HU193854B

HU193854B - Equipment for joining detonating cord with igniter

Info

Publication number: HU193854B
Application number: HU147486A
Authority: HU
Inventors: Friedrich-Wilhelm Sobbe
Original assignee: Sobbe Friedrich Wilhelm
Priority date: 1985-04-10
Filing date: 1986-04-09
Publication date: 1987-12-28
Also published as: AT396994B; CH664555A5; ATA175685A; DE3520490A1; HUT40787A

Abstract

Detonating cord and detonator are effectively joined in an axial arrangement and thus guarantee accurate detonation in the direction into the strand of explosive, by using a preformed cylindrical moulding with recesses or blind holes formed on both sides and having different sizes. While one recess is adapted to the detonator, the other recess is adapted to the detonating cord. In the middle, a partition remains which secures the core of the detonating cord and is of such dimensions that, during the detonation step, it tears off from the edge acting as an intended breaking point. Manipulation is facilitated and accurate seating is ensured, since the complete moulding is made of a transparent plastic. <IMAGE>

Description

A találmány tárgya készülék a robbantózsinór és a gyújtó összekötéséhez, amely tömítőhüvely formájában egy műanyagköpennyel körülvett robbanóanyag-lélekből álló robbantózsinór egyik végére tolható fel, s egy alumíniumcsőben elhelyezett gyújtóval van ellátva.The present invention relates to a device for connecting an explosive cord to a lighter which can be pushed to one end of an explosive cord consisting of an explosive soul surrounded by a plastic jacket in the form of a sealing sleeve and provided with an igniter in an aluminum tube.

A fentiekben leírt robbantózsinórokat katonai téren, legfőképpen az utászainál alkalmazzák, azonban felhasználják az ipar területén is. Valamennyi említett területen meghatározott tereptárgyak, épületek felrobbantásához, illetve szétrombolásához szolgálnak, mint amilyenek például oszlopok, de szolgálhatnak további robbanótöltetek iniciálásához is. Az utóbbi esetben az egyes robbanótöltetek a robbantólyuk felett elosztva helyezkednek el és például olyan robbantózsinór révén vannak összekötve, amelynél a gyújtást a robbantózsinórhoz kapcsolt robbantógyutacs, illetve gyújtó szolgáltatja. A robbantózsinórok egy robbanóanyag-lélekből és az ezt körülvevő műanyagköpenyből állnak. Mivel a robbantózsinórok feldarabolásánál fennáll annak a veszélye, hogy a robbanóanyag kipereg, ismeretes az-a megoldás, hogy az egyes robbantózsinór-darabok végeire tömítőhüvelyeket tolnak fel, ahol azonban ezeknek a tömítőhüvelyeknek a hatékonysága végső soron attól függ, mennyire pontosan tolják fel őket a robbantózsinórra. Ismeretes az is, hogy az ilyen tömítőhüvelyeket szigetelőszalagból alakítják ki, melyet a robbantózsinór szabad vége köré tekernek, majd összenyomják azt. A továbbiakban magát a szükséges gyújtót is legtöbbször olyan szigetelőszalag segítségével rögzítik a robbantózsinór végére, amiért gyújtáskor a műanyagköpenyt szét kell roncsolni, hogy a robbanóanyagiélek meggyújtható legyen. Rendszerint ez is nehéz és így nem ritka az az eset, hogy a gyújtószikra egyáltalán nem, vagy csak késleltetve jut el rendeltetési helyére, ami azután az egész gyújtási, illetve robbantási folyamatot a véletlentől teszi függővé. További problémák állhatnak elő azáltal, hogy a robbantófuratban, illetve a fúrt lyukban víz van, ami megnehezíti, vagy akár teljesen megakadályozza a gyújtószikra átadódását. Ha mármost egy ilyen hibás gyújtás, illetve a gyújtás elmaradása fordul elő, akkor először egy ideig várni kell, amíg a gyújtót kicserélik és a gyújtási műveletet újból meg tudják kísérelni. Az ilyen időveszteségek — eltekintve a velük járó biztonsági kockázattól — jelentős hátrányt okoznak az ilyen munkáknál.The blasting wires described above are used in the military field, especially in their offspring, but are also used in industry. In each of these areas, they serve to blast or demolish specific landmarks, buildings, such as columns, but they can also serve to initiate further explosive charges. In the latter case, the individual explosive charges are distributed over the blast hole and are connected, for example, by an explosive cord in which the ignition is provided by a detonator or detonator connected to the detonator cord. The detonating cords consist of an explosive soul and the surrounding plastic jacket. Because there is a risk of the explosive cord being torn up, there is a known solution to insert sealing sleeves at the ends of each piece of explosive cord, but the effectiveness of these sealing sleeves ultimately depends on how precisely they are pushed . It is also known that such sealing sleeves are formed from an insulating tape which is wrapped around the free end of the blasting cord and then compressed. Further, the required lighter itself is most often secured to the end of the detonating cord by means of an insulating tape, which necessitates the disassembly of the plastic jacket during ignition so that the explosive edges can be ignited. This is usually difficult, and so it is not uncommon for the igniter to arrive at its destination at all, or only delayed, which then makes the entire ignition or blasting process dependent on chance. Further problems may be caused by the presence of water in the blast hole or in the drilled hole, which may make it difficult or even prevent the transmission of the ignition wire. If such a misfire or misfire occurs, it is first necessary to wait for a while before the ignition can be replaced and the ignition operation can be attempted again. Apart from the inherent security risks, such time losses cause a significant disadvantage to such work.

A találmány feladata könnyen kezelhető és a robbantózsinór,, valamint a gyújtó számára egymástól megszabott távolságban való biztos helyzetet nyújtó összekötő készülék létrehozása.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide an easy-to-use coupling device that provides a secure position for the detonator cord and the lighter at a set distance.

A feladatot a találmány értelmében úgy oldjuk meg, hogy a tömítőhüvelyt előalakított hengerformájú idomdarabként készítjük 2 el, mindkét vége felől elhelyezkedő, eltérő méretű hengeres kimunkálások vannak, s ezek egyike a robbantózsinór, míg a másik a gyújtó átmérőjéhez igazodó alakú, továbbá mindkét kimunkálás a robbantózsinór-vég, illetve a gyújtó véletlen kicsúszását meggátló mélységgel van kialakítva.According to the invention, the sealing sleeve is provided in the form of a preformed cylindrical piece 2 having cylindrical cutouts of different sizes at both ends, one of which has the shape of an explosive cord and the other has a shape corresponding to the diameter of the lighter. -The end is designed with a depth to prevent accidental slipping of the lighter.

Az ilyen módon kialakított készülék segítségével mind a robbantózsinór-véget, mind a gyújtót olyan hatásosan, a kiegészítő szerszámok, valamint külön művelet (rögzítés) nélkül lehet egymással összekötni, hogy egyszerűen a két résznek egymásba, illetve egymásra tolásával hatásos és pontos gyújtást átadó összeköttetés jön létre. Különösen előnyös az, hogy így biztosítva van a robbanóanyagszálba történő gyújtás. Mivel mindkét összekötendő alkatrész tengelyirányban kerül egymással összeköttetésbe, ily módon a gyújtószikra átjutása is lényegesen nagyobb biztonsággal történik, végezetül az idomdarab segíti a célbajutását, úgy hogy hibás, vagy kimaradó gyújtás gyakorlatilag nem fordulhat elő. Éppen az ilyen módon kialakított robbantózsinóroknak a furatban, illetve a robbantólyukban való használatakor az is biztosítható ilyen módon, hogy a két alkatrész összekötése pontosan a hatásvonal irányában történhet, s így nem fordulhat elő hibás összekötési művelet. Mivel a gyújtó, valamint a robbantózsinór különböző vastagságú, ezáltal biztosítva van, hogy ezen két összekötendő alkatrész mindenkor az előírt irányban legyen egymással összekapcsolva. Ezt adott esetben még azáltal is megkönnyíthetjük, hogy az idomdarab mindenkori felső peremeit színekkel jelöljük meg, amire azonban, mint említettük, rendszerint nincs szükség, éppen a két összekötendő alkatrész különböző átmérője miatt..The device thus designed allows both the end of the detonating cord and the lighter to be interconnected so effectively, without the need for additional tools and separate operation (locking), that an effective and precise ignition connection is provided by simply pushing and pulling the two parts together. created. It is particularly advantageous to provide an ignition into the explosive fiber. Since both parts to be connected are axially connected to each other, the passage of the ignition coil is thus significantly more secure, and finally the piece facilitates its delivery so that there is practically no malfunction or misfire. It is also possible to ensure that the two parts can be connected exactly in the direction of the line of action, so that there is no malfunction during the use of the blasting cords thus formed in the bore or in the blasting hole. Because the igniter and the detonating cord have different thicknesses, it is ensured that the two parts to be connected are always connected in the required direction. This may be facilitated, if necessary, by marking the respective upper edges of the piece with colors, which, however, as mentioned above, are usually unnecessary due to the different diameters of the two parts to be joined.

A találmány egy igen előnyös kiviteli alakjánál az idomdarab áttetsző műanyagból készült. Ilyen módon optimális feltételek adódnak a műveletek elvégzéséhez, amelyek egyrészt a helyszínen történő szerelést, másrészt a készülék kezelését teszik lehetővé, továbbá pontos és könnyű ellenőrzést biztosítanak a robbantózsinór és a gyújtó helyes elhelyezkedése tekintetében.In a very preferred embodiment of the invention, the shaped part is made of transparent plastic. This provides optimum conditions for performing operations that allow for both on-site assembly and handling of the device, as well as accurate and easy control of the correct location of the detonator cord and fuse.

A találmány egy további előnyös kiviteli alakjánál az idomdarabban lévő két hengeres kimunkálás élesszélű peremet alkot belül középütt, melyek egymással szemben helyezkednek el. Ily módon a nem-áttetsző műanyag használata esetében, vagy pedig járulékos biztonság adódik, hogy például a robbantózsinór az előre megadott pontig legyen betolva, illetve az idomdarabban elhelyezkedve, aholis az élesszélű perem egyszerűen megállapíthatóvá teszi azt, hogy a zsinór elérte a véghelyzetét. Ezt követően tolható be a gyújó, melynek betolási úthosszát ugyancsak a mindkét irányú betolhatóságot határoló perem szabja meg.In a further preferred embodiment of the invention, the two cylindrical workpieces in the piece form a center edge which is located opposite to each other. In this way, the use of opaque plastics, or the additional security of, for example, pushing the detonating cord to a predetermined point or in a piece where the sharp edge makes it easy to determine that the cord has reached its end position. Subsequently, the igniter can be pushed in, the insertion path length of which is also determined by the two-way insertion edge.

Egy további kedvező kiviteli alaknál az idomdarabban a két kimunkálás között egyIn a further advantageous embodiment, there is one between the two cuts in the piece

-2193854 kellően stabil válaszfal van kialakítva. Itt ez a válaszfal szolgál a betolási véghelyzet behatárolásához és ezáltal a helyzetbiztosításhoz, ami éppen a két alkatrésznek az idomdarabban való, biztos és szoros behelyezkedése miatt jelentős előnyt nyújt. Mivel ezen helyzetmeghatározási segédeszköz révén nehézség nélkül és könnyen megállapítható, hogy vajon az egyes alkatrészek eljutottak-evéghelyzetükbe, így mindenkor biztosabb és egyúttal a kicsúszással szemben is védett beilleszkedés válik lehetővé mind a robbantózsinórnál, mind a gyújtónál.-2193854 has a sufficiently stable partition. Here, this partition serves to delimit the insertion end position and thus positioning, which provides a significant advantage precisely because of the secure and tight positioning of the two components in the piece. Because this positioning aid makes it easy and easy to determine whether or not each component has reached its position, it is always possible to secure a secure and slip-resistant fit at both the detonator cord and the lighter.

A gyújtó célrairányítottságát, illetve a gyújtótöltet átvitelét azáltal biztosíthatjuk, hogy a válaszfalat a találmány értelmében az idomdarab falvastagságánál kisebb, s így kényszertörési helyet jelentő vastagsággal alakítjuk ki. Maga az idomdarab ilyen módon a gyújtó működését elősegítő hatást fejt ki, mivel a válaszfal a gyújtáskor a robbantózsinór irányában eltolódik.The orientation of the lighter, or the transfer of the lighter charge, can be achieved by providing the partition wall with a thickness less than the wall thickness of the molded piece, thus constituting a compression point. In this way, the piece itself exerts an effect that facilitates the operation of the igniter, since the partition is shifted in the direction of the detonating cord during ignition.

Annak érdekében, hogy az alkatrészek betolásakor — főleg, ha válaszfal is van — elkerüljük a légpárnaképződést, a találmány értelmében úgy járunk el, hogy a válaszfalba kis átmérőjű, excentrikusán elhelyezett átmenő furatot készítünk. Ily módon az egyik alkatrész betolásakor a nyomáspárna áttolódik a másik kimunkálásba, illetve a két hengeres kimunkálás között nyomáskiegyenlítődés jöhet létre, ami az alkatrészek betolását is megkönnyíti, s egyúttal biztosítja, hogy mindkét alkatrész betolása egészen a helyzetbehatároló eszközig megtörténhessen.In order to avoid the formation of a vapor barrier when inserting the parts, especially if a partition wall is provided, the present invention is performed by making a small diameter eccentric through hole in the partition wall. In this way, when one part is pushed, the pressure cushion is shifted to the other part, or a pressure equalization can occur between the two cylindrical part which facilitates the part insertion and at the same time ensures that both parts are pushed all the way to the positioning device.

Az alkatrészek betolását megkönnyíti, s ugyanakkor azok kicsúszását — főképpen a véletlen kicsúszást — megakadályozza, ha az idomdarab belső falfelületeit a betolási iránnyal ellentétesen felérdesítjük. Az is lehetséges, hogy az idomdarabot megnövelt súrlódásit műanyagból készítjük annak érdekében, hogy az alkatrészeknek azok végső helyzetbe jutása után a véletlen kihúzódást, vagy akárcsak részbeni kihúzódásukat, mind a robbantózsinór, mind pedig a gyújtó tekintetében lehetőleg teljesen megakadályozhassuk.It facilitates the insertion of the parts, but at the same time prevents them from slipping out, especially by accidental slipping, by inverting the inner wall surfaces of the shaped part in the opposite direction to the insertion direction. It is also possible that the friction piece is made of increased friction of plastic so that, once the components have reached their final position, they can be completely prevented from being accidentally pulled out, or even partially pulled out, with respect to both the detonating cord and the lighter.

A találmány egy másik kiviteli alakjánál az idomdarab belső falai a kimunkálások környezetében a tengellyel párhuzamos kialakításúak. Ez megkönnyíti mind a robbantózsinór, mind a gyújtó betolását az idomdarabba, ugyanakkor biztos „ülést tesz lehetővé az említett alkatrészeknek a helyezőelemek elérése után. A kicsúszást, illetve a kihúzódást a továbbiakban azáltal is megakadályozhatjuk, ha a belső falakat a felső, illetve az alsó peremtől a válaszfal felé haladva kifelé ferdén alakítjuk ki. Ily módon mind a robbantózsinór-vég, de különösen a gyújtó a felső, illetve az alsó perem által becsípődik, miközben a kimunkálás fala annak teljes hosszában rúgóként működik. A ferdén kialakított falak ezen túlmenően a belső részben kicsit nagyobb teret hagynak, ami a ne4 gatív hatású légpárna kialakulását túlnyomóan, vagy teljesen megakadályozza. A felső, illetve az alsó peremen fellépő becsipő vagy beszorító hatás révén egyben létrejön egy nedvességgel szembeni tömítés is, úgy hogy még nedves környezeti levegőben is biztos gyújtószikra-átjutás érhető el.In another embodiment of the invention, the interior walls of the shaped part are parallel to the axis in the working area. This facilitates the insertion of both the detonating cord and the lighter into the shaped part, while at the same time providing a secure "seat" of these components after reaching the locating members. Slipping and / or extension can be further prevented by forming the inner walls obliquely outwardly from the upper and lower edges to the partition. In this way, both the end of the detonating cord and especially the lighter are pinched by the upper and lower edges, while the working wall acts as a spring throughout its length. In addition, the oblique walls leave a slightly larger space in the interior, which prevents the formation of a negative air cushion, either completely or completely. The clamping or clamping action on the upper and lower flanges also creates a moisture barrier so that even in damp ambient air a safe ignition passage is achieved.

Különösen ott, ahol a nedvességtől nem kell tartani, célszerű lehet a kimunkálást négyzetes keresztmetszetűre kialakítani. Az ilyen kialakításnál az élek, illetve sarkok átmenő kapocsként szolgálnak mind a robbantózsinór, illetve a robbantózsinór-vég, mind a gyújtó tekintetében. A két alkatrésznek az idomdarabban való biztos megtartása akkor is elérhető, ha adott esetben a felső, illetve az alsó peremnél egy járulékos tömítést is alkalmazni kell, mivel tartani lehet a nedvesség bejutásától.Particularly where moisture is not to be feared, it may be desirable to form the workpiece to a square cross section. In such a design, the edges or corners serve as a through terminal for both the detonating cord, the detonating cord end and the lighter. The secure retention of the two components in the molded part can also be achieved by using an additional seal at the top and bottom edges, as required, to prevent moisture from entering.

A robbantólyuk, illetve az elhelyezés módjától függően előnyös lehet az is, ha az egész idopidarab négyzetes külső formával rendelkezik. Az ilyen módon kialakított idomdarabnál például lehetséges egy járulékos tartó alkalmazása, amely például villaalakú lehet, annak érdekében, hogy a gyújtót és a robbantózsinórt is meghatározott távközzel tarthassuk meg egy másik tárgyhoz képest.Depending on the blast hole or the way it is placed, it may also be advantageous to have a whole rectangular outer shape. For example, in such a shaped piece it is possible to use an additional bracket, for example in the form of a fork, in order to hold both the lighter and the detonating cord at a certain distance with respect to another object.

Annak érdekében, hogy különösen a gyújtónak a tömítőhüvelyből, illetve az idomdarabból való kihúzását megakadályozzuk, a találmány értelmében úgy járhatunk el, hogy az idomdarabnak a robbantózsinórt befogadó végénél nyomógomb-szerű nyúlványokat alakítunk ki. A gyújtóhuzalokat egyszerűen ezen nyúlványok közé tekerjük, úgy hogy a gyújtóhuzalokra ható húzóerők a továbbiakban nem adódhatnak át magára a gyújtóra, hanem közvetlenül az idomdarabra hatnak Biztosabb „ülés különösen akkor érhető el, ha a robbantózsinórt a gyújtóval és az őket összekötő idomdarabbal együtt, például egy töltővessző segítségével kell a robbantólyukba bejuttatni.In particular, in order to prevent the lighter from being pulled out of the sealing sleeve and / or the molded piece, it is possible, according to the invention, to provide push-button projections at the end of the shaped piece receiving the blasting cord. The ignition wires are simply wrapped between these projections so that the tensile forces acting on the ignition wires can no longer be transmitted to the lighter itself, but directly affect the piece. A safer "seat is achieved in particular when the lanyard and the lighter it must be introduced into the blasting hole by means of a filling rod.

Főleg nedves üzemhelyeken, például a ferdén lefelé haladó, s nedves fúrási eljárással készített fúrólyukakhoz való alkalmazás esetén előnyös, ha a gyújtót még járulékosan biztosítjuk. Ezt a találmány értelmében úgy valósíthatjuk meg, hogy az idomdarabon egy kifelé álló reteszelőbordát alakítunk ki, amely egy, a tömítősapkában készített horony méretének és formájának megfelelő alakú. A tömítősapka feltolásával és az említett reteszelőborda és horony útján való rögzítésével nemcsak jó tartás hozható létre, hanem hatásos tömítés is.It is advantageous for the lighter to be additionally provided for use in wet locations, such as boreholes that are inclined downwards and made by wet drilling. This can be accomplished in accordance with the present invention by forming an outward-facing locking rib that is shaped to the size and shape of a groove in the sealing cap. By pushing up the sealing cap and securing it by said locking rib and groove, not only good hold can be achieved but also an effective seal.

A pontos rögzítést még azáltal is elő lehet segíteni, ha a reteszelő bordát körbefutóan alakítjuk ki és gyakorlatilag a belső válaszfal környezetében helyezzük el.Accurate attachment can be facilitated even if the locking rib is formed circumferentially and practically located around the inner partition.

A találmány előnyei elsősorban abban mutatkoznak meg, hogy egy könnyen kezelhető összekötő készülék jön létre, amely biztosítja mind a robbantózsinór, mind a gyúj3The advantages of the present invention are primarily achieved by providing an easy-to-use interconnecting device which provides both explosive cord and ignition cord.

-3193854 tó számára a biztos „ülést, továbbá különösen az átlátszó anyagból történő kivitelezés esetén az előre meghatározott betolási táv pontos megtartását úgy, hogy ily módon elérhető a gyújtószikra biztos és pontos átvitele. A találmány szerinti összekötő készülék kitűnik még abban is, hogy az idomdarab könnyen, ugyanakkor pontosan előállítható, úgy hogy nagyobb darabszámok esetében is mindenkor azonos alakot lehet biztosítani az idomdarabnál. Ez főképpen a katonai célokra történő felhasználásnál előnyös, arról nem is beszélve, hogy mivel mindig egyenlő falvastagság adódik, ez az idomdarab részére stabilitást nyújt és a gyújtószikra átvitelénél is jelentős előnyökkel jár. A gyújtó és a robbantózsinór tengelyirányú elhelyezkedése révén a robbantófurat-átmérő jól illeszkedhet a készülék méretéhez, s ennek megfelelően csökkentett méretű lehet. Ennek eredményeként a fúrási költség is csökken.-3193854 for a safe seat and, in particular, in the case of a transparent material, to maintain the predetermined insertion distance accurately so that a reliable and accurate transmission of the ignition can be achieved. The coupling device according to the invention is also distinguished by the fact that the shaped part can be easily and at the same time accurately produced, so that in the case of larger numbers the same shape can always be obtained. This is particularly advantageous when used for military purposes, not to mention that, since there is always a uniform wall thickness, it provides stability to the molded piece and also has significant advantages in transferring the lighter. Due to the axial positioning of the igniter and the detonating cord, the diameter of the detonator bore can be well adapted to the size of the device and accordingly reduced in size. As a result, drilling costs are also reduced.

A találmány további részleteit és előnyeit annak egy előnyös kiviteli alakja kapcsán ismertetjük ábráink segítségével, amelyek közül:Further details and advantages of the invention will be described with reference to a preferred embodiment thereof, of which:

— az 1. ábra a komplett összekötőkészülék nézete;Figure 1 is a view of the complete coupling device;

— a 2. ábrán az 1. ábra szerinti készülék ún. „robbantott képe látható;Figure 2 shows a so-called device according to Figure 1; "His exploded image is visible;

— a 3. ábra egy idomdarab keresztmetszetét mutatja a robbantózsinórt befogadó kimunkálás környezetében;Figure 3 is a cross-sectional view of a piece of workpiece in the vicinity of the workpiece receiving the blasting cord;

— 4. ábránkon az idomdarabnak a gyújtót befogadó tartományában vett metszetét látjuk;Figure 4 is a sectional view of the piece in the receiving region of the lighter;

— az 5. ábra tömítősapkával ellátott öszszekötőkészüléket mutat be hosszmetszetben.Figure 5 is a longitudinal sectional view of a connecting device with a sealing cap.

Rátérve az 1. ábrára, azon az 1 robbantózsinórt csak egy igen rövid darabként mutattuk be. A 2 robbantózsinór-vég egy, a a későbbiekben még részletesen ismertetendő 3' tőmítőhüvellyel van ellátva, annak másik végén pedig sapkaszerű 3 tömítőhüvely található. Ennél a 3 tömítőhüvelynél, mint ezt a 2. ábra szemlélteti, egy kis sapkáról, vagy egyik végén nyitott burkolatról van szó, amelyet egyszerűen feltolunk a robbantózsinór végére.Turning to Fig. 1, the detonating cord 1 is shown only as a very short piece. The end of the detonating cord 2 is provided with a sealing sleeve 3 ', which will be described in more detail below, and at the other end a cap-like sealing sleeve 3. This sealing sleeve 3, as illustrated in FIG. 2, is a small cap or an open casing at one end that is simply pushed to the end of the blasting cord.

Ezzel szemben a 3' tömítőhüvely egyik oldaláról a 2 robbantózsinór-véget fogadja be, a másik oldaláról pedig az 5 gyújtót. Ez az 5 gyújtó 6 alumíniumcsőben helyezkedik el, amely a vége felől úgy van összekötve a 7 és 8 gyújtóhuzallal, hogy a tulajdonképpeni 5 gyújtóhoz semmiféle nedvesség ne hatolhasson be. A 7 és 8 gyújtóhuzal egy-egy fém-lélekből — azaz belső magrészből — áll, amelyet müanyagköpeny vesz körül.In contrast, the sealing sleeve 3 'receives the detonating cord 2 on one side and the lighter 5 on the other. This lighter 5 is housed in an aluminum tube 6 which is connected at its end to the lighter wire 7 and 8 so that no moisture can penetrate the actual lighter 5. The ignition wires 7 and 8 consist of a metal soul, i.e., an inner core portion, surrounded by a plastic jacket.

A 3' tömítőhüvely, mint látható, 10 idomdarabként van kialakítva, amely mind az 5 gyújtót, mind a 2 robbantózsinór-véget egyidejűleg befogadja. Emellett az 5 gyújtót befogadó végénél csomózó 11 és 12 nyúlványok vannak, amelyek köré a 7 és 8 gyújtóhuzalt fel lehet tekerni, hogy megakadályozzuk az 4 gyújtónak a 10 idomdarabból való kihúzását.As shown, the sealing sleeve 3 'is formed as a piece 10 which holds both the igniter 5 and the detonating cord 2 at the same time. In addition, at the receiving end of the igniter 5, there are knotted projections 11 and 12 around which the ignition wire 7 and 8 can be wound to prevent the igniter 4 from being pulled out of the piece.

A 2. ábrán — mint mondottuk — az öszszekötőkészülék ún. „robbantott képe látható, ahol a 10 idomdarabban lévő 14 és 15 kimunkálásokat az érthetőség kedvéért szaggatottan berajzoltuk. A 2. ábra jól szemlélteti, hogy a 14 és 15 kimunkálás eltérő nagyságú, miáltal automatikusan létrejön a 10 idomdarab belsejében egy élessarkú 16 perem, amely a 2 robbantózsinór-végnek a 2Γ betolási irányban történő behelyezésekor természetes behatárolásként, illetve helyzetmeghatározásként szolgál. Az 5. ábrán feltüntetett kiviteli alaknál a 14 és 15 kimunkálás között középütt egy 18 válaszfal van hagyva, amely egyszersmind kényszertörési helyként is szolgál, és a 18 választófalban kis átmérőjű, excentrikusán elhelyezkedő átmenő 17 furat van, amely megakadályozza, hogy a mindenkori 14 és 15 kimunkálásban „nyomás-párna alakuljon ki. Az excentrikus elhelyezés révén megakadályozható a robbanóanyag — pl. nitopenta — kijutása.In Fig. 2, as we have said, the connection device is a so-called. "An exploded view is shown, in which the cutouts 14 and 15 in the block 10 are intermittently drawn for clarity. Figure 2 illustrates that the workpieces 14 and 15 are of different sizes, thereby automatically forming a sharp-edged flange 16 inside the piece 10, which serves as a natural limit or positioning when the blasting end 2 is inserted in the pushing direction 2Γ. In the embodiment shown in Fig. 5, a partition 18 is provided in the middle between the extraction 14 and 15, which also serves as a compression point, and the partition 18 has a small diameter eccentric through hole 17 which prevents the respective 14 and 15 work out “pressure cushion. The eccentric positioning prevents explosive materials, eg. release of nitopenta.

A 14, valamint a 15 kimunkálás 20 belső falát fel lehet érdesíteni annak érdekében, hogy az 1 robbantózsinórnak a 21' betolási irányban, valamint az 5 gyújtónak a 21 betolási irányban történő behelyezésekor mindkét alkatrész jól megüljön a 10 idomdarabban. Az egész 10 idomdarab átlátszó, illetve áttetsző műanyagból van készítve. Az említett két alkatrész behelyezésekor, de ezután is bármikor egyértelműen megvizsgálható, hogy azok elérték, vagy elfoglalták optimális helyzetüket.The inner wall 20 of the machining 14 and 15 may be sharpened so that both parts are seated in the block 10 when inserting the detonating cord 1 in the insertion direction 21 'and the lighter 5 in the insertion direction 21. The whole 10 pieces are made of transparent or translucent plastic. When these two components are inserted, and at any time thereafter, it can be clearly verified that they have reached or have reached their optimum position.

A 2. ábrán továbbá jól látható az is, hogy a 10 idomdarab felső 22 pereme, illetve alsó 25 pereme azok eltérő faivastagságról egyértelműen felismerhetők, vagyis hogy melyik alkatrészt melyik kimunkálásba kell bevezetni. Ezen túlmenően azonban, a 22 és 25 peremet eltérő színezéssel is el lehet látni.Figure 2 further shows that the upper flange 22 and the lower flange 25 of the piece 10 are clearly recognizable by their different wood thicknesses, i.e. which part is to be machined. However, in addition, the flanges 22 and 25 may be provided with different colors.

Az 1 robbantózsinór esetében a már előzőekben leírt zsinór a 23 műanyagköpenynyel körülvett 24 robbanóanyag-lélekkel — belső maggal — van készítve. Ezen 1 robbantózsinór alsó végére a 2. ábrán látható módon a 3 tömítőhüvely van ráhúzva.In the case of the detonating cord 1, the cord described above is made with an explosive soul 24, with an inner core, surrounded by a plastic jacket 23. At the lower end of this blasting cord 1, as shown in FIG.

A 3. és 4. ábrán a 3' tömítőhüvely, illetve a 10 idomdarab egy olyan kiviteli alakja látható, ahol vagy a külső rész négyzetes, vagy a belvilág is négyzetes kialakítású. Mindkét kiviteli alak rendelkezik meghatározott felhasználási terület esetén olyan előnyökkel, amelyeket az előzőekben már ismertettünk.Figures 3 and 4 show an embodiment of the sealing sleeve 3 'and the piece 10, where either the outer part is square or the inner part is square. Both embodiments have the advantages described above for a particular application.

Az 5 gyújtó védelmét az 5. ábra szerint a 10 idomdarabbal tömítetten összekötött 27 tömítősapka biztosítja. Ebből a célból a 10 idomdarab el van látva egy körbefutó reteszelő 28 bordával, a 27 tömítősapka pedig egy annak megfelelő alakú 29 horonnyal. A reteszelő 28 borda a belül lévő 18 válaszfal környezetében helyezkedik el, hogy meg-4193854 akadályozzuk a 27 tömítősapka feltolásakor a 28 borda visszaugrását, illetve visszanyomódását.As shown in Fig. 5, the protection of the lighter 5 is provided by a sealing cap 27 which is sealed to the shaped piece 10. For this purpose, the shaped piece 10 is provided with a circumferential locking rib 28 and the sealing cap 27 with a correspondingly shaped groove 29. The locking rib 28 is located in the vicinity of the inner partition 18 to prevent the spring 28 from being bounced or retracted when the sealing cap 27 is pushed.

Claims

Apparatus for connecting an explosive cord to a lighter which can be pushed to one end of an explosive cord consisting of an explosive soul surrounded by a plastic jacket in the form of a sealing sleeve, characterized in that the sealing sleeve (3 ') is preformed ) having cylindrical cutouts (14, 15) of different sizes at both ends, one of which is shaped to the diameter of the blasting cord (1) and the other to the diameter of the fuse (5), and both blanks (14, 15) (2) ,. or with a depth preventing the igniter (5) from accidentally slipping off. (Priority: 10/04/85)

Device according to Claim 1, characterized in that the shaped part (10) is made entirely of transparent or translucent plastic. (Priority: June 7, 1985)

Apparatus according to claim 1, characterized in that the two edges (14, 15) have a sharp-edged flange (16) facing each other. (Priority: 10/04/85)

Apparatus according to claim 1, characterized in that the two cuttings (14, 15) are formed with a sufficiently stable partition (18) between them. (Priority: 10/04/85)

Apparatus according to claim 4, characterized in that the thickness of the partition wall (18) is smaller than the wall thickness of the shaped part (10), thus being formed as a force-breaking site. (Priority: June 7, 1985)

Device according to Claim 4, characterized in that the partition (18) has a small diameter, eccentric through hole (17). (Priority: June 7, 1985)

Device according to Claim 1, characterized in that the inner walls of the shaped part (10). (20) are roughened in the opposite direction to the insertion direction (21, 21).

Device according to Claim 1, characterized in that the inner walls (20) of the shaped part (10) are parallel to the axis in the vicinity of the two cuts (14, 15). (Priority: 10/04/85)

Device according to Claim I, characterized in that the inner walls (20) are the upper (22) and the upper (22) respectively. from the lower flange (25) towards the partition (18) they are formed slightly inclined outwards. (Priority: 04/10/1985)

Device according to Claim 1, characterized in that the shaped part (10) is made of increased friction plastic. (Priority: April 4, 1985)

Device according to Claim 1, characterized in that the cut-outs (14, 15) have a square cross-section. (Priority: 10/04/85)

Apparatus according to claim L or 11, characterized in that the form piece (10) has a square outer configuration. (Priority: 10/04/85)

Device according to Claim 1, characterized in that the shaped piece (20) is provided with push-button projections (11, 12) at the receiving end of the blasting cord (1). (Priority: 10/04/85)

Apparatus according to claim 1, characterized in that the shaped part (10) is provided with a protruding locking rib (28) which is shaped as a groove (29) in the sealing cap (27). (Priority: June 7, 1985)

15; Apparatus according to claim 14, characterized in that the locking rib (28) is formed circumferentially and is located around the partition (18) inside the piece (10). (Priority: June 7, 1985)

1 sheet drawing, Figure 5