HU194284B - Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid - Google Patents

Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid Download PDF

Info

Publication number
HU194284B
HU194284B HU862667A HU266786A HU194284B HU 194284 B HU194284 B HU 194284B HU 862667 A HU862667 A HU 862667A HU 266786 A HU266786 A HU 266786A HU 194284 B HU194284 B HU 194284B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
acid
antiserum
glycolic acid
solution
lyophilized
Prior art date
Application number
HU862667A
Other languages
Hungarian (hu)
Other versions
HUT41822A (en
Inventor
Nee Hamori Eva Orbanne
Zoltan Pal
Laszlo Kocsar
Jozsef Pallos
Tibor Forgach
Original Assignee
Orszagos Frederic Joliot Curie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Orszagos Frederic Joliot Curie filed Critical Orszagos Frederic Joliot Curie
Priority to HU862667A priority Critical patent/HU194284B/en
Publication of HUT41822A publication Critical patent/HUT41822A/en
Publication of HU194284B publication Critical patent/HU194284B/en

Links

Landscapes

  • Peptides Or Proteins (AREA)
  • Medicines Containing Antibodies Or Antigens For Use As Internal Diagnostic Agents (AREA)

Abstract

In a highly specific radio immunological assay method a hapten (1) is coupled with a protein, pref. BSA to obtain a new immunogen. The latter is used for immunisation and as a result an antiserum is obtd.

Description

A találmány glikokólsa'. nughdtáro/ására, az ehhez szükséges in vitro reagens készletre, továbbá az immunogénnek és a reagens-készlet összetevőinek, a nagy specificitású antiszeruinnak és tracemek előálli tására vonatkozikGlycocols of the invention. storage kit, the in vitro reagent kit required for this, as well as the production of immunogen and kit components, high specificity antiserulin and tracem

Közismert tény,hogy a szérumösszepesav koncentrációja a hapatobiliáris rendszer (máj, epehólyag és epeutak) megbetegedése esetén emelkedett szintet mutat. A primer epesavak, a kólsav (3a, 7α, 12a-trihtdroxi- 50kolán-24-kajbonsav) és a kenodz.oxikólsav (3a, 7a-dihidro.\j-5/Jkolári-24-karbonsav) bioszintézise és konjugálódása glicinnel és taurinnal a májban történik, a konjugátmnokat a máj választja ki az. epével, melyek az epehólyagban raktározódnak. Innék az epeve/etéken keresztül a dtiodennmba kerülnek, ahol lein tő é teszik a zsírok emulgeálását és abszorpcióját. A bélben az epesavak egy része dekonjugalódik, valamint a bél baktérium flórájának hatására dehidroxilálodik és úgynevezett szekunder eptsavakka, dezoxikólsavvá (3α, 12<xdihidroxi-5/J-kolán-24-karbonsav) illetve htokólsawá (3a-hidroxi 5/J-koIán-24-karbonsav) alakul. Az epesavak kis része a széklettel távozik legnagyobb része azonban felszívódik a bélből és az enterohepalikus cirkuláció útján visszajut a májba. Egészséges egyéneknél a máj az epesavakat a potális keringésből kiszűri és műit konjugált primer epesavakat recirkuláltatja. Amennyiben a hepatoeiták (májsejtek) károsodnék, pl. gyulladás, kémiai anyagok, stb. hatására, úgy képtelenek lesznek az epesavak felvételére, s emiatt a perifériás keringésben a primer epesavak koncentiációja megemelkedik.It is a well-known fact that serum total acid concentration is elevated in patients with hepatobiliary disorders (liver, gall bladder and biliary tract). Biosynthesis and Conjugation of Primary Bile Acids, Cholic Acid (3a, 7α, 12a-Trichydroxy-50-Cholan-24-Carboxylic Acid) and Cenodoxoxy-Cholic Acid (3a, 7a-Dihydro-5-J-Colar-24-Carboxylic Acid) with Glycine and Taurine occurs in the liver, the conjugates are selected by the liver. bile, which is stored in the gallbladder. From there, they are transported to the dtiodennium via the bile / diet where they are emulsified and absorbed by the fat. Part of the bile acids in the intestine is deconjugated and is dehydroxylated by the intestinal bacterial flora and is called secondary bile acid, deoxycholic acid (3α, 12-xdihydroxy-5 / J-cholan-24-carboxylic acid) and htocholic acid (3α-hydroxy). 24-carboxylic acid). However, a small amount of bile acids is excreted in the faeces and absorbed from the intestine and returned to the liver by enterohepatic circulation. In healthy individuals, the liver filters bile acids from the potential circulation and recirculates artificially conjugated primary bile acids. If your hepatitis (liver cells) are damaged, inflammation, chemicals, etc. As a result, they will be unable to absorb bile acids, thereby increasing the concentration of primary bile acids in the peripheral circulation.

A szérum epesav koncentrációjúnak emelkedése arányos az érintett majsejtek károsodásának mértékével.The increase in serum bile acid concentration is proportional to the degree of damage to the affected mast cells.

Az epesavak mérésére számos módszert fejlesztettek ki, többek kozott a gázkromatográfiás iGLC), a nagynyomású folyadékkromatográfiás 1HPLC) és a gázkromatográfiás toniegspektrográfias (GC -MS) módszert. Ezek közös hátránya, hogy érzékenységük nem kielégítő, emiatt a meghatározásokhoz nagytérfogatú szérum-minta szükséges, a minták előkészítése munka, idő- és vegyszerigényes, valamint a mérőműszerek drágák.A number of methods have been developed for the measurement of bile acids, including gas chromatography (iGLC), high performance liquid chromatography (1HPLC) and gas chromatography (TLC). Their common disadvantage is that their sensitivity is inadequate, which requires a large volume of serum samples, labor, time and chemical preparation of the samples, and expensive measuring instruments.

A rutin orvost diagnosztika céljára csak az a vizsgá lati módszer alkalmas, amely megfelelő érzékenységű, viszonylag gyors cs nagyszámú szérum-minta egyidejű mérését teszi lein tővé. Ezen követelményeket epesavak mérésekor a .adioimmun-nieghatáiozás (a továbbiakban RIA) kielégítiFor routine diagnostic purposes, only a test method that permits simultaneous measurement of a large number of serum samples with sufficient sensitivity is suitable. These requirements are met by the .adioimmune immunoassay (RIA) for the measurement of bile acids.

Az első RIA-módszert az egyik príméi epesav, a kólsav konjugált származékainak meghatározására Simmonds és mtsai írtuk le 1973-ban (Gastroentero,ogy 65, 705(1973). Ezt követően számos kutatócsoport foglalkozott a módszer továbbfejlesztésével, illetve i· is epesavakra történő adaptálásával (Clin. Chim. Acta 54, 81 (1974), 72, 39 (1976); J. Steroid Bioo hem 13,440()980) A radioimmun meghatározás elteijedése lehetővé tette, hogy széleskörű klinikai vizsgálat induljon meg. Ezek a vizsgálatok igazolták, hogy az. epesavak szérunisantje érzékenyebb indikátora a hepatobiliáris niegbetegedéseknek, mint a tradicioná lis májtunketós vizsgalatok, pl. a BSP retenció, protrombin idő, szérum btlirubin, szérum összfehérje, alkulikus foszfaiaz és a transzamináz megjiatározása (N. Engl. J. Med. 293,1209 (1975).The first RIA method for the determination of conjugated derivatives of one of the primary bile acids, colic acid, was described by Simmonds et al. In 1973 (Gastroentero, ogy 65, 705, 1973). (Clin. Chim. Acta 54, 81 (1974), 72, 39 (1976); J. Steroid Biooem 13,440 () 980) The abolition of the radioimmunoassay enabled a large-scale clinical trial to be initiated. serous bile acids are a more sensitive indicator of hepatobiliary nerve disease than traditional liver function tests, such as BSP retention, prothrombin time, serum btlirubin, total serum protein, alkaline phosphase, and transaminase assay (N. Engl. (1975).

A heprtobiliáris rendszer bizonyos megbetegedéseinek diagnosztizálására alkalmas lehet az összepesavszint meghatározása is, általánosan elfogadott azonban az. a nézet, hogy speciális epesavak szérumszintjé nek megadása alapján pontosabb diagnózis állítható fel. Japán kutatók például szekunderepesav-konjugátumok, így a glikolitokólsav (3a-hidroxi-5/J -24-oxokolán-24-il-glicin) és a szulfoghkolitokólsav (3a-szul foniloxi -5/?-24-o\o-kolán -24-il-glícin) meghatározására dolgoztak ki nagyérzékenységű módszert, hapténként 3-(0-karboxi-metil)-oxim-származékot alkalmazva (Steroids 41.165 (1983). .·Determination of total acid levels may also be useful in the diagnosis of certain diseases of the heprtobiliary system, but it is generally accepted. the view is that by specifying serum bile acids, a more accurate diagnosis can be made. Japanese researchers include, for example, secondary wash acid conjugates such as glycolitolic acid (3a-hydroxy-5? -24-oxocolan-24-yl-glycine) and sulphoholcolitolic acid (3a-sulphonyloxy-5? - 24-o-o-cholan - 24-yl-glycine) using a 3- (0-carboxymethyl) oxime derivative as a hapten (Steroids 41.165 (1983).)

A legtöbb kutatócsoport által kifejlesztett módszer azonban főleg az egyk primer epesav glíko-konjugáltjára, a glikokólsav (3a, 7a, 12«-tiihidroxi -50-24-oxo-kolán-24-il-glidn) meghatározására itányul, mivel a máj a glikokolsavai képes a legnagyobb mértékben, mintegy 80- 9O70b.ni a portális keringésből kivonni. Ezért a hepatocitak károsodásának legérzékenyebb indikátoraként a giikokolsav-szint megváltozását tekintik (Clin. Chem /10, 1698(1981).However, the method developed by most research teams mainly relies on the glycoconjugate of a single primary bile acid to determine glycolic acid (3a, 7a, 12 '-hydroxy-50-24-oxocholan-24-yl-glidn) as the liver is is able to extract to the greatest extent, about 80-9O70b.ni from the portal circulation. Therefore, changes in glycolic acid levels are considered to be the most sensitive indicator of hepatocyte injury (Clin. Chem / 10, 1698 (1981)).

A glikokólsar ncghalarozásának fontosságát támasztja alá az a tény is, hogy a glikokólsav az az epesav, amely — eltérően a szabad kólsavtől és a monohidroxi- és dihidroxi epesavuk konjugátumaitól — a ternunáhs ileuniból aktív transzport útján szívódik fel. így a malabszorpciót, a Chron-betegséget, a stagnant loop syndromát stb. a glikokólsav csökkent szérumszintje alapján diagnosztizálni lehet (J. Pediatrics 96/3,582(1980).The importance of the glycation of glycolic acid is further supported by the fact that glycolic acid is a bile acid that, unlike the free acid and its conjugates of monohydroxy and dihydroxy bile acids, is absorbed by active transport from the ternunae ileune. such as malabsorption, Chron disease, stagnant loop syndrome, etc. can be diagnosed on the basis of reduced serum glycolic acid (J. Pediatrics 96 / 3,582 (1980)).

Ismeretes, hogy a radioimmuno-meghatározáshoz szükséges egy reagens-készlet, melynek egyik fő komponense az nnniuniztiás eredményeképpen nyerhető antiszérum. Az aniis/éiumokat három tulajdonságukkal: a titerukkel, affinitásukkal és specifikusságukkal jellemzik. Az epesavak mérésére előállított antiszérumok legfőbb hiányos'ága, hogy nem eléggé specifikusak, így a mérendő epesavon kívül egyéb epesavakat is mérnek azáltal, hogy a vérumban előforduló egyéb epesavakka! is végbemegy az anttgén-anlnesi komplexképzés, azaz keresztreakció. A nemkívánatos keresztreakciók az, epesavak meghatározásakor azért jelentenek különösen nag problémát, mert a szárúmban a négy fő epesav (kdsav, kenodezoxikólsav, dezoxikólsav és litokólsa.) mindigyike legalább három formában (szabad, gliko illetve tauro-konjugált formában) van jelen. Ezért az epesavak mérésével foglalkozó szakember számaia különleges feladatot jelent a keresztreakciók kiküszöbölése, illetve csökkentése.It is known that radioimmunoassay requires a kit of reagents, one of the major components of which is antiserum, which can be obtained as a result of non-immunization. Anis / ions are characterized by three properties: titer, affinity, and specificity. The main disadvantage of antisera produced for the measurement of bile acids is that they are not specific enough, so that bile acids other than the bile acid to be measured are measured by the presence of other bile acids in the blood! also the antigen-annes complex formation, that is, the cross-reaction takes place. Undesirable cross-reactions are particularly problematic in the determination of bile acids, because in my stem the four major bile acids (kdic acid, canodeoxycholic acid, deoxycholic acid and lithol) are always present in at least three forms (free, glyco- or tauro-conjugated). Therefore, the numbers of bile acid measurement specialists have a particular task in eliminating or reducing cross-reactions.

A glikokólsav meghatározisára kifejlesztett RIAmödszerek közös hátránya, hogy az alkalmazott antiszérumok nem tudnak különbséget tenm a gliko- vagy tauro-konjugált kólsav között, továbbá, hogy ktsebbnagyobb mértékben a többi epesav kö/úl rs néhányat belemernek a glikokólsav értékébe. Ennek pedig az az oka, hogy az alkalmazott antiszérumok nem eléggé specifikusak (Gastroenterology, 72, 305 (1977).A common disadvantage of RIA methods developed for the determination of glycolic acid is that the antisera used do not distinguish between glyco- or tauro-conjugated cholic acid, and to a lesser extent some other bile acids also rely on glycolic acid. This is because the antisera used are not specific enough (Gastroenterology, 1977, 72, 305).

A fentiek alapjan a találmány célja eljárás kidolgozása az eddig ismerteknél specifikusabb antiszérum termelésére, amely alkalmas primer epesai konjugátumok. elsősorban glikokólsav meghatárazásara.Based on the foregoing, it is an object of the present invention to provide a process for the production of more specific antiserum than hitherto known which is suitable for primary bile conjugates. in particular the determination of glycolic acid.

Az eddig előállított antiszérumok nem kielégítő spedficitasa az immunizáláshoz használt immunogén szerkezetével hozható összefüggésbe. Tehát szükség volt olyan új fmmunogén előállítására amellyel specifikusabb antiszérum termelhető.The insufficient spedification of the antisera produced so far can be attributed to the structure of the immunogen used for immunization. Thus, there was a need for a novel fmmunogen capable of producing a more specific antiserum.

Az epesavak szterpidok és így 1000-nél kisebb moIkeulasúlyúak, aminek következtében önmagukban alkalmatlanok immunválasz kiváltására ezért általábanBile acids are steroids and thus have a molecular weight of less than 1000, which makes them unsuitable for inducing an immune response

194.284 fehérjékhez kapcsolják őket. A kutatók a primer epesavakra vonatkozó imniunogén előállításánál az epesavak glicin oldalláncának szabad karboxil-csoportját használták fel a fehérjével, például bovin (marha) szérum albuminnal (a továbbiakban HSA) való peptidkötés létrehozásánál. Általános az a tapasztalat, hogy a szteroidok meghatározására termelt anliszérumok legspecífikusabbak a szteroid-molekula azon részére, amely „legtávolabb” van a fehérje kapcsolódási helyétől, és legkevésbé specifikusak azon részére, amelyhez a fehérjét hoozákótótték. Glikokólsav esetében a fehérjéhez való kapcsolás eddig minden esetben a glicin oldaliéncon keresztül történt, így várható volt, hogy az. antisz.érum nem tud különbséget tenni a kólsav gliko és tauro-konjugáltja között, sőt a 7a-hidroxil-csoport gátolt szférikus helyzete miatt a kenodezoxikólsawal és konjugáltjaival is kérésztreakciók várhatók. Az irodalmi adatok is ezt bizonyítják (Clin. Cilim. Acta 54, 81 (1974); Gastroenetrology 65, 705 (1973)They are linked to 194,284 proteins. The researchers utilized the free carboxyl group of the glycine side chain of bile acids to produce a peptide bond with a protein, such as bovine (bovine) serum albumin (hereafter HSA), to produce immunogenesis of primary bile acids. It is common experience that anisera produced for steroid determination are most specific to the part of the steroid molecule that is "farthest" from the protein binding site and least specific to the part to which the protein is introduced. In the case of glycolic acid, the linkage to the protein has so far always been through the glycine side chain, so it was expected that. antiserum cannot distinguish between glycol and tauro-conjugates of cholic acid, and moreover, due to the inhibited spherical position of the 7a-hydroxyl group, interactions with the chenodeoxycholic acid and its conjugates are expected. The literature also confirms this (Clin. Cilim. Acta 54, 81 (1974); Gastroenetrology 65, 705 (1973)).

Felismertük, hogy ha az immunogénben a fehérje kötési helyéül nem a glidn oldalláncot, hanem a tőle térben legtávolabb lévő 3-as helyzetű hidroxil-csoportot választjuk ki, a termelt anliszérum különbséget tud tenni a kólsav gliko- és tauro-konjugáltja kozott. Ezen túlmenően a 3a-hidroxi-csoport kiválasztása azért is előnyös, mert az összes epesavban megtalálható, így az, antiszérumnak erre a csoportra nem kell specifikusnak lennie. Az imniunogén előállításához szükséges haptén 3«-hidroxiI-csoportja azonban közvetlenül nem alkalmas a fehérjével peptid·, vagyis savamid-kötés létrehzására, ezért a 3a-hidroxil-csoportot borostyánkősavval szelektíven acileztük. Az így kapott heiniszukcinát szabad karboxil-csoportja már felhasználható volt peptidkotés kialakítására. Biztosítani kellett a glicin karboxil-csoportjának védelmét, hogy a BSA-kótés a későbbiekben ne ezen a helyen menjen végbe. A glicin kaboxil-csoportjának védelmét észterképzéssel oldottuk meg.It has been discovered that if the protein binding site of the immunogen is not the glidn side chain, but the hydroxyl group furthest away from it, the aniserum produced can differentiate between glycol and tauro conjugate of cholic acid. In addition, the choice of the 3α-hydroxy group is advantageous because it is present in all bile acids, so that the antiserum need not be specific for this group. However, the 3 '-hydroxyl group of haptene, which is required for the production of immunogen, is not directly capable of forming a peptide bond, i.e. an acid amide, with the protein, and therefore the 3α-hydroxyl group has been selectively acylated with succinic acid. The free carboxyl group of the thus obtained succinate has already been used to form a peptide encoding. It was necessary to protect the carboxyl group of glycine so that BSA encoding would not occur at this site. The protection of the caboxyl group of glycine was resolved by ester formation.

Az (I) képletű haptént oly módon állítottuk elő, hogy a glikokólsav metil-észtert borostyánkősavanhidriddel acetonitrilben szobahőmérsékleten 3 napon át acileztük. A spektroszkópiai adatok igazolták, hogy a glikokólsav további hidroxil-csoportjai (7a és 12a) ilyen körülmények kozott nem acileződtek.The hapten of formula (I) was prepared by acylating the methyl ester of glycolic acid with succinic anhydride in acetonitrile at room temperature for 3 days. Spectroscopic data confirmed that additional hydroxyl groups of glycolic acid (7a and 12a) did not undergo acylation under these conditions.

Az ilyen módon előállított 3a-(3-karboxi-propionil)-ghkokólsav-metil-észtert hapténként használtuk új imniunogén előállításához. A haptént — ismert módon - az Erlanger és munkatársai (J. Bioi. Chem. 228 713 (1957) által leírt vegyesanhidrides módszerrel kapcsoltuk a fehérjéhez, előnyösen bovin szérum albuminhoz (BSA), de a kapcsolás l-etil-3- (3-dietilatnino-propil) -karbodiinád-hidrokloriddal (J. Steroid Biochent. 13, 449 (1980) is elvégezhető.The 3- (3-carboxypropionyl) ghkolic acid methyl ester thus prepared was used as a hapten to produce a new immunogen. Hapten is known to be coupled to a protein, preferably bovine serum albumin (BSA), according to the method known to Erlanger et al., J. Biol. Chem. 228 713 (1957), but the coupling is 1-ethyl-3- (3- diethylninopropyl) carbodinamide hydrochloride (J. Steroid Biochent. 13, 449 (1980)).

Mivel azonban a haptén új szerkezetű, a reakciókörülményeket módosítanunk kellett. Igv a kiindulási reakció elegyben az. 1 mól fehérjével reagáló szteroid mennyiségét 40 mólról 100 mólra emeltük, valamint a reakció lefolyása alatt ügyeltünk arra, hogy a reakdóelegy pH-ja 8,3- 8,5 legyen. Fehérje komponensként alkalmazhatunk humán szérum aíbnnánt (HSA) vagy egy megfelelő mólsúlyú pepiidet is. Az így előállított immunogént dialízissel (0,01 mól foszfát puffer, pll= 7,4) megtisztítottuk, majd a fehérje molekulákhoz kapcsolódó glikokólsav molekulák számát — triciált ghkokólsavnak a kiindulási re akcióé legv ben és a dializait végtermékben lévő arányából - meghatároztuk. Egy molekula fehérjéhez a fenti módon p Idául 16 molekula haptén (új glikokólsav-szárinazék) kapcsolódott.However, since hapten is a new structure, we had to modify the reaction conditions. Igv is the starting reaction mixture. The amount of steroid reactive with 1 mol of protein was raised from 40 mol to 100 mol, and during the course of the reaction the pH of the reaction mixture was maintained at 8.3 to 8.5. As a protein component, human serum albumin (HSA) or a peptide of appropriate molecular weight may also be used. The immunogen thus prepared was purified by dialysis (0.01 mol phosphate buffer, pL = 7.4) and the number of glycolic acid molecules bound to the protein molecules was determined from the ratio of tritiated gholic acid to the initial reaction and the dialyzed product in the final product. For example, 16 molecules of hapten (a novel glycolic acid dehydrogenase) were linked to a molecule of protein.

Az immunogén fenti foszfát-pufferes oldatának ali quotjait (100 pg immun ogén tartalmúak) felhasználásig lefagyasztottuk ( 20°C-on).Aliquots of the above phosphate-buffered immunogen solution (containing 100 pg of immunogen) were frozen (at 20 ° C) until use.

A fenti módon 3a-(3-karboxi propionil) -glikokól sav-metil-észtert kapcsoltunk BSA-hoz vegyesanltidrides módszerrel.As described above, the acid methyl ester of 3a- (3-carboxypropionyl) glycols was coupled to BSA by the mixed anhydride method.

A fentiek alapján a találmány tárgya eljárás a (II) általános képletű almi X NH egy' immunogének előállítására alkalmas fehérje maradék - új immunogén előállítására, amely abban áll, hogy az (1) képletű haptén karboxií-csopotja és egy alkalmas X NH2 képletű fehérje molekula atnínocsoportja között a peptidkémiában ismert módón savanud-kötést létesítünk, miközben a reaketóelegy pH ját 8,3 és 8,5 között tailjuk.SUMMARY OF THE INVENTION The present invention relates to a process for the production of a residual-novel immunogen for the production of an alpha X NH of formula II, an immunogen comprising the carboxyl group of a hapten of formula (1) and a suitable protein of formula X NH 2 Acid bonding is performed between the amino group of the molecule in a manner known per se in peptide chemistry while adjusting the pH of the reaction mixture to between 8.3 and 8.5.

A találmány további alapja az a felismerés, hogy a fenti módon előállított új imtnunogénnel immunizálunk specifikus anlis/énim termelése céljából.A further basis of the invention is the discovery that a new immunogen produced as described above is immunized to produce a specific anlis / ene.

A találmány szerinti eljárássá] előállított új immunogén (3a- (3 karboxi-propionil) -gükokölsav-meti) eszter-BSA kojugát) aliquotját immunizáláskor fiziológiás konyhasóoldattai 0,5 m)-re hígítottuk és Ereund komplett adjutánssal 1:1 arányú emulziót állítottunk elő. Aj- immunizál ást az irodalomból ismert módon (Gastroenterology 65, 705 (1973); Clin. Cilim. Acta 72, 39 (1976) hajtottuk végre az alábbiak szerint: Az immunizálandó állat, pl. nyúl, juh, birka, disznó, ló stb. -- előnyösen nyúl — hátának 10 különbőzéi helyére intradcrmálisan adtuk az immunogént 4 héten át heti egy alkalommal, majd havonként emlékeztető (booster) immunizálást végeztünk. A termelődött antisz.érum titerét és specifikusságát időről-időre triciált glikokólsav-tracerrel ellenőriztük, ezzel párhuzamosan a keresztreakcíókat is megvizsgáltuk. Az immunizálás kezdetétől számított 4. hónap végén az állatot szívpunkcióval elvéreztettük és az antiszérumot centrifugálással elkülönítettük. Az így kapott antiszérum specifikusságát a keresztreakciókka] jellemeztük, összehasonlítva az. irodalomból ismert legjobb (C) és forgalomban lévő reagens-készletek (A,B) kérész treakcióival. Példaként a nyúlből nyert antiszérum jellemzőit az. 1. táblázatban adjuk meg. A táblázat adataiból látható, hogy a találmány szerinti antiszérunt gyakorlatilag glikokólsavra monospecifikus. A glikokólsawal adott keresztieakciókat 100%-nak véve, Abraham, G.E. módszere szerint értékelve (J. Clin. Endocrinol 29 , 866 (1969) az egyéb epesavakkal végbemenet kérész treakciók mértéke 2—3 nagyságrenddel kisebb. Mivel a nyulak közti biológiai szórás miatt - a nyert antiszérumok specifikussága azonos immunizálás esetén sem egyforma, az új imrnunogén alkalmazása esetén követelményként szabható meg, hogy a keresztreakciók értéke egy-egy epesavra nézve maximálisan a glikokólsavra mért élték 10%-a legyen. Ezt a követelményt a jódozott tracerr<'l nyert eredményei is kielégítik.An aliquot of the novel immunogen (3α- (3-carboxypropionyl) -glucocollic acid methyl) ester-BSA conjugate prepared according to the method of the invention was diluted to 0.5 m with saline, and a 1: 1 emulsion was prepared with Ereund's complete adjuvant. . Ai immunization was performed as known in the literature (Gastroenterology 65, 705 (1973); Clin. Cilim. Acta 72, 39 (1976)) as follows: The animal to be immunized, e.g., rabbit, sheep, sheep, pig, horse, etc. The immunogen was administered intradermally to 10 different sites of the spinal cord, once a week for 4 weeks, followed by monthly booster immunization. The titre and specificity of the antiserum produced was periodically checked with a glycollic acid tracer. At the end of 4 months from the start of immunization, the animal was bled by cardiac puncture and the antiserum was separated by centrifugation, and the specificity of the antiserum obtained was characterized by cross-reactivity compared to the best known literature (C) and commercially available reagent kits. B) with trap reactions antiserum lből characteristics obtained are shown in. Table 1 below. It can be seen that according to the invention practically antiszérunt glycocholic monospecific. With 100% cross-reactions with glycolic acid, Abraham, G.E. (J. Clin. Endocrinol. 29, 866 (1969)), the rate of aphid reaction with other bile acids is 2 to 3 orders of magnitude lower. Because of the rabbit biological dispersion, the specificity of the antisera obtained is not the same for the same immunization. It is a requirement that the cross-reactivity value for each bile acid should be at most 10% of that of glycolic acid, and this requirement is also satisfied by the results obtained with iodinated tracerr.

A radioimmun-meghatározáshoz szükséges reagenskészlet másik fő komponense a tracer. A tracerek a haptének aminosavakkal illetve aniinokkal alkotott konjugátumai; amelyek jelezhetnek p(. 13íí dal vagy 1511-dal. Λ tracerekben — az immunogénekhez hasonlóan — a hapte Ck és aminosavak, illetve aminok között peptidkotést létesítünk. E célra leggyakrabban h.isznált aminosavak és aminok a következőek: tiro-32Another major component of the kit for radioimmunoassay is the tracer. Tracers are conjugates of haptens with amino acids or anins; which may be indicative of p (13i í song or song Λ tracerekben 151 1 - Ck is then established between the hapten and the amino acids or peptide bonds most commonly h.isznált amines for this purpose are the following amino acids and amines - like the immunogens: tyrosine-32...

194.284 zin, tiramin, fenilglicín, triptofán, 5-hidroxi-triptofán, hisz tanún és hisztidin.194,284 Zin, Thiramine, Phenylglycine, Tryptophan, 5-Hydroxytryptophan, Witness and Histidine.

1. TáblázatTable 1

Keresztieakciók (%)Cross-reactions (%)

Epesavak (triviális név) Bile acids (trivial name) Találmány szerinti immunizálás adatai Immunization data of the invention Irodalmi adatok Literature data A THE B i B i c c Glikokólsav glycocholic 100 100 85 85 100 100 100 100 Taurokólsav taurocholic 0,5 0.5 100 100 130 130 16,5 16.5 Kólsav cholic <0,1 <0.1 3,1 3.1 50 50 7,8 7.8 Glikokenode- zoxikólsav Glikokenode- zoxikólsav 3,1 3.1 62 62 4,2 4.2 14,5 14.5 Taurokenode- zoxikólsav Taurokenode- zoxikólsav <0,1 <0.1 210 210 1,3 1.3 3,2 3.2 Kenodezoxi- kólsav Kenodezoxi- cholic <0,1 <0.1 8,1 8.1 1,5 1.5 3,3 3.3 Glikodezoxi kólsav Glikodezoxi cholic 0,8 0.8 3,3 3.3 1,2 1.2 2,8 2.8 Taurodezoxi- kólsav Taurodezoxi- cholic <0,1 <0.1 4,0 4.0 3,7 3.7 1,7 1.7 Dezoxikolsav deoxycholate <0,1 <0.1 0,2 0.2 0,9 0.9 1,0 1.0 Glikohto- kólsav Glikohto- cholic <0,1 <0.1 3,3 3.3 1,4 1.4 0,4 0.4 Taurolitokól sav Taurolitokól acid <0,1 <0.1 nem 1 not 1 0,3 0.3 0,3 0.3 Litokólsav lithocholic < 0,1 <0.1 vizsg. 0,7 Exam. 0.7 0,1 0.1 0,1 0.1

A: Gastroenterology 72, 305 (1977)A: Gastroenterology 72, 305 (1977).

B: International Atomié Energy Agency (ΙΛΕΑ)B: International Atomic Energy Agency (ΙΛΕΑ)

-SM 200/87(1977)-SM 200/87 (1977)

C: Clin. Chem. 27/10, 1698 (1981)és a 4,264,514 sz. amerikai szabadalmi leírásC: Clin. Chem. 27/10, 1698 (1981) and U.S. Patent No. 4,264,514. U.S. Pat

A találmány szerinti reagens-készlethez tracerként előnyösen 3a-(3-karboxi-propionil) -glikokólsav-metilészter-12 ’l-hisztamin konjugátumot alkalmaztunk. A hisztamin és az (I) képletü haptén, a 3a-(3-karboxipropionil) -glíkokólsav-metil-észter kapcsolását ismert módon, vegyesanhidrides módszerrel (Brit. J. Sports. Med. 9, 89 (1975) végeztük, de karbodiimides módszerrel (IAEASM 220/87 (1977) is elvégezhetjük. A radioaktív jódjelzés, például 115I-dal, történhet a kapcsolást megelőzően vagy a kapcsolás után. A 13 5Idal történő jlezést a Chloranún-T technikával (J. Endocrinol. 57. XVII (1973) a kapcsolás előtt és után is elvégeztük. Az így előállított tracer tisztítására oszlopkromatográfiát és vékonyrétegkromatográfiát alkalmaztunk.Tracer preferably used 3a- (3-carboxy-propionyl) -glikokólsav-methylester-12 'l-histamine conjugate of the invention is a reagent kit. The coupling of histamine with the haptene of formula (I), methyl 3- (3-carboxypropionyl) -glycolic acid, was carried out in a known manner by a mixed anhydride method (Brit. J. Sports. Med. 9, 89 (1975) but with a carbodiimide method). (IAEASM 220/87 (1977). Radiolabelling of iodine, for example with 115 I, can occur prior to or after coupling. 13 5 Idal labeling using the Chloranun-T technique (J. Endocrinol. 57, XVII. 1973) both before and after coupling.The resulting tracer was purified by column chromatography and thin layer chromatography.

A fentiek alapján a találmány további tárgya eljárás új tracer előállítására, amely abban áll, hogy az (I) képletű haptén szabad karboxil-csoportja és valamely radioaktív jelzésre alkalmas aminosav vagy amin aminocsoportja között a peptidkémiában szokásos módon peptidkotést hozunk létre és az aminosavat vagy az amint a kapcsolás előtt vagy után 12 51-dal ismert módon jelezzük.Accordingly, the present invention further relates to a process for the preparation of a novel tracer comprising the step of forming a peptide coding between the free carboxyl group of a hapten of formula (I) and an amino acid or amine suitable for radiolabeling in the usual manner in peptide chemistry. before or after coupling is denoted by 12 5 1 in known manner.

A találmány szerinti eljárással előállított nagy specifikusságú antiszérum és tracer a glikokólsav pontos meghatározását teszi lehetővé. Ezért a találmány további tárgya glikokólsav meghatározására alkalmas in vitro reagens-készlet, amely az alábbi a) — f) komponenseket tartalmazza:The high specificity antiserum and tracer produced by the process of the present invention enables accurate determination of glycolic acid. Therefore, another object of the present invention is to provide an in vitro reagent kit for the determination of glycolic acid comprising the following components a) to f):

a) A találmány szerinti eljárással előállított tracert p!l=7,4-t biztosító alkalmas puffer-oldatban. A traceroldat aktivitása előnyösen max. 0,25 pCi/rnl (9,25 kBq/ml).a) The tracer produced by the process of the present invention is provided in a suitable buffer solution having a p1 = 7.4. The activity of the tracer solution is preferably max. 0.25 pCi / ml (9.25 kBq / ml).

b) A találmány szerinti eljárással termelt antiszérumot liofilizált állapotban, amely 5—50 ezerszeres véghígításban alkalmazható.b) The antiserum produced by the process of the invention is lyophilized, which can be used at a final dilution of 5 to 50,000.

c) A meghatározandó glikokólsav standardokat liofilizált állapotban.(c) Lyophilized glycolic acid standards to be determined.

d) A meghatározandó glikokólsavat ismert koncentrációban tartalmazó kontroll szérum-mintákat liofilizált állapotban.(d) Lyophilized control serum samples containing glycolic acid to be determined at known concentrations.

e) A b) összetevő és a vizsgálandó mintákhígításáf oz szükséges pH = 7,4-t biztosító alkalmas puffer-oloatot.(e) A suitable buffer solution providing component (b) and a pH of 7,4 to dilute the samples to be tested.

f) A szabad és kötött frakció szétválasztására szolgáló reagens oldatot.(f) Reagent solution to separate the free and bound fractions.

A glikokólsav meghatározásához szükséges in vitro reagens-készlet a) ~ f) komponensei 100 csőből álló készlet esetén a következnek lehetnek:The components a) to f) of the in vitro reagent kit for the determination of glycolic acid may be as follows for a 100 tube kit:

a) Tracer: 3«-(3-karboxi propionii) -glikokólsavmetil-észter-13 s l-hisztamin konjugpt reagens oldat 20 ni, 0,9'Aos nátrium-kloridos foszfátpuffer (PBS), pHa) Tracer: 3 '- (3-carboxy propionyl) -glikokólsavmetil ester and 13 l histamine konjugpt reagent solution 20 ni 0,9'Aos sodium chloride and phosphate buffer (PBS), pH

- 7,4) oldatban. A tracer-oldat aktivitása n,25pCi/ml (9,25 kBq/ml) vagy ennél kisebb. A tracer-oldat 0/2% bovin gammaglobulint, 0,3% BSA t és 0,1% nátriumazidot is tartalmaz. Bemérendő mennyiség: 0,2 ml csövenként- 7.4). The activity of the tracer solution is n, 25 µCi / ml (9.25 kBq / ml) or less. The tracer solution also contains 0/2% bovin gamma globulin, 0.3% BSA and 0.1% sodium azide. To be measured: 0.2 ml per tube

b) Glikokólsav antiszérum: a találmány szerinti eljárással termelt nyúl antiszérum liofilizált állapotban. Ujraoldásához 20 ml nátrium kloridos foszfát puffért (pH = 7,4) használunk,a mely 0,2% bovin gammaglobulint, 0,3% BSA-t és 0,1% nátnum-azidot is tartalmaz. Bemérendő mennyiség: 0,1 0,2 ml csövenként.b) Glycolic acid antiserum: the rabbit antiserum produced by the process of the invention in a lyophilized state. For reconstitution, 20 ml of sodium chloride phosphate buffer (pH 7.4) containing 0.2% bovin gamma globulin, 0.3% BSA and 0.1% sodium azide were used. To be measured: 0.1 per 0.2 ml tube.

c) Glikokólsav standarok: 0—0,50 1,5- 5,0 -15,0c) Glycolic acid standards: 0 - 0.50 1.5 - 5.0 - 15.0

- 50,0 jumól/1 glikokólsav koncentárciójú oldatok liofilizált állapotban. Ujraoldáshoz 6x0,5 ml pufferoldatot használunk. Bemérendő mennyiség a standar görbe felvételéhez: 0,1 ml csövenként.- solutions at a concentration of 50.0 µmol / l glycolic acid in the lyophilized state. For reconstitution, 6x0.5 ml of buffer solution is used. Quantity to record the standard curve: 0.1 ml per tube.

d) Ismert alacsony (0,50-1,5 pmól/l) és magas koncentrációjú 15,0- 50,0 μηιόΐ/l) glikokólsav kontroll szérum liofilizált állapotban. Ujraoldáshoz 2x0,5 ml desztillált vizet használunk.(d) Known low (0.50-1.5 pmol / l) and high concentration (15.0-50.0 μηιόΐ / l) glycollic acid control serum when lyophilized. For reconstitution, 2x0.5 ml distilled water was used.

e) Foszfát puffer oldat (pH = 7,4), amely 0,2% bovin gammaglobulint, 0,3% BSA-t és 0,1% nátrium-azidot tartalmaz, térfogata 50 ml, s melyet az antiszérum (b) és a vizsgálandó szérum minták hígítására használunk.e) Phosphate buffer solution (pH 7.4) containing 0.2% bovin gammaglobulin, 0.3% BSA and 0.1% sodium azide in a volume of 50 ml and containing antiserum (b) and used to dilute the serum samples to be tested.

f) Polietilén-glíkol 6000 reagens: 60 ml 30%-os vizes oldat, amely 0,9% nátrium-kloridot és 0,1% nátrium-azidot is tartalmaz, s amely a szabad és kötött frakció szétválasztására szolgál. Bemérendő mennyiség: 0,5 ml csövenként.f) Polyethylene glycol 6000 reagent: 60 ml of a 30% aqueous solution containing 0.9% sodium chloride and 0.1% sodium azide, which is used to separate the free and bound fractions. To be measured: 0.5 ml per tube.

A fenti reagens-készlettel biológiai folyadékmin ták (vérszérum, epe, vizelet, szélet extraktum stb.) előnyösen vérszérum glikokólsav tartalma határozható meg. A glikokólsav meghatározását radioimmunmódszerrel ismert módon az alábbiak szerint végezzük: az előzőekben felsorolt, felhasználásig 4°C-on tartott komponenseket hagyjuk szobahőmérsékletre melegedni és a liofilizátumokat desztillált vízben, illetve pufferben feloldjuk. Az első két RIA csőbe (TAteljes aktivitás jelöléssel) 0,2 ml tracer oldatot mérünk. A 3. és 4. csőbe (NSK = nem specifikus kötésWith the above reagent kit, biological fluid samples (blood serum, bile, urine, thymus extract, etc.) are preferably used to determine the amount of glycolic acid in blood serum. The determination of glycolic acid by radioimmunoassay is carried out in a manner known per se, by allowing the above listed components to be kept at room temperature up to 4 ° C and dissolving the lyophilisates in distilled water or buffer. 0.2 ml of tracer solution is added to the first two RIA tubes (labeled Complete Activity). In tubes 3 and 4 (NSK = non-specific bond

194.284 jelöléssel) 0,2 ml tracer oldatot és 03 ml gammaglobolinos PBS oldatot mérünk. Az 5. csőtől aló. csőig 0,1 ml - 0,1 ml giikokólsav standard oldatokat mérünk (2—2 párhuzamos oldat bemérésével) a 0; 0,5; 1,5; 5,0; 15,0 és 50,0 pmól/l koncentárciójú üvegekből. A csövekhez ezt követően 0,2 ml tracer oldatot és 0,2 ml antiszérumot adunk, majd jól összeiázzuk örvénykeverővei. A 17. csőtől kezdődően a vizsgálandó szérummintákból 0,1 ml-t (előzőleg l:10-re hígítva gammaglobulinos foszfát-puffer oldattal) mérünk be, párhuzamos mintákat alkalmazva. Hasonlóan a megfelelően feloldott kontroll szérumokból (alacsony és magas koncentrációjú) szintén 0,1 ml-t mérünk be. Ezt követően 0,2 ml tracert és 0,2 ml antiszérumot adunk minden csőhöz és jól összerázzuk őket. A csöveket szobahőmérsékleten 1 órán át inkubáljuk, majd minden csőhöz (1—2 kivételével) 0,5 mlpolletilén-gjikol oldatot adagolunk, jó! összerázzuk a mintákat örvény ke verő vei, majd 15 percig szobahő mérsékleten 1500 g alkalmazásával centrifugáljuk. A felülúszókat vízlégpayattyúval eltávolítjuk. A csövekben maradt radioaktivitást gamma sugárzó izotópok mérésére alkalmas készülékkel legalább 1 percig mérjük. A standard oldatok csöveinek beütését elosztva a 0 standard beütéseivel és szorozva 100-zal megkapjuk a kötési (K) %-okat a standardokra, ezt ábrzáolva a koncentráció függvényében féllogarimikus diagramon megkapjuk a standard görbét.194,284) 0.2 ml of tracer solution and 03 ml of gamma-globin-PBS solution were measured. Under tube 5. to 0.1 ml of standard solutions of glycolic acid (measuring 2 to 2 replicates) at 0; 0.5; 1.5; 5.0; 15.0 and 50.0 pmol / l glass bottles. 0.2 ml of tracer solution and 0.2 ml of antiserum are then added to the tubes and vortexed well. Starting from tube 17, weigh 0.1 ml (previously diluted 1: 10 in gamma globulin phosphate buffer) of the serum samples to be tested using duplicate samples. Similarly, 0.1 ml of properly dissolved control sera (low and high) are weighed. Subsequently, 0.2 ml of tracer and 0.2 ml of antiserum are added to each tube and shaken well. The tubes are incubated at room temperature for 1 hour, then 0.5 ml of polyethylene glycol solution (except 1-2) is added to each tube, fine! shake the samples with a vortex mixer and centrifuge at 1500 g for 15 minutes at room temperature. The supernatants were removed with a water air piston. The radioactivity remaining in the tubes is measured with a device capable of measuring gamma emitting isotopes for at least 1 minute. Divide the score of the standard solution tubes by the score of the standard 0 and multiply by 100 to give the binding (K)% to the standards, plotted against concentration to give a standard curve.

Az ismeretlen szérumminták csöveinek beütését elosztva a 0 standard beütésével megkapjuk a K %okát a vizsgálandó mintákra. Ezeket az értékeket a standard görbére vetítve, az ismeretlen szérumminta epesav koncentárciója leolvasható. A K %-os értékek kiszámításánál tekintetbe vesszük a nem specifikus kötés értékeket.Dividing the tube of unknown serum samples by plotting standard 0 gives the cause of K% for the samples to be tested. Plotting these values against the standard curve, the bile acid concentration of the unknown serum sample can be read. The non-specific binding values are considered when calculating K% values.

A találmány szerinti módszer előnye az ismert módszerekkel szemben a következő: a vérszérum glikokólsav tartalmának mérésére az eddigi legspecifikusaób, igen nagy érzékenységű módszer, amely lehetővé teszi a hepatobiliáris rendszer és az intesztinális traktus megbetegedéseinek pontosabb diagnosztizálását.The advantage of the method according to the invention over the known methods is that the most specific, very sensitive method for measuring the content of glycocholic acid in blood serum has been obtained so far, which allows more accurate diagnosis of diseases of the hepatobiliary system and the intestinal tract.

A találmány szerinti eljárásokat - az oltalmi kör korlátozása nélkül — az alábbi példákon szemléltetjük.The invention is illustrated by the following non-limiting examples.

1. példaExample 1

Intmunogén (Π) előállításaPreparation of Intmunogen (Π)

17,4 mg (0,03 mmól) 3a-(3-karboxi-propionil)-gllkokólsav-metil-észtett 0,2 ml dioxánban oldottunk enyhe melegítéssel. Az oldatot 8°C-ra hűtöttük, majd radioaktív (’ H)-glikokólsavat (0,04 pCi) adtunk hozzá. Ezt követően 7,1 μΐ (0,03 mmól) tri-n-butil-amínnal és 3,8 μΐ (0,03 mmól) klórszénsav-izobutü-észterrel elegyítettük. A reakcióelegyet 30 percig 8°C-on kevertettük. 21 mg (0,30 μιηόΐ) marha szérum albumint (BSA) 0,8 mid esztillált vízben oldottunk, 0,05 ml 0,5 mól/1 nátrium-hidroxid oldatot adtunk hozzá, majd 0,8 ml dioxánnal elegyítettük. Az oldatot 4°Cra hűtöttük, majd a fentiekben elkészített vegyesanhidridet állandó keverés közben cseppenként adagoltuk a BSA-oldathoz. A reakcióelegyet 4°C-on három órán át kevertettük állandó pH ellenőrzés mellett, ügyelve, hogy a pH érték 8,3 és 8,5 között legyen.17.4 mg (0.03 mmol) of 3- (3-carboxypropionyl) glycollic acid methyl ester in 0.2 mL of dioxane was dissolved with gentle heating. The solution was cooled to 8 ° C and radioactive ('H) -glycolic acid (0.04 pCi) was added. Thereafter, 7.1 μΐ (0.03 mmol) of tri-n-butylamine and 3.8 μΐ (0.03 mmol) of isobutyl ester of chlorocarbon were mixed. The reaction mixture was stirred for 30 minutes at 8 ° C. Bovine serum albumin (BSA) (21 mg, 0.30 μιηόΐ) was dissolved in 0.8 mid distilled water, 0.05 mL of 0.5 M sodium hydroxide solution was added and mixed with 0.8 mL of dioxane. The solution was cooled to 4 ° C, and the mixed anhydride prepared above was added dropwise to the BSA solution with constant stirring. The reaction mixture was stirred at 4 ° C for 3 hours under constant pH control, making sure the pH was between 8.3 and 8.5.

A pH fenntartását 0,5 mól/1 nátrium-hidroxid oldattal biztosítottuk. A reakció idő letelte után a minta térfogatának 1%-ból meghatároztuk a radioaktivitást, a minta további részét 3 napon keresztül dializáltuk 0,01 mól/1 nátrium foszfát pufferrel szemben (pH = 7,4). A dialízissel megtisztított frakció térfogatának 5%-ából aktívitásmérést végeztünk. A két aktívításmérés alapján a BSA-konjugátumban a fehérje /szteroid mólarány 1:16. A megtisztított frakció anquotjait (100 μβ fehérjének megfelelő oldatmennyiség) -20°C-on felhasználásig lefagyasztottuk.The pH was maintained with 0.5 M sodium hydroxide solution. After the reaction time, the radioactivity was determined from 1% of the sample volume, and the remainder of the sample was dialyzed for 3 days against 0.01 M sodium phosphate buffer, pH 7.4. 5% of the volume purified by dialysis was assayed for activity. Based on the two activity measurements, the protein / steroid molar ratio of BSA conjugate was 1:16. Anquots of the purified fraction (equivalent to 100 μβ protein) were frozen at -20 ° C until use.

2. példaExample 2

Tracer előállítása: 3oe-(3-karboxi-propionil) -gliko kólsav-metil-észter-1 ?51-hisztamin konjugát.Preparation of Tracer: 3oe- (3-Carboxypropionyl) -Glycol Chloric Acid Methyl- 1 ? 5 1-histamine conjugate.

a) Vegyesanhidrid-készítés:(a) Mixed anhydride preparation:

3,7 mg (6,4 μ mól) 3a-(3-karboxi-propionil)-gliko· kó’sav-metil-észtert 0,1 ml dioxánban oldottunk és 10 μΐ tri-n-butil-amin 1:5 arányú dioxános oldatát és 10 μΐ klórszénsav-izobutil-észter 1:10 arányú dioxánoi oldatát adtuk hozzá. A reakcióelegy et 20 percig 8°C-on kevertettük, majd dioxánnal 3,5 ml-re felhígítottuk.3.7 mg (6.4 μmol) of methyl 3- (3-carboxypropionyl) glycolic acid was dissolved in 0.1 ml dioxane and 10 μΐ tri-n-butylamine 1: 5 solution of dioxane and 10 μ 1: of a 1:10 solution of isobutyl chlorobenzyl ester in dioxane. The reaction mixture was stirred at 8 ° C for 20 minutes and then diluted with dioxane to 3.5 ml.

b) Hisztamin jelzése 125l-dal:(b) 125 liters of histamine:

Jelzőedénybe bemértünk 37-74 MBq Nal2sI-ot (MTA Izotóp Intéze.t: I— RB-4 1—125 oldat 0,1%-os NaHCOj-ban, 7—11 GBq/cm3), hozzáadtunk 222 ng hiíztamint, 10 μΐ 0,5 mól/1 foszfát puffért (pH = 8,0) 50 μβ klóramin-T 10 μΙ-es vizes Oldatát. A reakcióelegyet 30 másodpercig kevertettük, majd 300 μg nátrium-metabiszulfit 10 μΐ-es vizes oldatával elegyítettük.37-74 MBq Na122I (MTA Isotope Institute: I-RB-4 1-125 solution in 0.1% NaHCO3, 7-11 GBq / cm 3 ) was added to the well, 222 ng of hyalamine was added. , 10 μΐ 0.5 μl / L phosphate buffer (pH 8.0) 10 μ μ Aqueous solution of 50 μβ chloramine-T. The reaction mixture was stirred for 30 seconds and then mixed with 300 μg of a 10 μΐ aqueous solution of sodium metabisulfite.

c) Kapcsolás és tisztítás:(c) Switching and cleaning:

Az a) szerint elkészített vegyesanhidrid-oldatból 50 μΐ-t hozzáadtunk a b) szerint elkészített jódozott hisztamin oldathoz 0°C-on. Ezt követően ΙΟμΙΟ,.Ι n nátrium-hidroxidot adtunk a reakcióelegyhez és 1 órán át állni hagytuk, további 10 μΐ 0,1 n nátrium-hidrcxid hozzáadása után ismét állni hagytuk 1 órán át az oldatot, majd 1 ml 0,01 mól/1 foszfátpuffer (pH = 7,4) alkalmazásával a reakcióelegyet tisztítás céljából Amberlite XAD—2 oszlopra (lg) vittük fel. Az oszlopot a fenti pufferrel, majd desztillált vízzel mostuk, amíg a szabad 125I-ot teljesen el nem távolítottuk. Ezt követően az oszlopot absz. alkohollal mostuk és az eluátum 0,2 ml-es frakcióiból aktivitásméréseket végeztünk. Az aktív frakciókat (kb. 2 ml) egyesítettük és negyedrészére bepároltuk. További tisztítás céljíból a bepárolt frakciót DC-Alufolien Kieselgel 60 (Merck) vékonyrétegre vittük fel. A futtató elegy összetétele a következő volt: etil-acetát-metanol-benzol-trietítamin = 50:25:25:10. A detektálást autoradiográfiával végeztük. A radiokromatogrammon az Rf 0,5 értéknél jelentkező foltnak megfelelő területet a rétegről metanollal tluáituk. Ennek a metanolos cldatnak (18°C-on eltartható) aliquotjait (20 000 cpm/0,1 ml) PBS oldatban használtuk a továbbiakban tracerként.50 μΐ of the mixed anhydride solution prepared in a) was added to the iodinated histamine solution prepared in b) at 0 ° C. Subsequently, ΙΟμΙΟ, ΙN sodium hydroxide was added to the reaction mixture and allowed to stand for 1 hour, then another 10 μ további of 0.1N sodium hydroxide was added and the solution was allowed to stand again for 1 hour, followed by 1 ml of 0.01 M using phosphate buffer (pH 7.4), the reaction mixture was applied to an Amberlite XAD-2 column (Ig) for purification. The column was washed with the above buffer and then with distilled water until the free 125 L was completely removed. The column was then abs. was washed with alcohol and activity measurements were performed on 0.2 mL fractions of eluate. The active fractions (about 2 mL) were combined and concentrated to a quarter. For further purification, the evaporated fraction was applied to a thin layer of DC-Alufolien Kieselgel 60 (Merck). The starting mixture was composed of ethyl acetate-methanol-benzene triethylamine = 50:25:25:10. Detection was performed by autoradiography. The area corresponding to the spot at Rf 0.5 on the radiochromatogram was plated off the layer with methanol. Aliquots of this methanolic cldat (stored at 18 ° C) (20,000 cpm / 0.1 mL) were used as a tracer in PBS.

3. példaExample 3

Tracer előállítása: 3a-(3-karboxi-propionil)-glikokólsav-metil-észter-12 * I-hisztamin konjugátPreparation of Tracer: 3- (3-Carboxypropionyl) -Glycolic Acid Methyl 12 -I-Histamine Conjugate

s) Ja-p-karbox1 -iropionil) -glikokólsav-metil-észterhisztamin kosúugát előállítása:s) Preparation of methyl methyl ester histaphthalate of .beta.-p-carboxyl- 1- europionyl) -glycolic acid:

7,0 ng (35pmól) hisztamin-sósavas-sót 50 μ) desztillált vízben, 12,0 mg (60 μηύόΐ) 1-etil-3- (3-dietH-517.0 ng (35 pmoles) of histamine hydrochloride salt in 50 μl distilled water, 12.0 mg (60 μηύόΐ) of 1-ethyl-3- (3-dietH-51)

194.284 amino-propil) -karbodiimidet HCl-t 50 pl piridin-víz 1:1 elegyében, majd 5,8 mg(lOpntól) 3a-(3-karboxtpropionil)-glikokólsav-metil-észtert 100 μΐ piridinben oldottunk. A reakeíóelegy az epesavderivátum triciált-származékát (0,01 pCl) is tartalmazta. Az oldatokat egyesítettük, a ρΗ-t 6,0-6,3-ra állítottuk, majd az elegyet 72 órán át szobahőmérsékleten kevertettük. Ezután az oldatot 400 pl 0,1 mól/1 (pH = 74,) foszfátpufferrel hígítottuk és 800 pl butanollal extraháltuk. A konjugátum Rf 0,46 értéknél jelent meg etil-acetát -metanol-piridin - 55:35:10 elegy ben vékony rétegkromatogramon. Az aktívitásmérések alapján a butanolos oldat konjugát koncentrációja 2400 nmól/rntnek adódott.194.284 Amino-propyl) -carbodiimide HCl was dissolved in 50 µl of 1: 1 pyridine-water and then 5.8 mg (from 10 ppm) of 3- (3-carboxyppropionyl) glycolic acid methyl ester in 100 µl of pyridine. The reaction mixture also contained the tritiated derivative of the bile acid derivative (0.01 pCl). The solutions were combined, the ρΗ was adjusted to 6.0-6.3, and the mixture was stirred at room temperature for 72 hours. The solution was then diluted with 400 µl of 0.1 M phosphate buffer (pH 74) and extracted with 800 µl of butanol. The conjugate appeared at Rf 0.46 in ethyl acetate-methanol-pyridine-55:35:10 in a thin layer chromatogram. According to the activity measurements, the concentration of the conjugate in the butanol solution was 2400 nM.

b) Jelzés1151-dal és a jlezett anyag tisztítása:(b) Marking 115 1 and cleaning of the labeled material:

Jelzőedénybe a fenti konjugát 1 pl butanolos oldatát mértük és nitrogénáramban bepároltuk, majd 10 pl 0,5 mól/1 foszfátpufferrel (pH - 7,5) ismét oldatba vittük, ezt követően 37 MBq (1 inCi) Na12fl-ot, 20 pg klóramin-T 10 pl-es 0,05 mól/1 foszfátpufferes oldatát adtuk hozzá. A reakcióelegyet 30 másodpercig kevertettük, majd 40 pg nátrium-metabiszulfh 10 ples és 20 pg kálium-jodid 10 pl-es pufferes oldatával elegyítettük. Pufferrel 200 pl-re hígítottuk és 0,5 ml butanollal extraháltuk. A butanolos fázist bepároltuk és a maradékot 100 pl metanolban oldva vékonyrétegre vittük fel. Futtatóelegyként először etil-acetát-metanol-piridin ~ 58:37:5 elegyét használtuk, majd az anyagot a 2. példánál leírtak szerint tisztítottuk. A vizsgálatokhoz 40 000 cpm/0,1 ni) aktivitású metanolos aJiquotokai használtunk.A 1 µl solution of the above conjugate in butanol was added to a labeled vessel and evaporated under a stream of nitrogen, then reconstituted with 10 µl of 0.5 M phosphate buffer, pH 7.5, followed by 37 MBq (1 inCi) of Na 12 fl, 20 µg. Chloramine-T was added in 10 µl of 0.05 M phosphate buffer. The reaction mixture was stirred for 30 seconds and then mixed with 10 µl of a solution of 40 µg of sodium metabisulph and 10 µl of potassium iodide in buffer. It was diluted to 200 µl with buffer and extracted with 0.5 mL of butanol. The butanol phase was evaporated and the residue was dissolved in 100 µl of methanol and applied to a thin layer. The starting mixture was first mixed with ethyl acetate-methanol-pyridine ~ 58: 37: 5 and then purified as described in Example 2. Methanol aliquots of 40,000 cpm / 0.1 µl were used for the assays.

4. példa Reagens-készlet:Example 4 Reagent kit:

Glikokólsav meghatározására alkalmas 100 csőből álló készlet az alábbi a)-f) komponenseket tartalmazza:A set of 100 tubes for the determination of glycolic acid contains the following components (a) to (f):

a) Tracer: 20 ml 3a-(3-karboxi-propionil) -glikokólsav-metil-észer-12sI-hisztamin konjugát PBS-oldatban (e). A tracer oldat aktivitása max. 0,25 pCi/ml.a) Tracer: 20 ml of 3a- (3-carboxy-propionyl) -glikokólsav methyl Aromatic plants 12s I-histamine conjugate in PBS (e). The activity of the tracer solution is max. 0.25 pCi / ml.

b) Glikokólsav antiszérum: a találmány szerinti eljárással termelt nyúl antiszérum liofilizálva, melynek ujraoldásához az e) PBS-oldatot használunk (20 ml).b) Glycolic acid antiserum: lyophilized rabbit antiserum produced by the process of the invention, reconstituted with PBS solution (e) (20 ml).

c) Glikokólsav standarok: 0-0,50-1,5-5,0-15,050,0 pmól/1 glikokólsav koncentrációjú oldatok liofilizálva, melyeket pufferoldatban (6x0,5 ml) újraoldunk.c) Glycolic acid standards: 0-0.50-1.5-5.0-15.050.0 pmol / L solutions of glycolic acid lyophilized and redissolved in buffer (6x0.5 ml).

d) Kontroll szérum minták: ismert alacsony (0,5-1,5 pniól/1) és magas koncentrációjú (15,0—50,0 pmól/1) glikokólsav szérumok liofilizálva, melyek ujraoldásához desztillált vizet (2x0,5 ml) használunk.(d) Control serum samples: known low (0.5-1.5 pnol / l) and high concentration (15.0-50.0 pmol / l) glycolic acid sera, lyophilized using redistilled water (2x0.5 ml) .

e) PBS-oldat (pH = 7,4), amely 0,2% marha gammaglobulint, 0,3% BSA-t és 0,1% nátrium-azidot tartalmaz, térfogata 50 ml.e) PBS solution, pH 7.4, containing 0.2% bovine gamma globulin, 0.3% BSA and 0.1% sodium azide, 50 ml.

f) Reagens-oldat a szabadás kötött frakció szétválasztására: polietilén-glikol 6000, 30%-os vizes oldat, térfogata 60 ml, amely náriumkloridot és 0,1% nátriumazidot tartalmaz.f) Reagent solution for separating the bound fraction: polyethylene glycol 6000, 30% aqueous solution, volume 60 ml containing sodium chloride and 0.1% sodium azide.

Claims (7)

SZABADALMI IGÉNYPONTOKPATENT CLAIMS 1. Eljárás a (II) általános képletű - ahol X-NH5 jelentése az immunogének előállítására alkalmas fehérjemaradék - új immunogén előállítására, azzal jellemezve, hogy az (I) képletű haptén 70-120 mólnyi mennyiségét kapcsoljuk a peptidkémiában ismert módon 1 mól X—NH2 képletű fehétjéhez, miközben a teakcióelegy pH-ját 8,3 és 8,5 között tartjuk.A process for the preparation of a novel immunogen of formula II, wherein X-NH5 is a protein moiety for the production of immunogens, comprising coupling 70-120 moles of the hapten of formula I in a manner known per se in peptide chemistry. 2 while maintaining the pH of the tea mixture between 8.3 and 8.5. 1010 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal j e l(e ni e z v e, hogy X-NH2 képletű feltétjeként marha szérum albumint (BSA) alkalmazunk.2. The method of claim 1, wherein the bovine serum albumin (BSA) is used as the X-NH 2 . 3. Eljárás nagy specificitású antiszérum termelésére melegvérű állatok — előnyösen nyúl — immunizálása . j. és az antiszérum elkülönítése útján, azzal j e 11 e 0 m e z v e, hogy az 1. igénypont szerinti eljárással előállított (II) általános képletű imintinogénnel immunizálunk, majd az antiszérumot ismert módon kinyeijük.3. A method for producing highly specific antiserum by immunizing warm-blooded animals, preferably rabbits. j. and by isolating the antiserum with 11 je 0 e comprises using as imintinogénnel formula I prepared according to the method of claim 1 (II) were immunized, and the antiserum kinyeijük known manner. 4. Eljárás 12 51-dal jelzett új tracer előállítására, azzal jellemezve, hogy az (I) képletű haptén sza20 bad karboxil-csoportja és valamely radioaktív jelzésre alkalmas antinosav vagy amin szabad amino-csoportja között a peptidkémiában szokásos módon peptidkötést hozunk létre és az aminosavat vagy amint a kapcsolás előtt vagy után 12 51-dal jelezzük.4. A process for the preparation of a new tracer labeled with 12 5 1, comprising the step of forming a peptide bond between the free carboxyl group of the haptene of formula I and the free amino group of a radiolabeled antinoic acid or amine. labeled amino acid or before or after coupling 12 5 1-dioxide. 5. A 4. igénypont szerint eljárás, azzal j e 1 1 e 25 m e z v e, hogy aminként hisztamint alkalmazunk.The process of claim 4, wherein the amine is histamine. 6. Reagens-készlet glikokólsav meghatározására biológiai folyadékmintákban _ előnyösen vérszérumban - radioimmun-módszer útján, amelyre jellemző, hogy komponensként6. A reagent kit for the determination of glycolic acid in biological fluid samples, preferably in blood serum, by radioimmunoassay, characterized by a) az 5. igénypont szerinti eljárással előállított max.a) the max. 30 0,25 pCi/ml aktivitású tracert pH = 7,4-t biztosító puffer-oldatban,30 tracer with activity of 0.25 pCi / ml in buffer solution pH 7.4, b) a 3. igénypont szerinti eljárással előállított antiszérumot liofilizált állapotban, amely 5-50 ezerszeres véghígításban alkalmazható, oc c) a meghatározandó epesav standard oldatait liofilizált állapotban,(b) the antiserum prepared by the process of claim 3 in a lyophilized state which can be used in a final dilution of 5 to 50 thousand times; d) a meghatározandó epesavat ismert koncentrációban tartalmazó kontroll szérum-mintákat,(d) control serum samples containing known concentrations of bile acid to be determined, e) a b) összetevő újraoldásához, valamint a vizsgálandó szárum-minták hígításához 7,4 pH-jú foszfát-puf40 fer-oldatot,(e) reconstitution of component (b) and dilution of strain samples to be examined with pH 7,4 phosphate buffer solution, f) a szabad és kötött frakciót szétválasztó polietilénglikol reagens-oldatot tartalmazza.f) a solution of polyethylene glycol reagent separating the free and bound fractions. 7. A 6. igénypont szerinti reagens-készlet glikokólsav meghatározására vérszérumban, azzal j e 11 e 45 m e z v e, hogyThe reagent kit for the determination of glycocholic acid in blood serum according to claim 6, characterized in that a) 3o-(3-karboxi-propionil) -glikokólsav-metil-észter1 5I-hisztanán konjugítot 0,2% marha gammaglobulint, 0,3% BSA-t és 0,1% nátrium-azidot tartalmazó PBS-oldatban, __ b) liofilizált nyúl antiszérumot,(a) methyl 3- (3-carboxypropionyl) -glycolic acid 15 I-histane conjugate in PBS containing 0,2% bovine gamma globulin, 0,3% BSA and 0,1% sodium azide, __ (b) lyophilized rabbit antiserum, c) 0; 0,50; 1,5; 5,0; 15,0; 50,0 pmlól/1 koncentrációjú liofilizált glikokólsav standard oldatokat,c) 0; 0.50; 1.5; 5.0; 15.0; Lyophilized glycolic acid standard solutions at 50.0 ppm, d) ismert alacsony (0,5-1,5) jumól/1 és magas (15,0— 50,0) pmól/1 koncentrációjú liofilizált glikokólsav szérum mintákat, cg e) PBS-oldatot (pH = 7,4),amely 0,2% marha gammaglobulint, 03% BSA-t és 0,1% nátrium-azidot tartalmaz, a b) komponens oldására, valamint a vizsgálandó szérum-minták hígítására,d) known low (0.5-1.5) pmole / l and high (15.0-50.0) pmole / l lyophilized glycolic acid serum samples, cg e) PBS solution (pH 7.4), containing 0.2% bovine gammaglobulin, 03% BSA and 0.1% sodium azide to dissolve component (b) and dilute the serum samples to be tested, f) polietiléng-likol reagens 30%-os vizes oldatát, amely nátrium-klorid és 0,1% nátrium-azid tartalmú,f) a 30% aqueous solution of a polyethylene glycol reagent containing sodium chloride and 0.1% sodium azide, 60 tartalmaz.60 contains.
HU862667A 1984-06-05 1984-06-05 Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid HU194284B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU862667A HU194284B (en) 1984-06-05 1984-06-05 Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU862667A HU194284B (en) 1984-06-05 1984-06-05 Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid

Publications (2)

Publication Number Publication Date
HUT41822A HUT41822A (en) 1987-05-28
HU194284B true HU194284B (en) 1988-01-28

Family

ID=10960538

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU862667A HU194284B (en) 1984-06-05 1984-06-05 Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU194284B (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105301255A (en) * 2014-04-18 2016-02-03 安徽大千生物工程有限公司 Preparation method of kit for measuring glycocholic acid content in human body

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN103760348B (en) * 2014-02-11 2015-03-11 苏州博源医疗科技有限公司 Glycocholic acid immunodetection reagent and preparing method and detecting method thereof

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105301255A (en) * 2014-04-18 2016-02-03 安徽大千生物工程有限公司 Preparation method of kit for measuring glycocholic acid content in human body

Also Published As

Publication number Publication date
HUT41822A (en) 1987-05-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0104527B1 (en) Digoxigenin immunogens, antibodies, labeled conjugates, and related derivatives
Smith Ouabain-specific antibodies: immunochemical properties and reversal of Na+, K+-activated adenosine triphosphatase inhibition
ES2563049T3 (en) Method for measuring ecuol in biological sample by immunoassay, measurement kit, and method for determining the ability of a subject to produce ecuol
Mahajan et al. Plasma 11-deoxycortisol radioimmunoassay for metyrapone tests
ES2731254T3 (en) Essays for vitamin D epimers
US4639420A (en) Method for the immunoanalysis of cholesterol epoxides
Nishina et al. Site of conjugation of bovine serum albumin to corticosteroid hormones and specificity of antibodies
Stalla et al. The development of a direct homologous radioimmunoassay for serum cortisol
Lapčı́k et al. Immunoassay of 7-hydroxysteroids: 1. Radioimmunoassay of 7β-hydroxy dehydroepiandrosterone
ES2877562T3 (en) Compositions related to vitamin D
JP3557210B2 (en) Reagent and method for detecting and quantifying testosterone in a liquid sample
HU194284B (en) Process and in vitro reagent kit for the determination of primary glycol acid
Kellie The radioimmunoassay of steroid conjugates
CA1093962A (en) Bile acid competitive assay using protein binding inhibitor
EP0178683B1 (en) Imunoassay for estriol-3-sulfate
El-Gamal et al. The production and characterisation of antisera to 17-hydroxyprogesterone
US4339390A (en) Preferential immunoreactivity of syn-isomer of cortisol derivative
CN108205064A (en) A kind of 3 detection method of 25(OH)VD and kit
IKEGAWA et al. Preparation of specific antisera to 3β-hydroxy-5-cholenoic acid by immunization with conjugates attached to protein through the C-3 position
Kobayashi et al. Enzyme immunoassay for plasma 25-hydroxyvitamin D3 employing immunoaffinity chromatography as a pretreatment method
Tazawa et al. Serum bile acid patterns determined by an enzymatic method and high‐performance liquid chromatography in young infants with cholestasis
FUJII et al. Preparation and Antigenic Properties of Digitoxin-Bovine Serum Albumin Conjugates Linked at the Digitoxose C-3'and C-3" Positions
Rao et al. Specific antisera suitable for solid-phase radioimmunoassay of 11β-hydroxyandrost-4-ene-3, 17-dione
Nambara et al. A direct radioimmunoassay of estradiol 3-glucuronide using specific antiserum
IKEGAWA et al. Measurement of conjugated 1β-hydroxycholic acid in urine of newborns by specific radioimmunoassay

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HNF4 Restoration of lapsed final prot.
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee