HU191141B

HU191141B - Device for longitudinal respectively transversal chopping continuous foil-like ribbons particularly cigarette foils into rectangular figures

Info

Publication number: HU191141B
Application number: HU383A
Authority: HU
Inventors: Steffen Lange; Eberhard Kade
Original assignee: Veb Wissenschaft Und Technik Tabakindustrie Im Veb Kombinat Tabak Berlin,Dd
Priority date: 1982-07-13
Filing date: 1983-01-02
Publication date: 1987-01-28
Also published as: BG47840A1; DE3245409A1; CS434383A1; SE8303936L; DD218997A3; SE8303936D0

Abstract

Die Vorrichtung zum Laengs- und Quertrennen fortlaufender folienartiger Bahnen, insbesondere von Tabakfolie, findet vorzugsweise Anwendung bei der Herstellung von Schneidfolie fuer die Zigarettenindustrie. Ziel der Erfindung ist es eine Vorrichtung zu schaffen, die, beispielsweise unmittelbar an eine Foliengiessmaschine angeordnet, den Prozess des Laengs- und Quertrennens zu Schneidfolie in hoher Qualitaet ermoeglicht und durch Zuverlaessigkeit, Wartungsfreundlichkeit und geringen Verschleiss gekennzeichnet ist. Die technische Aufgabe wird dadurch geloest, dass in funktionellem Zusammenhang Laengstrennen und Quertrennen in unmittelbarer Folge vollzogen werden, wobei durch entsprechende Anordnung von Walzen mit z. T. unterschiedlichen Umlaufgeschwindigkeiten sowohl Vortrieb als auch Straffung der Folienbahn erfolgen und durch Zuordnung entsprechender Trennorgane ein zuverlaessiges Trennen bewirkt wird. Die Erfindung ist ueber das vorzugsweise Anwendungsgebiet Tabakfolie hinaus auch zum Trennen von Folien anderer Materialarten wie Papier, Leder, Plast, u. dgl. geeignet. Auch ist das erfindungsgemaess bezweckte unmittelbar aufeinanderfolgende Laengs- und Quertrennen funktionell unabhaengig voneinander moeglich. Fig. 1The device for longitudinal and transverse cutting of continuous film-like webs, in particular of tobacco film, is preferably used in the production of cutting film for the cigarette industry. The aim of the invention is to provide a device which, for example, arranged directly on a film casting machine, the process of Laengs- and cross cutting to cutting film in high quality allows and is characterized by reliability, ease of maintenance and low wear. The technical problem is solved by carrying out in a functional connection Laengstrennen and cross cutting in immediate succession, wherein by appropriate arrangement of rollers with z. T. different rotational speeds both propulsion and streamlining the film web done and a reliable separation is effected by assigning appropriate separation organs. The invention is over the preferably field of application tobacco film also for separating films of other material types such as paper, leather, plastic, u. Like. Suitable. Also, the purpose of the present invention directly sequential Laengs- and cross-sectional functionally independent of each other is possible. Fig. 1

Description

A találmány tárgya készülék folyamatos fóliaszerű szalagok pl. cigarettafóliák derékszögű alakzatokra történő hossz-, ill. keresztirányú darabolására, amelynél egymás után legalább két, funkcionális összekapcsolt hossz- és keresztvágóegyseg van elrendezve.The present invention relates to a device for continuous film-like tapes, e.g. cigarette wraps for lengthwise or rectangular shapes. transverse cutting, wherein at least two functional connected longitudinal and cross-cutting units are arranged in succession.

Ismeri ilyen készülék például a 2 230 462 sz. NSZK-beli szabadalmi leírásból, amelynek fóliaszerű szalagot hosszirányban párhuzamos csíkokra daraboló vágóegysége, valamint ezeket keresztirányban daraboló további vágóegysége van. E megoldás hiányossága, hogy a vágóegységek vágóéleinél az elrendezésükből adódóan jelentős kopás lép fel, így a készülék üzemideje erősen korlátozott. A vágóélek kopása következtében a készülék vágás helyett zúzásszerű darabolást végez, ami minőségileg elfogadhatatlan. Továbbá, a fóiiaszerü szalag nedvességtartalmára és haladási sebességére fokozott figyelmet kell fordítani, ami a költségráfordítást és a személyzet megterhelését növeli. A vágóegyseg mozgatómechanizmusa nagyobb sebességeknél egyrészt nem kielégítő, túl lassú menesztést tesz csak lehetővé, másrészt energiaigényes, mivel járulékos vákuumforrást igényel, ami a költségeket tovább növeli.Such a device is known, for example, from U.S. Patent No. 2,230,462. U.S. Patent No. 4,198,115, which has a cutting unit for cutting a film-like strip into longitudinally parallel strips and an additional cutting unit for transversely cutting them. The disadvantage of this solution is that the cutting edges of the cutting units are subject to significant wear due to their arrangement, thus greatly reducing the service life of the device. Due to the wear of the cutting edges, the machine performs crushing instead of cutting, which is unacceptable in quality. In addition, the moisture content and speed of the film-like tape need to be given increased attention, which increases the cost and the burden on the staff. The cutting unit's drive mechanism at higher speeds, on the one hand, allows unsatisfactory slow release and, on the other hand, is energy intensive because it requires an additional vacuum source, which further increases costs.

Ismert továbbá fóliaszerű anyagok keresztirányú, illetve hosszirányú darabolására a 2 542 713 sz. NSZK-beii és a 7 914 487 sz. francia szabadalmi leírásból olyan darabolókészülék, amelynél a vágási két szemközti tengelyen kiképzett horony, illetve ezekbe illeszkedő végóéi végzi. E megoldás hiányossága, hogy a vágás nem kellően egyenletes és megbízható.It is also known for transverse and longitudinal cutting of film-like materials in U.S. Patent No. 2,542,713. Federal Republic of Germany and U.S. Patent No. 7,914,487. A cutting device having a groove formed on two opposing axes and an end edge fitting thereto. The disadvantage of this solution is that the cutting is not sufficiently uniform and reliable.

A 3 875 836 sz. USA-beli szabadalmi leírás szerinti darabolókcsziilckné! kereszt profillal cs szívófejjel ellátott henger továbbítja a fóliát és hosszirányú késsel felszerelt másik henger végzi a keresztirányú darabolást. Hosszirányú daraboláshoz járulékos vágótárcsák alkalmazhatók. E megoldás hiányossága, hogy a szívólevegőnek a forgó dobhoz vezetése meghibásodásra hajlamos, továbbá ez a készülék nehezen igazítható a különböző fóliaszélességekhez.No. 3,875,836. US-US-CUTTING CUTTERS! a roller with a cross profile tube suction head transmits the film and another roller with a longitudinal knife performs the transverse cut. Additional cutting discs can be used for longitudinal cutting. The disadvantage of this solution is that the supply air of the suction air to the rotating drum tends to fail, and this device is difficult to adapt to different film widths.

Az 1 532 091 sz. NSZK-beli szabadalmi leírás szerint a fóiiaszerü szalag szorííóhengerek között halad át, amelyek mögött helyezkedik el a keresztirányú darabolást végző késhenger. Ez mozgatható nyomólécekkel felszerelt ellenhengerrel működik együtt. A keresztirányú darabolás mindig ugyanazon a részen történik, tehát nem a fóiiaszerü szalag teljes szélességében, így a hossirányú darabolást végző elemhez még összefüggő szalag vezethető. Másrészt, történhet a darabolás úgy is, hogy a száilítógörgőkkel előretolt fóiiaszerü szalagot periodikusan rezgő vágóegységhez vezetik keresztirányú darabolás céljából. Ennek (úrészfog alakú kései keresztirányban belevágnak a lelógó fóiiaszerü szalagba és ezt követően pedig sor kerül a hosszirányú darabolásra a fentiekben ismertetett módon. Továbbá, harmadik darabolási lehetőségként a fóliaszerű szalagot, vagy pedig a már hosszirányban feldarabolt szalagokat kosár alakú henger nyílásaiba vezetik, és ennek forgásakor a szalagdarabok a helytállóan rögzített cllcnkésre nyomódnak rá és eközben megtörténik a keresztirányú darabolás.No. 1,532,091. According to the German patent, the film-like belt passes between clamping rollers, behind which is a transverse cutting knife roller. It works in conjunction with a counter roller with movable slats. The transverse cut is always made on the same part, that is, not on the full width of the film-like tape, so that a continuous tape can be guided to the longitudinal cutting element. On the other hand, cutting can also be accomplished by feeding the film-like web fed by the conveyor rollers to a periodically vibrating cutting unit for transverse cutting. This (the tooth-shaped blades cut transversely into the hanging film-like tape and is subsequently longitudinally slit as described above. Further, as a third option, the film-like tape, or the longitudinally slit strips, is guided into the openings of the basket-like cylinder. the ribbon pieces are pressed against the correctly clamped knife and transverse cutting is performed.

A fenti megoldások hiáyosságai a következők: Az ellenhengerbe bedolgozott, a késhengerhez képest elmozduló nyomólécek szennyeződésekre érzékenyek, nem eléggé üzembiztosak és erősen kopnak. A periodikus rezgésben lévő daraboló bonyolult mechanikai felépítése következtében korlátozott a szalag előtolási sebessége és laza fólia szalaghoz nem alkalmazható. Továbbá, a rezgésben lévő szsétválasztóelem rugózóés ütközőmechanizmusa jelentős zajterheléssel és fokozott mértékű kopással jár. Végül a harmadik változatnál - ahol a róliaszerű szalag keresztirányú darabolása hasított henger és rögzített ellenkés segítségével történik —, csak a fóliaszalag lassú előtolásánál alkalmazható. A hasított henger és az ellenkés közötti pontos illesztés miatt a darabolandó szalag folyamatos ki-be vezetése problematikus.The drawbacks of the above solutions are as follows: The press blades incorporated in the counter roller, which are displaced relative to the knife roller, are susceptible to contamination, not sufficiently reliable and wear very hard. Due to the complex mechanical construction of the cutter in periodic vibration, the feed speed of the belt is limited and cannot be applied to loose film tape. Furthermore, the spring and impact mechanism of the divider in the vibration involves significant noise load and increased wear. Finally, in the third embodiment, where the transverse cutting of the film-like tape is performed by means of a slit roller and a fixed counter-blade, it is applicable only to the slow feeding of the film tape. Due to the precise fitting between the split cylinder and the countercut, the continuous introduction of the strip to be cut is problematic.

A találmánnyal célunk a fenti hiányosságok kiküszöbölése, azaz olyan daraboiókészülék létrehozása, a nely például fóliagyártógéphez csatlakoztatva, kü; Iónösen a szaiagszerű cigaretlafólia derékszögű alakzatokra történő hossz- és keresztirányú darabolását tetszés szerinti méreteknél lehetővé teszi, továbbá amelynél a kopás lényegesen kisebb, mint az ismert megoldásoknál, az üzembiztonság viszont jobb.It is an object of the present invention to overcome the above shortcomings, that is, to provide a cutting device, for example, connected to a film making machine; In particular, it allows longitudinal and transverse cutting of the ribbon-like cigarette foil into rectangular shapes of any size, and in which wear is significantly less than in prior art, but operational reliability is improved.

A kitűzői! feladatot a bevezetőben említett típusú darabolókészülék továbbfejlesztésével azzal oldottuk meg, hogy a hosszirányú darabolóegység hajtott ellenhengerbci és ennél nagyobb kerületi sebességgel forgó hajtott vágótárcsából áll, továbbá a keresztirányú darabolóegysegnek Felső és alsó szalagbefogó hengerpárjai vannak, ezek hengerei pároonként egymáshoz képest elmozdíthatok, azaz szétnyithatók, illetve összezárhatok, továbbá az alsó hengerpár nagyobb fordulatszámú, mint a felső hengerpár, továbbá a keresztirányú darabolóegységnek a két hengerpár között elrendezett vágótárcsája van, amely a hengerpárok Összezárt helyzetében működtethető.Your badges! We have solved the problem by further developing the type of cutting device of the type mentioned in the introduction, wherein the longitudinal cutting unit consists of a driven counter-roller and a rotating cutting disc rotating at a higher circumferential speed; furthermore, the lower pair of cylinders has a higher speed than the upper pair of cylinders, and the transverse cutting unit has a cutting disc disposed between the two pairs of cylinders which can be operated in the closed position of the pair of cylinders.

Célszerű az olyan kivitel, amelynél a vágótárcsa több körkésből áll, amelyek az ellenhenger körbemerő hornyaiba nyúlnak. Ezzel hosszú élettartam mellett biztonságos vágást érünk ei.It is desirable to have a design in which the cutting disc consists of a plurality of blades which extend into the circumferential grooves of the counter roll. This results in a safe cut with a long service life.

A keresztirányú darabolóegység vágótárcsájának előnyösen fürészfog alakú vágóéle van.Preferably, the cutting disc of the transverse cutting unit has a sawtooth-shaped cutting edge.

Előnyös továbbá az olyan kivitel, amelynél a hengerpárok egyike rugalmas palásttal van ellátva.It is further preferred to have a design in which one of the roll pairs is provided with an elastic skirt.

A találmányt részletesebben a rajz alapján ismertetjük, amelyen a találmány szerinti fóiiaszerü szalagpálya hossz- és keresztirányú darabolísíra való készülék példaként! kiviteli alakjának elvi működési vázlatát tüntettük fel.The invention will be described in more detail with reference to the drawing, in which the film-like web conveyor according to the invention is an exemplary device for longitudinal and transverse cutting. is a conceptual outline of an embodiment thereof.

.Amint a rajzon látható, a találmány szerinti készüléknek külön nem ábrázolt hajtással összekapcsolt és körbemenő hornyokkal ellátott 1 elemhengere van, amely 2 fóliapályát előtolja. A találmány szerint a , hosszirányú A darabolóegységnek az l ellenhengerrel együttműködő és ennél nagyobb kerületi sebességű 3 vágótárcsája van. A hosszirányú A darabolóegységnek az a rendeltetése, hogy a 2 fóliapáiyát 4 fóliacsíkokra vágja. A hosszirányú vágás közben a 3 vágótárcsa - amely jelen esetben több körkésből áll — az I elemhenger hornyaiba nyúlik, de azokat nem érinti.As shown in the drawing, the device according to the invention has an element cylinder 1, which is connected to a drive not shown separately and has grooves which extend around the film web. According to the invention, the longitudinal cutting unit A has a cutting disc 3 which cooperates with counter roll 1 and has a higher peripheral speed. The longitudinal cutting unit A is intended to cut the film web 2 into film strips 4. During longitudinal cutting, the cutting disc 3, which in this case consists of a plurality of circular blades, extends into, but does not touch, the grooves of the element cylinder I.

A fóliacsíkokat a keresztirányú B daraboíóegység vágja az előírt méretre. A fólsacsíkokat hajtott felső szalagbefogó 5 hengerpár fogja közre és az alatta elhelyezkedő és nagyobb kerületi sebességű alsó szalagbefogó 6 hengerpárhoz vezeti. Az 5 és 6 hengerpárok meghatározott munkaritmusban szétnyitnak, illetve összezárnak, ennek önmagában ismert vezérlésére itt külön nem tértünk ki. Az 5 és 6 hengerpárok összezárásakor a 6 hengerpár a felső 5 hengerpárhozThe film strips are cut by the transverse cutter unit B to the required size. The foil strips are surrounded by a pair of folded upper web clamps 5 and lead to a lower web clamp 6 located below and having a higher peripheral speed. The pairs of cylinders 5 and 6 open or close in a given working rhythm, the control of which is not specifically discussed herein. When the pairs of cylinders 5 and 6 are closed, the pair of cylinders 6 is connected to the upper pair of cylinders 5

191 141 képest nagyobb kerületi sebességgel forog, így a 4 fóiiacsíkokat rövid időre megfeszíti.It rotates at a higher peripheral speed relative to 191,141, thereby tensioning the film strips for a short time.

Az 5 és 6 hengerpárok összezárásával egyidejűleg lép működésbe a vízszintes B darabolóegység 7 vágótárcsája, amelynek a jelen esetben fűrészfogszerű vágóéle van, amely belevág az ebben a pillanatban kifeszített 4 fóliacsíkokba. Így jönnek létre a derékszögű B alakzatok, azaz a jelen esetben a téglalap alakú, előre meghatározott méretű cigarettafóliák.Simultaneously with the pairing of the roller pairs 5 and 6, the cutting disc 7 of the horizontal cutting unit B, which in this case has a sawtooth-like cutting edge, cuts into the currently stretched strips of foil. This is how the rectangular B shapes are formed, i.e. in this case the rectangular cigarette foils of a predetermined size.

A találmány szerinti fóliadaraboló kcsziilck további önmagában ismert szerkezeti egységekkel is rendelkezik, így például hajtott 9 előtolóhengerekkel, amelyek a 2 fóliapálya menesztésére valók, továbbá a hengertisztítást végző forgó 10 tisztítókefékkel és 11 hengerkaparókkal.The film cutter according to the invention also has other known structural units, such as driven feed rollers 9 for releasing the film web 2, rotary cleaning brushes 10 and roller scrapers 11 for cleaning the roller.

A találmány szerinti megoldás legfontosabb előnye, hogy viszonylag egyszerű szerkezeti kialakítás mellett javított üzembiztonság mellett lehetővé teszi tetszés szerinti méretű derékszögű síkalakzatok gyártását, azaz hossz- és keresztirányú darabolását.The most important advantage of the present invention is that it allows the production of rectangular flat shapes of any size, i.e. longitudinal and transverse cuts, with relatively simple construction and improved operational safety.

Claims

Apparatus for cutting longitudinal and transverse film strips, in particular cigarette film webs, into rectangular shapes having a cooperative and sequentially arranged longitudinal and transverse cutting unit, characterized in that the longitudinal cutting unit (A) is driven from a cylinder (1) and it comprises a driven cutting disc (3) with a higher peripheral speed, the transverse actuator (B) having upper and lower belt clamping roller pairs (5, 6), their cylinders being displaceable relative to one another in the sense of opening or total closure; ) and the transverse cutting unit (B) has a rotatable cutting disc (7) arranged between the two roller pairs (5, 6) and operable in their closed position.

15

Apparatus according to claim 1, characterized in that the cutting disc (3) of the longitudinal cutting unit (A) has a plurality of circular blades extending into the circumferential grooves of the counter roll (I).

Device according to Claim 1, characterized in that the cutting discs (7) of the transverse cutting unit (B) have sawtooth-shaped cutting edges.

Device according to any one of claims I to 3, characterized in that one of the cylinders of the strip-receiving pairs (5, 6) of steel cooperates with it.

The other 25 cylinders, on the other hand, are designed as flexible cylinders.