in Table 3. Infrared imaging was performed with potassium bromide pellets, NMR spectra were taken with DMSO-d 6 solution of the compounds. At each of the measured melting points, the material decomposed.

2. táblázatTable 2

Izomer isomer Infravörös elnyelési maximumok (mikron) Infrared absorption maxima (microns) Kémiai eltolódás értékek az NMR-spektrumból (ppm) Chemical shift values from NMR (ppm) C C 3,06, 5,56, 5,85, 6,61 3.06, 5.56, 5.85, 6.61 0,01 (s, 311), 0,04 (s, 311), 0,78 (s, 911), 1,22 (d, 3H), 3,9 (dd, 1H), 3,15 (m, 2H), 3,59 (dd, 1H0,4,05 (m, 1H),4,25 (m, lH),4,34(m, IH), 4,79 (m, IH), 5,34 (q, 2H), 5,75 (d, IH), 6,03 (d, 1H), 7,7 (d,2H), 8,23 (d, 211) 0.01 (s, 311), 0.04 (s, 311), 0.78 (s, 911), 1.22 (d, 3H), 3.9 (dd, 1H), 3.15 (m , 2H), 3.59 (dd, 1H, 0.45 (m, 1H), 4.25 (m, 1H), 4.34 (m, 1H), 4.79 (m, 1H), δ, 34 (q, 2H), 5.75 (d, 1H), 6.03 (d, 1H), 7.7 (d, 2H), 8.23 (d, 211) D D 3,0,5,59,5,96,6,57,6,77 3,0,5,59,5,96,6,57,6,77 0,01 (s, 3H), 0,04 (s, 3H), 0,78 (s, 9H), 1,21 (d, 3H ), 2,88 (m, 2H), 3,27 (dd, IH), 3,77 (m, IH), 4,03 (c, 2H), 4,24 (m, IH), 4,63 (m, IH), 5,35 (q, 2H), 5,73 (d, IH), 5,96 (d, IH), 7,7 (d, 2H), 8,23 (d, 2H) 0.01 (s, 3H), 0.04 (s, 3H), 0.78 (s, 9H), 1.21 (d, 3H), 2.88 (m, 2H), 3.27 (dd) , 1H), 3.77 (m, 1H), 4.03 (c, 2H), 4.24 (m, 1H), 4.63 (m, 1H), 5.35 (q, 2H), δ , 73 (d, 1H), 5.96 (d, 1H), 7.7 (d, 2H), 8.23 (d, 2H) E E 2,98,5,58,5,92,6,58,6,67 2,98,5,58,5,92,6,58,6,67 0,01 (s, 3H), 0,04 (s, 311), 0,78 (s, 911), 1,2 (d, 311),2,9 (dd, 111),3,08 (dd, 111),3,35 (m, 1H), 3,56 (dd, 1H), 4,02 (m, IH), 4,27 (m, 2H), 4,75 (m, IH), 5,32 (q, 2H), 5,78 (d, IH), 5,9 (d, IH), 7,68 (d, 2H), 8,22 (d, 2H). 0.01 (s, 3H), 0.04 (s, 311), 0.78 (s, 911), 1.2 (d, 311), 2.9 (dd, 111), 3.08 (dd) , 111), 3.35 (m, 1H), 3.56 (dd, 1H), 4.02 (m, 1H), 4.27 (m, 2H), 4.75 (m, 1H), 5.32 (q, 2H), δ, 78 (d, 1H), 5.9 (d, 1H), 7.68 (d, 2H), 8.22 (d, 2H). F F 2,96,5,61,5,98,6,58,6,69 2,96,5,61,5,98,6,58,6,69 0,01 (s, 311), 0,04 (s, 311), 0,77 (s, 911), 1,2 (d, 3H), 2,85 (m, 2H), 3,29 (dd, IH), 3,77 (m, 1H), 4,0 (d, IH), 4,13 (dd, IH), 4,23 (m, IH 4,56 (m, IH), 5,34 (q, 2H), 5,76 (d, IH), 5,98 (d, IH), 7,69 (d, 2H), 8,22 (d, 211). 0.01 (s, 311), 0.04 (s, 311), 0.77 (s, 911), 1.2 (d, 3H), 2.85 (m, 2H), 3.29 (dd) , 1H), 3.77 (m, 1H), 4.0 (d, 1H), 4.13 (dd, 1H), 4.23 (m, 1H 4.56 (m, 1H), 5.34 (q, 2H), 5.76 (d, 1H), 5.98 (d, 1H), 7.69 (d, 2H), 8.22 (d, 211).

-1121-1 121

194 568194,568

3. táblázatTable 3

Kiindulási izomer initial isomer Infravörös elnyelési maximum (mikron) Infrared absorption maximum (microns) NMR (ppm) NMR (ppm) Olvadáspont (°C) melting point (° C) Hozam (%) Yield (%) C C 2,92,3,12,5,60,5,91, 6,59 2,92,3,12,5,60,5,91, 6.59 . 1,2 (d, 3H), 2,9 (dd, 1H), 2,15 (m, 2H), 3,58 (dd, 1H), 3,94 (m, 1H), 4,04 (m, 1H),4,34 (ni, 1I·),4,79 (m, III), 5,24 (d, III), 5,38 (q, 211), 5,78 (d, 111),6,03 (d, 1H), 7,7 (d, 2H), 8,25 (d, 2H). . 1.2 (d, 3H), 2.9 (dd, 1H), 2.15 (m, 2H), 3.58 (dd, 1H), 3.94 (m, 1H), 4.04 (m , 1H), 4.34 (ni, 1H), 4.79 (m, III), 5.24 (d, III), 5.38 (q, 211), 5.78 (d, 111), 6.03 (d, 1H), 7.7 (d, 2H), 8.25 (d, 2H). 203-5 203-5 69,9 69.9 D D 2,95,5,59,5,93,6,59 2,95,5,59,5,93,6,59 1,18 (d, 3H), 2,83 (m, 2H), 3,27 (dd, 1H), 3,78 (m, 1H), 3,9 (dd, 1H), 4,02 (c, 2H), 4,63 (ni, III), 5,75 (d, 111),5,38 (q, 211), 5,75 (d, 111), 5,93 (d, 1H), 7,71 (d, 211), 8,24 (d,2H). 1.18 (d, 3H), 2.83 (m, 2H), 3.27 (dd, 1H), 3.78 (m, 1H), 3.9 (dd, 1H), 4.02 (c) , 2H), 4.63 (ni, III), 5.75 (d, 111), 5.38 (q, 211), 5.75 (d, 111), 5.93 (d, 1H), 7 , 71 (d, 211), 8.24 (d, 2H). 118-20 118-20 78,5 78.5 E E 2,90,3,11,5,63,5,93, 6,58,6,68 2,90,3,11,5,63,5,93, 6,58,6,68 1,17 (d, 3H), 2,9 (dd, 1H), 3,08 (dd, 1H), 3,35 (dd, 1H), 3,16 (dd, 1H), 3,88 (dd, 1H), 4,02 (m, 1H), 4,28 (m, 1H), 4,74 (m, 1H), 5,23 (d, 1H), 5,37 (q,2H),5,79 (d, 111),5,98 (d, 111), 7,68 (d, 211), 8,24 (d, 2H). 1.17 (d, 3H), 2.9 (dd, 1H), 3.08 (dd, 1H), 3.35 (dd, 1H), 3.16 (dd, 1H), 3.88 (dd) . 1H), 4.02 (m, 1H), 4.28 (m, 1H), 4.74 (m, 1H), 5.23 (d, 1H), 5.37 (q, 2H), δ, 79 (d, 111), 5.98 (d, 111), 7.68 (d, 211), 8.24 (d, 2H). 216-19 216-19 42,9 42.9 F F 2,86,3,12,5,62,5,95, 6,58, 6,70 2,86,3,12,5,62,5,95, 6,58, 6,70 1,18 (d,3H), 2,85 (m,2H),3,28 (dd, 1H), 3.76 (ni, 1H), 3,86 (dd, 1H), 4,06 (c, 2H), 4,55 (ni, 111), 5,25 (d, 1H), 5,38 (q, 211), 5.77 (d, 111), 5,97 (d, 111), 7,7 (d, 211), 8,24 (d,2H). 1.18 (d, 3H), 2.85 (m, 2H), 3.28 (dd, 1H), 3.76 (ni, 1H), 3.86 (dd, 1H), 4.06 (c, 2H), 4.55 (ni, 111), 5.25 (d, 1H), 5.38 (q, 211 ) 5.77 (d, 111), 5.97 (d, 111), 7.7 (d, 211), 8.24 (d, 2H). 128-30 128-30 69,2 69.2

A C-F izomerekből származó izomer (5R, 65)-6-[(R)-l -hidroxi-etil,-2-(l-oxo-3-hidroxi-4-tioIanil]-tio-2-pencin-3-karbonsav-nátriumsók előállításaThe isomer derived from CF isomers is (5R, 65) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl, -2- (1-oxo-3-hydroxy-4-thiolanyl] -thio-2-pencin-3-carboxylic acid - Preparation of sodium salts

A C-F izomerekből nyert (XV) képletű vegyületekből kiindulva, az 1. példa szerinti eljárással a megfelelő (II) képletű vegyületek nátriumsóját kapjuk.Starting from the compounds of formula XV obtained from the C-F isomers, the procedure of Example 1 gives the sodium salt of the corresponding compounds of formula II.

A 4. táblázatban bemutatjuk a C-F izomerekből származó (II) képletű vegyületek infravörös spektrum és NMR-spcklruin adatait. Az előbbieket a vizsgálandó anyagból készített káliumbromid-pasztillákon vettük fel, utóbbiak a vegyületek nehézvizes oldatával, 250 MHz-nél készültek.Table 4 shows infrared and NMR spectroscopy data for compounds of formula II from C-F isomers. The former were prepared on potassium bromide pastilles made of the substance to be examined, the latter were prepared at 250 MHz with a heavy water solution of the compounds.

4. táblázatTable 4

Izomer isomer Infravörös elnyelési maximum (mikron) Infrared absorption maximum (microns) NMR (ppm) NMR (ppm) Hozam (%) Yield (%) C C 2,92,5,66,6,27 2,92,5,66,6,27 1,31 (d, 311), 3,11 (dd, 111),3,26 (dd, III), 3,44 (dd, 111),3,84 (dd, 1II), 3,96 (dd, Ili), 4,25 (ni, lll),4,4(m, 111),4,93 (in, 111), 5,71 (d, 1H). 1.31 (d, 311), 3.11 (dd, 111), 3.26 (dd, III), 3.44 (dd, 111), 3.84 (dd, 11II), 3.96 (dd) , III), 4.25 (ni, III), 4.4 (m, 111), 4.93 (in, 111), 5.71 (d, 1H). 46,3 46.3 D D 2,96,5,67,6,28 2,96,5,67,6,28 1,3 (d, 3H),3,0 (dd, 1H), 3,17 (dd, 1H), 3,32 dd, 211),3,83 (m, III), 3,94 (dd, IFI), 4,24 (m, 2H), 4,7 (m, 1H), 5,68 (d, 111), 1.3 (d, 3H), 3.0 (dd, 1H), 3.17 (dd, 1H), 3.32 dd, 211), 3.83 (m, III), 3.94 (dd, IFI), 4.24 (m, 2H), 4.7 (m, 1H), 5.68 (d, 111) 63,3 63.3 E E 2,93,5,67,6,3 2,93,5,67,6,3 1,31 >jl,3H),3,14(dd, lH),3,28(dd, 1H), 3,55 (dd, 1H), 3,8 (dd, 1H), 3,96 (dd, 1H), 4,26 (m, 1H), 4,38 (m, 1H), 4,92 (m, 1H), 5,74 (d, 1H). 1.31 µl, 3H), 3.14 (dd, 1H), 3.28 (dd, 1H), 3.55 (dd, 1H), 3.8 (dd, 1H), 3.96 (dd) , 1H), 4.26 (m, 1H), 4.38 (m, 1H), 4.92 (m, 1H), 5.74 (d, 1H). 60 60 F F 2,93,5,65,6,30 2,93,5,65,6,30 1,3 (c,311),3,03 (dd, 111), 3,16 (dd, III), 3,34 (dd, 8H), 3,83 (ni, IH), 3,93 (dd, 1H), 4,28 (m, 2H), 4,68 (m, 1H), 5,71 (d, 1H). 1.3 (c, 311), 3.03 (dd, 111), 3.16 (dd, III), 3.34 (dd, 8H), 3.83 (ni, 1H), 3.93 (dd) , 1H), 4.28 (m, 2H), 4.68 (m, 1H), 5.71 (d, 1H). 47,1 47.1

-1223-1 223

194 568194,568

Az (5R, 65)-6-[(7?/-l-í-butil-dimetil-szilil-oxi]-2-(1,1 -dioxo-c?íz-3-hidroxi-4-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter diasztereomerjeinek előállítása(5R, 65) -6 - [(7R-1-Butyldimethylsilyloxy) -2- (1,1-dioxo-cis-3-hydroxy-4-thiolanyl) - Preparation of diastereomers of thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester

0,12 g (0,195 minői) F izomert 25 ml aceton, 5 ml desztillált víz és 5 ml 7-es pH-jú puffer (K2HP04)-NaOH; 0,05 M) elegyében feloldunk és az oldathoz 20 perc leforgása alatt 30 ml vizes káliumpermanganát-oldatol hozzácsepeglettink, amely 15,4 mg (0,097 mmól) kálium-permanganátot tartalmaz feloldva. A vékonyrétegkromatográfiás elemzés szerint a reakcióelegyben a kiindulási anyag jelenléte kimutatható, ezért további 4 mg - 1 ml vízben feloldott — kálium-permanganátot adunk az elegyhez. Ezután az acetont vákuumbepárlás segítségével eltávolítjuk, és a vizes fázist 3X50 ml etil-acetáttal kirázzuk. Az egyesített etil-acetátos extraktumokat kétszer 30 ml-es részletben vízzel, majd ugyanígy 30 ml telített vizes nátriumklorid-oldattai mossuk. A mosott extraktumot vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és vákuumban beszárítjuk. A bepárlási maradékot 50 g szilikagélen kromatografáljuk, az clúcióhoz 70:30 etil-acetát/hexán elegyet alkalmazunk. Ily módon 0,1 g megfelelő szulfonszármazékot kapunk halványsárga hab formájában. Ez a H diasztereomer, hozama 81 %. Hasonló módszerrel, 95 mg D izomer kálium-permanganátos oxidációjával 76 mg szulfonszármazékot kapunk. (G diasztereomer, hozam: 78 %).0.12 g (0.195 min) of F isomer 25 mL of acetone, 5 mL of distilled water, and 5 mL of pH 7 buffer (K 2 HPO 4 ) -NaOH; Dissolve in 0.05 M and add dropwise over 30 minutes to an aqueous solution of potassium permanganate (30 mL) containing potassium permanganate (15.4 mg, 0.097 mmol). Thin layer chromatography indicated the presence of starting material in the reaction mixture, and an additional 4 mg of potassium permanganate dissolved in 1 ml of water was added. The acetone was then removed by vacuum evaporation and the aqueous phase was extracted with ethyl acetate (3 x 50 mL). The combined ethyl acetate extracts were washed twice with 30 ml portions of water and then with 30 ml of a saturated aqueous sodium chloride solution. The washed extract was dried over anhydrous sodium sulfate and dried in vacuo. The residue was chromatographed on silica gel (50 g) with ethyl acetate / hexane (70:30). 0.1 g of the corresponding sulfone derivative is obtained in the form of a pale yellow foam. This is the diastereomer H, 81% yield. In a similar manner, oxidation of 95 mg of isomer D with potassium permanganate gave 76 mg of the sulfone derivative. (Diastereomer G, 78%).

G diasztereomerDiastereomer G

IR (KBr): 2,88, 5,59, 5,98, 6,57 és 6,75 mikron. NMR (CDCI3, 250 MHz): 0,04 (s, 3H), 0,07 (s,IR (KBr): 2.88, 5.59, 5.98, 6.57 and 6.75 microns. NMR (CDCl 3 , 250 MHz): 0.04 (s, 3H), 0.07 (s,

3H), 0,83 (s, 9H), 1,26 (d, 3H), 3,22 (b, 1H), 3,44 (c, 4H), 3,84 (dd, lH),4,04(m, lH),4,28(m, 111),4,73 (m, 1H), 5,34 (q, 2H), 5,68 (d, 1H), 7,63 (d, 2H) és 8,23 (d, 2H) ppm.3H), 0.83 (s, 9H), 1.26 (d, 3H), 3.22 (b, 1H), 3.44 (c, 4H), 3.84 (dd, 1H), 4, 04 (m, 1H), 4.28 (m, 111), 4.73 (m, 1H), 5.34 (q, 2H), 5.68 (d, 1H), 7.63 (d, 2H) ) and 8.23 (d, 2H) ppm.

(m, 2H), 3,52 (τη, 2H), 3,94 (dd, 1H), 4,03 (m, 1H), 4,15 (m, 1H), 4,68 (m, 1H), 5,25 (d, 1H), 5,38 (q, 2H), 5,78 (d, 1H), 6,46 (d, 1H), 7,7 (d, 2H) és 8,25 (d, 211) ppm.(m, 2H), 3.52 (τη, 2H), 3.94 (dd, 1H), 4.03 (m, 1H), 4.15 (m, 1H), 4.68 (m, 1H) , 5.25 (d, 1H), 5.38 (q, 2H), 5.78 (d, 1H), 6.46 (d, 1H), 7.7 (d, 2H) and 8.25 ( d, 211) ppm.

A11 diasztereomerből származó (XV) képletű vegyület:Compound XV of diastereomer A11:

IR (KBr): 2,89, 5,62, 6,00, 6,58 és 6,73 mikronIR (KBr): 2.89, 5.62, 6.00, 6.58 and 6.73 microns

NMR (üMSO-d6, 250 MHz): 1,18 (d, 311), 3,31 (m, 2H), 3,52 (dd, 1H), 3,75 (dd, 1H), 3,9 (dd, 1H), 4,03 (m, 1H), 4,14 (m, 1H), 4,66 (m, 1H), 5,24 (d, 1H), 5,39 (q, 2H), 5,82 (d, 1H), 6,44 (d, 1H), 7,72 (d,2H), és 8,25 (d,2H) ppm.Nmr (DMSO-d6, 250 MHz): 1.18 (d, 311), 3.31 (m, 2H), 3.52 (dd, 1H), 3.75 (dd, 1H), 3.9 (dd, 1H), 4.03 (m, 1H), 4.14 (m, 1H), 4.66 (m, 1H), 5.24 (d, 1H), 5.39 (q, 2H) , 5.82 (d, 1H), 6.44 (d, 1H), 7.72 (d, 2H), and 8.25 (d, 2H) ppm.

Az (57?, 6S)-6-[(7?)-l-hidroxi-etil]-2-(l,1-dioxo-dsz-3-hidroxi4-tiolanil)-tio-2-penem-3-k:irbonsav-nátriumsó diasztereomerjeinek előállítása(57R, 6S) -6 - [(7R) -1-Hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-hydroxy-4-thiolanyl) thio-2-penem-3-k : Preparation of diastereomers of the sodium salt of ironic acid

Az 1. példa eljárását követve a G és H diasztereomerekből származó (XV) képletű vegyületekből kiindulva a nekik megfelelő (II) képletű vegyületek íiátriunisóját 45,6 %, illetve 69,6 % hozammal kapjuk meg.Following the procedure of Example 1, starting from the compounds of formula (XV) from the diastereomers G and H, the corresponding compounds of formula (II) are obtained in 45.6% and 69.6% yield respectively.

A G diasztereomerből származó (II) képletű vegyület:Compound of formula II derived from diastereomer G:

IR (KBr): 2,92,5,64 és 6,29 mikron.IR (KBr): 2,92,5,64 and 6,29 microns.

, NMR (D2O, 250 MHz): 1,33 (d, 311), 3,5 (c, 311), 3,78 (dd, III), 3,98 (dd, 111), 4,26 (c, 211), 4,62 (m,, NMR (D 2 O, 250 MHz): 1.33 (d, 311), 3.5 (c, 311), 3.78 (dd, III), 3.98 (dd, 111), 4.26 (c, 211), 4.62 (m,

H) és 5,73 (d, 1H) ppm.H) and 5.73 (d, 1H) ppm.

A. H diasztereomerből származó (II) képletű vegyület:A. Compound of Formula II from diastereomer H:

IR (KBr): 2,94, 5,65 és 6,34 mikron.IR (KBr): 2.94, 5.65 and 6.34 microns.

NMR (D, O, 250 MHz): 1,32 (d, 3H), 3,54 (c, 311), 3,88 (dd, 1H), 3,97 (dd, 1H), 4,27 (c, 2H), 4,63 (m, ;H) és 5,73 (d, 1H) ppm.NMR (D, O, 250 MHz): 1.32 (d, 3H), 3.54 (c, 311), 3.88 (dd, 1H), 3.97 (dd, 1H), 4.27 ( c, 2H), 4.63 (m,; H) and 5.73 (d, 1H) ppm.

H diasztereomerH diastereomer

IR (KBr): 2,88, 5,58, 5,91 és 6,58 mikron.IR (KBr): 2.88, 5.58, 5.91 and 6.58 microns.

NMR (CDC13, 250 MHz): 0,04 (s, 3H), 0,07 (s, 3H), 0,83 (s, 9H), 1,26 (d, 3H), 3,08 (b, 1H), 3,46 (c, 4H), 3,79 (dd, 1H),4,O2 (m, 1H),4,28 (m, 1H),4,74 (m, 1H), 5,33 (q, 2H), 5,75 (d, 1H), 7,62 (d, 2H) és 8,22 (d,2H) ppm.NMR (CDCl 3 , 250 MHz): 0.04 (s, 3H), 0.07 (s, 3H), 0.83 (s, 9H), 1.26 (d, 3H), 3.08 (b) , 1H), 3.46 (c, 4H), 3.79 (dd, 1H), 4, O2 (m, 1H), 4.28 (m, 1H), 4.74 (m, 1H), δ , 33 (q, 2H), 5.75 (d, 1H), 7.62 (d, 2H) and 8.22 (d, 2H) ppm.

Az (57?, 65)-6-[(/?)-l-hidroxi-etil]-2-(! ,1-dioxo-cí'sz-3-hidroxi-4-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter diasztereomerjeinek előállítása(57R, 65) -6 - [(R) -1-Hydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-hydroxy-4-thiolanyl) thio-2-penem Preparation of diastereomers of 3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester

Az A előállítási eljárás alkalmazásával, a G, illetve H diasztereomerekből kiindulva, a megfelelő (XV) képletű vegyületeket kapjuk 64,2, illetve 59,7 % hozammal.Using Method A, starting from the G and H diastereomers, the corresponding compounds of Formula XV were obtained in 64.2% and 59.7% yield, respectively.

A G diasztereomerből származó (XV) képletű vegyület:Compound XV of diastereomer G:

NMR (DMSO-d6, 250 MHz): 1,28 (d, 3H), 3,34 . tNMR (DMSO-d6, 250 MHz): 1.28 (d, 3H), 3.34. t

A előállítási eljárás (57?, 6S)-6-[(/?)-l-llidroxi-etil]-2-(l ,l-dioxo-3-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállításaPreparation of (57R, 6S) -6 - [(R) -1-lhydroxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2-penem-3-carboxylic acid Preparation of -nitrobenzyl ester

185 mg (0,303 mmól) (57?, 65)-6-((7?)-l -r-butil-dirietil-sziíil-oxi-eti!J-2-(l, 1 -dioxo-3-tiolanil)-tio - 2 - perem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észtert 6 ml tetrahidrofuránban feloldunk és az oldathoz 0,175 ml (3,03 nmól) ecetsavat és 0,909 ml (0,909 mmól) 1 mólos tetrabutil-ammónium-fluorid-oldatot — oldószer; tetrahidrofurán — adunk. Nitrogénatmoszférában történő 20 órai keverés után 50 ml etil-acetátot adunk az előbbi reakcióelegyhez és az így kapott oldatot rendre 25 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, 25 ml vízzel és 25 ml telített vizes rátrium-klorid-oldattal mossuk. Az etil-acetátos oldatot azután vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk, leszűrjük és vákuumban bepároljuk. A 138 mg nyersterméket 50 g szilikagélen kromatogratalva tisztítjuk; eluálószerként 60:40 kloroform/etil-acetát185 mg (0.303 mmol) of (57R, 65) -6 - ((7R) -1-t-butyldiethylethylsilyloxyethyl J-2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) -thio-2-rim-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is dissolved in 6 ml of tetrahydrofuran and 0.175 ml (3.03 nmole) of acetic acid and 0.909 ml (0.909 mmole) of 1M tetrabutylammonium fluoride are added. After stirring for 20 hours under nitrogen, 50 ml of ethyl acetate were added to the reaction mixture and the resulting solution was washed with 25 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution, 25 ml of water and 25 ml of saturated aqueous sodium chloride solution each. The ethyl acetate solution was then dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo to give 138 mg of crude product which was purified by chromatography on 50 g of silica gel, eluting with 60:40 chloroform / ethyl acetate.

-1325-1 325

194 568 elegyet alkalmazunk. E művelet eredményeként 72 mg cím szerinti vegyületet kapunk 47,5 %-os kitermeléssel — amorf szilárd anyag formájában.194,568 mixtures were used. This gave 72 mg (47.5%) of the title compound as an amorphous solid.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spcktruma az alábbi csúcsokat tartat- „ mázzá: 1,35 (d, 311), 1,9- 4,4 (c, 1011), 5,3 (q, 211),The NMR spectrum of a solution of the title compound in deuterochloroform contained the following peaks: 1.35 (d, 311), 1.9-4.4 (c, 1011), 5.3 (q, 211),

5,7 (d, 1H), 7,5 (d, 2H), és 8,18 (d, 2H) ppm.5.7 (d, 1H), 7.5 (d, 2H), and 8.18 (d, 2H) ppm.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatának infravörös elnyelési színképe a következő hullámhosszaknál jelez abszorpciós maximumot: 5,56, 5,92 10 és 6,57 mikron.The infrared absorption spectrum of a solution of the title compound in dichloromethane indicates maximum absorption at the following wavelengths: 5.56, 5.92, 10 and 6.57 microns.

B előállítási eljárásProduction Process B

Az A előállítási eljárásnál leírt módszert alkalmazzuk, amelynek segítségével valamely, megfelelő (XIV) képletű vegyületet egy olyan (XV) képletű vegyületté alakítunk, amelyben R jelentése az alábbi 5. táblázatban megadott. A reakciótermék azonosítása céljából infravörös elnyelési spektrumát és magmágneses rezonancia spektrumát közöljük; az előbbit - ha másképp feltüntetve nincs - a vegyületek diklór-metános oldatában, az utóbbit - ellenkező értelmű megjegyzés hiányában — a vegyületek deutero-kloroformos oldatában mértük.The method of Preparation A is used to convert a suitable compound of Formula XIV to a compound of Formula XV wherein R is as defined in Table 5 below. Infrared absorption spectra and nuclear magnetic resonance spectra are reported for identification of the reaction product; the former was measured in a dichloromethane solution of the compounds, unless otherwise noted, and the latter was measured in a deuterochloroform solution of the compounds, unless otherwise noted.

3-tiolanil ci'sz-l-oxo-3-íiolanil (polárosabb izomer) transz-} -oxo-3-tiolanil (kevésbé poláros izomer)3-thiolanyl cis-1-oxo-3-thiolanyl (more polar isomer) trans} -oxo-3-thiolanyl (less polar isomer)

2-(metil-szulfinil)-etil2- (methylsulfinyl) ethyl

2-(metil-szulfinil)-elil mctil-szulfinil-metil metil-szulfonil-metil2- (methylsulfinyl) ethyl methylsulfinylmethyl methylsulfonylmethyl

1-oxo-3-lianil t ,1 -dioxo-3-tianil1-oxo-3-lianyl t, 1-dioxo-3-thianyl

3-tietanil3-thietanyl

5. tábláz itTable 5 it

Infravörös elnyelési maximumok (mikron) Infrared absorption maxima (microns) NMR-spektrum (ppm) NMR (Ppm) Hozam (%) Yield (%) 5,56,5,88,6,56 5,56,5,88,6,56 1,35 (d,3H), 1,8-4,4 (c, 10H), 5,3 (q, 211),5,65 (d, 1H), 7,6 (d,2H),8,2(d,2H). 1.35 (d, 3H), 1.8-4.4 (c, 10H), 5.3 (q, 211), 5.65 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 51 51 5,56, 5,86,6,56 5.56, 5,86,6,56 1.3 (d, 311), 1,9 4,38 (c, 1011), 5.3 (q, 211),5,7 (d, 1H),7,6 (d, 2H), 8,2 (d, 2H). 1.3 (d, 311), 1.9 4.38 (c, 1011), 5.3 (q, 211), 5.7 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 51 51 5,56,5,88,6,58 5,56,5,88,6,58 1.3 (d, 3H), 1,86-4,56 (c, 1011), 5.3 (q, 211), 5,72 (d, 111),7,6 (d, 2H), 8,2 (d, 2H). 1.3 (d, 3H), 1.86-4.56 (c, 1011), 5.3 (q, 211), 5.72 (d, 111), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 51 51 5,56,5,9,6,55 5,56,5,9,6,55 1,35 (d, 3H), 2,65 (S,3H),2,9- 3.5 (c,4H), 3,75 (M, 1H),4,2. (c, 2H), 5,34 (q, 2H), 5,7 (d, 1H), 7.6 (d,2H), 8,2 (d, 2H). 1.35 (d, 3H), 2.65 (S, 3H), 2.9- 3.5 (c, 4H), 3.75 (M, 1H), 4.2. (c, 2H), 5.34 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 67 67 5,57,5,9,6,58 5,57,5,9,6,58 1,23 (d, 311), 3,0 (s, 311),3,4 (s, 4H),3,8 (m, IH), 4,0-4,8 (c, 2H), 5,36 (q, 2H), 5,8 (d, IH), 7,74 (d,2H), 8,2 (d, 2H). 1.23 (d, 311), 3.0 (s, 311), 3.4 (s, 4H), 3.8 (m, 1H), 4.0-4.8 (c, 2H), δ , 36 (q, 2H), 5.8 (d, 1H), 7.74 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 85 85 5,57,5,92,6,6 5,57,5,92,6,6 1,35 (d,3H),2,68(s,3!I),3,644,45 (c,5H), 5,3 (q, 2H), 5,7 (d, IH), 7,56 (d, 2H), 8,2 (d, 2H). 1.35 (d, 3H), 2.68 (s, 3H), 3,644.45 (c, 5H), 5.3 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.56 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 65 65 5,6,5,86,6,57 5,6,5,86,6,57 1,36 (d,3H), 3,08 (s,3H),3,84,8 (c, 5H), 5,42 (q, 2H),5,8 (d,lH), 7,75 (d,2H), 8,24 (d, 2H). 1.36 (d, 3H), 3.08 (s, 3H), 3.844.8 (c, 5H), 5.42 (q, 2H), 5.8 (d, 1H), 7.75 (d, 2H), 8.24 (d, 2H). 34 34 5,56,5,94,6,58 5,56,5,94,6,58 1,32 (d,3H), 1,5-4,38 (c, 12H), 5,3 (q, 2H), 5,7 (d, IH), 7,6 (d, 2H), 8,2 (d, 2H). 1.32 (d, 3H), 1.5-4.38 (c, 12H), 5.3 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H). 26 26 5,56, 5,8,6,55 5.56, 5.8,6.55 1.3 (d,3II), 1.76 4,4 (c, I2H), 5.3 (q, 211), 5,68 (ti, 111),7,6 (d, 211),8,2 (d,2H). 1.3 (d, 3II), 1.76 4.4 (c, 12H), 5.3 (q, 211), 5.68 (ti, 111), 7.6 (d, 211), 8.2 (d, 2H). 47 47 5,56,5,88,6,56 5,56,5,88,6,56 1,3 (d,3H), 3,38 (c,4H), 3,68 (m, IH), 4,22 (m, IH), 4,8 (m, IH), 5,3(q, 2H), 5,6 (d, IH), 7,55 (d,2H), 8,16 (d,2H). 1.3 (d, 3H), 3.38 (c, 4H), 3.68 (m, 1H), 4.22 (m, 1H), 4.8 (m, 1H), 5.3 (q, 2H), 5.6 (d, 1H), 7.55 (d, 2H), 8.16 (d, 2H). 74 74

-1427-1 427

194 568194,568

Az 5. táblázat folytatásaContinuation of Table 5

Infravörös elnyelési maximumok NMR-spektrum Hozam (mikron) (ppm) (%)Infrared Absorption Maxima NMR Spectrum (micron) (pp m ) (%)

4-tianiI 4 Tianie 3424, 1773,1688 cm'1 3424, 1773, 1688 cm -1 1,39(311, d), 1,8-2,0 (3H, m), 2,3-2,5 (211, m), 2,6-2,85 (4H,m), 3,23 (IH, tt), 3,77 (IH, dd), 4,28 (lH,m),5,23 (1H, d), 5,49 (1H, d), 5,68(1H, d), 7,64 (2Il.d), 8,22 (211, d) (250 MHz). 1.39 (311, d), 1.8-2.0 (3H, m), 2.3-2.5 (211, m), 2.6-2.85 (4H, m), 3, 23 (1H, tt), 3.77 (1H, dd), 4.28 (1H, m), 5.23 (1H, d), 5.49 (1H, d), 5.68 (1H, d) ), 7.64 (2Il.d), 8.22 (211, d) (250 MHz). 90 90 1 ,l-dioxo-4-tianil 1,1-dioxo-4-thianyl l,18(3H,d,J = 6,2 Hz), 1,8-1,95 (2H, m), 2,45-2,6 (2H, m), 2,79 (2H,m), 3,04 (2H, in), 3,62 (1H, m),3,90 (IH, dd, J = 5,7, 1,3 llz), 4,02 (IH, m), 5,23 (IH, széles d, J = 14,0 Hz), 5,29-5,45 (2H, both d, J^14,0 Hz), 5,78 (1H, d,J = = 1,3 Hz), 7,70 (2H,d,J = 8,7 Hz), 8,25 (2H, d, J = 8,7 Hz) (DMSO-d6, 250 MHz)1.18 (3H, d, J = 6.2 Hz), 1.8-1.95 (2H, m), 2.45-2.6 (2H, m), 2.79 (2H, m) , 3.04 (2H, in), 3.62 (1H, m), 3.90 (1H, dd, J = 5.7, 1.3, lz), 4.02 (1H, m), δ, 23 (1H, broad d, J = 14.0 Hz), 5.29-5.45 (2H, both d, J = 14.0 Hz), 5.78 (1H, d, J = 1.3 Hz), 7.70 (2H, d, J = 8.7 Hz), 8.25 (2H, d, J = 8.7 Hz) (DMSO-d6, 250 MHz)? 92 92 <?áz-l-oxo-4-tianil (o.p.:206-208 °C) <tase-1-oxo-4-thianyl (m.p. = 206-208 ° C). 5,57,5,91 és 6,58 5.57, 5.91 and 6.58 1,35 (d,3II), 1,4 3,96 (c, MII), 4,18 (m, IH), 5,31 (q, 2H),5,69 (d, 1H), 7,58 (d, 2H), és 8,22 (d, 2H). 1.35 (d, 3II), 1.4 3.96 (c, MII), 4.18 (m, 1H), 5.31 (q, 2H), 5.69 (d, 1H), 7, 58 (d, 2H) and 8.22 (d, 2 H). 83,4 83.4 transz-l -οχο-4-tianil trans-1 -οχο-4-thianyl 5,57,5,9 és 6,58 5.57, 9.9 and 6.58 ! ,34 (d, 311), 1,4 4,43 (c, 111), 5,3 (q,2H), 5,7 (d, 1 H), 7,55 (d, 2H), és 8,14 (d, 2H). ! , 34 (d, 311), 1.4 4.43 (c, 111), 5.3 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.55 (d, 2H) and 8.14 (d, 2H). 58,5 58.5 cisz-1 -οχο-3-tianil cis-1 -οχο-3-thianyl 3530,1772,1681,1510, 1344,1290, és 1115 cm'1 3530, 1772, 1681, 1510, 1344, 1290, and 1115 cm @ -1 1.15 (3H, d, J = 6,2 Hz), 1,95— 2.15 (2H, m), 2,3-2,55 (2H, m), 3,05-3,5 (4H, m), 3,58 (IH, m), 3,89 (III, dd, J = 5,8, 1,4 llz), 4,00(111, m), 5,23 (lH(01J),d, J= 4,6 Hz), 5,28 (IH, D, Jgem = = 14 Hz), 5,43 (IH, d,Jgem = 14 Hz), 5,77 (IH, d, J = 1,4 Hz), 7,68 (2H, d, J = 8,6 Hz), 8,23 (2H, d, J = 8,6 Hz. (DMS0-d6,250 MHz).1.15 (3H, d, J = 6.2 Hz), 1.95-2.15 (2H, m), 2.3-2.55 (2H, m), 3.05-3.5 (4H, m) , 3.58 (1H, m), 3.89 (III, dd, J = 5.8, 1.4, 11z), 4.00 (111, m), 5.23 (1H (01J), d, J = 4.6Hz), 5.28 (1H, D, Jgem = 14Hz), 5.43 (1H, d, Jgem = 14Hz), 5.77 (1H, d, J = 1.4) Hz), 7.68 (2H, d, J = 8.6 Hz), 8.23 (2H, d, J = 8.6 Hz. (DMS0-d6, 250 MHz). 77 77 transz-l -οχο-3-tianil trans-1 -οχο-3-thianyl 3435,2940,2919,2862, 1786,1686,1609,1504, 1378,1343,1324, 1298, 1244,1204,1129,1043 1016, 1005,994 és 730 cm'1 (KBr)3435,2940,2919,2862, 1786,1686,1609,1504, 1378,1343,1324, 1298, 1244,1204,1129,1043 1016, 1005,994 and 730 cm -1 (KBr) 1,17 (3H, d, J = 6,3 Hz), 1,952,3 (4H. m), 2,7-3,0 (4H, m), 3,43 (IH, tt, J = 11, 7 Hz), 3,88 (IH, dd, J = 5,8,1,3 Hz), 4,01 (IH, qdd, J = 6,3, 5,8, 4,6 Hz), 5,21 (IH, d, .1 = 4,6 Hz), 5,29 és 5,44 (211, mindkettő dd, = 14,0 tíz), 5,77 (111, d,J= 1,3 Hz), 7,69 (2H, d, J =8,6 Hz), 8,24 (2H, d, J = 8,6 Hz), (DMSO-d6,250 MHz).1.17 (3H, d, J = 6.3 Hz), 1.952.3 (4H, m), 2.7-3.0 (4H, m), 3.43 (1H, tt, J = 11, 7 Hz), 3.88 (1H, dd, J = 5.8, 1.3 Hz), 4.01 (1H, qdd, J = 6.3, 5.8, 4.6 Hz), 5, 21 (1H, d, J = 4.6 Hz), 5.29 and 5.44 (211, both dd, = 14.0 ten), 5.77 (J1, d, J = 1.3 Hz) 7.69 (2H, d, J = 8.6 Hz), 8.24 (2H, d, J = 8.6 Hz) (DMSO-d6, 250 MHz). 92 92

-1529-1 529

194 568194,568

C előállítási eljárás (5R, 65)-6-[(R)-l -1-Butil-dimetil-szilil-oxi-metilj-2-metil-szulfinil-metil-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállítása _ □Preparation C (5R, 65) -6 - [(R) -1-Butyldimethylsilyloxymethyl] -2-methylsulfinylmethylthio-2-penem-3-carboxylic acid p- Preparation of nitrobenzyl ester _ □

ml vízmentes etanolban 76 mg (0,5 mmól) tioccetsav-mctil-szuinnil-mctil-észtcrt feloldunk, az oldatot 40 °C-ra luítjiik, majd nitrogénatmoszféráhan 27 mg (0,5 mmól) nátrium-metilátot adunk hozzá.76 mg (0.5 mmol) of thiocetic acid methylsulfonylmethyl ester in anhydrous ethanol are added, the solution is brought to 40 ° C, and 27 mg (0.5 mmol) of sodium methylate are added under a nitrogen atmosphere.

perc elteltével ugyanezen a hőmérsékleten 300 mg (0,5 mmól) (5R, 65)-6-((R)-l-í-butil-dimeíil-szilil -oxi]-etil-2-etil-szulfinil-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter 5 m ml tétraliidiofuiániial készített,after 5 minutes at the same temperature, 300 mg (0.5 mmol) of (5R, 65) -6 - ((R) -1-butyldimethylsilyloxy) ethyl-2-ethylsulfinylthio-2 -penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester prepared with 5 ml of tetraalidiophylalan,

-50 “C-ra lehűtött oldatát öntjük hozzá. Az így elő- 15 állt oldatot —40 °C hőmérsékleten 65 percen keresztül keverjük, majd 0,029 ml (0,5 mmól) ecetsavat hozzáadva, az oldatot vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 50 ml etil-acetátban feloldjuk, az így kapott oldatot sorrendben egymás után 25 ml 20 telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, 25 ml vízzel és 25 ml telített nátriumklorid-oldattal mossuk.Pour the solution cooled to -50 ° C. The resulting solution was stirred at -40 ° C for 65 minutes, then 0.029 mL (0.5 mmol) of acetic acid was added and the solution was concentrated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate (50 mL), and the resulting solution was washed successively with 25 mL of saturated aqueous sodium bicarbonate, 25 mL of water, and 25 mL of saturated sodium chloride.

A szerves fázist vízmentes nátriumszulfáton megszáritjuk és vákuumban bepároljuk. A nyerstermékként kapott 290 mg cím szerinti vegyületet 85 g szilika- 25 gélen, eluálószerként 80:20 klorolörni/elil-acctát elegyet használva kromatografáljuk. Ily módon — 42 %-os kitermeléssel — 120 mg terméket kapunk sűrűnfolyó, mézgaszerű anyag formájában.The organic layer was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The title compound (290 mg, crude product) was chromatographed on 85 g of silica gel using 80:20 chlorol / l / ethyl acetate as eluent. This gives 120 mg (42%) of product as a viscous, gummy material.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatának infravörös elnyelési színképe az alábbi abszorpciós maximumokat mutatja: 5,58, 5,9 és 6,6 mikron. A cím szerinti vegyüld dculero-klororormos oldatának NMR-színképc pedig az alábbi csúcsokat tartalmazza: 0,03 (s, 3H), 0,05 (s, 3H), 0,83 (s, 9H0, 1,24 (d, 3H), 2,7 (s, 3H), 3,7-4,22 (c, 4H), 5,28 (q, 2H), 5,68 (d, 1H), 7,56 (d, 2H), 8,18 (d, 2H) ppm.The infrared absorption spectrum of a solution of the title compound in dichloromethane shows the following absorption maxima: 5.58, 5.9 and 6.6 microns. The dculerochloroform solution of the title compound showed the following peaks at 0.03 (s, 3H), 0.05 (s, 3H), 0.83 (s, 9H0, 1.24 (d, 3H)). ), 2.7 (s, 3H), 3.7-4.22 (c, 4H), 5.28 (q, 2H), 5.68 (d, 1H), 7.56 (d, 2H) , 8.18 (d, 2H) ppm.

D előállítási eljárásProduction Method D

A C előállítási eljárást követve, az R helyén az alábbi 6. táblázatban feltüntetett csoportokat tartalmazó, megfelelő tioacetátokból kiindulva (XIV) képletű vegyületeket állítunk elő. Az előállított (XIV) képletű vegyületek infravörös elnyelési színképének (diklór-metános oldat) és NMR-színképének (ha nincs másképp jelezve, deutero-kloroformos oldat) adatait a 6. táblázat tartalmazza.Following Preparation C, compounds of formula (XIV) are prepared starting from the corresponding thioacetates having the groups R in the following Table 6. The infrared absorption spectrum (dichloromethane solution) and NMR spectrum (unless otherwise indicated, deuterochloroform solution) of the prepared compounds of formula (XIV) are shown in Table 6.

6. táblázat metil-szulfoníl-metilTable 6 Methylsulfonylmethyl

2-(metil-szulfinli)-etiI2- (methylamino szulfinli) ethyl

2-(metil-szulfonil)-etil2- (methylsulfonyl) ethyl

3-tiolanii3 tiolanii

1-oxo-3-tianil ,l-dioxo-3-tianil1-oxo-3-thianyl, 1-dioxo-3-thianyl

Infravörös elnyelési maximumok (mikron)Infrared absorption maxima (microns)

5,56, 5,88,6,545.56, 5,88,6,54

5,56,5,92,6,565,56,5,92,6,56

5,56,5,9,6,585,56,5,9,6,58

5,56,5,92,6,565,56,5,92,6,56

5,57,5,95 és 6,585.57, 9.95 and 6.58

5,56, 5,88 és 6,545.56, 5.88 and 6.54

NMR-spektrum (ppm)Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (ppm)

Hozam (%)Yield (%)

0,1 (s, 6H), 0,9 (s, 9H), 1,22 (d, 3H), 270.1 (s, 6H), 0.9 (s, 9H), 1.22 (d, 3H), 27

2,9 (s, 311), 3,64 (in, 1H), 4,16 (c,2.9 (s, 311), 3.64 (in, 1H), 4.16 (c,

3H), 5,2 (q, 2H), 5,57 (d, 1H), 7,42 (d, 2H), és 8,06 (d, 2H).3H), 5.2 (q, 2H), 5.57 (d, 1H), 7.42 (d, 2H), and 8.06 (d, 2H).

0,06 (S, 3H), 0,1 (S, 3H), 0,85 (S, 260.06 (S, 3H), 0.1 (S, 3H), 0.85 (S, 26

911), 1,26 (d, 311), 2,66 (3Π), 2,86 3,54 (C, 411), 3,74 (M, III), 4,2 (M,911), 1.26 (d, 311), 2.66 (3Π), 2.86 3.54 (C, 411), 3.74 (M, III), 4.2 (M,

1H), 5,3 (q, 2H), 5,7 (d, 1H), 7,6 (d, 2H), és 8,2 (d, 2H),1H), 5.3 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), and 8.2 (d, 2H),

0,03 (s, 3H), 0,06 (s, 3H), 0,8 (s, 9H), 340.03 (s, 3H), 0.06 (s, 3H), 0.8 (s, 9H), 34

1.23 (d,3H),2;98(s,3H), 3,36 (s,1.23 (d, 3H), 2.98 (s, 3H), 3.36 (s,

4Π), 3,64 (ni, 1II), 4,2 (m, III), 5,28 (q, 211), 5,68 (d, 111), 7,57 (d, 211), és 8,18 (d, 2H).4Π), 3.64 (ni, 11II), 4.2 (m, III), 5.28 (q, 211), 5.68 (d, 111), 7.57 (d, 211), and δ. , 18 (d, 2H).

0,02 (s, 3H), 0,06 (s, 3H), 0,82 (s, 9H), 41 1,25 (d, 3H), 1,8-4,4 (c, 911), 5,3 (q, 211),5,66 (d, 111),7,6 (d, 211), és 8,2 (d, 2H).0.02 (s, 3H), 0.06 (s, 3H), 0.82 (s, 9H), 41 1.25 (d, 3H), 1.8-4.4 (c, 911), 5.3 (q, 211), 5.66 (d, 111), 7.6 (d, 211), and 8.2 (d, 2H).

0,06 (s, 3H), 0,08 (S, 3H), 0,88 (s, 220.06 (s, 3H), 0.08 (s, 3H), 0.88 (s, 22)

9H), 1,26 (d,3H), 1,5-4,4 (c, UH),9H), 1.26 (d, 3H), 1.5-4.4 (c, UH),

5,3 (q,2H), 5,7 (d, 1H),7,6 (d, 2H),5.3 (q, 2H), 5.7 (d, 1H), 7.6 (d, 2H),

8,2 (d, 2H).8.2 (d, 2H).

0,03 (s,3H), 0,06 (s, 3Π), 0,82 (s, 911), 420.03 (s, 3H), 0.06 (s, 3Π), 0.82 (s, 911), 42

1.24 (d,3H), 1,8-4,42 (q, 11H), 5,3 (q, 2H), 5,7 (d, SH), 7,6 (d, 2H), 8,2 (d, 2H).1.24 (d, 3H), 1.8-4.42 (q, 11H), 5.3 (q, 2H), 5.7 (d, SH), 7.6 (d, 2H), 8.2 (d, 2H).

-1631-1 631

194 568194,568

A 6. táblázat folytatásaContinuation of Table 6

R R Infravörös elnyelési maximumok (mikron) Infrared absorption maxima (microns) NMR-spektrum Hozam (ppm) (%) NMR Spectrum Yield (ppm) (%) 3-tietanil 3-thietanyl 5,56,5,88 és 6,56 5,56,5,88 and 6,56 0,03 (s, 3H). 0,06 (s, 3H), 0,82 (s, 911), 28 1,24 (d, 311), 3,4 (c, 411), 3,7 (ni, IH), 4,23 (m, 111),4,85 (ni, 111),5,3 (q,2ll), 5,63 (d, IH), 7,6 (d, 2H), és 8,2 (d, 2H). 0.03 (s, 3H). 0.06 (s, 3H), 0.82 (s, 911), 28 1.24 (d, 311), 3.4 (c, 411), 3.7 (ni, 1H), 4.23 (m, 111), 4.85 (ni, 111), 5.3 (q, 2ll), 5.63 (d, 1H), 7.6 (d, 2H), and 8.2 (d, 2H). 4-tianil 4-dithianyl 0,13 (6H, s), 0,92 (9H, s), 1,40 (311, d, J = 7Hz). 1,8-2,9 (811, ni), 3,27 (III, in),3,75 (111,dd, J =4 1,5 Hz),4,3 (III, m), 5,18 (IH, d, JAB = 13 Hz), 5,48 (IH, d, JAB = 13 Hz), 5,67 (IH, d, J = = 1,5 Hz), 7,60 (2H, d, J = 8 Hz), és 8,18(2H,d, J = 8Hz).0.13 (6H, s), 0.92 (9H, s), 1.40 (311, d, J = 7Hz). 1.8-2.9 (811, ni), 3.27 (III, in), 3.75 (111, dd, J = 4, 1.5 Hz), 4.3 (III, m), 5, 18 (1H, d, J AB = 13 Hz), 5.48 (1H, d, J AB = 13 Hz), 5.67 (1H, d, J = 1.5 Hz), 7.60 (2H , d, J = 8Hz), and 8.18 (2H, d, J = 8Hz). l,l-dioxo-4-íianil l, l-dioxo-4-íianil 0,13 (3H, s), 0,17 (3H, s), 0,93 (911, s), 60 1,33 (3H, d, J =6 11/.),2,4 3,4(811, ni), 3,6 (IH, ni), 3,80 (111,dd).4,3 (III, in), 5,17 (IH, d, J = 13 Hz), 5,47 (IH, d, J = 13 Hz), 5,69 (IH, d, J = 1 Hz), 7,57 (2H, d, J = 8 Hz) és 8,15 (2H, d, J=8 11z). 0.13 (3H, s), 0.17 (3H, s), 0.93 (911, s), 60 1.33 (3H, d, J = 611), 2.4 3.4 (811, ni), 3.6 (1H, ni), 3.80 (111, dd) .4.3 (III, in), 5.17 (1H, d, J = 13Hz), 5.47 (1H, d, J) = 13 Hz), 5.69 (1H, d, J = 1 Hz), 7.57 (2H, d, J = 8Hz) and 8.15 (2H, d, J = 8 µz). cisz-l -oxo-4-tianil cis-1-oxo-4-thianyl 2924,2489,1782, 1682,1606,1511, 1487,1328,1196, 1110,1055,997, és 830 cm1 (KBr-pasztilla)2924, 2489, 1782, 1682, 1606, 1511, 1487, 1328, 1196, 1110, 1055, 997, and 830 cm 1 (KBr pastilles) 0,04 (3H, s), 0,07 (3H, s), 0,83 68 (9H, s), 1,25 (3H, d, J = 6,3 Hz), 2,1-2,3 (2H, m), 2,45-2,7 (4H, m), 3,05-3,2 (2H, m), 3,27 (IH, ni), 3,73 (IH, dd, J = 4,2, 1,4 Hz), 4,27(lH,qd,J = 6,3,4,2Hz), 5.21 és 5,42 (2H, mindkettő dd, JAB = 13,7 Hz), 5,66 (IH, d, J = = 1,4 (Hz), 7,62 (2H, d, J = 8,7 Hz), 8.21 (2H, d, J = 8,7 Hz). (250 MHz).0.04 (3H, s), 0.07 (3H, s), 0.83 68 (9H, s), 1.25 (3H, d, J = 6.3 Hz), 2.1-2, 3 (2H, m), 2.45-2.7 (4H, m), 3.05-3.2 (2H, m), 3.27 (1H, ni), 3.73 (1H, dd, J = 4.2, 1.4 Hz), 4.27 (1H, qd, J = 6.3,4.2 Hz), 5.21 and 5.42 (2H, both dd, J AB = 13.7 Hz) , 5.66 (1H, d, J = 1.4 (Hz), 7.62 (2H, d, J = 8.7 Hz), 8.21 (2H, d, J = 8.7 Hz). 250 MHz). transz-l -οχο-4-tianil trans-1 -οχο-4-thianyl 0,10 (611, s), 0,87 (911, s), 1,28 (311, 41 d,J = 61Iz), 1,7-2,3 (211, in), 2,5 3,1 (6H, m), 3,6 (IH, m), 3,74 (IH, dd, J =4,1,5 Hz), 4,2 (IH, m), 5,13 (lH,d,JAB = l3Hz),5,45(lH,d, JAB= 13 Hz), 5,67 (IH, d, J = 1,5 Hz), 7,57 (2H, d, J = 8 Hz), és 8,15 (2H, d, J -8 Hz).0.10 (611, s), 0.87 (911, s), 1.28 (311, 41 d, J = 61 Iz), 1.7-2.3 (211, in), 2.5 3, 1 (6H, m), 3.6 (1H, m), 3.74 (1H, dd, J = 4.1.5 Hz), 4.2 (1H, m), 5.13 (1H, d) , J AB = 13 Hz), 5.45 (1H, d, J A B = 13 Hz), 5.67 (1H, d, J = 1.5 Hz), 7.57 (2H, d, J = 8 Hz) and 8.15 (2H, d, J = 8 Hz). ci'sz-l-oxo-3-tianil Cis-l-oxo-3-dithianyl 5,58,5,9,6,58 5,58,5,9,6,58 0,04 (s, 311), 0,06 (s, 311), 0,82 (s, 45,5 9H), 1,24 (s,3H), 1,3-3,98 (c, 10H), 4,23 (m, IH), 5,24 (q, 2H), 5,64 (d. IH), 7,5 (d,2H), és 8,15 (d, 211). 0.04 (s, 311), 0.06 (s, 311), 0.82 (s, 45.5) 9H), 1.24 (s, 3H), 1.3-3.98 (c, 10H), 4.23 (m, 1H), 5.24 (q, 2H), 5.64 (d. 1H), 7.5 (d, 2H), and 8.15 (d, 211). transz-l -oxo-3-tianil trans-1-oxo-3-thianyl 5,58,5,92,6,58 5,58,5,92,6,58 0,03 (s, 3H), 0,07 (s, 3H), 0,83 (s, 41,3 9H), 1,22 (d, 3H), 1,4-3,56 (c, 8H), 3,7 (m, IH), 3,78-4,46 (c, 2H), 5,26 (q, 2H), 5,63 (d, IH), 7,52 (d, 2H), 8,12 (d, 211). 0.03 (s, 3H), 0.07 (s, 3H), 0.83 (s, 41.3) 9H), 1.22 (d, 3H), 1.4-3.56 (c, 8H), 3.7 (m, 1H), 3.78-4.46 (c, 2H), 5.26 (q, 2H), 5.63 (d, 1H), 7.52 (d, 2H), 8.12 (d, 211).

-1733-1 733

194 563194,563

E előállítási eljárás (57?, 65)-6-[(7?)-l -r-Butil-dimetií-szilil-oxi-etil]-2-(l -oxo-3-tiolanil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállításaPreparation E (57-, 65) -6 - [(7R) -1-t-Butyldimethylsilyloxyethyl] -2- (1-oxo-3-thiolanyl) thio-2-penem Preparation of 3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester

100 mg (0,552 mmól) l-oxo-3-(metil-karbonil-tio)-tiolánt 5 ml vízmentes etanolban feloldunk, majd az oldatot -30 °C-ra hűljük és niírogénaímoszféra védelme alatt 30 mg (0,052 nintól) nátrium-melilátot adunk az oldathoz. 75 perc elteltével -30 °C-on 5 ml tetrahidrofuránban feloldott 330 mg (0,552 mmól) (57?, 6S)-6-[(7?)-l- f -butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-etil-szulfinil-2-penem-3-karbonsav- p -nitro-benzil-észtert adunk az előbbi oldathoz úgy, hogy a tetrahidrofurános oldatot előzetesen -50 °C hőmérsékletre hűtjiik le. Az elegyet 60 percen keresztül -35 °C és -30 °C közötti hőmérsékleten keverjük, majd 0,032 ml (0,552 mmól) ecetsavat adunk hozzá, és az oldatot vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 50 ml etil-acetátban feloldjuk, az oldatot sorrendben 25 ml telített vizes nátrium-hidrogénkarbonát oldattal, 25 ml vízzel és 25 ml telített vizes nátriumklorid-oldattal mossuk. Az etil-acetátos fázist víztelenítjük vízmentes nátrium-szulfát segítségével és vákuumban bepároljuk. A kapott 315 mg nyerstermék kromatografálását 100 g szilikagél állófázison, eluálószerként 92,5:7,5 etil-acetát/metanol elegyet alkalmazva végezzük. Eredményül 53 mg-ot kapunk a cím szerinti vegyidet kevésbé poláros izomerjéből (16 %) és 65 mg-ot a cím szerinti vegyüiet poíárosabb izomerjéből (20 %).1-Oxo-3- (methylcarbonylthio) thiolane (100 mg, 0.552 mmol) was dissolved in anhydrous ethanol (5 mL) and the solution was cooled to -30 ° C and 30 mg (from 0.052 nin) of sodium melylate under N 2 O is added to the solution. After 75 min, 330 mg (0.552 mmol) of (57?, 6 S) -6 - [(7?) -1-t-butyldimethylsilyloxyethyl] -230 mg (0.552 mmol) in 5 mL of tetrahydrofuran -ethylsulfinyl-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is added to the above solution by cooling the tetrahydrofuran solution to -50 ° C beforehand. After stirring for 60 minutes at -35 ° C to -30 ° C, acetic acid (0.032 ml, 0.552 mmol) was added and the solution concentrated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate (50 mL) and washed successively with saturated aqueous sodium bicarbonate solution (25 mL), water (25 mL), and brine (25 mL). The ethyl acetate layer was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The crude product (315 mg) was chromatographed on 100 g of silica gel, eluting with 92.5: 7.5 ethyl acetate / methanol. This gives 53 mg of the less polar isomer of the title compound (16%) and 65 mg of the more polar isomer of the title compound (20%).

A cím szerinti vegyület poíárosabb izomerjének infravörös spektruma (diklór-metános oldat) 5,56, 5,92 és 6,58 mikronnál mutatja az abszorpciós maximumok helyzetét, míg a deutero-kloroformos oldatban felvett NMR-színképben az elnyelési maximumok: 0,03 (3H), 0,08 (3H), 0,82 (s, 9H), 1,24 (d, 3H), 1,9-4,4 (c, 9H), 5,28 (q, 2H), 5,68 (d, 1H), 2,6 (d, 2H) és 8,2 (d, 2H) ppm-nél vannak.The infrared spectrum of the more polar isomer of the title compound (dichloromethane solution) shows the positions of the absorption peaks at 5.56, 5.92 and 6.58 microns, whereas the absorption spectra in the deuterochloroform solution showed 0.03 ( 3H), 0.08 (3H), 0.82 (s, 9H), 1.24 (d, 3H), 1.9-4.4 (c, 9H), 5.28 (q, 2H), 5.68 (d, 1H), 2.6 (d, 2H) and 8.2 (d, 2H) ppm.

A cím szerinti vegyület kevésbé poláros izomerjének infravörös spektruma (diklór-metános oldat) az abszorpciós maximumok helyzetét 5,57, 5,92 és 6,57 mikronnál jelzi, a deutero-kloroformos oldatban felvett NMR-színképben a csúcsok 0,04 (s, 3H), 0,08 (s, 3H), 0,8 (s, 9H), 1,23 (d, 3H), 1,8-4,56 (c, 9H), 5,26 (q, 2H), 5,66 (d, 1H), 7,6 (d, 2H) és 8,2 (d, 2H) ppm-nél vannak.The infrared spectrum of the less polar isomer of the title compound (dichloromethane solution) indicates the position of the absorption peaks at 5.57, 5.92, and 6.57 microns; 3H), 0.08 (s, 3H), 0.8 (s, 9H), 1.23 (d, 3H), 1.8-4.56 (c, 9H), 5.26 (q, 2H) ), 5.66 (d, 1H), 7.6 (d, 2H) and 8.2 (d, 2H) ppm.

F előállítási eljárás (5R, 65')-6-[(7?)-l-í-Butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-(l ,1 -dioxo-3-tíolanil)-tio-2-penem-3-karbonsaví>-nitro-benzil-észter előállítása mg (0,5 mmól) I ,l-dioxo-3-tiolanil-merkaptánt (3-szulfolán-tiolt) 5 ml etanolban feloldunk, majd az oldatot -35 °C-ra hűtve, nitrogénatmoszférában 27 mg (0,5 mmól) nátrium-inetilátot adunk hozzá.Preparation F (5R, 65 ') - 6 - [(7R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] -2- (1,1-dioxo-3-thiolanyl) thio-2 Preparation of -penem-3-carboxylic acid nitrobenzyl ester mg (0.5 mmol) of 1,1-dioxo-3-thiolanyl mercaptan (3-sulfolane thiol) was dissolved in 5 ml of ethanol and the solution was heated to -35 ° C. After cooling to C, 27 mg (0.5 mmol) of sodium methyl acetate are added under a nitrogen atmosphere.

perc elteltével -35 °C hőmérsékleten 5 ml vízmentes tetrahidrofuránban feloldott 300 mg (0,5 mmól) (57?, 6S)-6-[(7?)-l-1 -butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-etil-szulfinil-2-penem-3-karbonsav- p -nitro-benzil-észtert adunk hozzá úgy, hogy a tetrahidrofurános oldatot előzetesen —50 °C-ra lehűtjük. Az így kapott oldatot 60 percen keresztül —35 °C-on keverjük, azután 0,029 ml (0,5 mmól) ecetsavat adunk hozzá. Az oldatot vákuumban hcpároljiik és a bepárlási maradékot 50 ml etil-acetátban feloldjuk. Az etil-acetátos oldatot sorrendben 25 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oidattal, 25 ml vízzel, végül 25 ml telített vizes nátriumklorid-oldattal mossuk. Az etil-acetátos fázist nátrium-szulfáton víztelenítjük, szűrjük és vákuumban bepároljuk. A 250 mg nyersterméket 100 g szilikagélen kromatografálva tisztítjuk, az elúcióhoz 95:5 kloroform/etil-acetát elegyet használunk. A 60 %-os kitermeléssel kapott 185 mg cím szerinti vegyület megjelenési formája mézgára emlékeztető.300 min (0.5 mmol) of (57?, 6 S) -6 - [(7?) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] in 5 ml of anhydrous tetrahydrofuran at -35 ° C. 2-Ethylsulfinyl-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester was added by cooling the tetrahydrofuran solution to -50 ° C. The resulting solution was stirred for 60 minutes at -35 ° C and then 0.029 mL (0.5 mmol) of acetic acid was added. The solution was evaporated in vacuo and the residue was dissolved in ethyl acetate (50 mL). The ethyl acetate solution was washed successively with 25 mL of saturated aqueous sodium bicarbonate solution, 25 mL of water, and then 25 mL of saturated aqueous sodium chloride. The ethyl acetate layer was dried over sodium sulfate, filtered and concentrated in vacuo. The crude product (250 mg) was purified by chromatography on silica (100 g) eluting with 95: 5 chloroform: ethyl acetate. The appearance of the title compound (185 mg, 60%) resembles that of a gum.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatának infravörös spektrumúban az abszorpciós maximumok 5,57, 5,88 és 6,58 mikronnál vannak. A címvegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma: 0,06 (s, 3H), 0,1 (s, 3H), 0,85 (s, 9H), 1,26 (d, 3H), 2,0-1,4 (c, 9H), 5,32 (q, 2H), 5,72 (d, 1H), 7,6 (d, 2H) és 8,2 (d, 2H) ppm.The dichloromethane solution of the title compound has infrared absorption maxima at 5.57, 5.88 and 6.58 microns. The deuterochloroform solution of the title compound had an NMR of 0.06 (s, 3H), 0.1 (s, 3H), 0.85 (s, 9H), 1.26 (d, 3H), 2.0 1.4 (c, 9H), 5.32 (q, 2H), 5.72 (d, 1H), 7.6 (d, 2H) and 8.2 (d, 2H) ppm.

G előállítási eljárás (57?,65)-6-[(7?)-l-í-Butil-dimetil-szilil-oxi-etilj-2-etil-szulfinil-2-penem-3-karbonsav-p-nitro- -bcnzil-észter előállításaPreparation G (57R, 65) -6 - [(7R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] -2-ethylsulfinyl-2-penem-3-carboxylic acid p-nitro- Preparation of -bczzyl ester

2,5 g (4,78 mmól) (57?, 65)-6-[(7?)-l-f-butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-etil-tio-2-penem-3-karbonsav- p -nitro-benzil-észtert 125 ml diklór-metánban feloldunk, és az oldatot -20 °C hőmérsékletre hűtjük. Az előbbi oldathoz nitrogénatmoszférában 97 mg (4,78 mmól, 85 %-os tisztaságú) m-klór-perbenzoesav 25 ml diklór-metánnal készült oldatát öntjük. Az elegyet -20 °C-on 3 órán át keverjük, majd kétszer egymás után 70-70 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, azután 70 ml vízzel, majd 70 ml telített vizes konyhasóoldattal mossuk. A diklór-mclános fázist vízmentes nátrium-szulfát segítségével víztelenítjük és vákuumban bepároljuk. Ily módon 2,2 g cím szerinti vegyületet kapunk 86 %-os kitermeléssel, sárga hab alakjában.2.5 g (4.78 mmol) of (57?, 65) -6 - [(7?) - t-butyldimethylsilyloxyethyl] -2-ethylthio-2-penem-3- p-Nitrobenzyl ester of carboxylic acid is dissolved in 125 ml of dichloromethane and the solution is cooled to -20 ° C. A solution of 97 mg (4.78 mmol, 85% purity) of m-chloroperbenzoic acid in 25 ml of dichloromethane was added to the former solution. After stirring at -20 ° C for 3 hours, the mixture was washed twice with successively 70-70 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution, followed by 70 ml of water and then 70 ml of saturated brine. The dichloromethane layer was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. 2.2 g of the title compound are obtained in 86% yield as a yellow foam.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatában íz alábbi infravörös elnyelési maximumok találhatók: 5,54, 5,86, 6,53 mikron. A cím szerinti vegyület leutero-kloroformos oldatában felvett NMR-színkép csúcsai: 0,06,0,08,0,1 és 0,12 (4s, összesen 611), 0,8 fs, 9H), 1,12—J ,58 (m, 6H), 3,1 (m, 2H), 3,86 (m, H), 4,3 (m, 1H), 5,3 (m, 2H), 5,67 és 5,78 (2d, összesen 1H), 7,54 (d, 2H) és 8,18 (d, 2H) ppm.A solution of the title compound in dichloromethane exhibits the following infrared absorption maxima: 5.54, 5.86, 6.53 microns. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum in a solution of the title compound in Leuterochloroform: 0.06.0.08.08.1 and 0.12 (4s, 611 in total), 0.8fs, 9H), 1.12-J, 58 (m, 6H), 3.1 (m, 2H), 3.86 (m, H), 4.3 (m, 1H), 5.3 (m, 2H), 5.67 and 5.78 (2d, 1H total), 7.54 (d, 2H) and 8.18 (d, 2H) ppm.

-1835-1 835

194 568194,568

H előállítási eljárás iProduction Method H i

(57?, 65)-6-[(/?)-l -f-Butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-etil-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállítása(57R, 65) -6 - [(R) -1-t-Butyldimethylsilyloxyethyl] -2-ethylthio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl- Preparation of ester

7,3 g (0,02 mól) 3-[(/?)-í-butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-4-etil-tio(tiokarbonil)-tio - 2 - oxo-azetidint és7.3 g (0.02 mol) of 3 - [(tert-butyldimethylsilyloxyethyl) -4-ethylthio (thiocarbonyl) thio-2-oxoazetidine and

4,8 g (0,048 mól) kalcium-karbonátot 70 ml diklór-inclánban szétoszlatunk és miuláii az oldatot nilrogénatmoszférában 10 °C-ra lekötöttük, 5,85 g (0,024 mól) g-nitro-benzil-öxalil-kloridot adunk hozzá. 4,17 ml (0,024 mól) diizopropil-etil-amin 20 ml diklór-metánnal készült oldatát olyan ütemben csepegtetjük az előbbi elegyhez, hogy annak hőmérséklete 12 °C alatt maradjon. Az elegyet 10 °C hőmérsékleten 60 percen keresztül keverjük, azután kétszer 50 ml jéghideg vízzel mossuk. A mosott diklór-metános oldatot vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és vákuumban bepárolva egy viszkózus olajat kapunk. Az ily módon előállított nyers (3-a-f-butil-dimetil-szilil-oxi-etil-2-oxo-azetidinil)-oxálecetsav-p-nitro-benzil-észtert 300 nd etilalkohol-mentes kloroformban feloldjuk, s a kapott oldatot nitrogénatmoszférában visszafolyató hűtés mellett forraljuk, miközben két óra leforgása alatt, 50 ml etanolmentes kloroformban feloldott 6,85 ml trietil-foszfitot 'csepegtetünk hozzá. Az így kapott elegyet 16 órán ^keresztül visszafolyató hűtés mellett forraljuk, majd ,vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 800 g szilikagélen kromatografáljuk, az elúcióhoz 95:5 toluol/etil-acetát elegyet alkalmazunk. Ily módonCalcium carbonate (4.8 g, 0.048 mol) was partitioned between dichloromethane (70 ml) and the solution was bound to 10 ° C under a nitrogen atmosphere, and g-nitrobenzyl-oxalyl chloride (5.85 g, 0.024 mol) was added. A solution of diisopropylethylamine (4.17 mL, 0.024 mol) in dichloromethane (20 mL) was added dropwise to the mixture at a temperature below 12 ° C. The mixture was stirred at 10 ° C for 60 minutes, then washed twice with 50 ml of ice-cold water. The washed dichloromethane solution was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo to give a viscous oil. The crude (3-tert-butyldimethylsilyloxyethyl-2-oxoazetidinyl) -oxalacetic acid p-nitrobenzyl ester thus obtained was dissolved in 300 ml of ethyl alcohol-free chloroform, and the solution was refluxed under nitrogen. while stirring over a period of two hours, 6.85 ml of triethylphosphite dissolved in 50 ml of ethanol-free chloroform are added dropwise. The resulting mixture was refluxed for 16 hours and then concentrated in vacuo. The residue was chromatographed on 800 g of silica gel eluting with 95: 5 toluene / ethyl acetate. This way

5,5 g cím szerinti vegyületet kapunk - 53 %-os hozammal - sárga hab formájában.5.5 g (53%) of the title compound are obtained as a yellow foam.

A cím szerinti vegyület infravörös elnyelési színképében (diklór-metános oldat) a csúcsok 5,56, 5,89 és 6,54 mikronnál vannak. A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma az alábbi csúcsokkal rendelkezik: 0,07 (s, 3H), 0,1 (s, :3H), 0,85 (s, 9H), 1,12-1,53 (m, 6H), 2,97 (q, 2H), 3,7 (m, 1H), 4,25 (m, 1H), 5,3 (q, 2H), 5,63 (d, 1H), 7,38 (d, 2H) és 8,18 (d, 2H) ppm.In the infrared absorption spectrum of the title compound (dichloromethane solution), the peaks are at 5.56, 5.89 and 6.54 microns. The deutero-chloroform solution of the title compound has the following peaks: 0.07 (s, 3H), 0.1 (s, 3H), 0.85 (s, 9H), 1.12-1. 53 (m, 6H), 2.97 (q, 2H), 3.7 (m, 1H), 4.25 (m, 1H), 5.3 (q, 2H), 5.63 (d, 1H) ), 7.38 (d, 2H) and 8.18 (d, 2H) ppm.

A 4-etil-tio(tiokarbonil)-tio-azetidin közbenső termék NMR-spektruma deutero-kloroformos oldatban a következő csúcsokat mutatja: 0,06 (s, 6H), 0,8 (s, 9H), 1,14-1,62 (m, 6H), 3,14-3,63 (m, 3H), 4,33 (m, 1H), 5,16 (s,2H), 6,7 (d, 1H), 7,5 (d,2H)és8,17 (d, 211) ppm.The NMR spectrum of the 4-ethylthio (thiocarbonyl) thioazetidine intermediate in deuterochloroform shows the following peaks: 0.06 (s, 6H), 0.8 (s, 9H), 1.14-1. , 62 (m, 6H), 3.14-3.63 (m, 3H), 4.33 (m, 1H), 5.16 (s, 2H), 6.7 (d, 1H), 7, Δ (d, 2H) and 8.17 (d, 211) ppm.

I előállítási eljárásPreparation I

3-[(R)-l -r-Butíl-dimetil-szilil-oxi-etil]-4-etil-tio(tiokarbonil)-tio-2-oxo-azetidin előállításaPreparation of 3 - [(R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] -4-ethylthio (thiocarbonyl) thio-2-oxoazetidine

8,5 ml (0,115 mól) etil-merkaptánt hozzáöntünk 4,18 g (0,104 mól) nátrium-hidíoxid 250 ml 05 °C-os vízzel készített, nitrogénatmoszférában lehűtött oldatához. 15 perc elteltével 7,73 ml (0,12 mól) szén-diszulfidot adunk az elegyhez, és azt 0-5 °C-on 35 percen keresztül keverjük. Ekkor 500 ml diklór-metánban oldott 15 g (0,0522 mól) 4-acetoxi-3-[(/?)-1 -f-butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-azetidinont adunk az elegyhez és annak keverését szobahőmérsékleten 24 órán keresztül erőteljesen folytatjuk. A vizes fázist elkülönítjük és kétszer 150 ml diklór-metánnal extraháljuk. Az egyesített diklór-metános frakciókat kétszer 200 ml desztillált vízzel, majd 200 ml telített vizes nátriumklorid-oldattal mossuk, ezután vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és vákuumban bepároljuk. A kapott 18 g nyersterméket 500 g szilikagél álló fázison kromatografáljuk. Eluálószcrkénf kloroform és clil-acelát 99: I arányú elegyél használjuk. A kapott 9,1 g cím szerinti tritiokarbonát-vegyület egy sárga hab. A hozam 48 %.Ethyl mercaptan (8.5 ml, 0.115 mol) was added to a solution of sodium hydroxide (4.18 g, 0.104 mol) in water (250 ml) cooled under nitrogen at 05 ° C. After 15 minutes, carbon disulfide (7.73 mL, 0.12 mol) was added and stirred at 0-5 ° C for 35 minutes. 15 g (0.0522 mol) of 4-acetoxy-3 - [(R) -1-t-butyldimethylsilyloxyethyl] -2-azetidinone (500 g) in dichloromethane are then added and stirring was continued vigorously at room temperature for 24 hours. The aqueous phase was separated and extracted with dichloromethane (2 x 150 mL). The combined dichloromethane fractions were washed with distilled water (2 x 200 mL), brine (200 mL), dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The resulting 18 g of crude product is chromatographed on 500 g of silica gel stationary phase. The eluent is a 99: 1 mixture of chloroform and cleacelate as eluent. The title compound (9.1 g) was a yellow foam. Yield 48%.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatának infravörös elnyelési spektruma 5,62 és 9,2 mikronnál mutat abszorpciós maximumot. A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-színképe: 0,08 (s, 611),0,8 (s, 911), 1,02- 1,5 (in, 611), 3,0 3,48 (in, 311), 4,12 (m, 111), 5,54 (d, 111), 6,57 (b, 111) ppm.The infrared absorption spectrum of a solution of the title compound in dichloromethane exhibited maximum absorption at 5.62 and 9.2 microns. NMR of a solution of the title compound in deuterochloroform: 0.08 (s, 611), 0.8 (s, 911), 1.02-1.5 (in, 611), 3.0 3.48 ( in, 311), 4.12 (m, 111), 5.54 (d, 111), 6.57 (b, 111) ppm.

J előállítási eljárásProcess J

3-Metil-karbonil-tio-tiolán előállításaPreparation of 3-methylcarbonylthiothiolane

0,8 ml (0,01 mól) metán-szulfonil-kloridot 1,04 g (0,01 mól) tetrahidro-tiofén-3-ol és 2,44 g (0,02 mól)Methanesulfonyl chloride (0.8 mL, 0.01 mol) was tetrahydrothiophen-3-ol (1.04 g, 0.01 mol) and 2.44 g (0.02 mol).

4-dimetil-amino-piridin 40 ml diklór-metánnal készült, nitrogénatinoszférában 0 °C-ra lehűtött oldatához adunk. Az elegyet előbb 0 °C hőmérsékleten másfél órán keresztül, azután szobahőmérsékleten 2 órán keresztül keverjük, majd sorrendben 30 ml IN vizes sósavoldattal, 30 ml vízzel és 30 ml telített konyhasóoldattal mossuk. Az így kezelt szerves fázist vízmentes nátrium-szulfát, fölött megszárítjuk és vákuumban az oldószert eltávolítva egy olajat kapunk. Ennek mennyisége 1,6 g, az elemzés szerint 3-metil-szulfonil-oxi-tiolán. Hozam: 88 %.A solution of 4-dimethylaminopyridine in 40 ml of dichloromethane was cooled to 0 ° C under nitrogen. After stirring at 0 ° C for 1.5 hours, then at room temperature for 2 hours, the mixture was washed successively with 30 ml of 1N aqueous hydrochloric acid, 30 ml of water and 30 ml of brine. The organic phase so treated was dried over anhydrous sodium sulfate and the solvent removed in vacuo to give an oil. This was 1.6 g of 3-methylsulfonyloxythiolane, analyzed. Yield: 88%.

1,6 g (8,8 mmól) nyers 3-metil-szulfonil-oxi-tiolánt és 1,5 g (8,8 mmól) kálium-tioacetátot 40 ml acetonban feloldunk, s az oldatot nitrogénatmoszférában, dsszafolyató hűtés alkalmazásával 20 órán át forraljuk. Az elegyet vákuumban bepároljuk, a bepárlási maradékot 40 ml etil-acetát és 40 ml víz között megosztjuk. Az etil-acetátos fázist elválasztjuk, és 30 ml ízzel, majd 30 ml telített nátriumklorid-oldattal mos*uk. Vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítást követően az ctil-ncctátos oldalot vákuumban bcpároljuk. Λ nyerstermék kromatográfiás tisztítását szilikagélen, az elúcióhoz diklór-metánt használva végezzük. ”40 mg cím szerinti vegyületet kapunk 52 %-os kitermeléssel.1.6 g (8.8 mmol) of crude 3-methylsulfonyloxythiolane and 1.5 g (8.8 mmol) of potassium thioacetate are dissolved in 40 ml of acetone and the solution is refluxed under nitrogen for 20 hours. boil. The mixture was concentrated in vacuo and the residue was partitioned between ethyl acetate (40 mL) and water (40 mL). The ethyl acetate layer was separated and washed with 30 mL of flavor followed by 30 mL of saturated sodium chloride solution. After drying over anhydrous sodium sulfate, the ethyl acetate side is evaporated in vacuo. Chromatography of the crude product on silica gel using dichloromethane as eluent. 40 mg of the title compound are obtained in 52% yield.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum: 2,35 (s, 3H), 1,6-3,4 (c, 611),4,1 (m, lH)ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum in deuterochloroform solution of the title compound: 2.35 (s, 3H), 1.6-3.4 (c, 611), 4.1 (m, 1H) ppm.

K előállítási eljárásProcess for the preparation of K

Ugyanazt az eljárási alkalmazva, mint a .1 előállítási eljárásban a 3-metil-szulfonil-oxi-tiolán és a káliutn-tioacetát reagáltatására használtunk, most a 3-klórIUsing the same procedure as in Production Method 1, 3-methylsulfonyloxythiolane and potassium thioacetate were used to react with 3-chloro

-1937-1 937

194 568194,568

-tián és a 2-(metil-tio)-etil-klorid reagensek, illetve a kálium-tioacetát reakciójából a megfelelő metil-karbonil-tio-származékokat nyerjük, 33 %-os, illetvethionane and 2- (methylthio) ethyl chloride reagents and potassium thioacetate, respectively, to give the corresponding methyl carbonylthio derivatives, 33% and

100 %-os hozammal.In 100% yield.

A 3-nictil-karboiiil-tío-lÍáii NMR-spcktruma dcutero-klorofor/nos oldalban: 2,36 (s, 311) és 1,4-3,68 (c, 9H)ppm.The NMR spectrum of the 3-nicylcarbonylthiol in the dichlorochlorophore / nos side was 2.36 (s, 311) and 1.4-3.68 (c, 9H) ppm.

L előállítási eljárás (Metil-karbonil-tio)-(metil-szulfonil)-metán előállításaPreparation L Preparation of (Methylcarbonylthio) methylsulfonylmethane

1,0 g (7,34 mmól) (metíl-karbonil-tio)-(metil-tio)-metánt 50 ml diklór-metánban feloldunk, az oldatot 0 °C-ra hűtjük. és 3,0 g (14,7 mmól 85 % tisztaságú) w-klór-perbenzoesavat adunk hozzá. 20 órai szobahőmérsékleten történő keveré sután az oldatot kétszer 30 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, majd telített vizes nátriumklorid-oldat 30 ml-nyi mennyiségével mossuk, vízmentes nátrium-szulfát segítségével víztelenítjük és vákuumban bepároljuk. A nyersterméket oszlopkromatográfiás úton tisztítjuk, ehhez szilikagél állófázist és etil-acetát eluálószert használunk. A cím szerinti vegyületből 740 mg-ot kapunk, 60 %-os hozammal, sűrűnfolyó mézga alakjában.Dissolve 1.0 g (7.34 mmol) of methylcarbonylthio-methylthio-methane in 50 ml of dichloromethane and cool to 0 ° C. and 3.0 g (14.7 mmol, 85% purity) of w-chloroperbenzoic acid. After stirring for 20 hours at room temperature, the solution was washed twice with 30 ml of saturated aqueous sodium bicarbonate solution and then with 30 ml of saturated aqueous sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The crude product was purified by column chromatography using silica gel stationary phase and ethyl acetate as eluent. The title compound was obtained in a yield of 740 mg (60%) as a viscous gum.

A cím szerinti vegyület deutero kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum csúcsai: 2,5 (s, 3H), 2,94 (s, 3H), 4,4 (s, 2H) ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum in deutero chloroform solution of the title compound showed 2.5 (s, 3H), 2.94 (s, 3H), 4.4 (s, 2H) ppm.

M előállítási eljárásM production process

Az L előállítási eljárást követve 3-metil-karbonil-tio-1,1-dioxo-tiánt állítunk elő 32 %-os hozammal, illetve 2-(metil-karbonil-tio)-l -(metil-szulfonil)-etánt 55 %-os kitermeléssel.Following the procedure of Preparation L, 3-methylcarbonylthio-1,1-dioxothane was prepared in 32% yield and 2- (methylcarbonylthio) -1- (methylsulfonyl) ethane in 55% yield. yield.

Az 1,1-dioxo-tián-vegyület deutero-kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum csúcsai: 2,36 (s, 3H), 1,7-3,37 (c, 9H) ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum in a solution of 1,1-dioxothane in deuterochloroform had peaks at 2.36 (s, 3H), 1.7-3.37 (c, 9H) ppm.

N előállítási eljárásProcess for the preparation of N

2-(Metil-karbonil-tio)-l -(metil -szulfinil)-etán előállításaPreparation of 2- (methylcarbonylthio) -1-methylsulfinyl ethane

1,5 g (0,01 mól) 2-(metiI-karboniI-tio)-l-(metil-tio)-etánt 40 ml diklór-metánban feloldunk és az oldatot —10 °C-ra hűtjük. Az oldathoz 2,03 g (0,01 mól) 85 %-os tisztaságú m-klór-perbenzoesavat adunk. —10 °C-on két órán keresztül keverjük a reakcióelegyet, majd telített vizes hidrogénkarbonát-oldat, víz és telített vizes konyhasóoldat 30 ml-es részleteivel mossuk. Vízmentes nátrium-szulfáton történő szárítás és vákuunrbepárlás után a bepárlási maradékot szilikagéloszlopra visszük, és az eliiciót etil-acetát/metanol 10:1 elegyével végezve 680 mg cím szerinti vegyületet kapunk amorf szilárd anyag formájában. Kitermelés: 38 %.2-Methylcarbonylthio-1-methylthioethane (1.5 g, 0.01 mol) was dissolved in dichloromethane (40 mL) and cooled to -10 ° C. To the solution was added m-chloroperbenzoic acid (2.03 g, 0.01 mol, 85% purity). After stirring at -10 ° C for 2 hours, the reaction mixture is washed with 30 ml portions of saturated aqueous bicarbonate solution, water and saturated aqueous sodium chloride solution. After drying over anhydrous sodium sulfate and evaporation in vacuo, the residue was applied to a silica gel column and eluted with 10: 1 ethyl acetate / methanol to give the title compound (680 mg) as an amorphous solid. Yield: 38%.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma: 2,4 (s, 3H), 2,68 (s, 3H), és 2,76—3,46 (c, 4H) ppm.The deutero-chloroform solution of the title compound had an NMR of 2.4 (s, 3H), 2.68 (s, 3H), and 2.76-3.46 (c, 4H) ppm.

O előállítási eljárásO production process

Az N előállítási eljárást követve 3-metil-karbonil-tio-1-oxo-tiolánt állítunk elő 43 %-os, 3-nietil-karbonil-tio-I -oxo-tiánt 91 %-os és (inctil-karbonil-tio)-(nictil-szulfinil-meláu)-t 32 %-os kitermeléssel.Following the N production procedure, 3-methylcarbonylthio-1-oxothiolane was prepared with 43%, 3-ethylcarbonylthio-1-oxothiolane 91% and (methylcarbonylthio). - (nyltylsulfinylmale) in 32% yield.

Az 1-oxo-tiolán-vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma a következő csúcsokat jelzi: 2,36 (s, 3H), 1,77-^1,76 (c, 7H) ppm.The NMR spectrum of a solution of 1-oxothiolane in deuterochloroform indicates the following peaks: 2.36 (s, 3H), 1.77 - 1.76 (c, 7H) ppm.

Az 1-oxo-tián-vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-színképe az alábbi csúcsokat mutatja: 2,36(s,3H)és 1,6— 3,4 (c,9H)ppm.The NMR spectrum of a solution of 1-oxothianium in deuterochloroform showed peaks at 2.36 (s, 3H) and 1.6-3.4 (c, 9H) ppm.

A (metil-karbonil-tio)-(metil-szulfinil)-metán NMR-spektruma ugyancsak deutero-kloroformos oldatban:NMR spectrum of (methylcarbonylthio) methylsulfinylmethane also in deuterochloroform solution:

2,5 (s, 3H), 2,94 (s, 3H) és 4,4 (s, 2H) ppm.2.5 (s, 3H), 2.94 (s, 3H) and 4.4 (s, 2H) ppm.

Az N előállítási eljárást alkalmazva 4-metil-karbonil-tio-tiánból és 2 ekvivalens m-kiór-perbenzoesavból 43 %-os hozammal állítunk elő 1,1-dioxoA-inctil-karbonil-tio-tiánt. A termék tisztítása oszlopkromatográfiás úton, szilikagéloszlopon, 1:1 arányú etil-acetát/hexán eluens elegy segítségével történik. Az elemanalízis szerint:Using the N production procedure, 1,1-dioxo-A-octylcarbonylthiothiol is obtained in 43% yield from 4-methylcarbonylthiothiane and 2 equivalents of m-chloroperbenzoic acid. The product was purified by column chromatography on silica gel using ethyl acetate / hexane 1: 1 as eluent. According to elemental analysis:

számított: (C7Hi2O3S összegképletre vonatkozólag): C:40,37%, H: 5,81 %;Calculated (for C 7 H 2 O 3 S): C: 40.37%, H: 5.81%;

talált: C:40,62 %, H: 5,58 %.Found: C, 40.62; H, 5.58.

A termék NMR-spcktruina deutero-kloroformos oldatban az alábbi csúcsokat mutatja: 2,15-2,5 (4H, m), 2,36 (3H, s), 3,02—3,2 (4H, m) és 3,74 (1H, tt, J = 8,4 Hz) ppm.The product showed the following peaks in NMR spectroscopy in deuterochloroform: 2.15-2.5 (4H, m), 2.36 (3H, s), 3.02-3.2 (4H, m) and 3 , 74 (1H, tt, J = 8.4 Hz) ppm.

A termék infravörös elnyelési színképe, káliuinbromid-pasztillás felvételi technikával, 1687, 1291 és 1116 cin’1-nél mutat abszorpciós maximumot.The product has an infrared absorption spectrum with potassium bromide paste uptake at 1687, 1291 and 1116 cin ' 1 .

Úgyszintén az N előállítási eljárást alkalmazva jutunk el az l-oxoA-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tiánhoz a 4-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tiánból kiindulva. A reakcióban keletkező cisz- és transz-izomert oszlopkromatográfiás eljárással választjuk szét. Az oszlop anyaga szilikagél, az elúcióhoz 3 % metanolt tartalmazó etil-acetátot használunk. A cwz-l-oxo-4-p-inetil-szulfonil-oxi-tián bizonyult a polárosabb izomernek. A cAz-izomer deutero-kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum (250 MHz-nél) az alábbi csúcsokat adja: 2,0 (2H, m), 2,48 (2H, m), 2,50 (3H, s), 2,75 (211, dddd), 3,07 (2H, ddd), 4,67 (IH, J =8,3 3,4 Hz), 7,41 (2H, d, J = 8 Hz) és 7,85 (2H, d, J = 8 Hz) ppm.Likewise, the N-production process provides 1-oxo-A-p-methylphenylsulfonyloxythane starting from 4-p-methylphenylsulfonyloxythane. The cis and trans isomers formed in the reaction are separated by column chromatography. The column was eluted with silica gel eluting with 3% methanol in ethyl acetate. Cwz-1-oxo-4-p-methylethylsulfonyloxyethane has been shown to be the more polar isomer. The NMR spectrum (at 250 MHz) of a solution of the cAz isomer in deuterochloroform gives the peaks at 2.0 (2H, m), 2.48 (2H, m), 2.50 (3H, s), 2.75 (211, dddd), 3.07 (2H, ddd), 4.67 (1H, J = 8.3 3.4 Hz), 7.41 (2H, d, J = 8 Hz) and 7 , 85 (2H, d, J = 8Hz) ppm.

P előállítási eljárásProcess for the preparation of P

3-Klór-tián előállításaPreparation of 3-Chlorothianthane

530 mg (4,5 mmól) tetrahidro-tiopiran-3-olt és 1,1 g (9 mmól) 4-dimetil-amino -piridint 30 ml diklór-metánban feloldunk és az oldatot nitrogénatmoszférában 0 °C-ra hűtjük. A lehűtött oldathoz 857 mg (4,5 mmól) p-toluol-szulfonil-kloridot teszünk. Áz oldatot 20 órán keresztül szobahőmérsékleten keverjük, majd kétszer 30 ml IN vizes sósavoldattal, 30 ml vízzel és 30 ml telített vizes nátrium-klorid-oldattal mossuk, vízmentes nátrium-szulfáton megszárítjuk és vákuumban bepároljuk. Ily módon 33 %-os kitermeléssel 400 mg nyers, cím szerinti vegyületet kapunk.Tetrahydrothiopyran-3-ol (530 mg, 4.5 mmol) and 4-dimethylaminopyridine (1.1 g, 9 mmol) were dissolved in dichloromethane (30 mL) and cooled to 0 ° C under nitrogen. To the cooled solution was added 857 mg (4.5 mmol) of p-toluenesulfonyl chloride. After stirring for 20 hours at room temperature, the solution was washed twice with 30 ml of 1N aqueous hydrochloric acid, 30 ml of water and 30 ml of a saturated aqueous sodium chloride solution, dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. This gave 400 mg (33%) of the crude title compound.

-2039-2 039

194 568194,568

Q előállítási eljárás (5R, 65)-6-((R)-l-Hidroxi-etilJ-2-(2-oxo-1,3-dítiolan-4-il-metil)-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállításaPreparation Q (5R, 65) -6 - ((R) -1-Hydroxyethyl) -2- (2-oxo-1,3-di-thiolan-4-ylmethyl) -thio-2-penem-3 Preparation of p-nitrobenzyl ester of carboxylic acid

410 mg (57?, 6S)-6-[(7?)-l-f-butil-dimetil-szihl-oxi-etiI]-2-(2-oxo-1,3-ditiolan-4-il-metil) - tio-penem - 3 -karbonsav-p-nitro-benzilésztert 20 rnl tetrahidrofuránban feloldunk és az oldatot 0,383 ml jégecettel és 2,0 ml IM tetrabutii-ammónium-fluorid-oldattal elegyítjük. Az így kapott oldatot szobahőmérsékleten 24 órán keresztül keverjük. Ekkor az oldószert vákuumban eltávolítjuk, a maradékot etii-acetátban feloldjuk. Az etil-acetátos oldatot híg, vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, vízzel és sóoldattal mossuk, vízmentes nátrium-szulfáton víztelenítjük, megszűrjük és bepótoljuk. A terméket szilikagél oszlopon végzett kromatográfiás tisztításnak vetjük alá, eluálószerként 1:1 hexán/etil-acetát elegyet, majd tiszta etil-acetátot alkalmazunk,410 mg of (57R, 6S) -6 - [(7R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl] -2- (2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl) - Thiopenem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is dissolved in 20 ml of tetrahydrofuran and the solution is mixed with 0.383 ml of glacial acetic acid and 2.0 ml of 1M tetrabutylammonium fluoride solution. The resulting solution was stirred at room temperature for 24 hours. At this time, the solvent was removed in vacuo and the residue was dissolved in ethyl acetate. The ethyl acetate solution was washed with dilute aqueous sodium hydrogencarbonate solution, water and brine, dried over anhydrous sodium sulfate, filtered and replaced. The product was purified by silica gel column chromatography (eluent: hexane: ethyl acetate = 1: 1) followed by pure ethyl acetate.

NMR (CDCl3)DMSO-d6: 1,23 (3H, d, J = 6), 2,92-3,25 (2H, m), 3,42-3,67 (4H, m), 5,2 (2H,s), 5,30 (1H, d, J = 2) és 7,83 (4H, d, d) ppm.NMR (CDCl 3 ) DMSO-d 6 : 1.23 (3H, d, J = 6), 2.92-3.25 (2H, m), 3.42-3.67 (4H, m), δ , 2 (2H, s), 5.30 (1H, d, J = 2) and 7.83 (4H, d, d) ppm.

R előállítási eljárás (5R, 65)-6-((7?)-l-í-Butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-(2-oxo-1,3-ditiolan-4-il-metil)-tio-2-penem-3-karbcnsav-p-nitro-benzil-észtcr előállításaPreparation R (5R, 65) -6 - ((R) -1-butyldimethylsilyloxyethyl) -2- (2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl) ) -thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester

0,500 g 4-merkapto-metil-l,3-ditiolan-2-ont 50 ml diklór-metánban feloldunk, az oldatot 0 °C-ra hűtjük és 0,640 ml diizopropil-etil-aminnal elegyítjük. Az oldatot 1 órán keresztül 0—5 °C hőmérsékleten tartjuk, majd 0,307 g (5R, 65)-6-((77)-1-f-butíl-dimetil-szilil-oxi-ctil] - 2 - (etil-szulfinil)-2-peneni-3-karhonsav-p-nitro-benzil-észter 20 ml diklór-metánnal készített azonos hőmérsékletű oldatához hozzáöntjük. A reakcióelegyet 0—5 °C hőmérsékleten 1 órán keresztül keverjük, azután egymás után vízzel és sóoldattal mossuk, vízmentes nátrium-szulfát segítségével megszárítjuk. Szűrés után az oldatot bepároljuk, így ragacs jellegű anyagot kapunk, amelyet 1: 1 hexán/ /etil-acetát eleggyel eldörzsölünk, s a cím szerinti vegyületet halványsárga, amorf, szilárd anyag formájában kapjuk.4-Mercaptomethyl-1,3-dithiolan-2-one (0.500 g) was dissolved in dichloromethane (50 mL), cooled to 0 ° C and treated with diisopropylethylamine (0.640 mL). The solution was kept at 0-5 ° C for 1 hour, then 0.307 g of (5R, 65) -6 - ((77) -1-t-butyldimethylsilyloxyacyl) -2- (ethylsulfinyl) ) To a solution of p-nitrobenzyl 2-penen-3-carboxylate in the same temperature in dichloromethane (20 ml) was stirred at 0-5 ° C for 1 hour, then washed successively with water and brine, anhydrous. After filtration, the solution was evaporated to give a sticky material which was triturated with 1: 1 hexane / ethyl acetate to give the title compound as a pale yellow amorphous solid.

NMR (CDC13,60 MHz): 0,05 (3H, s), 0,08 (3H, s), 0,83 (9H, s), 1,23 (3H, d, J = 6), 3,28-3,52 (2H, m), 3,67-3,92 (2H, m), 4,02-4,67 (2H,m), 5,30 (2H, d, J = 4), 5,68 (HÍ,s) és 7,8 (4H, d, d) ppm.NMR (CDCl 3 , 60 MHz): 0.05 (3H, s), 0.08 (3H, s), 0.83 (9H, s), 1.23 (3H, d, J = 6), 3 , 28-3.52 (2H, m), 3.67-3.92 (2H, m), 4.02-4.67 (2H, m), 5.30 (2H, d, J = 4). , 5.68 (1H, s) and 7.8 (4H, d, d) ppm.

IR (CHjCl2): 1792 cnT1.IR (CHjCl 2): 1792 cm- first

előállítási eljárás (57?, 65)-6-[(7? )-l -Hidroxi-etil]-2-[(ctsz)-l -oxo-3-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észter előállításaPreparation of (57R, 65) -6 - [(7R) -1-Hydroxyethyl] -2 - [(trans) -1-oxo-3-thiolanyl] thio-2-penem-3-carboxylic acid Preparation of p-nitrobenzyl ester

20,1 g (0,0337 mól) (5R, 65)-6-((7?)-l -r-butil-dimetil-szilil-oxi-etil]-2-[(ci'sz)-l-oxo-3-tiolanil]-tio- 2 -penem-3-karbonsav-p-nitro-benzil-észtert 50 ml vízmentes tetrahidrofuránban feloldunk és az oldathoz20.1 g (0.0337 mol) of (5R, 65) -6 - ((R) -1-t-butyldimethylsilyloxyethyl) -2 - [(cis) -1- Oxo-3-thiolanyl] -thio-2-penem-3-carboxylic acid p-nitrobenzyl ester is dissolved in 50 ml of anhydrous tetrahydrofuran and added to the solution.

19,9 ml ecetsavat és 118,8 ml ÍM tetrahidrofurános tetrabutil-ammónium-fluorid-oldatot adunk. Az oldat keverését nitrogénatonioszféta védelme alatt, szobahőmérsékleten éjszakán át folytatjuk, majd vákuumban bepároljuk az oldatot. A bepárlási maradékot 500 ml etil-acetátban feloldjuk, az így kapott oldatot háromszor 200 ml vízzel mossuk, A termék a vizes extraktumokból és az etil-acetátos fázisból kristályosodni kezd, és így a kristályosodási folyamatot teljessé válásáig (30 perc) engedjük lejátszódni. A kristályos anyagot leszűrjük, vízzel és etil-acctáttal mossuk, azután 200 ml etil-acetátban lelszuszpendáljuk és leszűrjük. Ily módon 12,03 g kristályos terméket kapunk, ami 74 %-os kitermelésnek felel meg. Az etil-acetátos és vizes extraktuniokat egyesítjük, az etii-aectátos fázist 300 ml telített vizes nátriuin-hidrogénki rbonát-oldattal, 200 ml vízzel és 200 ml sóoldattal m ássuk, vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és vákuumban bepároljuk. Ily módon 4,6 g kevésbé tiszta terméket nyerünk. Ezt az anyagot etil-acetátból átkristályosítjuk, miáltal 3,0 g további terméket kapunk, melynek olvadáspontja 122-125 °CAz összesített hozam: 92,8 %.Acetic acid (19.9 ml) and tetrabutylammonium fluoride solution (118.8 ml) in tetrahydrofuran were added. Stirring of the solution was carried out at room temperature overnight under N 2 O and concentrated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate (500 mL), and the resulting solution was washed with water (3 x 200 mL). The product began to crystallize from the aqueous extracts and the ethyl acetate phase, allowing the crystallization to complete (30 min). The crystalline material is filtered off, washed with water and ethyl acetate, then suspended in 200 ml of ethyl acetate and filtered. 12.03 g of crystalline product are obtained, corresponding to a yield of 74%. The ethyl acetate and aqueous extracts were combined, the ethyl acetate layer was washed with 300 mL of saturated aqueous sodium bicarbonate solution, 200 mL of water and 200 mL of brine, dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. 4.6 g of less pure product are thus obtained. This material was recrystallized from ethyl acetate to give 3.0 g of additional product, m.p. 122-125 ° C.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma (250 MHz) az alábbi csúcsokból áll: 1,37 (d,3H), 2,57-2,95 (c, 4H), 3,15 (c, 1H), 3 62-3,97 (c, 3H), 4,26 (m, 1H), 5,34 (q, 2H), 5,72 .és 5,74 (2d, 1H), 7,63 (d, 211) és 8,23 (d, 2H) ppm.The deuterochlorochloroform solution of the title compound (250 MHz) has the following peaks: 1.37 (d, 3H), 2.57-2.95 (c, 4H), 3.15 (c, 1H). , 622.93 (c, 3H), 4.26 (m, 1H), 5.34 (q, 2H), 5.72 and 5.74 (2d, 1H), 7.63 (d). , 211) and 8.23 (d, 2H) ppm.

A címvegyiilct diklór-incláiios oldatának infravörös spektrumában 5,56, 5,86 és 6,56 mikronnál vannak abszorpciós maximumok.The dichloro-inclusion solution of the title compound has infrared spectra at 5.56, 5.86 and 6.56 microns.

A címvegyület megfelelő transz-konfigurációjú izometjét a 75 %-os kitermeléssel állítjuk elő a cisz-izomerre alkalmazott eljárást használva, kiindulási anyagként (5R, 65)-6-f(7?)-l-f-butil-dimetil-sziiil-oxi-f til]-2-((transz)-l -oxo-3-liolanil]-tio-2- penem -3-karbonsav-p-iiitro-beiizil-észtert alkalmazva.The corresponding trans configuration of the title compound is prepared in 75% yield using the procedure for the cis isomer, starting from (5R, 65) -6- (7R) -1-butyldimethylsilyloxy-f. til] -2 - ((trans) -1-oxo-3-lyolanyl) -thio-2-penem -3-carboxylic acid p-toluenesulfonyl ester.

A transz-izomer deutero-kloroformos oldatának NMR-színképe a következő: 1,4 (d, 3H), 2,22 (c, 1H), 2,62 (c, 1H), 2,8 (m, 1H), 3,04 (c, 2H), 3,18 (c, 1H), 3,52 (111, 1H), 3,83 (m, 1H), 4,27 (c, III), 4,43 (c, JH), 5,36 (q, 211), 5,76 (d, 111), 7,64 (ti, 211) és 8,24 (i,2H) ppm.The solution of the trans isomer in deuterochloroform has the following NMR spectrum: 1.4 (d, 3H), 2.22 (c, 1H), 2.62 (c, 1H), 2.8 (m, 1H), 3.04 (c, 2H), 3.18 (c, 1H), 3.52 (111, 1H), 3.83 (m, 1H), 4.27 (c, III), 4.43 (c) , J H), 5.36 (q, 211), 5.76 (d, 111), 7.64 (ti, 211) and 8.24 (i, 2H) ppm.

A transz-izomer diklór-metános oldatában felvett infravörös elnyelési színkép 5,56, 5,88 és 6,58 mikr annál mutat elnyelési sávokat.The infrared absorption spectrum of a solution of the trans isomer in dichloromethane exhibits absorption bands of 5.56, 5.88, and 6.58 microns.

T előállítási eljárás (5R, 65)-6-[(7?)-l -í-Butil-dimetil-szilil-oxi-etilj-2-[(cisz)-l-oxo-3-tioIanilj-tio-2-penem-3-karbonsavp-niíro-beuzÍl-észtcr előállításaPreparation T (5R, 65) -6 - [(7R) -1-Butyldimethylsilyloxyethyl] -2 - [(cis) -1-oxo-3-thianyl] thio-2- preparation of penem-3-carboxylic acid p-nitro-butyl ester

10,68 g (0,06 mól) cisz-3-metil-karbonil-tio-J -oxo-tiolánt 110 ml vízmentes etanolban feloldunk, rz oldatot nitrogénatmoszférában -30 °C-ra hűtjük, tnajd 57,5 ml IM (= 0,0575 mól) etanolos nátriuni•stilát-oldatot adunk hozzá. A kapott oldatot -30 °C(>n 2 órán keresztül keverjük, azután -60 °C-ra hűt2110.68 g (0.06 mol) of cis-3-methylcarbonylthio-N-oxothiolane are dissolved in 110 ml of anhydrous ethanol, the solution is cooled to -30 ° C under nitrogen and 57.5 ml of IM (= 0.0575 moles) of a solution of sodium nitrate in ethanol. The resulting solution was stirred at -30 ° C (> n for 2 hours) and then cooled to -60 ° C

-2141-2 141

194 568 jiik. Ehhez a lehűtött oldathoz 32,4 g (0,06 mól) (57?, 65)-6-[(7?)-l-í-butiI-dijnetil-szilil-oxi-etilJ-2 - etil-szulfmi! - 2 - penem - 3 -karbonsav-;? - nitro - benzii-észter 200 ml tetrahidrofuránnal készített, előzetesen -60 °C-ra lehűtött oldatát öntjük. Az így kapott oldatot —60 °C-on egy órán át keverjük, majd 10 ml ecetsav és 20 ml tetrahidrofurán elegyét hozzáadva az elegyet szobahőmérsékletre engedjük felmelegedni, azután vákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 500 ml etíl-acetátban feloldjuk és az oldatot hétszer 300 ml vízzel, egyszer 250 ml telített vizes nátriumhidrogénkarbonát-oldattal, háromszor 300 ml vízzel, majd 200 ml sóoldaltal mossuk. Vízmentes uátrimn-szulfáttal végzett víztelenítés után az ctil-acctátos oldatot vákuumban bepároljuk. A nyersterméket194,568 jiik. To this cooled solution was 32.4 g (0.06 mol) of (57?, 65) -6 - [(7?) - 1-butyldimethylsilyloxyethyl] -2-ethylsulfonyl. - 2 - penem - 3 -carboxylic acid; A solution of the nitrobenzyl ester in 200 ml of tetrahydrofuran, previously cooled to -60 ° C, is poured. The resulting solution was stirred at -60 ° C for one hour and then treated with acetic acid (10 ml) and tetrahydrofuran (20 ml), allowed to warm to room temperature and then concentrated in vacuo. The residue was dissolved in ethyl acetate (500 mL) and washed with water (7 x 300 mL), saturated aqueous sodium bicarbonate (250 mL), water (3 x 300 mL), and brine (200 mL). After dehydration with anhydrous sodium sulfate, the ethyl acetate solution was evaporated in vacuo. The crude product

1,5 kg szilikagélen kromatografáljuk. Eluálószerként etil-acetát és metanol 95: 5 arányú elegyét alkalmazzuk. Az így kapott terméket 150 ml dietil-éterrel eldörzsölve felvesszük és éjszakai állás közben a szuszpenzióból 14,25 g kristályos termék válik ki. A kromatográfiás elválasztásnál további 5,0 g kevésbé tiszta termékfrakciót nyerünk, ezt 5 ml diklór-metánban feloldjuk és az oldatot 150 ml dietil-éter hozzáadásával meghígítjuk. Az elegyet éjszakán át történő keverése nyomán 3,42 g kristályos terméket kapunk. Olvadáspont: 137-138 °C. Ez utólag kapott termékrészletet a kristályos főtermékkel egyesítve, az összhozam 51,5 %-nak adódik.Chromatograph on 1.5 kg silica gel. The eluent was a 95: 5 mixture of ethyl acetate and methanol. The product thus obtained is triturated with 150 ml of diethyl ether and 14.25 g of crystalline product precipitates from the suspension at night. Chromatographic separation gave an additional 5.0 g of less pure product fraction which was dissolved in 5 ml of dichloromethane and diluted with 150 ml of diethyl ether. Stirring overnight gives 3.42 g of crystalline product. 137-138 ° C. This, afterwards, was combined with the crystalline main product, yielding 51.5% of total product.

A cím szerinti vegyület NMR-spektruma (deutero-kloroformos oldat, 250 MHz) az alábbi csúcsokat tartalmazza: 0,04 (s, 3H), 0,07 (s, 311), 0,82 (s 9H), 1,25 (d, 3H), 2,45-2,9 (c, 4H), 3,14 (c, IH), 3,554,0 (c, 311), 4,27 (m, III), 5,32 (q, 2H), 5,67 és 5,7 (2d, IH), 7,62 (d, 2Ή) és 8,2 (d, 2H) ppm.The NMR spectrum of the title compound (deuterochloroform solution, 250 MHz) contains the following peaks: 0.04 (s, 3H), 0.07 (s, 311), 0.82 (s 9H), 1.25. (d, 3H), 2.45-2.9 (c, 4H), 3.14 (c, 1H), 3.554.0 (c, 311), 4.27 (m, III), 5.32 ( q, 2H), 5.67 and 5.7 (2d, 1H), 7.62 (d, 2H) and 8.2 (d, 2H) ppm.

A cím szerinti vegyület diklór-metános oldatának infravörös színképében 5,56, 5,92 és 6,58 mikronnál vannak elnyelési maximumok.The dichloromethane solution of the title compound has infrared spectra at 5.56, 5.92 and 6.58 microns.

A cím szerinti vegyület transz-izomerjét 25 %-os hozammal kapjuk ugyanezzel az eljárással, ha kiindulási anyagként transz-3-nietil-karbonil-tio-l-oxo-tiolánt alkalmazunk. A transz-izomer kevésbé poláros, mint a cisz -izomer.The trans isomer of the title compound is obtained in a 25% yield using the same procedure using trans-3-ethylcarbonylthio-1-oxothiolane as starting material. The trans isomer is less polar than the cis isomer.

A cím szerinti vegyület transz-izomerjének NMR-spektruma, deutero kloroformos oldatban (250 MHz) a következő csúcsokkal rendelkezik: 0,06 (s, 3H), 0,1 (s, 3H), 0,86 (s, 9H), 13 (d, 3H), 2,25 (m, IH), 2,82 (m, IH), 2,94-3,33 (c, 3H), 3,55 (m, IH), 3,82 (d, IH), 4,33 (c, IH), 4,45 (c, IH), 5,36 (q, 2H), 5,76 (d, IH), 7,66 (d, 2H) és 8,22 (d, 2H) ppm.The NMR spectrum of the trans isomer of the title compound in deutero chloroform solution (250 MHz) has the following peaks: 0.06 (s, 3H), 0.1 (s, 3H), 0.86 (s, 9H), 13 (d, 3H), 2.25 (m, 1H), 2.82 (m, 1H), 2.94-3.33 (c, 3H), 3.55 (m, 1H), 3.82 (d, 1H), 4.33 (c, 1H), 4.45 (c, 1H), 5.36 (q, 2H), 5.76 (d, 1H), 7.66 (d, 2H) and 8.22 (d, 2H) ppm.

A transz -izomer diklór-metános oldatában felvett infravörös spektrum 5,57, 5,92 és 6,57 mikronnál mutat elnyelési maximumot.The infrared spectrum of a solution of the trans isomer in dichloromethane showed absorption maxima at 5.57, 5.92 and 6.57 microns.

U előállítási eljárásU production process

CíJz-3-Metil-karbonil-tio-I -oxo-tián előállításaPreparation of Cl-3-Methylcarbonylthio-1-oxothiane

300 mg (1,04 mmól) fransz-I-oxo-3-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tiánt és 396 mg (1,25 mmól) tetrabutil-ammónium-tioacetátot 20 ml acetonban feloldunk, és az oldatot nitrogénatmoszférában forrásig hevítjük, s egy éjszakán át forrásban tartjuk. A reakcióelegyet ezután vákuumban bepároljuk és az így kapott bepárlási maradékot 80 g szilikagélen kromatografáljuk. Ily módon 50 mg cím szerinti vegyületet kapunk 25 %-os kitermeléssel.Trans-1-oxo-3-p-methylphenylsulfonyloxyethane (300 mg, 1.04 mmol) and tetrabutylammonium thioacetate (396 mg, 1.25 mmol) were dissolved in acetone (20 mL) and the solution was stirred under nitrogen. heat to boiling and keep it boiling overnight. The reaction mixture was concentrated in vacuo and the resulting residue was chromatographed on silica gel (80 g). 50 mg of the title compound are obtained in 25% yield.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma: 1,2-3,1 (c) és 2,28 (s) (összesen: 10H), és 3,34 (c, 2Η) ppm.The deuterochloroform solution of the title compound had an NMR of 1.2-3.1 (c) and 2.28 (s) (total: 10H) and 3.34 (c, 2Η) ppm.

Hasonlóképpen, kiindulási anyagként císz-oxo-3-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tíánt alkalmazva, a transz-3-metil-karbonil-tio-l-oxo-tiánt 50 %-os hozammal kapjuk meg. Az NMR-spektruma ennek a íransz-izomernek deutero-kloroformos oldatban a következő: i ,42 3,24 (c) és 2,22 (s) (összesen I III) és 4,06 (c, i 11) ppm.Similarly, starting with title oxo-3-p-methylphenylsulfonyloxyethane, trans-3-methylcarbonylthio-1-oxothiane was obtained in 50% yield. The NMR spectra of this trans isomer in deuterochloroform solution are as follows: 42, 3.24 (c) and 2.22 (s) (total III) and 4.06 (c, 11) ppm.

V előállítási eljárásProcess V

-Oxo-3-p-metil-fenil-szulfoniI-oxi-tián előállításaPreparation of -Oxo-3-p-methylphenylsulfonyloxyethane

2,14 g (0,016 mól) l-oxo-3-tianolt és 3,9 g (0,032 mól) 4-dimetil-amino-piridint 80 ml diklór-metánban feloldunk, az oldatot nitrogénatmoszférában 0 . C-ra hűtjük, majd 3,65 g (0,019 mól) p-toluol-szulfonil-kloridot adunk hozzá. 0 °C hőmérsékleten 30 perces állás után a reakcióelegyet szobahőmérsékleten éjszakán át keverjük. Az oldatot ezután sorrendben 50 ml IN vizes sósavoldattal, 50 ml vízzel és 50 ml sóoldattal mossuk. Az ily módon kimosott diklór-metános oldatot vízmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és vákuumban bepároljuk. A nyersterméket 1 kg szilikagélen, eluálószerként aceton/hexán 4: 1 elegyet használva kromatografáljuk. Ily módon a cím szerinti vegyület transz-izomerjéből 300 mg-ot, cisz- és transz-izomerjének keverékéből 1,4 g-ot, a cím szerinti vegyület cisz-izomerjéből 1,5 g-ot kapunk. Összhozam: 70%.2-Dimethylaminopyridine (2.14 g, 0.016 mol) and 4-dimethylaminopyridine (3.9 g, 0.032 mol) were dissolved in dichloromethane (80 ml) and the solution was 0 under nitrogen. After cooling to C, 3.65 g (0.019 mol) of p-toluenesulfonyl chloride are added. After standing at 0 ° C for 30 minutes, the reaction mixture was stirred at room temperature overnight. The solution is then washed successively with 50 ml of 1N aqueous hydrochloric acid, 50 ml of water and 50 ml of brine. The dichloromethane solution thus washed was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The crude product was chromatographed on 1 kg of silica gel using acetone / hexane (4: 1) as eluent. This gives 300 mg of the trans isomer of the title compound, 1.4 g of the mixture of its cis and trans isomers and 1.5 g of the cis isomer of the title compound. Overall yield: 70%.

A cím szerinti vegyület c/sz-izomerjének perdeutero-kloroíormos oldatban felvett NMR-spektruma:Nuclear Magnetic Resonance Spectrum of the cis isomer of the title compound in a solution of deuterium chloroform:

1.4- 2,92 (c) és 2,46 (s) (összesen 9H), 3,4 (c, 211), 4,54 (c, IH), 7,36 (d, 2H) és 7,8 (d, 2H) ppm.1.4 - 2.92 (c) and 2.46 (s) (9H total), 3.4 (c, 211), 4.54 (c, 1H), 7.36 (d, 2H) and 7.8 (d, 2H) ppm.

A cím szerinti vegyület fransz-izomerjének perdeutero-kloroformos oldatban felvett NMR-spektrumaNMR spectrum of the trans isomer of the title compound in a solution of deuterium chloroform

1.4- 3,3 (c) és 2,44 (s) (összesen 1 IH), 5,1 (c, IH), 7,32 (d, 2H) és 7,77 (d, 2H) ppm.1.4 - 3.3 (c) and 2.44 (s) (1H total), 5.1 (c, 1H), 7.32 (d, 2H) and 7.77 (d, 2H) ppm.

W előállítási eljárás . 3-Hidroxí-l-oxo-tián előállításaProcess W. Preparation of 3-Hydroxy-1-oxothiane

2,0 g (0,017 mól) tíaii-3-ol 60 ml diklór-mctúnnal készített,- nitrogénatmoszférában 0 °C-ra lehűtött oldatához kis adagokban 3,44 g (0,017 mól) 85 %-os tisztaságú m-klór-perbenzoesavat adunk. A reakcióelegyet 0 °C hőmérsékleten 35 percen keresztül, majd szobahőmérsékleten 2 órán át keverjük. Ezután az elegyet vákuumban bepároljuk, a bepárlási maradékot pedig 200 g szilikagélen kromatografálva tisztítjuk. Az elúcióhoz etil-acetát és metanol 9: 1 arányú elegyét használjuk. Ily módon 94 %-os kitermeléssel 2,14 g terméket kapunk, amely a cisz- és transz-3-liidroxi-l-oxo-tián elegye.To a solution of 2.0 g (0.017 mol) of thiol-3-ol in 60 ml of dichloromethane cooled to 0 ° C under nitrogen was added small amounts of 3.44 g (0.017 mol) of 85% pure m-chloroperbenzoic acid. . The reaction mixture was stirred at 0 ° C for 35 minutes and then at room temperature for 2 hours. The mixture was concentrated in vacuo and the residue was purified by chromatography on 200 g of silica gel. Elution was carried out with a 9: 1 mixture of ethyl acetate and methanol. This gave 2.14 g (94%) of a mixture of cis and trans-3-hydroxy-1-oxothian.

-2243-2 243

X előállítási eljárásProcess X

4-Metil-karbonil-tio-tián előállításaPreparation of 4-methylcarbonylthiothiane

A J előállítási eljárásban a 3-(p-metil-fenil-szulfonil-oxi)-tiolán és kálium-íioacetát reagál tatására alkalmazott módszerhez hasonlóan 4-(p-metií-fenil-szulfonil-oxi)-tiánt 1,5 ekvivalens mennyiségű káliurn-tioacetáttal dimclil-forniamidhaii 80 °C-on reagáltatva 4-inetil-karbonil-tio-tiánt kapunk 69 %-os hozammal, szilíkagélen végrehajtott kromatográfiás tisztítás után. Az elúciót 10 % etil-acetátot tartalmazó hexánnal végezzük. A 4-metil-karbonil-tio-tián deutcro-klorolbrrnos oldatában felvett NMR-spcktrum 1,62-2,2 (4H, m), 2,32 (3H, s), 2,5-2,8 (4H, m) és 3,52 (1H, tt, J == 9, 3 Hz) ppm.Similarly to the procedure used for the preparation of J for the reaction of 3- (p-methylphenylsulfonyloxy) thiolane and potassium thioacetate, 1.5 (equivalents) of 4- (p-methylphenylsulfonyloxy) thi Reaction with thioacetate on dimethylformamide at 80 ° C afforded 4-methylcarbonylthiothiane after 69% purification by silica gel chromatography. Elution was carried out with 10% ethyl acetate in hexane. The NMR spectrum of the solution of 4-methylcarbonylthiothiane in deutochlorochloride was 1.62-2.2 (4H, m), 2.32 (3H, s), 2.5-2.8 (4H, m) and 3.52 (1H, tt, J = 9.3 Hz) ppm.

Y előállítási eljárásY production process

Az Y előállítási eljárás alkalmazásával transz-l-oxo-4-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tíánból kiindulva cisz-1-oxo-4-(metil-karbonii-tio)-tiánt kapunk. A termék NMR-spektruma (250 MHz) deutero kloroformos oldatban az alábbi csúcsokat mutatja: 1,97 (2Η, m), 2,33 (3H, s), 2,42 (2H, dddd), 2,66 (3,02 2H, M) és 3,56 (111, tt, J = 11,1 3,6 liz) ppm.Using process Y, starting from trans-1-oxo-4-p-methylphenylsulfonyloxyethane, cis-1-oxo-4- (methylcarbonylthio) thiane is obtained. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (250 MHz) in deutero chloroform showed 1.97 (2 (, m), 2.33 (3H, s), 2.42 (2H, dddd), 2.66 (3, 02 2H, M) and 3.56 (111 tt, J = 11.1 3.6 lys) ppm.

Úgyszintén az X előállítási eljárás segítségével cisz-1 -oxo4-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tián kiindulási anyagból Zra«sz-l-oxo-4-(metil-karbonil-tio)-tiánt állítunk elő. A termék NMR-spektruma (250 MHz) deutero-kloroformos oldatban: 1,83 (2H, m), 2,33 (3H, s), 2,65 (2H, m), 2,87 (4H, m) és 3,80 (lH,m) ppm.Likewise, the preparation of Zis-1-oxo-4- (methylcarbonylthio) thiane is also prepared from the cis-1-oxo-4-p-methylphenylsulfonyloxythane starting material by Method X. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (250 MHz) in deuterochloroform: 1.83 (2H, m), 2.33 (3H, s), 2.65 (2H, m), 2.87 (4H, m) and 3.80 (1H, m) ppm.

Z előállítási eljárásProcess Z

A V előállítási eljárást követve, 1,5 ekvivalens p-toluol-szulfonil-kloridot és 3 ekvivalens 4-dimetil-amino-piridint alkalmazva transz-l -oxo-4-hidroxi-tiánból (lásd Klein et al., Tetrahedron, 30, 2541 /1974/) /ra«sz-l-oxo4-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tiánt állítunk elő. A kívánt vegyületet 83 %-os kitermeléssel fehér, 99-102 °C-on olvadó szilárd anyag formájában kapjuk. A vegyület deutero-kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum (250 MIIz): 1,94 (2H, ni), 2,51 (311, s), 2,06 (211, m), 2,84 (411, m), 4,80 (111, ni), 7,41 (2H, d, J = 8 Hz) és 7,85 (2H, d, J = 8 Hz) ppm.Following the V preparation procedure, using 1.5 equivalents of p-toluenesulfonyl chloride and 3 equivalents of 4-dimethylaminopyridine from trans-1-oxo-4-hydroxytethane (see Klein et al., Tetrahedron, 30, 2541). (1974)), trans -S-1-oxo-4-p-methylphenylsulfonyloxythane was prepared. The title compound was obtained in 83% yield as a white solid, m.p. 99-102 ° C. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (250MIIz) in a solution of the compound in deuterochloroform: 1.94 (2H, ni), 2.51 (311, s), 2.06 (211, m), 2.84 (411, m). , 4.80 (111, nI), 7.41 (2H, d, J = 8Hz) and 7.85 (2H, d, J = 8Hz) ppm.

4-p-Metil-fenil-szulfonil-oxi-tiánt 4-hidroxi-tiánból kiindulva, (ez utóbbit 4-oxo-tiánból diizobutil-alumínium-hklriddcl végrehajtott redukcióval állítottuk elő) a V előállítási eljárásnak megfelelően, 1,2 ekvivalens p-toluol-szulfonŰ-kloridot, 0,1 ekvivalens 4-dimetil-amino-piridint és 1,2 ekvivalens trietil-amint alkalmazva állítunk elő. A termák tisztítását szilíkagélen oszlopkrcmatográfiásan, eluáiószerként etil-acetát/ /hexán 1:1 elegyet alkalmazva végezzük. Ily módon a kívánt vegyületet 95 %-os hozammal kapjuk meg. A termék deutero-kloroformos oldatában felvett NMR-spektrum: 1,8-2,2 (4H, m), 2,47 (3H,s).2,5-3,1 (4H, m), 4,60 (1H, m)3 7,35 (2H, d, J = 7 Hz) és 7,80 (2H, d, J = 7 Hz) ppm.4-p-Methylphenylsulfonyloxyethane was prepared from 4-hydroxytethane (which was prepared from 4-oxothiane by reduction with diisobutylaluminum chloride) according to Preparation V, 1.2 equivalents of p-. toluene sulfonyl chloride was prepared using 0.1 equivalents of 4-dimethylaminopyridine and 1.2 equivalents of triethylamine. Purification of the termus was carried out by silica gel column chromatography, eluting with ethyl acetate / hexane 1: 1. In this way, the desired compound is obtained in 95% yield. Nuclear Magnetic Resonance Spectrum in a solution of the product in deuterochloroform: 1.8-2.2 (4H, m), 2.47 (3H, s). 2.5-3.1 (4H, m), 4.60 ( 1H, m) 3 7.35 (2H, d, J = 7Hz) and 7.80 (2H, d, J = 7 Hz) ppm.

AA előállítási eljárás cÁz-lOxo-3-metil-karbonil-tio-tiolán előállítása !Preparation AA Preparation of cAz-10xo-3-methylcarbonylthiothiolane!

25,5 g (0,093 mól) rra«sz-l-oxo-3-p-toIuol-szulfo-; nil-oxi-tiolánt és 59 g (0,186 mól) tetra-(n-butil)-am-, mónium-tioacetátot 180 ml acetonban feloldunk, az oldatot nitrogénatmoszféra védelme alatt forrásba hozzuk és vissza folyató hűtés mellett másfél órán keresztül forrásban tartjuk. A reakcióelegyet vákuumban bepároljuk, a bepárlási maradékot szilíkagélen (800 g) kromatografáljuk. Eluáiószerként etil-acetátot használunk. 13,4 g cím szerinti vegyületet kapunk25.5 g (0.093 mol) of trans-1S-1-oxo-3-p-toluenesulfo; Nyloxythiolane and 59 g (0.186 mol) of tetra- (n-butyl) -ammonium thioacetate are dissolved in 180 ml of acetone, brought to reflux under nitrogen and refluxed for 1.5 hours. The reaction mixture was concentrated in vacuo and the residue was chromatographed on silica gel (800 g). Elution was carried out with ethyl acetate. 13.4 g of the title compound are obtained

52,5-54 °C olvadáspontéi szilárd anyag alakjában. A kitermelés 81 %.52.5-54 ° C as a solid. Yield 81%.

A cím szerinti vegyület deutero-kloroformos oldatának NMR-spektruma: 2,06 -3,26 (c) és 2,34 (s) (összesen: 8H) és 3,26-4,21 (c, 2H) ppm.The deuterochloroform solution of the title compound had a NMR of 2.06-3.26 (c) and 2.34 (s) (total: 8H) and 3.26-4.21 (c, 2H) ppm.

Hasonlóképpen, 47 %-os hozammal állítunk elő transz-l -oxo-3-metil-karbonil-tio-tiolánt cisz-1 -oxo-3p-toluolszulfonil-oxi-tiokínból kiindulva. Az előállított transz-izomer NMR-spektruma (250 MHz, deutero-kloroformos oldat): 2,1 (c, 1H), 2,36 (s, 3H),Similarly, trans-1-oxo-3-methylcarbonylthiothiolane was prepared in a 47% yield from cis-1-oxo-3β-toluenesulfonyloxythiokine. NMR (250 MHz, solution of deuterochlorochloroform) of the prepared trans isomer: 2.1 (c, 1H), 2.36 (s, 3H),

2,9 (c, 3H), 3,17 (m, 1H), 3,36 (m, 1H) és 4,48 (m, 1H)ppm.2.9 (c, 3H), 3.17 (m, 1H), 3.36 (m, 1H) and 4.48 (m, 1H) ppm.

ΰΰ előállítási eljárásΰΰ production process

-Oxo-3-p-metil-fenil-szulfonil-oxi-tiolán előállításaPreparation of -Oxo-3-p-methylphenylsulfonyloxythiolane

1,29 g (0,005 mól) 3-p-toluoIszulfonil-oxi-tiolánt 10 ml diklór-metánban feloldunk, az oldatot nitrogénatmoszférában 0 °C-ra hűtjük, majd 5 perc leforgása alatt 1,19 g (0,005 mól) 85 %-os tisztaságú ,«-klór-perbenzoesavat hozzáadagolunk. 0 °C hőmérsékleten 30 percnyi állás után a reakcióelegyet 125 ml liklór-metánnal meghígítjuk és 20 ml híg vizes nátiumhidrogénszulfit-oldattal kezeljük a persav fölöslegének elbontása céljából. Az elegy pll-jál nátriumhidrogén-karbonáttal 7,5-re állítjuk be, a diklór-metátos fázist 20 ml vízzel, majd 20 ml sóoldattal mossuk, dzmentes nátrium-szulfát fölött megszárítjuk és 'ákuumban bepároljuk. A bepárlási maradékot 200 g szilíkagélen kromatografáljuk. Az. elúcióhoz etil-aceát/metanol 95:5 elegyet használunk. Eredményül 0,175 g polárosahb cisz-izomert és 0,92 g kevésbé poláros transz-izomert kapunk 80 %-os hozammal — állás közben megdermedő olaj formájában. A transzizomét olvadáspontja: 85-87 °C, a cisz -izomer alacsony olvadáspontú viaszszerű anyag.3-p-Toluenesulfonyloxythiolane (1.29 g, 0.005 mole) was dissolved in dichloromethane (10 mL), cooled to 0 ° C under nitrogen, and 85% of 1.19 g (0.005 mole) over 5 minutes. of pure purity, - chloroperbenzoic acid is added. After standing at 0 ° C for 30 minutes, the reaction mixture was diluted with 125 mL of chloromethane and treated with 20 mL of dilute aqueous sodium bisulfite to decompose excess peracid. The mixture was adjusted to 7.5 with p.l. sodium bicarbonate, and the dichloromethane layer was washed with water (20 mL), brine (20 mL), dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The residue is chromatographed on 200 g of silica gel. Elution using 95: 5 ethyl acetate / methanol. This gives 0.175 g of the polysaccharide cis isomer and 0.92 g of the less polar trans isomer in an 80% yield as an oil that solidifies on standing. The transisome has a melting point of 85-87 ° C and the cis isomer is a low melting point waxy substance.

A transz -izomer deutero-kloroformos oldalban a következő NMR-spckhumot adja: 2,2 3,63 (c) és 2,5 (s) (összesen 9H), 5,42 (m, 1H), 7,34 (d, 2H) és 7,78 (d, 2H) ppm.The trans isomer on the deuterochloroform side gives the following NMR spectra: 2.2 3.63 (c) and 2.5 (s) (9H in total), 5.42 (m, 1H), 7.34 (d). , 2H) and 7.78 (d, 2H) ppm.

A cím szerinti vegyület císz-izomerjének NMR-spektruma deutero-kloroformos oldatban: 1,95-3,23 (c) és 2,46 (s) (összesen 9H), 5,2 (c, 1H), 7,3 (d, 2H) és 7,76 (d, 2H)ppm.NMR of the title isomer of the title compound in deuterochloroform: 1.95-3.23 (c) and 2.46 (s) (9H total), 5.2 (c, 1H), 7.3 ( d, 2H) and 7.76 (d, 2H) ppm.

-2345-2 345

194 568194,568

CC előállítási eljárásCC production process

3-p-Metil-feniI-szulfoniI-oxi-tioIán előállításaPreparation of 3-p-Methylphenylsulfonyloxythiolane

0,52 g (0,005 mól) tiolaii-3-oll és 1,22 g (0,01 mól)0.52 g (0.005 mol) of thiolal-3-ol and 1.22 g (0.01 mol)

4-dimetil-ainino-piridint 20 ml diklór-metánban feloldunk, nitrogénatmoszférában az oldatot 0 °C hőmérsékletre hűtjűk, és 0,95 g (0,05 mól) p-toluolszulfonil-kloridot adunk hozzá. 0 °C-on 1,5 órán keresztül keverjük az elegyet, majd szobahőmérsékletre engedjük felmelegedni. Szobahőmérsékleten 4 órai állás után a reakció befejezetté válik. A reakcióelegyet 80 ml diklór-metánnal meghigítjuk, 20 ml híg vizes sósavoldattal, 20 ml vízzel és 20 ml sóoldattal átmossuk. A szerves fázist vízmentes nátrium-szulfáton megszárítjuk, majd vákuumban betöményítjük, amikoris egy állás közben megszilárduló olajat kapunk. A kapott termék tömege 1,3 g, op.: 56,558 °C, a hozam 100 %-os.4-Dimethylaminopyridine was dissolved in dichloromethane (20 ml), cooled to 0 ° C under nitrogen, and p-toluenesulfonyl chloride (0.95 g, 0.05 mol) was added. After stirring at 0 ° C for 1.5 hours, the mixture was allowed to warm to room temperature. After 4 hours at room temperature, the reaction is complete. The reaction mixture was diluted with dichloromethane (80 mL), washed with dilute aqueous hydrochloric acid (20 mL), water (20 mL), and brine (20 mL). The organic phase was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo to give an oil which solidified on standing. Yield: 1.3 g, m.p. 56.558 ° C, 100% yield.

A cím szerinti vegyület perdeutero-diklór-metánban felvett NMR-spektruma: 1,5-2,52 (c) és 2,44 (s) (összesen 511), 2,56-3,02 (c,4H), 5,13 (m, 111), 7,28 (d, 211) és 7,72 (d, 211) ppm.The title compound has a NMR spectrum in 1.5d-2.52 (c) and 2.44 (s) (511 in total), 2.56-3.02 (c, 4H), in 5-dereuterodichloromethane. , 13 (m, 111), 7.28 (d, 211) and 7.72 (d, 211) ppm.

12. példa (5R, 65)-6-( (R )-l -Hidroxi-e til j-2-[(cz.rz)-l -oxo-3-tioianil]-tio-3-karboxil-2-penem előállításaExample 12 (5R, 65) -6 - ((R) -1-Hydroxyethyl) -2 - [(cz.rz) -1-oxo-3-thioanyl] thio-3-carboxyl-2- penem production

3,5 g (5R, 6S)-6-[(R)-l -hidroxi-etil]-2-[(«iz)-3 -oxo-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav nátriumsót feloldunk 30 ml vízben. Az oldathoz ezután 20 ml etil-acetátot adunk, majd a vizes fázis pH-értékét 3,25-re állítjuk be, 6 n sósavoldat adagolásával. A vizes fázist elválasztjuk, 0 °C hőmérsékletre lehűtjük és pH-értékét 2,6-re állítjuk be 6 n vizes sósavoldat alkalmazásával. 30 perc elteltével a kivált csapadékot kiszűrjük, és 4 ml vízzel, 10 ml dietil-éterrel és 10 ml etil-acetáttal mossuk, majd szárítjuk. Ily módon 1,77 g cím szerinti vegyületet kapunk fehér kristályos anyag formájában. Hozam: 54 %;olvadáspont: 190 °C (bomlik).3.5 g of the sodium salt of (5R, 6S) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2 - [(trans) -3-oxothiolanyl] thio-2-penem-3-carboxylic acid are dissolved. In 30 ml of water. Ethyl acetate (20 mL) was added to the solution and the pH of the aqueous phase was adjusted to 3.25 by the addition of 6N hydrochloric acid. The aqueous phase was separated, cooled to 0 ° C, and adjusted to pH 2.6 with 6N aqueous hydrochloric acid. After 30 minutes, the precipitate was filtered off and washed with water (4 ml), diethyl ether (10 ml) and ethyl acetate (10 ml) and dried. This gave 1.77 g of the title compound as a white crystalline solid. Yield: 54%, m.p. 190 ° C (dec.).

13. példa (5R, 6S)-6-[(R)-l -Ilidroxi-ctil]-2-|(«.?ζ)-Ι -oxo-3-tiolanil]-tio-2-penem-3-karbonsav-2-metil-2-propil-karbonil-oxi-metil-észter előállításaExample 13 (5R, 6S) -6 - [(R) -1-Hydroxy-ethyl] -2- (R) -O-oxo-3-thiolanyl] -thio-2-penem-3- Preparation of Carboxylic acid 2-methyl-2-propylcarbonyloxymethyl ester

Tetrabutil-ammónium-szulfonsav-nátriumsó-oldatot készítünk a következő módon:Prepare a solution of sodium salt of tetrabutylammonium sulphonic acid in the following manner:

ml vizet és 0,678 g (0,002 mól) tetrabutil-ammónium-hidrogén-szulfátot tartalmazó oldathoz 0,168 g (0,002 mól) nátrium-hidrogén-karbonátot adunk. Az így elkészített oldathoz 0,742 g (0,002 mól) (5/?, 65)-6-[(/?)-l-lúdroxi-etil j -2- |(cisz)-l-oxo-3-tiolanil[-tio-3-karboxil-2-penemet adagolunk és a kapott oldatot 50 ml kloroformmal extraháljuk. A vizes fázist nátrium-szulfáttal telítjük, majd kétszer 30 ml kloroformmal extrabáljuk. Az. egyesílett kloroformos extraktumol vízmentes nátrium-szulfáton szárítjuk, majd vákuum alkalmazásával bepároljuk. A kiindulási penemszávmazék tetrabutil-ammóníum-sóját kapjuk, habos anyag formájában. A kapott tetrabutil-ammónium-sót 3 ml acetonban feloldjuk, majd az oldathoz 0,32 g (0,0022 mól) klór-metil-pivalátot adunk és a reakcióelegyet 25 °C hőmérsékleten egy éjszakán át keveríeljük.To a solution of water (mL) and tetrabutylammonium hydrogen sulfate (0.678 g, 0.002 mol) was added sodium bicarbonate (0.168 g, 0.002 mol). To the solution thus prepared, 0.742 g (0.002 mol) of (5R, 65) -6 - [(R) -1-hydroxyethyl] -2- (cis) -1-oxo-3-thiolanyl [thio] -3-Carboxyl-2-penem was added and the resulting solution was extracted with 50 ml of chloroform. The aqueous phase was saturated with sodium sulfate and then extracted twice with 30 ml of chloroform. The combined chloroform extract was dried over anhydrous sodium sulfate and concentrated in vacuo. The tetrabutylammonium salt of the starting penem derivative is obtained in the form of a foam. The resulting tetrabutylammonium salt was dissolved in acetone (3 ml) and chloromethyl pivalate (0.32 g, 0.0022 mol) was added and the reaction mixture was stirred at 25 ° C overnight.

Az elegyet 125 ml etil-acetáttal hígítjuk és azetil-acetátos oldatot kétszer 30 ml vízzel, 25 ml sóoldattal, 30 ml vízzel és 30 ml sóoldattal mossuk, majd vízmentes nátrium-szulfáton szárítjuk. Az oldatot vákuum alkalmazásával bepároljuk. A kapott barna színű szilárd anyagot 300 g szilikagélen kromatográfiás módszerrel tisztítjuk, eluensként 9:1 térfogatarányú etil-acetát—metanol elegyet alkalmazva. 0,62 g cím szerinti vegyületet kapunk, fehér szilárd anyag formájában. Hozam: 66,4 %. Olvadáspont: 125135 °C (bomlik).The mixture was diluted with ethyl acetate (125 mL) and the acetyl acetate solution was washed with water (2 x 30 mL), brine (25 mL), water (30 mL) and brine (30 mL) and dried over anhydrous sodium sulfate. The solution was concentrated in vacuo. The resulting brown solid was purified by chromatography on 300 g of silica gel, eluting with ethyl acetate-methanol (9: 1). 0.62 g of the title compound is obtained as a white solid. Yield: 66.4%. 125135 ° C (dec.).

IR-spektrum (KBr): 2,96 (b), 5,60, 5,69, 5,91 és 6,75 mikron.IR (KBr): 2.96 (b), 5.60, 5.69, 5.91 and 6.75 microns.

NMR-spektrum (CDC13,250 MHz): 1,23 (s, 9H), 1,35 (d, 3H), 2,5 (b, IH), 2,6-2,9 (c, 4H), 3,16 (m, IH), 3,62-4,0 (c, 3H),4,25 (m, IH), 5,7 és 5,72 (2d, IH), és 5,88 (q, 211) ppm.Nuclear Magnetic Resonance Spectrum (CDCl 3 , 250 MHz): 1.23 (s, 9H), 1.35 (d, 3H), 2.5 (b, 1H), 2.6-2.9 (c, 4H) , 3.16 (m, 1H), 3.62-4.0 (c, 3H), 4.25 (m, 1H), 5.7 and 5.72 (2d, 1H), and 5.88 ( q, 211) ppm.

14. példaExample 14

A 13. példa szerinti eljárást követve, de alkilezőszerként a klór-metil-pivaláttól eltérő anyagot alkalmazva a 12. példa szerinti eljárással előállított cím szerinti vegyület megfelelő észterszármazékait állítjuk elő. Az 1A táblázatban megadjuk az előállított (I) általános képletű vegyületek fizikai jellemzőit, valamint a hozamadatokat.Following the procedure of Example 13, but using alkylating agents other than chloromethyl pivalate, the corresponding ester derivatives of the title compound of Example 12 are prepared. Table 1A gives the physical characteristics and yields of the compounds of formula I prepared.

Az IR-spektrumot valamennyi esetben KBr pasztillában véltük fel, az NMR-spektruinot ilculcro-kloroformos oldatban, 250 MHz-nél.In all cases, the IR spectra were recorded in KBr pellets, the NMR spectra in il-chloroform solution at 250 MHz.

-2447-2 447

194 568194,568

1Α tábláza*Table 1Α *

Ri Rt származékR t is a derivative ÍR (mikron) IR (micron) NMR (ppm) NMR (ppm) Ilozam (%) Ilozam (%) 3-ftalidil- 3-phthalidyl bromid bromide 2,93 (b), 5,59, 5,85,5,90 és 6,72 2.93 (b), 5.59, 5.85, 5.90 and 6.72 1,26 és 1,28 (2d, 311), 1,88 (b, III), 2,56-2,94 (c,4H), 3,14 (m, 1H), 3,62-3,95 (c, 3H), 4,13 (c, 1H), 5,7 (c, 1H), 7,42 és 7,46 (2S, 1H), 7,587,95 (c, 4IÍ). 1.26 and 1.28 (2d, 311), 1.88 (b, III), 2.56-2.94 (c, 4H), 3.14 (m, 1H), 3.62-3. 95 (c, 3H), 4.13 (c, 1H), 5.7 (c, 1H), 7.42 and 7.46 (2S, 1H), 7,587.95 (c, 4). 58 58 5-metil-2-oxo-l ,3-dioxolén4-il-metil- 5-methyl-2-oxo-1,3-dioxolen-4-ylmethyl- bromid bromide 2,9 (b),5,48, 5,6, 5,91 és 6,67 2.9 (b), 5.48, 5.6, 5.91 and 6.67 1 ,'5 (d, 3H), 2,2 (S, 3H), 2,6-2,95 (C 511), 3,16 (ni, 111), 3,64- 3,96 (c, 3H), 4,22 (m, 1H), 4,98 (m, 211), 5,69 és 5,72(2d, 1H). 1.5 (d, 3H), 2.2 (S, 3H), 2.6-2.95 (C 511), 3.16 (ni, 111), 3.64-3.96 (c, 3H), 4.22 (m, 1H), 4.98 (m, 211), 5.69 and 5.72 (2d, 1H). 41,3 41.3 1 -(metil-karbonil-oxi)-1 -etil- 1- (methylcarbonyloxy) -1-ethyl- klorid chloride 2,92 (b), 5,57 5,68,5,90 és 6,67 2.92 (b), 5.57, 5.68, 5.90, and 6.67 1,35 és 1,36 (2d,3H), 1,54 és 1,55 (2d, 311), 2,07 és 2,1 (2s, 311), 2,6 2,9 (c, 511), 3,14 (in, 111), 3,62-3,98 (c, 1H), 4,23 (m, 1H), 5,68 (c, 1H), 6,94 (c, 1H). 1.35 and 1.36 (2d, 3H), 1.54 and 1.55 (2d, 311), 2.07 and 2.1 (2s, 311), 2.6 2.9 (c, 511), 3.14 (in, 111), 3.62-3.98 (c, 1H), 4.23 (m, 1H), 5.68 (c, 1H), 6.94 (c, 1H). 44,8 44.8 1 -(etoxi-karbonil-oxi)-1 -etil- 1- (ethoxycarbonyloxy) -1-ethyl- klorid chloride 2,94 (b), 5,57 5,68, 5,91 és 6,68 2.94 (b), 5.57 5.68, 5.91 and 6.68 1,32 (c, 611), 1,57 és 1,58 (2d, 311), 2,58—2,94 (c, 5H), 3,14 (ni, 1H), 3,6-4,0 (c, 3H), 4,23 (c, 3H), 5,67 és 5,70 (2d, 1H), 6,85 (tn, 1H). 1.32 (c, 611), 1.57 and 1.58 (2d, 311), 2.58-2.94 (c, 5H), 3.14 (ni, 1H), 3.6-4, 0 (c, 3H), 4.23 (c, 3H), 5.67 and 5.70 (2d, 1H), 6.85 (tn, 1H). 67 az észterezés végbemegy 96 óra alatt 67 esterification is complete 96 hours

Szabadalmi igénypontokClaims

Claims (1)

1. Eljárás (I) általános képletű vegyületek és gyógyászatilag elfogadható sói előállítására, ahol az (I) képletbenA process for the preparation of compounds of formula I and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein: R jelentése 2-(metil-szulfinil)-eti!-, 2-(metil-szulfonil)-etil-, (metil-szulfinil)-nietil-, (naetil-szulfonil)-metil-, 3-tietanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, 1,1-diοχο-3-tietanil-, 2-tiolanil-, l-oxo-2-tiolanil-, 3-tiolaníl-, l-oxo-3-tiolanil-, l,l-dioxo-3-tiolanil-, 3-hidroxi4-tiolanil-, 2-oxo-l ,3-ditiolan4-il-metil-, 3-tianil-, Ι-οχο-3-tianil-, l,l-dioxo-3-tianil-, 4-tianil-, Ι-οχο-4-tianil-, l,l-dioxo4-tianil-, 1,3-ditioIan-2-il, vagy 1,2-ditiolan4-il-, ésR is 2- (methylsulfinyl) ethyl, 2- (methylsulfonyl) ethyl, (methylsulfinyl) -ethyl, (ethylsulfonyl) -methyl, 3-thietanyl, Ι- οχο-3-thietanyl, 1,1-diοχο-3-thietanyl, 2-thiolanyl, 1-oxo-2-thiolanyl, 3-thiolanyl, 1-oxo-3-thiolanyl, 1,1- dioxo-3-thiolanyl, 3-hydroxy-4-thiolanyl, 2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl, 3-thianyl, Ι-οχο-3-thianyl, 1,1-dioxo-3 -thianyl, 4-thianyl, Ι-οχο-4-thianyl, 1,1-dioxo4-thianyl, 1,3-dithiolan-2-yl, or 1,2-dithiolan4-yl, and Rí jelentése hidrogénatom, (1-6 szénatomos) alkil-karbonil-oxi-(l 4 szénatomos) alkilcsoport, (14 szénatomos) alkoxí-karbonil-oxi- (14 szénatomos) alkil-csoport vagy egy vagy két oxigénatomot és egy karbonilcsoportot tartalmazó, öttagú, adott esetben benzolgyűrűvel kondenzált vagy 14 szénatomos alkilcsoporttal helyettesített heterogyűrűs csoport, amely vagy a heterogyűrű egyik szénatomján vagy egy metiléncsoporton keresztül kapcsolódik, azzal jellemezve, hogy egy olyan (I) általános képletű vegyületet, amelynek képletében R( jclcnlésc karboxil-védőcsöport, előnyösen nitrobenzil-csoport, hidrogénezünk és egy kapott vegyületet egy bázissal gyógyászatilag megfelelő sóvá alakítunk, vagy kívánt esetben egy Rj helyében hidrogénatomot tartalmazó (1) általános képletű vegyület anionját egy megfelelőR 1 is hydrogen, (C 1 -C 6) alkylcarbonyloxy (C 1 -C 4) alkyl, (C 14) alkoxycarbonyloxy (C 14) alkyl, or containing one or two oxygen atoms and one carbonyl group, five-membered, optionally benzo-substituted fused or C1-4 alkyl, heterocyclic group or through a carbon atom or a methylene hetero ring is attached, characterized in that one (I) compound wherein R (jclcnlésc carboxyl-protecting group, preferably nitrobenzyl is hydrogenated and the resulting compound is converted with a base to a pharmaceutically acceptable salt or, if desired, an anion of a compound of formula (I) wherein R 1 is hydrogen Rí csoportot tartalmazó Rí Cl vagy Rj Br általános képletű vegyülettel — a képletben Rj jelentése a tárgyi körben megadott, de hidrogénatomtól eltérő - reagáltatunk.A compound of formula R 1 Cl or R 1 Br containing a group R 1 is reacted with R 1 other than hydrogen as defined herein. 35 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás az (I) általános képletű vegyületek szőkébb csoportját alkotó (11) általános képletű vegyületek, valamint cisz-, transz-izomerjeik és gyógyászatilag elfogadható sóik előállítására, ahol a képletben:2. A process according to claim 1 for the preparation of a compound of formula (I) which is a narrower group of compounds of formula (I) and their cis, trans isomers and pharmaceutically acceptable salts thereof, wherein: R jelentése 2-(metil-szulfinil)-etil-, 2-(metil-szulfonil)-etiI-„ (metil-szulfmil)-metil-, (metil-szulfonil)-metil-, 3-tietanil-, Ι-οχο-3-tietanil-, 1,1-diοχο-3-tietanil-, 2-tiolanil-, l-oxo-2-tiolanil-, 3-tiolanil-, I-oxo-3-tiolanil-, l,l-dioxo-3-tiola45 nil-, 3-hidroxi4-tiolanil-, 2-oxo-l ,3-ditiolan4-il-metil-, 3-tianil-, Ι-οχο-3-tianil-, l,l-dioxo-3-tianil-, 4-tianil-, 1-oxo4-tianil-, l,l-dioxo4-tianil-, l,3-dítíolan-2-ÍI-, vagy 1,2-ditiolan4-ilR is 2- (methylsulfinyl) ethyl, 2- (methylsulfonyl) ethyl (methylsulfonyl) methyl, (methylsulfonyl) methyl, 3-thietanyl, Ι-οχο -3-thietanyl, 1,1-diol-3-thietanyl, 2-thiolanyl, 1-oxo-2-thiolanyl, 3-thiolanyl, 1-oxo-3-thiolanyl, 1,1-dioxo -3-thiol 45 nyl, 3-hydroxy-4-thiolanyl, 2-oxo-1,3-dithiolan-4-ylmethyl, 3-thianyl, Ι-χο-3-thianyl, 1,1-dioxo- 3-thianyl, 4-thianyl, 1-oxo4-thianyl, 1,1-dioxo4-thianyl, 1,3-dithiolan-2-yl, or 1,2-dithiolan4-yl Rí jelentése hidrogénatom, (1-6 szénatomos) alkil-karbonil-oxi-(14 szénatomos) alkilcsoport, (14 szénatomos) alkoxi-karbonil-oxi-( 14 szénatomos) alkil-csoport vagy egy vagy két oxigén55 atomot és egy karbonilcsoportot tartalmazó, öttagú, adott esetben benzolgyűrűvel kondenzált vagy 14 szénatomos alkilcsoporttal helyettesített öllagú heterogyűrűs csoport, amely vagy a heterogyűrű egyik szénatomján vagy egyR 1 is hydrogen, (C 1 -C 6) alkylcarbonyloxy (C 14) alkyl, (C 14) alkoxycarbonyloxy (C 14) alkyl, or containing one or two oxygen atoms and one carbonyl group, a five membered heterocyclic group optionally fused to a benzene ring or substituted with a C 14 alkyl group which is either on one of the carbon atoms of the heterocycle or a 60 metiléncsoporton keresztül kapcsolódik, azzal jellemezve, hogy megfelelően helyettesített (II) általános képletű kiindulási vegyületeket alkalmazuik.They are bonded via 60 methylene groups, characterized in that they use appropriately substituted starting compounds of formula II.
HU842383A 1983-06-21 1984-06-20 Process for producing 2-/alkyl-thio/peneme derivatives HU194568B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US50647583A 1983-06-21 1983-06-21

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT37798A HUT37798A (en) 1986-02-28
HU194568B true HU194568B (en) 1988-02-29

Family

ID=24014752

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU842383A HU194568B (en) 1983-06-21 1984-06-20 Process for producing 2-/alkyl-thio/peneme derivatives

Country Status (14)

Country Link
JP (1) JPS6016990A (en)
KR (1) KR870000326B1 (en)
CS (1) CS245794B2 (en)
DD (1) DD227965A5 (en)
EG (1) EG16751A (en)
ES (1) ES8609334A1 (en)
FI (1) FI81584C (en)
HU (1) HU194568B (en)
NO (1) NO165399C (en)
PL (1) PL248316A1 (en)
PT (1) PT78761A (en)
SU (1) SU1287754A3 (en)
YU (1) YU43575B (en)
ZA (1) ZA844658B (en)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ZA867809B (en) * 1985-10-17 1988-05-25 Pfizer Process for 2-(1-oxo-3-thiolanyl)-2-penem antibiotics
JP4968830B2 (en) * 2006-01-27 2012-07-04 昭和電工株式会社 Radical polymerizable compound having cyclic dithiocarbonate group

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57176988A (en) * 1981-04-09 1982-10-30 Sankyo Co Ltd Penam-3-carboxylic acid derivative and its preparation
JPS5843978A (en) * 1981-09-10 1983-03-14 Sankyo Co Ltd Penem-3-carboxylic acid derivative and its preparation

Also Published As

Publication number Publication date
YU107784A (en) 1986-10-31
KR850000450A (en) 1985-02-27
NO165399B (en) 1990-10-29
JPS6016990A (en) 1985-01-28
PL248316A1 (en) 1985-04-09
PT78761A (en) 1984-07-01
ZA844658B (en) 1986-02-26
FI842496A (en) 1984-12-22
HUT37798A (en) 1986-02-28
JPH0528237B2 (en) 1993-04-23
DD227965A5 (en) 1985-10-02
ES8609334A1 (en) 1986-09-01
ES533533A0 (en) 1986-09-01
EG16751A (en) 1990-06-30
NO842480L (en) 1984-12-27
YU43575B (en) 1989-08-31
FI81584B (en) 1990-07-31
KR870000326B1 (en) 1987-02-27
NO165399C (en) 1991-02-06
SU1287754A3 (en) 1987-01-30
FI842496A0 (en) 1984-06-20
CS245794B2 (en) 1986-10-16
FI81584C (en) 1990-11-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4619924A (en) 2-alkylthiopenem derivatives
JP2940836B2 (en) 6-Substituted-4β-methyl-1-azabicyclo [3.2.0] hept-2-en-7-one-2-carboxylate having a leaving group at the 3-position
US4234596A (en) 3-(2-Aminoethylthio)-6-(1-hydroxyethyl)-7-oxo-1-azabicyclo[3.2.0]hept-2-ene-2-carboxylic acid
JPS61207387A (en) Penem derivative, production and use thereof
US4262009A (en) 6- And 1,1-disubstituted-1-carbadethiapen-2-em-3-carboxylic acid
EP0294934B1 (en) Diastereomeric 5R,6S-6-(1R-hydroxyethyl)-2-(cis-1-oxo-3-thiolanylthio)-2-penem-3-carboxylic acids
EP0130025B1 (en) 2-alkylthiopenem derivatives
HU193429B (en) Process for production of peneme derivatives of 2-/alkyl-tio/-6-/hydroxi-alkyl/
AU609488B2 (en) (5r, 6s, 1r)-6-(1-hydroxyethyl)-2-(methoxymethyl)penem-3- carboxylic acid derivatives
EP0138538B1 (en) 2-dioxacycloalkylthiopenem derivatives
US4772597A (en) 2-azacycloalkylthiopenem derivatives
HU194248B (en) Process for producing 2-azacycloalkyl-peneme derivatives and pharmaceutical compositions containing them
HU194568B (en) Process for producing 2-/alkyl-thio/peneme derivatives
NZ242894A (en) Tetracyclic beta-lactam derivatives and pharmaceutical compositions
KR0128513B1 (en) Novel anatibiotic penem derivatives and their preparation
US4895939A (en) High percentage β-yield synthesis of carbapenem intermediates
JPS59184185A (en) Novel penem compounds, medicinal composition and manufacture
KR870000524B1 (en) Process for preparing 2-dioxacycloalkyl thiopenem derivatives
PL150254B1 (en)
JPH0529356B2 (en)
IE59260B1 (en) Process for 2-( 1-oxo-3-thiolanyl)-2-penem antibiotics
NO842882L (en) PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF ANTI-BACTERIAL 2-HETEROCYCLYLKYLTIOPENEM DERIVATIVES
JPH053471B2 (en)

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628