HU192742B

HU192742B - Apparatus for irradiating coiled materials with electron beam

Info

Publication number: HU192742B
Application number: HU5382A
Authority: HU
Inventors: Helmut Pessler; Adolf Heger; Rudolf Hanke; Vaszilij A Glukik; Mihail P Szvinyin; Mihail Ty Fedotov; Vlagyimir P Sirokov; Konsztantyin D Piszmannyik; Alekszandr I Scsegolev
Original assignee: Volkseigenerbetrieb Wolle Und; Naucsno Isszledovatyelszki Ins; Ts Naucsno Isszledovatyelszki
Priority date: 1982-01-08
Filing date: 1982-01-08
Publication date: 1987-07-28

Abstract

A találmány tárgya berendezés tekercselt anyagok elektronnyalábbal történő besugárzáséra, különösen textilanyagokhoz és müanyagfóliákhoz, amely elektrongyorsitót (9), sugárvédelmi egységet (7) és besugárzandó anyagot besugárzási zónába beszállító és onnan kiszállító szállítóberendezést tartalmaz. Lényege, hogy szállítórendszere forgódobként (2) van kialakítva, amely csapágyazásokon (5) van megvezetve és a sugárvédelmi egységek (7) által kialakított hengeres alakú gyűrűs térben (6) a gyűrűs térrel (6) koaxiálisán van elrendezve. 192742 -1-Field of the Invention The present invention relates to apparatus for irradiating rolled materials with electron beams, in particular for textile materials and plastic films, comprising an electronic accelerator (9), a conveying device (7) for delivering irradiated material to and from an irradiation zone. The essence of this is that the conveyor system is formed as a rotating drum (2), which is guided on the bearings (5) and coaxially arranged in the cylindrical annular space (6) formed by the radiation protection units (7). 192742 -1-

Description

A találmány tárgya berendezés tekercselt anyagok elektronnyalábbal történő besugárzására, különösen textilanyagokhoz és műanyagfóliákhoz, amely elektrongyorsítót, sugárvédelmi egységet és besugárzandó anyagot besugárzási zónában beszállító és onnan kiszállító szállítóberendezést tartalmaz. A találmány szerinti sugárzástechnikai berendezés előnyösen használható tekercselt textílanyagok és műanyagfóliák helyi besugárzásához is.The present invention relates to an apparatus for electron beam irradiation of coiled materials, in particular textiles and plastic films, comprising an electron accelerator, a radiation shielding unit and a conveyor for transporting material to be irradiated in and out of the irradiation zone. The radiation apparatus according to the invention can also be advantageously used for the local irradiation of rolled textile materials and plastic films.

Legfeljebb 150 mg/cm² vastagságú egyrétegű anyagok szerkezetének besugárzásos alakításához ismeretesek olyan berendezések, amelyek 0,1...0,3 MeV energiájú elektronnyalábot alkalmaznak. Ilyen berendezést ismertet például Sz. Ju. Krilov, I.I. Buszlajev és O.I. Kohetov az .RUP 400 jelű röntgenkészülékre támaszkodó elektrongyorsitós készülékkel kapcsolatban annak a tanácskozásnak az anyagában, amelyre .Gyorsítók alkalmazása a sugárkémiában' cím alatt az össz-szövetségi népgazdasági kiállításon 1973. májusában került sor. Ez a berendezés, amely a textílanyagok, fóliák sugárzásos megmunkálására, bevonására szolgál, elektrongyorsítót, a felgyorsított részecskék az atmoszférába elvezető egységet, valamint olyan szállítórendszert tartalmaz, amellyel a besugárzandó anyag a besugárzási zónába bejuttatható és onnan eltávolítható. Ezek a berendezések továbbá lokális sugárvédelmi egységekkel vannak kialakítva, amelyek a kiszolgáló személyzet egészségét védik.·Irradiation shaping of single-layer materials with a thickness of up to 150 mg / cm ² is known using devices employing an electron beam having an energy of 0.1 to 0.3 MeV. Such a device is described, for example, in S. Ju. Krilov, II Bushayev and OI Kohetov on the subject of an electron accelerator based on the .RUP 400 X-ray machine, in the subject matter of the "Use of Accelerators in Radiochemistry" at the All-Federal Economic Exhibition in May 1973. This apparatus, which is used for the radiation treatment, coating of textiles and films, includes an electron accelerator, a unit for discharging the accelerated particles into the atmosphere, and a conveying system for transferring the irradiated material into and out of the irradiation zone. These devices are also equipped with local radiation protection units to protect the health of service personnel.

Az ismerteit berendezések lehetővé teszik, hogy a besugárzandó anyagot egy oldalon tegyük ki a sugárzás hatásának. Az anyagot az elektronnyaláb alatt a kimeneti nyílást borító fólia nagyobb felületére merőleges irányban vezetik el.Known devices allow the material to be irradiated to be exposed to radiation on one side. The material is conducted under the electron beam in a direction perpendicular to the larger surface of the film covering the outlet orifice.

Ezeknek a berendezéseknek az egyik legbonyolultabb egysége a szállítórendszer, amelynek feladata a besugárzandó anyag szállítása a besugárzási zónába és amelynek biztosítania kell, hogy a fékezési sugárzás a sugárvédelmi egységeken kívülre csak a megengedett szintnél kisebb mértékben kerülhessen.One of the most complex units of these devices is the conveying system, which is responsible for conveying the material to be irradiated to the irradiation zone and must ensure that the braking radiation can only be passed outside the radiation protection units to a lesser extent than permitted.

A 104 824 ljsz. DD szabadalmi leírásból olyan berendezés ismerhető meg, amely feltekercselt anyagok strukturális alakítása céljából szintén gyorsított elektronok nyalábját alkalmazza. Ebben a berendezésben a kimeneti nyílást az elektrongyorsitónál borító fólia és a besugárzandó anyag között végtelenített szalagsablon van elrendezve, és ez a szalagsablon az anyag továbbítási irányához viszonyítva meghatározott szög alatt helyezkedik el.No. 104,824. DD discloses an apparatus which also employs a beam of accelerated electrons for the structural formation of coiled materials. In this apparatus, an endless tape template is arranged between the film covering the outlet opening at the electron accelerator and the material to be irradiated, and this tape template is located at a predetermined angle relative to the direction of transmission of the material.

Ennél a berendezésnél a megmunkálási feltételek megkövetelik a besugárzandó anyag és & szalagsablon igen pontosan öszszehangolt mozgását. Ez az összehangolás maga után vonja a felépítés bonyolultságát és szükségessé teszi a méretek megnövelését.The working conditions of this machine require very precise movement of the material to be irradiated and the & ribbon template. This alignment brings with it the complexity of the architecture and necessitates an increase in size.

i , i : /i, i: /

A 467 526 ljsz. SU szabadalmi leírásból olyan berendezés ismerhető meg, amely elektrongyorsítót, sugárvédelmi egységet és besugárzandó anyagot besugárzási zónába beszállító és onnan kiszállító szállítórendszert tartalmaz, és amelyben vezető görgőket alkalmaznak a végtelenített szalagsablon pályái között. Ezzel az elrendezéssel a besugárzandó anyag mozgatási irányának háromszoros változtatását idézik elő, és itt a besugárzandó anyag és a szalag egymással párhuzamosan mozognak a besugárzási térben.No. 467,526. SU patent discloses an apparatus comprising an electron accelerator, a radiation shielding unit and a conveyor system for supplying and dispatching irradiated material to and from the irradiation zone and employing guide rollers between the paths of the endless belt template. This arrangement causes a three-fold change in the direction of movement of the material to be irradiated, and here the material to be irradiated and the strip move parallel to each other in the irradiation space.

Ez a berendezés is bonyolult felépítéssel jellemezhető, ami abból következik, hogy az anyag mozgatási irányának megváltoztatásához az ismert megoldásokhoz képest egy további egységre van szükség.This device is also characterized by its complex construction, which results in the need for an additional unit to change the direction of movement of the material compared to known solutions.

Ennél a berendezésnél az is hátrányos, hogy az anyag és a szalagsablon továbbítását azonos sebességgel kell biztosítani.It is also disadvantageous for this device that the material and the tape template must be conveyed at the same speed.

A találmány célja a berendezés felépítésének leegyszerűsítése, méreteinek lecsökkentése és a besugárzással előállított anyag minőségének javítása.The object of the present invention is to simplify the construction of the apparatus, reduce its size and improve the quality of the material produced by irradiation.

A kitűzött célt olyan berendezés létrehozásával érjük el, amely tekercselt anyagok, különösen textílanyagok és műanyagfóliák elektronnyalábbal történő besugárzásához elektrongyorsitót, sugárvédelmi egységet és besugárzandó anyagot besugárzási zónába beszállító és onnan kiszállító szállítóberendezést tartalmaz, ahol a találmány szerint a berendezés konstrukciójának leegyszerűsítésére, méreteinek csökkentésére és a besugárzandó anyag minőségének javítására a szállítórendszere forgódobként van kialakítva, amely csapágyazásokon van megvezetve és a sugárvédelmi egységek által kialakított hengeres alakú gyűrűs térben a gyűrűs térrel koaxiálisán van elrendezve.SUMMARY OF THE INVENTION This object is achieved by providing an apparatus comprising an electron accelerator, a radiation shielding unit and a conveyor for transporting electron beams, radiation shielding units and irradiated material to and from the irradiation zone, in order to improve the quality of the material, the conveying system is designed as a rotating drum which is guided on bearings and coaxial with the annular space in the cylindrical annular space formed by the radiation protection units.

A forgódob abroncsán célszerűen furatok vannak kialakítva, amelyek konfigurációja a helyi besugárzás formájának felel meg, míg a sugárforrás a forgódob belsejében van elrendezve, ahol az abroncs levehetően, míg a forgódob hajtott dobként van kialakítva.The rotary drum tire preferably has holes configured to conform to the shape of the local radiation while the radiation source is disposed inside the rotary drum where the tire is removable while the rotary drum is configured as a driven drum.

A találmány tárgyát a továbbiakban példaként kiviteli alak kapcsán, a csatolt rajzra hivatkozással ismertetjük részletesen. A rajzon azThe present invention will now be described, by way of example only, with reference to the accompanying drawing. In the drawing it is

1. ábra a találmány szerinti berendezés hossztengelye mentén vett metszete részbeni oldalnézettel, mig aFig. 1 is a partial sectional view, taken along the longitudinal axis, of the apparatus of the invention, a

2. ábra a találmány szerinti berendezés hossztengelyre merőleges keresztmetszete.Figure 2 is a cross-sectional view of the apparatus of the invention perpendicular to the longitudinal axis.

A találmány szerinti berendezés 1 palásttal körülvett 2 forgódobot tartalmaz, ahol az 1 palástban 3 furatok vannak kialakítva. Az 1 palást 4 karimák közvetítésével 5 csapágyazásokra támaszkodik, amelyek körcikk alakú 6 gyűrűs tér két végén vannak besze3 . 192742 relve, ahol a 6 gyűrűs teret körcikket meghatározó nyilassal elválasztott 7 és 8 sugárvédelmiegységek zárják le.The apparatus according to the invention comprises a rotating drum 2 surrounded by a mantle 1, whereby holes 3 are formed in the mantle 1. The diaper 1 is supported by flanges 4 on bearings 5 which are mounted on both ends of a circular annular space 6. 192742 relay, where the annular space 6 is closed by radiation protection units 7 and 8 separated by a circular arrow.

A 7 sugárvédelmi egység belsejében gyorsított elektronok nyalábját előállító 5 sugárforrás, például 9 elektrongyorsító van, amelynek 10 kimeneti nyilasával szemben a 7 sugárvédelmi egységben 11 horony van kialakítva. A 11 horony mögött helyezkedik el a másik 8 sugárvédelmi egység. A 2 forgó- 10 dobra például 13 fogaskerék kivetítésével 12 hajtómotor van csatlakoztatva.Inside the radiation shielding unit 7, there is a radiation source 5, for example an electron accelerator 9, which produces a beam of accelerated electrons, and a groove 11 is formed in the radiation shielding unit 7, opposite its output arrow 10. Behind the groove 11 is the other radiation protection unit 8. For example, a drive motor 12 is connected to the rotating drum 10 by projecting a gear 13.

A találmány szerinti berendezés működése a következő:The operation of the apparatus according to the invention is as follows:

A 2 forgódobra 15 görgők segítségével 15 14 besugárzandó anyagot szorítunk. Ezt a 6 gyűrűs térben a 7 és 8 sugárvédelmi egységek között mozgatjuk, aminek sebessége az 1 palást lineáris sebességével egyenlő. Amikor az anyag a 10 kimeneti nyílás alatt halad el, 20 egy része az 1 palástban kialakított nyílások alakját követő sugárnyaláb hatása alá kerül.The material 2 to be irradiated is clamped on the rotating drum 2 by means of rollers 15. This is moved in the annular space 6 between the radiation shielding units 7 and 8 at a velocity equal to the linear velocity of the skirt 1. As the material passes under the outlet 10, a portion 20 is exposed to the beam following the shape of the apertures 1 in the jacket.

A besugárzott anyag ezt követően a 2 forgódobból a technológiai vonal további berendezéseibe jut a technológiai folyamat előírásai- 25 nak megfelelően.The irradiated material then passes from the rotating drum 2 to the further equipment of the technology line according to the requirements of the technological process.

Az elektronnyalábbal besugárzó berendezésnek ez a javasolt kialakítása lehetővé teszi a konstrukció leegyszerűsítését és a méretek csökkentését. Annak révén, hogy a 20 forgódob egyidejűleg hordozza a sablont és szállltóegységként szolgál, biztosított a besugárzandó anyag és a sablon azonos sebessége. Ezen kívül ily módon közvetlen kapcsolat alakul ki a besugárzandó anyag és a 25 profilírozott furatokkal ellátott palást között, aminek révén a minta pontosan átvihető az anyagra és így az előállított termékek minősége javul.This proposed design of electron beam irradiation equipment allows for simplification of the construction and reduction in size. By coinciding with the template and serving as a transport unit, the rotary drum 20 ensures that the material to be irradiated and the template have the same speed. In addition, there is a direct connection between the material to be irradiated and the jacket with profiled holes 25, whereby the sample can be accurately transferred to the material and thus the quality of the manufactured products is improved.

Claims

PATENT CLAIMS

Apparatus for irradiating coiled materials with an electron beam, in particular for textiles and plastic films, comprising an electron accelerator, a radiation shielding unit and a conveying device for supplying and discharging irradiated material, characterized in that its conveying system is formed as a rotating drum (2) guided and coaxial with the annular space (6) in the cylindrical annular space (6) formed by the radiation protection units (7, 8).

Apparatus according to Claim 1, characterized in that the casing (1) of the rotating drum (2) has holes (3) configured in the configuration of the applicable local radiation, while the electron accelerator (9) is the rotary drum (2). is arranged inside.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the periphery (1) of the rotating drum (2) is removably formed.

4. Device according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rotating drum (2) is designed as a driven drum.