HU191362B

HU191362B - Rod slide way particularly for machine-tools

Info

Publication number: HU191362B
Application number: HU345382A
Authority: HU
Inventors: Dezsoe Schlosser
Original assignee: Novotrade Rt,Hu
Priority date: 1982-10-28
Filing date: 1982-10-28
Publication date: 1987-02-27
Also published as: HUT38570A

Abstract

A találmány rudas szánvezető, főleg szerszámgépek részére, amely legalább egy darab szán vezető rúddal, gépággyal, a gépágyon elhelyezett és a szánvezető rudat rögzítő bakkal rendelkezik, a szán és a gépágy között hézag van szabadon hagyva. Jellegzetessége, hogy gépágyra (1) támasztó gerendáját alkotja, a szánon (2) a gépágy (1), valamint a szán (2) közötti hézagot (10) beállító, a szánterhelést és a vezetörúd (3) terheit a gépágynak (1) átadó, legalább egy csúszótalp (5) van elhelyezve, a csúszótalphoz (5) pedig annak helyzetét beállító rögzítő szerv tartozik. Nemzetközi osztályjelzet: (51)NSZO4 B23 Q 1/02 Szabadalmi Tár.' — * , fpLA.iCONA -1-The invention relates to a rod guide, in particular for machine tools, which has at least one sliding guide rod, a machine bed, a bed mounted on the bed and a guide rod fastening rod, leaving a gap between the sled and the machine bed. Its characteristic is that it forms a support beam on the bed (1), on the sled (2), the gap (10) between the bed (1) and the sledge (2), the sliding load and the load on the guide bar (3) to the machine bed (1). , at least one sliding foot (5) is provided, and the sliding foot (5) is provided with a fastening means for adjusting its position. International class designation: (51) NSZO4 B23 Q 1/02 Patent Catalog. ' - *, fpLA.iCONA -1-

Description

A találmány rudas szánvezető, főleg szerszámgépek részére, amely legalább egy darab szánvezető rúddal, gépággyal, a gépágyon elhelyezett és a szánvezető rudat rögzítő bakkal rendelkezik, a szán és a gépágy között hézag van szabadon hagyva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a sledge bar, especially for machine tools, which has at least one sledge bar, a machine bed, a bed mounted on a machine bed, and a bracket for securing a sledge bar, with a gap between the carriage and the bed.

A különböző szerszámgépek, pl. esztergák, marók stb. lényeges részét képezik azok a gépegységek, amelyek egyenes vonalú mozgást végeznek működés közben. Ilyenek például a szerszámokat tartó szánok. Az egyenesbe vezetésre használt sokféle megoldás egyike az ismert rudas vezető szerkezet, amelynek kör keresztmetszetű változata a legelterjedtebb. Ennek az az oka, hogy kör keresztmetszetű rudat vagy a súly csökkentesére csövet, nagy alakhűséggel könnyen lehet előállítani. A rajta mozgó gépegységek, szánok egyenesbe vezetése vezető hüvelyek, golyós hüvelyek segítségével kis hézaggal, vagyis nagy pontossággal oldható meg.The various machine tools, e.g. lathes, milling cutters, etc. an essential part are those units which perform linear movement during operation. Examples include sleds holding tools. One of the many solutions used for straightening is the known rod guide structure, of which the circular cross-section is the most common. The reason for this is that a circular bar or a weight loss tube can be easily produced with high shape fidelity. The straightening of the moving machine units and sleds with the help of guide sleeves and ball sleeves can be solved with a small gap, ie with high precision.

A kör keresztmetszetű vezetékeket egyes vagy páros kiépítésben, kivételes esetekben többvezetékes rendszerként is alkalmazzák. Az ilyen rúd alakú vezetékek működési hosszának határt szab a terhelőerők vezetékre való merőleges komponensének nagysága és az ebből származó lehajlás, amely a gép használhatatlanságát, a pontosságát csökkenti. Ha valamilyen okból hosszú vezetékek alkalmazása szükséges, és a terhelésből számlázó lehajlás a megengedett értéknél nagyobb, akkor például kétvezetékes rendszernél a vezeték egyikét vagy mindkettőt a vezetékkel egyenlő hosszúságú, de a vezeték átmérőjének harmada-negyede szélességű gerincre fektetik. Ebben az esetben a mozgó gépegység, szán vezető része, pl. vezető hüvelye nem lehet teljesen zárt kör alakú, hanem csak a teljes körkerület vezetőgerinc méretével kisebbített nagyságú, vagyis félig nyitott rendszer. Más esetekben, ha alátámasztás nélküli rudazatot alkalmazunk, mindig a terhelés és a lehajlás együttes vizsgálata dönti el adott hossz mellett a rúd átmérőjét. Nyilvánvaló, hogy a körvezetékek átmérőjének és hosszának határai vannak.Circular wires are used in single or twin layouts, and in exceptional cases as a multi-wire system. The length of such rod-shaped wires is limited by the size of the load force perpendicular to the wire and the resulting deflection, which reduces the machine's uselessness and accuracy. If, for some reason, long wires are required and the load billing deflection is greater than the allowable value, for example, in a two-wire system, one or both of the wires are laid on a ridge of equal length to one-third of the wire diameter. In this case, the moving part of the moving machine unit, e.g. the conductor sleeve may not be a completely closed circular system, but only a system which is smaller than the size of the entire circumferential guide ridge, i.e. a semi-open system. In other cases, when using an unsupported linkage, the joint test of load and deflection always determines the diameter of the bar at a given length. Obviously, there are limits to the diameter and length of the perimeter lines.

Ha pl. szerszámgépek vizsgálatát végezzük, akkor kör keresztmetszetű vezetékek alkalmazása kisméretű esztergák esetében 500 mm-nél nem nagyobb, nagyobb gépeknél kb. 1000 mm hosszig juthatunk el, hogy a mértékadó lehajlás és merevség, a gép merevsége és megmunkálási pontossága szempontjából megfelelő legyen. Kisebb (műszerész és hobby) gépek rúdvezetékes megoldásaira jel lemző példa a Maier and Co. UNIMAT gépe, az NSZK UN1R0PA gép vagy a Rcinscheidben gyártott Walter Blombach gép. Nagyobb gépekre példa a +GF+NDM-7 NC (számvezérlésű) eszterga, a francia Ernault-Somua másoló esztergáinak beszúró számrendszere. Automaták esetében a Traub „A” típusú csavar és fazonautomatái jellemzőek.If, for example, machine tools, the use of circular wires for small lathes is not larger than 500 mm, for larger machines approx. Up to 1000 mm length can be achieved to provide adequate deflection and stiffness, machine stiffness and machining accuracy. Typical examples of rod-shaped solutions for smaller (mechanic and hobby) machines are the UNIMAT machine from Maier and Co., the German UN1R0PA machine or the Walter Blombach machine from Rcinscheid. Larger machines include the + GF + NDM-7 NC (Numerically Controlled) Lathe, the insertion numbering system for the French Ernault-Somua copier lathes. In the case of vending machines, Traub type A screw and vending machines are typical.

Gyakorlati tapasztalatok szerint különösen a kis gépek esetében állandó gond a nem megfelelő merevség és így a pontosság is. Fentiekből látható, hogy a két végén alátámasztott befogott rudas szánvezetékek alkalmazásának lényeges korlátái vannak. Az előzőek alapján a feladat olyan rudas szánvezető kialakítása, amely a ráható erőkkel szemben kellő merevségű, a lehajlása minimális, és így nagyobb megmunkálási pontosság élhető el vele.Practical experience has shown that, especially for small machines, inadequate rigidity and hence accuracy are a constant concern. It can be seen from the above that there are significant limitations to the use of the truss rods supported at both ends. Based on the foregoing, the task is to provide a rod sled guide which is sufficiently rigid against the forces to be applied, with minimal bending and thus greater machining accuracy.

A kitűzött feladatot .megoldó találmányi gondolat alapja az a felismerés, hogy a vezető rúd lehajlását a rajta mozgó szán alátámasztásával kompenzáljuk oly módon, hogy a terhet az alátámasztás viselje, míg a rúd csak az egyenesbe vezetést szolgálja.The inventive idea solving the object of the present invention is based on the discovery that the deflection of the guide rod is compensated by supporting the sliding carriage on it so that the load is borne by the support while the rod serves only for straightening.

A találmánynak megfelelő rudas szánvezető oly módon van kialakítva, hogy gépágya a szánvezető támasztó gerendáját alkotja. A szánon a gépágy, valamint a szán közötti hézagot beállító, a szánterhelést és a vezető rúd terheit a gépágynak átadó, legalább egy csúszótalp van elhelyezve, a csúszótalphoz pedig annak helyzetét beállító rögzítő szerv tartozik.The beam guide according to the invention is designed such that the machine bed forms the support beam of the slide guide. At least one slide foot is provided on the sled to adjust the clearance between the machine bed and the sled to transfer the sled load and guide bar loads to the machine bed, and the slide foot has a locking means for adjusting its position.

Jellemzője lehet a találmány szerinti szánvezető valamely kiviteli alakjának, hogy a gépágy U-keresztmetszetű gerenda, pl. hengerelt acélgerenda. Más esetben a támasztó gerendaként működő gépágy öntvényből lehet kialakítva.It may be characteristic of an embodiment of the slider according to the invention that the machine bed has a U-beam, e.g. rolled steel beams. Alternatively, the bed as a support beam may be made of cast iron.

További jellemző lehet, hogy a terhet átvevő gépágy a csúcstalppal érintkező, valamint adott esetben a tartozék egységeket, pl. szegnyerget vezető és/vagy hordozó, legalább egy megmunkált csúszó felülettel rendelkezik.A further feature may be that the load-bearing machine bed is provided with the top sole contact and optionally accessory units, e.g. a saddle guide and / or carrier having at least one machined sliding surface.

A csúszótalp helyzetét beállító szervének a szánban kialakított fészekben elhelyezkedő, a csúszótalpat leszorító támasztó lapja, beállító csavarja és biztosító csavarja van.The positioning member of the slide foot has a support plate, an adjusting screw and a securing screw located in a slide formed in the slide.

A bejelentés tárgyát képező találmány egyszerű eszközökkel rendezi a rudas szánvezetékek, illetve a kör keresztmetszetű vezetékek felhasználásával készült szerszámgépek merevség!, lehaj'ási problémáit, végtelenül egyszerű technológiai megoldással éri el az ilyen szerkezetekkel megvalósítható legnagyobb pontosságot, különös tekintette! a nagysorozat gyártási módszerekre.The claimed invention solves, by simple means, the stiffness, deflection problems of machine tools made using rod sleds and circular wires, and achieves the highest precision possible with such an infinitely simple technology, in particular. for large-batch production methods.

A találmány közelebbről kiviteli példa kapcsán, rajzok segítségével ismertetjük, amely egy esztergapad szánvezetőjének kialakítására vonatkozik. A mellékeltThe invention will be further described with reference to an exemplary embodiment, with reference to the drawings, which relate to the design of a slide guide for a lathe. The attached

1. ábrán a szán és a szánvezeték keresztmetszetét, aFigure 1 is a cross-sectional view of the sled and the sled, a

2. ábrán az 1. ábrán bejelölt II-H sík mentén fölvett hosszmetszetet, aFigure 2 is a longitudinal sectional view taken along the line II-H in Figure 1, a

3. ábrán a 2. ábrán jelölt III-III sík mentén vett keresztmetszetet mutatjuk be.Figure 3 is a cross-sectional view taken along the plane III-III in Figure 2.

A példánk szerinti esztergapadnak — amint a 2. ésThe lathe of our example - as shown in Figs

3. ábrában látható - 2 szánja, a 2 szánt vezető két darab 3 vezető rúdja, a 2 szánt, valamint a 3 vezető rudakat a’átámasztó gerendát alkotó 1 gépágya van. Az 1 gépágy két végen a vezető rudakat .ártó 9 bakok vannak elhelyezve, a 3 vezető rudak merev megfogására pedig a 4 r igzítő csavarok szolgálnak. Az 1. ábra szerint a szánon kialakított 2a fészekben található a 2 szán és a 3 vezető rudak terheit az alátámasztó 1 gépágynak átadó 5 csúszótalp, a csúszótalpat leszorító 6 támasztó talp, a 7 beállító csavar és a 8 biztosító csavar. A 2 szán és 1 gépágy között a mozgáshoz szükséges 10 hézag van. A 2 szán mozgatását a 11 vezérorsó segítségével végezhetjük. A 3 vezető rúdon mozgó 2 szán vezetékeként az ismert beállítható csúszóperselyt alkalmazunk. Példánk szerinti e ;ztergapadnál az 1 gépágyat, figyelembevéve az egyszerű és olcsó gyárthatóságot, U-szelvényű hengerelt acélból készíthetjük. Az igényektől, követelményektől függően azonban az 1 gépágy hegesztett vagy élhajlítógépen kialakított megfelelő profilú szerkezet, illetve fokozott igényeknél öntvény is lehet.As shown in Fig. 3, there is a sledge 2, two guide rods 3 for the sledge guide 2, and a machine bed 1 for forming the sledge 2 and the beam supporting the guide rods. At the two ends of the machine bed 1 are provided brackets 9 for producing the guide rods, and for the rigid gripping of the guide rods, the alignment screws 4 r serve. Referring to Fig. 1, the slide 2a comprises a sliding foot 5, a sliding foot 6, an adjusting screw 7 and a securing screw 8 for transferring the loads of the sledge 2 and the guide rods 3 to the supporting bed 1. There is a clearance of 10 between the carriage 2 and the machine bed. The slider 2 can be moved using the guide spindle 11. The known adjustable sliding sleeve is used as a guide for the slide 2 moving on the guide rod 3. In this example, the machine bed 1 can be made of U-section rolled steel, given its simple and inexpensive manufacturing capability. However, depending on the needs and requirements, the machine bed 1 may be a welded or edge-bending machine with a suitable profile or, in case of increased demands, a casting.

A találmányi gondolat szerint a 3 vezető rúd csak a 2 szán vezetésére, míg az ! gépágy a teher viselésére szolgál. Ez oly módon lehetséges, hogy az 1 gépágy és a 2 szán között olyan érintkezés van, amely teher átadását a 2 szán funkciójából eredő mozgás mellett is lehetővé teszi a csúszóhézag megfelelő kialakításával. Ide tartozikAccording to the invention, the guide rod 3 is only for guiding the sled 2 while the machine bed serves to carry the load. This is possible in that there is a contact between the machine bed 1 and the sledge 2 which allows the transfer of a load, even in the movement resulting from the function of the sledge 2, by the proper formation of the sliding gap. This includes

19! 362 a megfelelő kenéssel összefüggő kenési hézag meghatározása is úgy, hogy a kenőanyag bejusson a felületek közé.19! 362 to determine the lubrication gap associated with proper lubrication so that the lubricant enters the surfaces.

A gyártás során az I gépágy és a 2 szán közötti csapágyhézagot valamilyen tűréssel tudjuk előállítani. A tűrés nagymértékben befolyásolja a használhatóságot, a csere- 5 szabatosságot, a gyártás költségeit.During the manufacturing process, the bearing clearance between the machine bed I and the sledge 2 can be made with some tolerance. Tolerance greatly influences usability, interchangeability, and cost of production.

Találmányunk tulajdonképpen a tűrésből eredő bizonytalanságot küszöböli ki azáltal, hogy lehetőséget ad a csúszófelületek közötti csapágyhézag kívánt finomságú beállítására, hasonlóan a rúd alakú vezetőknél hasz- 10 nált csúszóperselyes vagy golyós hüvelyekhez.In fact, the present invention eliminates the uncertainty of tolerance by providing the possibility of adjusting the bearing clearance between sliding surfaces to the desired fineness, similar to sliding sleeve or ball sleeves used for rod-shaped guides.

Példánk szerinti szánvezetéknél a 10 hézag tűrését a terhelés figyelembevételével H 7/g 6 minőségűre adjuk meg, amely azt jelenti, hogy a jelenlegi 200 mm széles 1 gépágy esetében a tűrés alsó határértéke 0,01 mm, 15 a felső határértéke 0,059 mm, a tűrésmérő kb. 0,05 mm.In the example sled, the tolerance of the gap 10 is given to H 7 / g 6 according to the load, which means that the current 200 mm wide 1 bed has a lower tolerance of 0.01 mm, an upper limit of 0.059 mm and a tolerance meter approx. 0.05 mm.

A gyártás során a 2 szán csúszófelületét síkba köszörüljük a megadott tűrésnek megfelelően, összeszerelés után az 5 csúszótalpat a 6 támasztólap és a 7 beállító csavar segítségével úgy állítjuk be, hogy a 2 szán és az 20 1 gépágy között az előírt csapágyhézag, illetve csúszóállapot jöjjön létre, majd a 8 biztosító csavarral a beállítást rögzítjük.During manufacture, the sliding surface of the sledge 2 is flattened to the specified tolerance, after assembly, the sliding foot 5 is adjusted by means of the support plate 6 and the adjusting screw 7 so that the required bearing clearance or sliding condition is achieved between the sledge 2 and the machine bed and then fasten the setting with the 8 locking screws.

Mint a leírásból látható, a találmány szerinti megoldás az ismert szerkezetekkel szemben egyszerű eszközökkel 25 kiküszöböli a rudas szánvezetők hátrányait, és a merevségét többszörösére növeli a gyártás egyszerűsége és alacsony költségkihatásai mellett. A szerkezetünkkel mindig a tűrés alsó értékére tudjuk a hézagot állítani, így a kopásból, az alkatrészekből eredő méretkülönb- 30 ségek kiküszöbölhetők.As can be seen from the description, the present invention overcomes the drawbacks of rod sleds by simple means over known structures and increases its rigidity by several times the simplicity of manufacture and low cost. With our construction, we can always set the clearance to the lower tolerance, thus eliminating differences in size due to wear and components.

A találmányunk szerinti rudas szánvezető nemcsak a példánk szerinti esztergapadhoz hasonlók esetében alkalmazható, hanem minden olyan helyen, ahol szánok, géprészek egyenes vonalú mozgatásánál a működést, 35 a pontosságot befolyásoló erőhatások kiküszöbölésére van szükség.The rod slider of the present invention is applicable not only to the lathe of the present invention, but also in all locations where the linear impact of slides and machine parts requires the elimination of forces that affect performance, accuracy.

Claims

1. A sledge guide, especially for machine tools, having at least one sledge bar, a machine bed, a support bed mounted on a machine bed and a sledge bar, with a gap between the sled and the machine bed, characterized in that the machine bed (1) is at least one sliding foot (5) for adjusting the sled load and the load of the guide bar (3) on the sledge (2) adjusting the gap between the machine bed (1) and the sledge (2) ), and the slide foot (5) has a locking means for adjusting its position.

Slide guide according to Claim 1, characterized in that the machine bed (1) has a U-beam, e.g. rolled steel beams.

Slide guide according to Claim 1, characterized in that the machine bed (1) acting as a supporting beam is made of cast iron.

4. A slide guide according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the load-bearing machine bed (1) is in contact with the sliding foot (5) and optionally the attachment units, e.g. and / or carrier having at least one machined sliding surface.

Slide guide according to Claim 1, characterized in that the slider (5) has a positioning member (6, 7, 8) for adjusting the position of the slider (5) in the recess (2a) located in the sled (2). 6), adjusting screw (7) and locking screw (8).

3 pieces of figure