HU191882B - Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter - Google Patents
Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter Download PDFInfo
- Publication number
- HU191882B HU191882B HU346883A HU346883A HU191882B HU 191882 B HU191882 B HU 191882B HU 346883 A HU346883 A HU 346883A HU 346883 A HU346883 A HU 346883A HU 191882 B HU191882 B HU 191882B
- Authority
- HU
- Hungary
- Prior art keywords
- partial cover
- partial
- plants
- adapter
- plant
- Prior art date
Links
Landscapes
- Harvesting Machines For Specific Crops (AREA)
Abstract
Description
A találmány tárgya eljárás kukorica vagy más szemes termények betakarítására, különösen aratócséplőgéphez adapterrel, amely során a növénynek résen történő egyoldali áthúzásával választjuk le a növényről a csövet, vagy más terményt.The present invention relates to a method for harvesting corn or other grain crops, in particular with an adapter for a reaper, in which the tube or other crop is separated from the plant by unidirectional slicing of the plant.
A találmány tárgya még készülék kukorica, vagy más szemes termény learatására, különösen aratócséplőgéphez adapterként kialakítva, amelynek növényt résen át behordó behúzószerkezete, ebben elrendezett behúzóhengere és részleges burkolata van, ahol a rés a behúzóhenger és a részleges burkolat között a készülék haladási irányára keresztben van kiképezve.The invention also relates to an apparatus for harvesting maize or other grain crops, in particular adapted as an adapter for a reaper, having a feed-through feeder, a feed roller arranged therein and a partial cover, the gap between the feed roller and the partial cover .
Ismeretes a 180 262 számú magyar szabadalmi leírásból, adapterként kialakított berendezés kukoricaszár levágására és rendrerakására a kukoricacső betakarításával egy munkamenetben, amelynek kombájnra szerelhető, soronként két-két szembeforgó szárbefogó-hengerrel ellátott csőtörő adaptere és ez alatt elrendezett, ezzel társított szárarató- és rendrakó adaptere van, amelynek vágószerkezete, valamint haladási irányban tekintve ez után elrendezett, legalább egy, jobbos és balos menetemelkedésű csigával ellátott szárbehordó és -lerakó egysége van. A megoldás lényege, hogy a jobbos és balos menetemelkedésű csiga konzolos csigapárként van kialakítva, ahol a csigapár szabad végei egymástól rendszélességnyi távközzel vannak elrendezve, továbbá legalább rendszélességnyi méretben a vágószerkezet kaszagerendája a vágási síkban, vagy e fölött helyezkedik el.It is known from the Hungarian patent specification 180 262, as an adapter, for cutting and stubbing corn stalks in a single operation of harvesting the maize tube, which has a combine-mounted, two-row rotary swather adapter with a rotary shank adapter and an associated shank adapter having a cutting device and a laterally arranged stem feeder and deposition unit with at least one auger having a right and left pitch. The essence of the solution is that the right and left-hand auger screws are designed as a pair of cantilevered screws, where the free ends of the screw pair are spaced apart, and at least in the system width the mowing bar of the cutting device is located on or above the cutting plane.
A megoldás hiányossága, hogy az adapterként kialakított berendezés lényegesen megnöveli a kombájn mellső tengelyének a talajra kifejtett nyomását, mivel a törőhengerei menetirányban vannak elrendezve, így a kombájn haladása nehézkes, energiaigényesebb, továbbá csak meghatározott talajszilárdság mellett dolgozhat, ami lassítja a betakarítást.The disadvantage of the solution is that the equipment provided as an adapter significantly increases the pressure on the front axle of the combine, since its chopper rollers are arranged in the driving direction, making the combine more cumbersome, more energy-intensive and working only at a certain soil stability.
Ismeretes továbbá a 184 307 számú magyar szabadalmi leírásból adapter kukoricaszár levágására és rendrerakására, valamint csőtörésre, kombájnokhoz, vagy kukoricabetakarító gépekhez, amelynek szárterelői, soronként egy-egy szembeforgó, csúcsokkal ellátott törőhengerpárja, e fölött elrendezett csőtovábbító ujjaslánc-párja, a törőhengerpárok alatt elrendezett szárbehordó és -rendrakó egysége, valamint vágószerkezete van, A megoldás lényege, hogy a vágószerkezet soronként legalább egy', hajtott törgókésből áll, ahol a forgókések a törőhengerpárok csúcsai alatti, vagy — a haladási irányba tekintve — a csúcsok előtti körzetben vannak elrendezve, továbbá soronként egy-egy, a forgókéssel, illetve forgókésekkel társított szármegfogó és a levágott kukoricanövényeket a törőhengerekhez továbbító egységgel van ellátva.It is also known from U.S. Patent No. 184,307 for corn stalk cutters and pliers, as well as for pipe breakers, combine harvesters or corn harvesting machines, which have a pair of stems, one pair of rows of rotating tines, The solution consists in that the cutting device consists of at least one driven roller blade per row, wherein the rotary blades are arranged below the ends of the pairs of crushing rolls or, in the direction of travel, in the area before the peaks, and one row per row. - a stalk gripper associated with a rotary knife or rotary knives and a unit for transferring the cut corn plants to the choppers.
A megoldás hiányossága, hogy a teljes kukoricaszárat nem képes a behúzáskor maradéktalanul fe'aprítani.The disadvantage of the solution is that it cannot completely chop the entire stalk at the time of insertion.
Ismeretes továbbá a „Mezőgazdasági Technika” című folyóirat 1979. évi 10. számának 27. oldaláról csőtörő adapter szár levágására, amelynek lényege, hogy alján elrendezett, annak teljes szélességében funkcionális vágószerkezete van.It is also known from page 27 of the 1979 issue of "Agricultural Technology" to cut off the tube-shank adapter, which has the function of a bottom-mounted, full-width cutting device.
A megoldás hiányossága, hogy a szár levágásával cs a cső letörésével egyidejűleg nem végzi el a szár felaprítását. tehát további munkagépre, időre és energiára van szükségThe disadvantage of the solution is that the stem does not cut the stem at the same time as the tube is broken. so you need more work, time and energy
Ismeretes még a 4 182 098 számú USA-beli szabadalmi leírásból készülék szár levágására és a cső letörésére, amelynek a szárat cső alatt levágó vágószerkezete van, 2 ahol a vágószerkezet láncon egymással szemben mozgatott késekből van kialakítva.Also known from U.S. Patent No. 4,182,098 is a device for cutting a stem and breaking a tube having a cutting device for cutting the stem under the tube 2, wherein the cutting device is formed by knives that are moved against one another in a chain.
A megoldás hiányossága, hogy a szár egyidejű felaprítását nem végzi el, mivel erre kései alkalmatlanok, így 5 további aprítógépre, műveleti időre és energiára van szükség a száraprítás elvégzéséhez.The disadvantage of this solution is that it does not perform simultaneous chopping of the stalk as it is unsuitable for this, which requires 5 additional choppers, processing time and energy to perform the chopping.
A találmánnyal célunk a fenti hiányosságok kiküszöbölése, tehát olyan eljárás és adapter, amely segítségévei a szárat rögtön felaprítjuk a cső letörése után, így az 10 aratócsplőgépbe csak a letört csövek kerülnek be, míg az egyidejűleg felaprított szár vagy leszóródik beszántáshoz, vagy pedig azt egy gyűjtőegység segítségével összegyűjtjük takarmánynak, továbbá amely adapter könnyű, kései iizembiztosak és szerkezetileg egyszerű.It is an object of the present invention to overcome the above shortcomings, that is, a method and an adapter that cuts the stem immediately after breaking the tube so that only the broken tubes are introduced into the harvester 10 while the stem is either chopped or plowed at the same time. which is lightweight, late-lean and structurally simple.
A kitűzött feladatot a bevezetőben említett eljárásnál úgy oldottuk meg a találmány szerint, hogy az egyoldali áthúzással egyidejűleg a terménynövényt fel is aprítjuk.The object of the present invention has been solved by the method mentioned in the introduction, by simultaneously crushing the crop with one side.
Mivel learatáskor a kukoricaszár egyébként is mozog, el lehet tekinteni a kések mozgatásától, ezért célszerű az 20 olyan foganatosítási mód, amelynél az áthúzott növényt rögzített aprítókészülék felé történő mozgatásával aprítjuk fel.As the corn stalk moves anyway during harvest, moving the knives can be dispensed with, so it is preferable to implement 20 in which the crossed-out plant is shredded by moving it to a fixed shredder.
Kifogástalan aprítás végett előnyös az olyan foganatosítási mód, amelynél a növényt a növényeknek a betaka25 rítóberendezés haladásirányára keresztben mozgatva húzzuk át és aprítjuk fel.For perfect shredding, an embodiment is preferred wherein the plant is dragged and shredded by moving the plant transversely to the direction of travel of the planter.
A kitűzött feladatot továbbá a találmány szerint olyan eljárással oldottuk meg, hogy a növényeket keresztben kialakított résbe egyoldalt behúzó aratógép se30 gítségével húzzuk be, amelynek felső oldalán a terményeket a növényekről leválasztjuk, és ahol a növényeket a résen függőleges állásban húzzuk keresztük.The object of the present invention is further solved by the method of pulling the plants into a transverse slot by means of a single-sided harvester, on the upper side of which the crops are separated from the plants and where the plants are crossed in a vertical position.
S végük a kitűzött feladatot a találmány szerint úgy oldottuk meg a bevezetőben említett adapterként ki35 alakított készüléknél, hogy részleges burkolata aprítóegység tartójaként van kiképezve.Finally, the object of the present invention has been solved in a device formed as an adapter 35 mentioned in the introduction by providing a partial housing as a support for a shredder unit.
A lehető legegyszerűbb szerkezeti kialakítás végett célszerű az olyan kiviteli alak, amelynél a részleges burkolatnak behúzóhenger alatt késeket felvevő réssora van.For the simplest possible construction, an embodiment in which the partial casing has a row of knives under the feed roller is desirable.
A szerkezeti kialakítás további egyszerűsítése és szilárdságának a fokozása céljából előnyös az olyan kiviteli alak, amelynél a részleges burkolaton kívül, előnyösen közvetlenül a részleges burkolatnál késeket felvevő, előnyösen rögzítőlécek alakjában kivitelezett rögzítőszerke45 zet van elrendezve.In order to further simplify the construction and increase its strength, an embodiment is provided in which a fastening device 45 is provided outside the partial casing, preferably directly in the form of fixing strips, in the form of fixing strips.
A részleges burkolathoz és ezáltal a behúzóhengerhez képest a kések a pontos pozicionálása, így a biztonságos és egyszerű beállítása végett lehetséges olyan kiviteli alak. amelynél a részleges burkolatnak kívül alul késeketWith respect to the partial casing and thus to the feed roller, an exact positioning of the blades is possible so that it can be adjusted safely and easily. with knives underneath the partial cover
5G és ezek rögzítőszerkezetét felvevő támasztópereme van.It has a 5G and a support flange retaining its mounting structure.
A behúzott növények kifogástalan és kis súrlódása melletti mozgathatósága céljából előnyös az olyan kiviteli alak, amelynél a részleges burkolat felső részén lényegében síkra van kiképezve.In order to allow the plants to be retracted with perfect friction and low friction, it is preferable to have an embodiment which is substantially flat on the upper part of the partial cover.
A kifogástalan behúzás és aprítás biztosítására célszerű az olyan kiviteli alak, amelynél a részleges burkolat sík része munkaáliásban talajra lényegében merőleges, továbbá amelynél a részleges burkolat sík része munkaállásában talajhoz képest 80-100 fok közötti szöget, előnyösen 85-95 fok közötti szöget zár be.In order to ensure proper retraction and shredding, it is desirable to have an embodiment in which the flat portion of the partial enclosure is substantially perpendicular to the work surface, and wherein the flat portion of the partial enclosure provides an angle of 80-100 degrees relative to the ground, preferably 85-95 degrees.
A termények leszedésekor a növények kifogástalan vezetése, a termények, azaz a csövek kifogástalan leválasztása, így többek között a termények összetörésének az elkerülése végett lehetséges olyan kiviteli alak, amely65 nél a részleges burkolatnak felül, előnyösen köracél alak-22When harvesting the crop, an embodiment which, in addition to the partial cover, preferably in the form of a circular steel-22, is possible in order to keep the plants in good condition, to properly separate the crops, i.e. pipes, thus avoiding crushing of the crop
191 882 jában kiképzett töró'éle van, továbbá a rés másik szélén lemezvezeték és lemezfedél van elrendezve.191 882, and a plate guide and plate cover are provided at the other end of the slot.
A mindenkori körülményekhez való jobb alkalmazkodás, valamint az időközben keletkező kopások kiegyenlítése végett célszerű az olyan kiviteli alak, amelynél a részleges burkolatnak alsó végén behúzóhenger és a részleges burkolat közötti rést szabályozó beállítócsavara van.In order to better adapt to the circumstances and to compensate for the wear that has occurred in the meantime, it is expedient to have an embodiment having a lower screw adjusting the gap between the feed roller and the partial housing at the lower end.
’ Az aprított növények megfelelő felfogására és elszállítására, amikor a növényeket silózni fogjuk, lehetséges olyan kiviteli alak, amelynél a behúzóhenger és a részleges burkolat közötti rés alján felaprított növényrészeket összegyűjtő, továbbítócsigával ellátott fogókosár van elrendezve.A suitable embodiment for arranging and transporting the shredded plants when the plants are to be ensiled is to arrange a catch basket with a conveyor screw for collecting the shredded plant parts at the bottom of the gap between the feed roller and the partial cover.
A találmányt az alábbiakban egyik előnyös kiviteli példája kapcsán rajzon ismertetjük részletesebben. A rajzon azThe invention will now be described in more detail with reference to one of the preferred embodiments below. In the drawing it is
1. ábra a találmány szerinti készülék keresztben elrendezett terményleszedő résekkel aratójúrmű előtt;aFigure 1 illustrates a device according to the invention with transverse crop harvesting slots in front of a reaper;
2. ábra a találmány szerinti készülék oldalnézetben; aFigure 2 is a side view of the device according to the invention; the
3. ábra a találmány szerinti készülék fogókosárral az aprított növényekhez oldalnézetben; aFigure 3 is a side view of a device according to the invention with a catch basket for shredded plants; the
4. ábra a találmány szerinti készülék hegyes elosztótaggal felszerelt különálló aratómodul felülnézetben; valamint azFigure 4 is a top plan view of a separate harvester module with a pointed distributor member of the invention; and
5. ábra a 4. ábrában az „A”—„A” vonal mentén vett metszet.Figure 5 is a sectional view taken along line "A" through "A" in Figure 4.
Amint az az ábrákban látható, 1 betakarítójárműnek 2 ferdeszállítója van, ahol szembeforgó 3 csigával szállítjuk a learatott terményeket a 2 ferdeszállítóhoz. A szembeforgó 3 csiga közvetlenül 6 burkolattal ellátott, keresztirányú 5 törőrések mögött van elrendezve. Ilyen elrendezés következtében a leszedett, például kukoricacsövek stb. termények szállítási útja előnyösen terménykímélően rövid lesz. Az 1 betakarítójármű 4 behúzóláncai menetirányhoz képest valamelyest ferdén vannak elrendezve, ami mozgásirányt jelző 10 nyilakkal van megjelölve. A találmány szerinti adapterként kialakított 9 készüléknek továbbá középső 7 elosztója, keresztirányú törőrése és külső 5 felosztója van.As shown in the figures, the harvesting vehicle 1 has an inclined conveyor 2, whereby the harvested crop is conveyed to the inclined conveyor 2 by means of a rotating screw 3. The rotating auger 3 is located just behind the transverse crevice slots 5 provided with a cover 6. As a result of this arrangement, the harvested, e.g. the transport route of the crops will preferably be crop-friendly. The retracting chains 4 of the harvesting vehicle 1 are slightly inclined with respect to the direction of travel, indicated by arrows 10 indicating the direction of movement. The device 9 formed as an adapter according to the invention further comprises a central distributor 7, a transverse crevice and an external divider 5.
Az 1 betakarítójárműnek mellső 11 tengelye és keresztirányú 15 továbbítócsigája van. A növények behúzását 14 behúzóhenger végzi, amely 13 behúzólánc mögött van elrendezve. A 13 behúzólánc hegyes 12 elosztótag alatt van, ami nagyon rövidre van kialakítva és 15 továbbítócsígán át közvetlenül 16 fedőlemezre van csatlakoztatva. Maga a találmány szerinti 9 készülék 17 vonalban van összekapcsolva az 1 betakarítójárművel, úgyhogy annak más egyéb előtétkészülékkel történő cseréje gyorsan és könnyedén lehetséges. A 9 készülék beállítási szöge körülbelül 15 fok. Ez a beállítási szög keresztirányú behúzóhengerrel kialakított rövid felépítésnél optimálisnak bizonyult.The harvesting vehicle 1 has a front axle 11 and a transverse conveyor screw 15. The retraction of the plants is carried out by a retractor 14 arranged behind the retractor 13. The retracting chain 13 is located below a pointed distributor member 12 which is very short and is connected directly to a cover plate 16 via a conveyor belt 15. The device 9 according to the invention itself is connected in a line 17 to the harvesting vehicle 1, so that it can be replaced quickly and easily with other front attachments. The setting angle of the 9 devices is approximately 15 degrees. This adjustment angle is optimal for short designs with transverse feed rollers.
Amint az a 3. ábrán látható, az 1 betakarítójárműnek 21 mellsőtengelye és a learatott terményekhez, például a kukoricacsövekhez 25 továbbítócsigája van. A 25 továbbítócsiga alatt előre és hátra bizonyos mértékben eltolva a felaprított növények részére további 29 továbbítócsiga van elrendezve, ahol 24 behúzóhenger többek között aprítást végző késekkel van felszerelve. A felaprított növények 28 befogókosárba repülnek bele, ott összegyűlnek és ezeket 29 továbbítócsiga segítségével 1 betakarítójárműhöz szállítjuk, ahonnét például pneumatikus szállítókészülék útján az 1 betakarítójármű mellett haladó kocsira juttatjuk ki.As shown in Fig. 3, the harvesting vehicle 1 has a front axle 21 and a conveyor screw 25 for harvested crops such as corn cobs. Further to a certain extent shifted forward and backward beneath the conveyor screw 25, a further conveyor screw 29 is provided for the shredded plants, wherein the feed roller 24 is equipped, inter alia, with chopping knives. The shredded plants fly into a catch basket 28, gather there and transport them by means of a conveyor screw 29 to a harvesting vehicle 1, for example by means of a pneumatic conveyor, to a carriage passing by the harvesting vehicle 1.
A 23 behúzólánccal felszerelt hegyes 22 elosztótag 15 foknál valamelyest nagyobb állásszöget, például 20 fokot mutat a földfelülethez képest. Amint az megmutatkozott, keresztirányú behúzóhengerek esetén az ilyen állásszög nem okoz kárt. A keresztirányú behúzóhengerek közé a növények behúzása előnyösen teljesen független a hegyes elosztótagok állásszögétől. Az aratókészülék alsó oldalán további egységek elrendezésekor a még nagyobb állásszög sem mutatkozott károsnak.The pointed distributor member 22, which is provided with a retracting chain 23, exhibits an angle of inclination slightly greater than 15 degrees, for example 20 degrees relative to the ground. As shown, such an angle does not cause damage in the case of transverse feed rollers. Between the transverse feed rollers, the feed of the plants is preferably completely independent of the position of the pointed distribution members. Even larger stakes were not detrimental when placing additional units on the underside of the reaper.
A 3. ábrán főleg silózási célokra láthatjuk a találmány szerinti adapterként kialakított készülék egyik célszerű kiviteli alakját. Ez a kiviteli alak az integrált aprítással ellátott keresztirányú behúzóhengerek előnyeit különösen hasznosíthatóvá teszi.Figure 3 shows a preferred embodiment of the device according to the invention, mainly for silage purposes. This embodiment makes the advantages of transverse feed rollers with integrated shredding particularly useful.
A 4. ábrán ismertetett aratókészülék behúzóhengerének külső 53 részén csigaalakú behúzómenetek és forgástengellyel párhuzamosan futó behúzóbordákkal kiképzett hengeres 54 rész van kialakítva. A behúzómeneteknek a párhuzamos behúzóbordákhoz képesti viszonya 1/3 : 2/3 és 1/2: 1/2 között van. Az ábrázolt esetben különösen előnyös a viszony 1,5 :2,5-nél. Párhuzamos bordákkal kialakított behúzóhengerrész felett 55 törőél van elrendezve, amely a rajzból kihagyott növények soraiba hajlítva halad be. Az 54 beliúzóhenger egyik részén kiképzett párhuzamos bordák késekhez 56 mélyedésekkel vannak kiképezve, ahol a kések 58 rögzítőléc útján vannak rögzítve és a késeknek az ábrán látható 57 részük fel van tűi tetve. A függőlegesen álló kések ellenére a behúzott növény oldalirányú elmozgatása következtében meglepetésszerűen a növény ferde elvágására kerül sor, ami a vágóerőket a szálakra merőlegesen történő felaprítással szemben jelentősen lecsökkenti és az így kapott aprítékoknak különösen előnyös formát kölcsönöz.The outer portion 53 of the harvester drawer shown in Fig. 4 has worm-shaped feeder threads and a cylindrical portion 54 formed with feeder ribs running parallel to the axis of rotation. The ratio of the retraction threads to the parallel retraction ribs is 1/3: 2/3 to 1/2: 1/2. In the case illustrated, a ratio of 1.5: 2.5 is particularly preferred. Above the feed roller portion formed by parallel ribs, a breaking edge 55 is arranged which bends into rows of plants omitted from the drawing. The parallel ribs formed on one part of the insertion roller 54 are formed with recesses 56 for knives, whereby the knives are secured by means of a fastening strip 58 and the portion 57 of the knives is attached. In spite of the upright knives, the lateral movement of the retracted plant surprisingly results in an oblique cut of the plant, which significantly reduces the cutting forces as opposed to cutting perpendicularly to the fibers and gives the resulting chips a particularly advantageous shape.
A különálló adapter, mint az a 4. ábrán ismertetve van, felső oldalán 59 lemezfedéllel van ellátva, amelynek homlokoldala a már behúzott terménynövényekhez lemczvezetckKcnt szolgál, a hátsó 59/a része átmenetet képez az 1 betakarítójárműhöz. Az 53, 54 behúzóhenger oldalról 61, 63 csapágyakban van megcsapágyazva és kívül 60, 62 tengelykapcsolókkal van felszerelve, amelyek lehetővé teszik egymással az egyes különálló adapterek kinematikai összekapcsolását, úgyhogy egy előtétkészülék valamennyi modulja csupán egyetlen közös, kívül oldalról elrendezett meghajtást igényel. Ezáltal úgy a különböző sortávolságokhoz történő illeszthetőségre, mint csupán egyetlen oldalon elrendezett, például lánccal, vagy pedig ékszíjjal történő meghajtással az adapter könnyű és egyszerű kivitelénél olcsó sorozatgyárthatóságra szert teszünk. A 69 menesztőcsappal felszerelt 68 behúzóláncot 64 motorral hajtjuk meg, amely elsősorban villanymotorként van kialakítva. Ilyen módon a 68 behúzólánc különösen könnyen és jól szabályozható meghajtását oldjuk meg. Viszont a 68 behúzólánc meghajtására sző ghajtó művet is alkalmazni lehet, amely azután oldalt az 54 behúzóhenger alatt van elrendezve.The separate adapter, as illustrated in Fig. 4, is provided with a plate cover 59 on its upper side, the front side of which is provided with a leaf guide for already harvested crops, the rear part 59 / a of which forms a transition to the harvest vehicle 1. The feed roller 53, 54 is laterally mounted in bearings 61, 63 and is externally provided with clutches 60, 62 which allow kinematic connection of each individual adapter, so that each module of a ballast requires only one common exterior drive. This makes it easy to fit into different row spacing as well as having just one side, such as a chain drive or a belt drive, to make the adapter easy to manufacture cheaply. The drive chain 68 provided with a drive pin 69 is driven by a motor 64 which is primarily designed as an electric motor. In this way, the drive of the feed chain 68 is particularly easy and very controllable. Alternatively, a weaving drive may be used to drive the retracting chain 68, which is laterally disposed below the retractor 54.
A 68 behúzólánc 72 rugóval van megfeszítve, amely 71 csavaron át a mellső behúzólánc 73 lánckerekére beállíthatóan fejti ki a hatását. Az 55 törőél kezdetén a hátsó lánckerék 74 tartó útján van megfogva. A különálló adapter felett hegyes 65 elosztótag van elrendezve, amely itt csak jelölve van. Maguk a kések 58 rögzítőlánccal vannak megfogva, rögzítve, lefedve és az ábrában a késeknek csak látható 57 részeit tüntettük fel.The drive chain 68 is tensioned by a spring 72 which adjusts its action on the sprocket 73 of the front drive chain via a screw 71. At the beginning of the breaking edge 55, the rear sprocket 74 is held in place by a support 74. Above the discrete adapter is a pointed distribution member 65, which is only marked here. The knives themselves are clamped, secured, covered by a locking chain 58 and only the visible parts 57 of the knives are shown in the figure.
Az 5. ábrán ismertetett találmány szerinti, adapterként kiképzett 9 készüléknek 30 szállítócsigája és külön-32The adapter 9 of the present invention, illustrated in Figure 5, is provided with a conveyor screw 30 and a separate screw 32
191 882 álló 43 bordákkal ellátott 31 behúzóhengere van, ahol 39 kések részére rések vannak kiképezve. A 31 behúzóhenger szinte teljesen a 48 lemezvezeték alatt helyezkedik el, ami egyidejűleg a hátsó meghosszabbításával az 1 betakarítójármű 47 főtartójához kapcsolja a találmány szerinti 9 berendezést. Egy sorban, szabályos közönként elrendezett 39 kések 40 rögzítőléc cs csavarok segítségével vannak rögzítve, úgy, hogy a csavarok oldása és a 40 rögzítőléc leemelése után lehetőség van az egyszerű és könnyű kicserélésükre.191 882 has a retracting roller 31 with ribs 43 having slots 39 for knives. The feed roller 31 is located almost entirely under the plate guide 48, which at the same time extends its rear extension to the main carrier 47 of the harvest vehicle 1 according to the invention. In a row, the knives 39, arranged at regular intervals, are secured by means of screws 40 so that they can be easily and easily replaced after loosening the screws and lifting them.
A 31 behúzóhenger elölről a részleges 42 burkolat útján a 41 törőéllel van lezárva. A részleges 42 burkolat felső része síkra van kiképezve, így az áthúzás alatt nem hátra dőlő és vázlatosan berajzolt növény részére megfelelő, függőleges vezetést biztosítunk. Ezáltal biztosítva van a learatandó termények különösen jó és tiszta letörése kiváló terményminőség és csekély veszteség mellett. A részleges 42 burkolat sík részének a dőlése itt olyan, hogy a találmány szerinti 9 készülék munkábaállásában közei függőleges helyzetet ér el.The feed roller 31 is closed from the front by the partial shroud 42 with the breaking edge 41. The upper portion of the partial enclosure 42 is planar, thereby providing adequate vertical guidance for the plant, which is not inclined and sketched during drawing. This ensures particularly good and clean chopping of the crops to be harvested, with excellent crop quality and minimal loss. The inclination of the flat portion of the partial housing 42 is such that it reaches a near vertical position when the device 9 of the present invention is in operation.
A részleges 42 burkolatnak alsó oldalán 38 beállítócsavarja van, amelynek segítségével biztosítva van a részleges 42 burkolat általános beállíthatósága és a részleges 42 burkolaton vagy pedig az áthúzó 43 bordákon az esetleges kopások kiegyenlíthetősége meg van oldva. A 31 behúzóhenger hátsó oldalán még 45 hántolókés is el van rendezve, amely 46 csavarok útján 48 lemezvezeték egyik bordájára van rögzítve. Ennek a feladata, hogy többek között leveleket lehúzza, amelyek egyébként a 31 behúzóhengerre és a 43 bordákra feküdnének fel. A különálló aratómodul felső része 35 lemezből van kiképezve, amelyb.cz oldalról 36, 37 keretlcmczek csatlakoznak. Ennek további merevítését 52 bordák útján érjük el, úgy, hogy így összességében könnyű és ellenállóképes héjszerkezet alakul ki, amely alulról nyitott.The lower housing 42 has an adjusting screw 38 on its underside to provide general adjustment of the partial housing 42 and to resolve any wear on the partial housing 42 or through the ribs 43. On the rear side of the feed roller 31 there is even a peeling knife 45 which is secured to one of the ribs of the plate conductor 48 by means of screws 46. This is done by, among other things, pulling off leaves which would otherwise lie on the feed roller 31 and the ribs 43. The upper part of the separate harvesting module is made up of 35 plates, which are joined by 36, 37 frames on the side. Further stiffening thereof is achieved by the ribs 52 so that, overall, a lightweight and resilient shell structure is formed which is open from below.
A 35 lemez felső oldalán 51 beállítócsavarral 34 rugó van elrendezve, amely a 33 behúzólánckereket a 32 lánccal megfeszíti. Ilyen módon biztosítva van a 32 behúzólánc kifogástalan megfeszítése. Magán a különálló adapter felett hegyes 49 elosztótag van elrendezve, amely itt csak jelölve lett az ábrán.A spring 34 is provided on the upper side of the plate 35 with an adjusting screw 51 which tensiones the retaining sprocket 33 with the chain 32. In this way, the retracting chain 32 is properly tensioned. Above the individual adapter is a pointed distribution member 49, which is merely indicated here.
A 33 lánckerekek az ismertetett kiviteli példában fémből készültek, de ugyanígy készülhetnek műanyagból is. Ugyanúgy szíjként is kialakítható a 32 behúzólánc, amelyre műanyagból készült menesztőcsapok vannak elrendezve. Ekkor a találmány szerinti adapter különösen könnyű lesz, ami viszonylag kicsi aratócséplőgépekre történő felszerelését lehetővé teszi.The sprockets 33 in the embodiment described are made of metal, but they can also be made of plastic. In the same way, the retracting chain 32 can be formed as a strap, on which driving pins made of plastic are arranged. The adapter according to the invention will then be extremely lightweight, allowing it to be mounted on relatively small harvesters.
A találmány szerinti, adapterként kiképzett készülék eddig nem várt módon a növényekről a termények letörésével egyesíti a learatási műveletet, ami a jó minőségű learatott terményekhez vezet az egyidejű aprítás lehetőségének a biztosítása mellett. Ennek ellenére a találmány szerint: készülék könnyebb, jobban kezelhető és olcsóbban gyártható, mint az eddig ismertek. így lehetőség van technikailag olyan területeken is kukoricatermeléssel foglalkozni, ahol eddig az elérhető nyereség nem volt kielégítő az eddig ismert kukoricaarató- cs -aprítógépek drága gépi beruházása miatt.Unexpectedly, the device of the present invention, adapted as an adapter, combines the harvesting operation of the crop with the chopping of the crop, leading to high-quality harvested crops while ensuring the possibility of simultaneous crushing. However, according to the invention, the device is lighter, more manageable and less expensive to manufacture than previously known. Thus, it is technically possible to focus on maize production in areas where the profit achieved so far has been unsatisfactory due to the expensive machine investment of hitherto known corn sprayer machines.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU346883A HU191882B (en) | 1983-10-06 | 1983-10-06 | Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| HU346883A HU191882B (en) | 1983-10-06 | 1983-10-06 | Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| HUT39314A HUT39314A (en) | 1986-09-29 |
| HU191882B true HU191882B (en) | 1987-04-28 |
Family
ID=10964140
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| HU346883A HU191882B (en) | 1983-10-06 | 1983-10-06 | Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| HU (1) | HU191882B (en) |
-
1983
- 1983-10-06 HU HU346883A patent/HU191882B/en not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| HUT39314A (en) | 1986-09-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US4182098A (en) | Apparatus and method for harvesting and windrowing corn | |
| US4539799A (en) | Method and apparatus for harvesting corn or other cereals | |
| RU2570318C2 (en) | Header unit of harvesting machine | |
| US7475529B2 (en) | Harvesting apparatus comprising a stalk chopper | |
| CA2410186C (en) | Gathering and picking device | |
| EP3153006B1 (en) | Non-row sensitive threshing corn header | |
| US4445314A (en) | Sunflower header attachment | |
| CZ293503B6 (en) | Corn harvesting attachment for attaching to a self-propelled harvesting machine | |
| US4377062A (en) | Snapper head for harvesting maize | |
| US4148175A (en) | Corn stalk harvester and windrow attachment for a corn picker header | |
| US20060185340A1 (en) | Cutting and threshing header for harvesting machine | |
| US9635807B2 (en) | Agricultural header row unit for harvesting stalk residue | |
| US20020020162A1 (en) | Forage harvester header having conveyor arrangement for controlling crop stalks | |
| CA1074570A (en) | Forage harvester and row crop attachment therefor | |
| US4433531A (en) | Forage harvester corn snapping header | |
| US3662525A (en) | Soybean harvesting apparatus | |
| US20230026343A1 (en) | Universal Crop Head Assembly and its Use in Harvesting Crops | |
| BR102019015690A2 (en) | CONVEYOR CHAIN WITH MULTIPLE SEGMENT TRANSPORT FLOOR | |
| US8187064B2 (en) | Combine chopper with overload protection | |
| US20220264799A1 (en) | Agricultural machine and method for harvesting fibre crops | |
| US3813858A (en) | Adjustable corn head | |
| US3335553A (en) | Forage and combine harvester | |
| HU191882B (en) | Method and harvesting device for gathering maize or other grain crops as well as device formed as an adapter | |
| US5167110A (en) | One pass bean cutting and windrowing apparatus | |
| WO1998053660A1 (en) | Combine header for both corn and grain |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| HU90 | Patent valid on 900628 | ||
| HMM4 | Cancellation of final prot. due to non-payment of fee |