HU193847B

HU193847B - Water-meter chamber

Info

Publication number: HU193847B
Application number: HU17386A
Authority: HU
Inventors: Bela Szabo; Janos Koevari; Istvan Harsanyi; Peter Marlok; Ernoe Hollosi
Original assignee: Bela Szabo; Janos Koevari; Istvan Harsanyi; Peter Marlok; Ernoe Hollosi
Priority date: 1986-01-14
Filing date: 1986-01-14
Publication date: 1988-09-28
Also published as: WO1987004203A1; EP0250577A1

Abstract

A shaft provided with fittings for water or vapour conduits, in particular for water metering, contains, in a shaft element provided with a removable cover, fittings connected with water or vapour conduits, such as valves, inlets and outlets, pipe bends, water or gas supply meters. In their normal position, the fittings (12, 13, 14, 15) mounted between the outlet of the incoming pipe (10) and the inlet of the outgoing pipe (11) are arranged in the lower part of the shaft element (1), below the frost line (9) and linked to a handle (16) which extends to the ground surface. The incoming and outgoing pipes (10 resp. 11) are, at least partially, flexible hoses and/or elastic tubes, preferably wound in a spiral; one of their ends passes through the shaft element (1) and the other end is linked to the fittings (12-15) which can be raised to a point near the surface with the help of the handle (16).

Description

A találmány tárgya vízmérő akna, mely előnyösen előregyártott,célszerűen műanyagból álló test.The present invention relates to a water manhole, which is preferably a prefabricated body, preferably made of plastic.

Ismeretes a gyakorlatból, hogy a vízmérő akna a fagyhatár alá talajba süllyesztett, fedéllel ellátott, szerelvényeket befogadó, általában a helyszínen hagyományos anyagokból épített fedéllel zárható akna, melynek egyetlen funkciója, hogy a fővezetékből a fogyasztóhoz vezetett szakaszon elrendezett fogyasztásmérő műszert - vízórát —, valamint annak szerelvényeit magába foglalja és a fagyhatár alatt azokat az elfagyástól megóvja.It is known in the art that a water manhole is a manhole with a lid, which is recessed into the ground below the frost and has a lid, which can be fitted with fittings, usually made of conventional materials on site, with the sole function of providing a flow meter includes its fittings and protects them from freezing below the freezing point.

A mérőóra aknában való szerelése, leolvasása, a szerelvények csatlakoztatása, meghibásodás esetén azok javítása, vagy cseréje olyan munka, amelyet az akna fenékrészén, igen szűk helyen, kényelmetlen körülmények között kell elvégezni.Installing the meter in the shaft, reading it, connecting the fittings, repairing or replacing the fittings in the event of a malfunction is a task that needs to be done in a very tight space at the bottom of the shaft in uncomfortable conditions.

A vízórák leolvasása gyakran ismétlődő, átlag kéthavonkénti művelet, amikoris elkerülhetetlenül az aknába kell menni és az igen szűk helyen, kényelmetlen körülmények között a leolvasást el kell végezni.Water meter reading is often a repetitive, average every two months operation, in which it is inevitable to go into the pit and read in a very tight, uncomfortable environment.

A hagyományos vízmérő aknák fenékrésszel nincsenek ellátva, egyrészt anyagtakarékosság miatt, másrészt azért, hogy az esőzések során az aknába behatoló víz az aknafenéken a talajba el tudjon szivárogni.Conventional water wells are not provided with a bottom, both because of the material savings and because of the possibility of water penetrating into the bottom of the shaft during rainfall.

Magas vízálláskor mélyebb fekvésű területeken azonban éppen ez a körülmény okozhat problémákat, ugyanis a talajvíz emelkedésével az aknába is behatolhat a víz és a mérőóra megrongálódását okozhatja a tartósan pangó talajvíz, ugyanakkor lehetetlenné téve a szerelvényekhez való hozzáférést, ami pl. a bekötött hálózati meghibásodás esetén a javítást gátolhatja. Ugyanis a vízmérőóra utáni' szakaszon keletkezett hiba elhárítása esetén az elzárószerelvény hozzáférhetetlensége a javítási lehetőséget komolyan megnehezíti és körülményessé teheti.However, in high water levels in deeper areas, this can cause problems, as groundwater rise can cause water to penetrate the shaft and damage the gauge to permanently stagnant groundwater, making it impossible to access fittings, for example. in the event of a mains failure, the repair may be blocked. In fact, in the event of a fault in the post-water meter section being corrected, the inaccessibility of the shut-off valve may severely complicate and complicate repair.

További probléma lehet, hogy a talajvíz, vagy nagyobb esőzések idején mélyebb fekvésű helyeken elhelyezett aknákban összegyűlt csapadék korrodeálja a szerelvényeket is, sőt az sem kizárt, hogy egy meghibásodott szerelvény esetény szennyezett víz kerülhet a hálózatba, ha történetesen egy vízleeresztés történt a fővezetékben, és víztelenítik azt. A feltöltéskor a vezetékbe került szennyezett víz komoly fertőzéseket is okozhat.A further problem is that groundwater or rainfall in wells located in deeper areas during heavy rains will also corrode the fittings, and it is not excluded that a faulty fitting may cause contaminated water to enter the grid if a drain is made and it. Contaminated water entering the pipeline during filling can cause serious infections.

Ismeretesek olyan megoldások is, amelyek előregyártott elemből, pl. műanyagból javasolják az aknatest készítését. Ezek az aknák mindenben megegyeznek a hagyományos vízmérőaknákkal, mégis azzal az eltéréssel, hogy ezeknek fenékrészük is van, így a talajvíz nem tud bejutni az aknába.There are also known solutions that use a prefabricated element, e.g. plastic shingles are recommended. These shafts are the same as conventional water shafts, except that they have a bottom so that groundwater cannot get into the shafts.

Nincs megoldva azonban a felülről bejutott csapadék elvezetése, ami a hagyományos vízmérő aknáknál a talajba való beszivárgással szokott magától megoldódni. Leolvasás esetén természetesen az ilyen aknáknál is le kell menni az akna fenekére és viszonylag szűk helyen ezt a műveletet elvégezni.However, there is no solution to drain the precipitation from above, which in conventional water wells is usually solved by infiltration into the soil. Of course, in the case of such mines, it is also necessary to go to the bottom of the shaft and perform this operation in a relatively narrow space.

A találmány célja az említett hiányosságok kiküszöbölése és feladata olyan megoldás javasolása, amely egyrészt a talajvíznek az aknába való bejutását megakadályozza, másrészt aZ aknába bejutott csapadék eltávolítására lehetőséget biztosít, és áthidalást ad az akna szerelvényeinek, a vízmérőórának és tartozékainek L-színi hozzáférhetőségére, így a mérőolvasás aknába való bejutás nélküli megvalósítására.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome these shortcomings and to provide a solution that prevents groundwater from entering the shaft and removes precipitation from the Z-shaft and provides a L-color access to the manhole fittings, water gauge and accessories. for meter reading without entering a mine.

A találmány vízmérő akna, melynek vízmérő órája, elzárószerelvényei, továbbá aknafedele van és meghatározója, hogy a célszerűen előregyártott műanyagtestből álló vízmérő akna belső falán legalább két vezető profil van, melyekhez pl. fogantyúval ellátott, a vezetőprofilok mentén elmozgatható szerelőlap csatlakozik. A szerelőlapon mérőház körzetében leszorítópántokkal vízmérő óra van erősítve. A vízmérőházhoz, ill. vízmérőórához elzárószerelvény és célszerűen visszacsapószelep beiktatásával az aknán belül elhelyezett flexibilis, csavarmenetben tekert, nyomásálló bevezetőcső és elvezetőcső csatlakozik.The invention relates to a water manhole having a water gauge clock, shut-off fittings, and a manhole cover, and defining a water meter manhole, preferably of prefabricated plastic body, having at least two conductive profiles on its inner wall. attachment plate with handle, movable along guide rails. On the mounting plate, a water gauge clamp is attached with clamping straps in the area of the enclosure. For the water meter housing or. a flexible, threaded, pressure-tight inlet and outlet pipe is connected to the water meter by installing a shut-off valve and preferably a non-return valve.

Előnyösen a vezetőprofilban az aknába bejutott csapadék kiemelésére szivattyú van elrendezve.Preferably, a pump is provided in the guide profile to remove the precipitate entering the shaft.

Az előnyös kivitelnél a vízmérő akna fenéklemeze sz akna falán túlnyúló peremmel van ellátva és az akna külső falán a talajbanyuló terhelőfülekkel vagy nyúlványokkal van kialakítva.In a preferred embodiment, the bottom of the water meter shaft is provided with a flange extending beyond the shaft wall of the manhole and provided with a plunging loading tab or projection on the outer wall of the shaft.

A találmány előnye abban van, hogy a vízmérő akna mérőórája a felszínen leolvasható, a szerelvények a felszínen hozzáférhetők, javíthatók, az aknába bejutott csapadék kiemelése gyorsan és könnyen megvalósítható .An advantage of the invention is that the water meter manhole can be read on the surface, the fittings are accessible on the surface and can be repaired, and the precipitation in the manhole can be removed quickly and easily.

A továbbiakban a találmány szerinti vízmérő akna kiviteli alakját rajz keretében ismertetjük anélkül azonban, hogy az oltalmi kört a kiviteli példára korlátoznánk.The embodiment of the water meter shaft according to the invention will now be described by way of example without limiting the scope of the invention to the embodiment.

A rajz a talajba helyezett vízmérő aknát ábrázolja, /észben metszetben, részben nézetben.The drawing shows a water meter shaft placed in the ground, / in section, partly in view.

A fagyhatár alá lesüllyesztett 1 vízmérő akna lehet előregyártott elem, pl. műanyagtest, mely célszerűen üvegszállal erősített poliészter, de lehet betonelem, végül a helyszínen is elkészíthető hagyományos építőipari eszközökkel és anyagokkal.The water gauge 1 lowered below the frost limit may be a prefabricated element, e.g. a plastic body, preferably a fiberglass-reinforced polyester, but it can be a concrete element, and finally can be made on site with traditional construction tools and materials.

Az 1 vízmérő akna 12 fenéklemezzel van lezárva, melynek célja az, hogy magas talajvízállás esetén mélyebb fekvésű helyeken a talajvíz az 1 vízmérő aknába ne juthasson bel. Az 1 vízmérő akna falának felső vége 13 talajfelszín fölé nyúlik, megakadályozva ezzel a talajon összegyűlt csapadék bejutását az 1 vízmérő aknába.The manhole 1 is closed with a bottom plate 12 which is intended to prevent the groundwater from entering the manhole 1 at deeper locations in the case of high groundwater levels. The upper end of the wall of the gauge shaft 1 extends above the soil surface 13, thus preventing the accumulation of precipitation on the ground into the gauge shaft 1.

Az 1 vízmérő akna belső falfelületén előnyösen két 6 vezetőprofú van erősítve, mely a 12 fenéklemezig lenyúlik és alsó végén befelé szabadon nyitott, azaz a 6 vezetőprofll ürege az 1 vízmérő akna belső terével közlekedhet. A 6 vezetőprofll funkciója az, hogy az 1 vízmérő aknában elhelyezett 3 szerelőlapot fogja, annak felemelését vagy leengedését megvezetéssel segítse.Preferably, two guide rails 6 are attached to the inner wall surface of the water gutter 1, which extends to the bottom plate 12 and open at its lower end inwardly, i.e. the cavity of the guide profile 6 may travel with the inside space of the water gauge 1. The function of the guide profile 6 is to hold the mounting plate 3 in the manhole 1 and to guide it by raising or lowering it.

A 3 szerelőlap mozgatására 8 fogantyúval ellátott, 8a emelőrúd vagy emelőlánc szolgál, mely a 3 szerelőlaphoz rögzítve van. Az 1 vízmérő aknát 2 aknafedél zárja, mely célszerűen 2a peremmel van ellátva, ezáltal tökéletes fedést, ill. takarást biztosít,To move the mounting plate 3 there is provided a handle 8a with a handle 8 and a lifting chain fixed to the mounting plate 3. The manhole 1 is closed by a manhole cover 2, which is preferably provided with a flange 2a, thereby providing a perfect cover. provides cover,

A 3 szerelőlapon 15 leszorítópántokkal 14 mérőházban elrendezett 10 vízmérőóra van, melyhez flexibilis, nyomásálló 4 bevezetőcső 9 elzárószerelvény útján csatlakozik, míg a 10 vízmérőórán átfolyó víz 11 visszacsapó szelepen át flexibilis, nyomásálló 5 elvezetőcsőben a fogyasztóhoz juthat. Úgy a 4 bevezetőcső, mint az 5 elvezetőcső spirálalakban meghajlítva a 3 szerelőlap alatt van elrendezve és hosszuk akkora, hogy a 3 szerelőlap felemelését a spirálmenet lehetővé tegye.The mounting plate 3 has a water gauge 10 with clamping straps 15 in a housing 14, which is connected to a flexible pressure-tight inlet pipe 4 by a shut-off valve 9, while the water flowing through the water gauge 10 Both the inlet pipe 4 and the outlet pipe 5 are spirally bent under the mounting plate 3 and their length is such that the mounting plate 3 can be lifted by the spiral thread.

A 3 szerelőlap a 8 fogantyú, ill. a 8a emelőrúd, ill. emelőlánc által a 6 vezetőprofilok útján megvezetve felemelhető az 1 vízmérőakna felső szintjéig, amikorisThe mounting plate 3 is the handle or 8 of the mounting plate. the lifting rod 8a, respectively. guided by a lifting chain through the guide profiles 6, it can be raised up to the upper level of the water shaft 1,

-21 ?3.847 a spirálalakú 4 bevezetőcső, és az 5 elvezetőcső flexibilitásánál fogva a 3 szerelőlap mozgatását, amint arról már szó volt, nem akadályozza.-21? 3.847, due to the flexibility of the helical inlet pipe 4 and the outlet pipe 5, does not impede the movement of the mounting plate 3 as already mentioned.

Mivel a 4 bevezetőcső, fll. az 5 kivezetőcső az 1 vízmérő akna falán értelemszerűen áthatol, ezeken az áthatolási helyeken szigetelésről kell gondoskodni, ha félő, hogy a bevezetési helyeken talajvíz szivároghat be az 1 vízmérő aknába.Since the inlet pipe 4, fll. the outlet pipe 5, of course, penetrates the wall of the gully 1, and there is a need to provide insulation at these gully if it is feared that groundwater may leak into the gully 1 at the gully.

Célszerűen a 6 vezetőprofil üregében 7 szivattyúrúdhoz csatlakozóan vízszivattyú van elhelyezve, mely az 1 vízmérő aknába bejutott csapadékvíz eltávolítását teszi lehetővé.Preferably, a water pump is provided in the cavity of the guide profile 6 in connection with a pump rod 7, which allows the removal of rainwater entering the water meter shaft 1.

Az 1 vízmérő akna talajban való megfogására akkor van különösen szükség, ha pl. az 1 vízmérő akna külső fala sima műanyag és laza szerkezetű talajba van süllyesztve, a talajvízájfás pedig általában magas, így a felhajtóerő is nagy. Az ilyen laza talajokon szükség lehet az 1 vízmérő akna terhelésére. Erre szolgál a 12 fenéldemezen túlnyúló 16 terhelőpeiem, vagy a külön kialakított 17 terhelőfül vagy terhelőnyúlvany.It is particularly necessary to catch the water shaft 1 in the ground if, for example, the outer wall of the gully 1 is recessed into smooth plastic and loose soil, and the groundwaters are generally high so that the buoyancy is high. On such loose soils, it may be necessary to load the water gauge 1. This can be done by the loading plate 16 extending beyond the bottom plate 12 or by the separate loading tab 17 or load projection.

A találmány előnye a gyors szerelhetőség és telepítés szabad téren vagy épületen belül, a szerelvényekhez való könnyű hozzáférhetőség és javítási lehetőség biztosítása aknán kívülről a szeielőlap felemelt helyzetbe hozásával, végül a rendszeres mérőleolvasás elősegítése az aknába való leszállás nélkül. Ugyancsak előnyt jelent, hogy a találmány a vízmérő aknába bejutott csapadék egyszerű eltávolítását is lehetővé teszi.Advantages of the invention are rapid installation and installation outdoors or inside a building, providing easy access and repair of fittings from outside the manhole by raising the valve plate to an elevated position, and finally facilitating regular readings without landing in the manhole. It is also an advantage that the invention also allows for easy removal of the precipitate that enters the water meter well.

Claims

1, a water meter pit, a meter, fittings and manhole lid, wherein "λ whether the meter shaft (1) - which is preferably manufactured dőie ^υ element, e. plastic body - having at least two guide profiles (6) on its inner wall, preferably in the shaft (1) a retractable mounting plate (3) having a handle and a lifting rod or a pull chain (8) along the guide profile (6); 15) a water gauge (10) is attached to the water gauge (10) with a shut-off valve (?) And - preferably - a wax valve (11), a pressure-tight inlet pipe (4) and a drain pipe (5) wrapped in a flexible screw thread connected to a meter (10) and optionally the driver pro (6)

A pump is provided in its 20 cavities.

2. The manhole according to claim 1, characterized in that the bottom plate (12) of the manhole (1) has a flange (16) extending beyond the wall of the manhole (1), optionally an outer wall of the manhole (1) with loading tabs. (i7) or with load protrusions.