HU189914B

HU189914B - Diaphragm-type liquid charging apparatus

Info

Publication number: HU189914B
Application number: HU248784A
Authority: HU
Inventors: Endre Bornemisza; Otto Luonits; Ferenc Rnsdoerfer
Original assignee: Tatabanyai Szenbanyak,Hu
Priority date: 1984-06-27
Filing date: 1984-06-27
Publication date: 1986-08-28
Also published as: HUT37222A

Abstract

A találmány tárgya adagoló berendezés folyékony anyagok, különösen vegyszerek vagy vegyszeroldatok adagolására, sűrített levegő működtetéssel, amelynél a működtető levegő megfelelő áramlását - adott esetben elektronikus vezérlésű szelep szabályozza. A folyadék adagoló berendezésnek rugalmas membránnal elválasztott műkődtetőée munkatere, a mű köd tetőteret (12, körülvevő zárt háza, továbbá a munkateret lezáró adagolófeje, ebben szívó- és nyomószelepe van. Jellemző a berendezésre, hogy a membrán (3) lökete a munkatér forgásfelületként kialakított fala és a membránnak a működtetőtér felöli részén elrendezett, sík felületű, közlekedő nyílásokkal (13) ellátott felfogólapja (2) által van határolva, továbbá a működtetőtérnek (12), pneumatikus közeg, célszerűen sűrített levegő csatlakozása(i) (10) van(nak). A találmány szerinti adagoló berendezés előnyösen alkalmazható a vegyiparban, a vlzés szennyvíztisztításban, ahol a sűrített levegő hálózat amúgy is ki van építve. 3 0 6 12 189914 -1-Field of the Invention The present invention relates to a dispensing device for dispensing liquid materials, in particular chemicals or chemical solutions, by means of compressed air operation, in which the flow of actuating air is controlled, optionally by an electronically controlled valve. The workpiece workpiece of the liquid dispenser with a flexible membrane is separated from the working roof space (12, enclosed enclosed housing, and the end of the workpiece sealing head, in which there is a suction and discharge valve. Typically, the stroke of the diaphragm (3) is the wall of the working space as the surface of rotation of the working space. and the diaphragm is delimited by a planar surface (2) provided with planar openings (13) disposed on the side of the actuator, and the actuator (12), pneumatic fluid, preferably compressed air connection (s) (10). The dispensing apparatus according to the invention can be advantageously used in the chemical industry, in wastewater treatment, where the compressed air network is already built in. 3 0 6 12 189914 -1-

Description

A találmány tárgya adagoló berendezés folyékony anyagok, különösen vegyszerek, vagy vegyszeroldatok adagolására, pneumatikus közeg, célszerűen sűrített levegő működtetéssel, amelynél a működtető közeg megfelelő áramlását - adott esetben - elektronikus vezérlésű szelep szabályozza.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a dispenser for dispensing liquid substances, in particular chemicals or chemical solutions, by actuating a pneumatic medium, preferably compressed air, whereby the appropriate flow of the operating medium is controlled by an electronically controlled valve.

Az ipar különböző területein számos esetben szükség van, folyékony halmazállapotú anyagok adagolására, melyhez többnyire dugattyús, vagy membrános adagoló berendezéseket használnak.In many fields of the industry, it is often necessary to dispense liquid materials, for which piston or diaphragm dispensing equipment is commonly used.

A hagyományos dugattyús adagoló berendezéseknél rendszerint közvetlenül érintkezik a szállítandó folyékony közeg a korrózióra, kopásra érzékeny dugattyúval, hengerrel és dugattyú tömszelencével. Ezek pontos illeszkedése működési követelmény, ennek üzemszerű betartása azonban drágán vagy csak időlegesen oldható meg.Conventional piston dispensers typically have direct contact between the fluid to be transported and the piston, cylinder and piston seal, which are sensitive to corrosion, abrasion. Accurate fitting of these is an operational requirement, but it can be costly or only temporarily resolved to function properly.

Vegyszer adagolásra előnyösen lehet használni a hagyományos membrános adagoló szivattyúkat is, melyek mechanikai eredetű kopásnak kitett alkatrészt a folyékony közeg szállításában nem tartalmaznak és egyszerűbben megoldható a vegyszerállóség is azáltal, hogy a vegyszerrel érintkező alkatrészek adott esetben, megfelelő vegyszerálló anyagból, előnyösen műanyagból alakíthatók ki.Conventional diaphragm metering pumps, which do not contain mechanical wear parts in the transport of liquid media and can also be more easily resolved by chemical contacting, can be advantageously used for chemical delivery by optionally making suitable chemical contact materials, preferably plastic.

Ezen adagoló berendezések membránja általában közvetetten mechanikus működtetésű. A membrán mozgatására ugyanis a lengő membrán és egy dugattyú közötti térben, egy gyakorlatilag összenyomhatatlan folyékony közeget alkalmaznak.The diaphragm of these dispensers is generally indirectly mechanical. For moving the diaphragm in the space between the swinging diaphragm and the piston, a virtually incompressible liquid medium is used.

Ilyen megoldást ismertet a H/2448 közzétételi sorszámú, magyar találmányi leirás. Ennek tárgya egy olajközvetitéses, lengőmembrános szivattyú, amelynek dugattyúját forgattyús tengely mozgatja. A membrán perforált védófészkek között helyezkedik el. Jellemzője, hogy a szivattyúház éltal határolt kiegyenlítő olajtere ée a membrán, illetve a dugattyú közötti nagynyomású olajtér biztonsági, illetve nyomásszabályozó szelepen keresztül van összekapcsolva.Such a solution is described in the Hungarian patent specification H / 2448. The subject is an oil-mediated pivoting diaphragm pump whose piston is driven by a crankshaft. The membrane is located between perforated protective nests. Typically, the edge of the pump housing's trimmed oil level is connected via a safety or pressure control valve between the diaphragm and the high pressure oil space between the piston.

Ugyancsak közvetetten mechanikus működtetésű oljaközvetítéses membrán szivatytyúra vonatkozik a magyar 168 667 sz. szabadalom szerinti megoldás. A szivattyúnak forgattyús mechanizmusa, ahhoz csatlakozó dugattyúja, ennek hengere ée a henger külső részét lezáró rugalmas membránja van. Jellemzője: a membrán védőféazkek között helyezkedik el, továbbá egyik végén a membrán középpontjához kapcsolódó húzórúdja, ezen előnyös esetben visszahúzó rugója van, valamint a nagynyomású olajtér és kiegyenlítőtér között rugóval terhelt biztonsági szelepe van.Indirectly mechanically operated oil-mediated diaphragm pump pumps are also subject to Hungarian Patent Application No. 168,667. patent. The pump has a crank mechanism, a piston attached thereto, a cylinder and an elastic diaphragm sealing the outside of the cylinder. It is characterized by a diaphragm located between the guard rails and a pull bar at one end of the diaphragm which is connected to the center of the diaphragm and preferably has a spring-loaded safety valve between the high pressure oil chamber and the expansion chamber.

Mindkét hagyományos megoldásra jellemzó, hogy a működtető forgómozgást elóször át kell alakítani alternáló mozgássá, ami azután már alkalmas a membrán mozgatására. Ezeknél az adagoló szivattyúknál az adagolt folyadék mennyiségét általában a lökettérfogat változtatásával szabályozzák úgy, hogy a membrán elmozdulását mechanikusan, pl. ütközőcsavarral, vagy a közvetítő közeg nyomás alá helyezési állapotának megfelelő beállításával határolják. Ez a szabályozási mód egyszerű beavatkozást tesz lehetővé az adagolandó mennyiség manuális beállítására. Abban az esetben azonban, ha az adagoló berendezést automatikus rendszerbe kell beépíteni, a megoldás igen drágává és bonyolulttá válik, mivel - még a legegyszerűbb esetben is - a meghajtó motoron kívül egy külön szervomotort is alkalmazni kell, melynek automatikus működtetéséről ugyancsak gondoskodni szükséges.It is characteristic of both conventional solutions that the actuating rotary movement must first be transformed into an alternate motion, which is then capable of moving the membrane. In these metering pumps, the amount of fluid delivered is usually controlled by varying the stroke volume so that the displacement of the diaphragm is mechanically, e.g. or by adjusting the pressure of the transfer medium to the proper state. This mode of control allows simple operation to manually adjust the dosing volume. However, when the dispenser is to be integrated into an automatic system, the solution becomes very expensive and complicated because, even in the simplest case, a separate servomotor must be used in addition to the drive motor, which must also be automatically operated.

A találmány célja egy olyan egyszerű szerkezeti felépítésű, meghibásodásra kevésbé érzékeny, könnyen karbantartható, membrános adagoló berendezés kialakítása, mely a szokásos, adott esetben automatikai szabályozási körökben egyszerűen és üzembiztosán, tág határok közötti, a mindenkori körülményekhez jól alkalmazkodó ezabályozhatóséggal alkalmazható.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a diaphragm dispenser of simple design, less susceptible to failure, and easy to use within conventional, and possibly automated, control circuits with a wide range of readily adjustable conditions.

A találmány alapja az a felismerés, hogy ha a membránt - legalább a nyomóütemben közvetlenül vagy közvetetten pneumatikus közeg útján mozgatjuk, a működtető közeg beáramlását megfelelően - automatizáltan is irányítva, a szállítandó folyékony anyag mennyiségét folyamatosan, fokozat nélkül, tág határok között tudjuk szabályozni anélkül, hogy bármiféle mozgás- vagy energiaátalakitásra volna szükség.The invention is based on the discovery that if the diaphragm is moved, at least directly or indirectly by a pneumatic medium in the pressure stroke, with proper control of the inflow of the actuating medium, the amount of fluid to be conveyed can be continuously, that would require any kind of movement or energy conversion.

A fenti cél elérésére a találmány membrános folyadékadagoló berendezés, melynek a rugalmas membránnal elválasztott működtetőés munkatere, a működtetőteret körülvevő zárt háza, továbbá a munkateret lezáró adagolófeje, ebben szívó- és nyomószelepe van azzal jellemezve, hogy a membrán lökete a munkatér forgásfelületként kialakított fala és a membránnak a működtetőtér felőli részén elrendezett, elk felületű, közlekedő nyílásokkal ellátott felfogólapja által van határolva, továbbá a működtetőtérnek pneumatikus közeg csatlakozása(i) van (nak).To achieve this object, the present invention provides a diaphragm fluid dispenser comprising a flexible diaphragm actuator and working space, a closed housing surrounding the actuator space, and a work space sealing nozzle, wherein the diaphragm stroke is a rotating surface of the working space and the diaphragm being delimited by a catch plate with elastic surface portions arranged on the actuator compartment side, and the actuator compartment having a pneumatic fluid connection (s).

Az adagoló berendezés elónyös kiviteli alakjánál a működtetőtér egymástól tőmitetten elválasztott pneumatikus- és közvetítő közeg-kamrából van kialakítva, melyek között alternáló mozgási végző dugattyú van elrendezve.In a preferred embodiment of the dispensing device, the actuation space is formed of a sealed pneumatic and transmission fluid chamber, between which an alternate movement piston is arranged.

További előnyös kiviteli alakoknál:In other preferred embodiments:

- a pneumatikus-kamra egymástól működtető membránnal elválasztott két részből van kiképezve, mely működtető membrán a dugattyúval van összekapcsolva;- the pneumatic chamber is formed of two parts separated by an actuating diaphragm, the actuating diaphragm being connected to the piston;

- a pneumatikus-kamra működtető dugattyúval két részre választott henger, mely működtető dugattyú össze van kapcsolva a közvetítő közeg dugattyújával.- a cylinder divided into two parts by the pneumatic chamber actuating piston, the actuating piston being connected to the piston of the transfer medium.

Szintén előnyös kiviteli alakot jelent, amikor a membránnak búzórúdja, a húzórúdnak visszahúzó rugója van.Another advantageous embodiment is when the membrane has a pull rod, the pull rod has a retracting spring.

Előnyös kiviteli alaknál a dugattyú és a működtető membrán között visszahúzó rugó van elrendezve.In a preferred embodiment, a retracting spring is disposed between the piston and the actuating diaphragm.

Szintén előnyös, ha az adagoló berendezésnek kézi vagy, elektronikus vezérléssel működtetett szelepe van.It is also advantageous for the dispenser to have a manual or electronically controlled valve.

A találmány szerinti adagoló berendezés membránját nyomóütemben közvetlenül, vagy közvetetten, a működ tetőtér felől pneumatikus közeg működteti, melynek áramlási frekvenciáját kézi beállítással, vagy - adott esetben külső - érzékelő által, periodikusan vagy folyamatosan keltett elektromos jelek útján automatikusan szabályozzuk. A membrán szívóütemű ellenkező irányú elmozdítását a membránban ágyazott rúdon keresztül egy rugó biztosítja, miközben a működtetőtér szabadba nyílik.The diaphragm of the dispensing device of the present invention is actuated directly or indirectly by a pneumatic medium from a pressure point directly or indirectly from the operating space, the flow rate of which is automatically controlled by manual adjustment or, if necessary, by external, periodically or continuously generated electrical signals. The reverse movement of the diaphragm suction stroke through the rod embedded in the diaphragm is provided by a spring while the actuator space opens out.

Az adagoló közvetett működtetése esetén közvetítő közeg rendszerint olaj segítségével biztosítjuk az adagoló membrán működtetótér felőli oldalán a periodikus nyomásváltozást. A közvetítő közeg nyomásviszonyait egy dugattyú szabályozza, amely viszont közvetlenül vagy egy működtető membrán útján közvetetten kap mozgatást. Ez esetben nem szükséges az adagoló membrán rugóval történő vieszamozgatása, mert a közvetítő közeg nyomáscsökkenése ezt létrehozza. A közvetítő közeg alkalmazása lehetővé teszi, hogy a pneumatikus közeg nyomásánál nagyobb ellennyomás esetén is tudjon a berendezés adagolni. Közvetítő közeges működtetés esetén is lehetséges a nyomóütemű pneumatikus elmozdítás, a szívóütemi ellentétes elmozdulás pedig rugó segítségével is biztosítható, amely a dugattyút vagy a működtető membránt kiindulási helyzetébe visszatolja. Az a megoldás is lehetséges, hogy mind a két ütemű mozgást közvetlenül pneumatikus közeggel hozzuk létre úgy, hogy azt felváltva a dugattyú vagy a működtető membrán ellentétes oldalára vezetjük.In the case of indirect actuation of the dispenser, the transmission medium is usually provided with oil by means of a periodic pressure change on the actuator side of the dispensing diaphragm. The pressure conditions of the transfer medium are controlled by a piston, which in turn is actuated directly or indirectly via an actuating diaphragm. In this case, it is not necessary to move the dispensing diaphragm with a spring, since this is caused by the pressure drop in the transfer medium. The use of a transfer medium allows the unit to be dosed at a back pressure higher than the pressure of the pneumatic medium. In the case of intermediate fluid actuation, a pneumatic displacement of the stroke is possible, and the opposite movement of the suction stroke can be provided by a spring which returns the piston or actuator diaphragm to its initial position. Alternatively, both stroke movements are directly generated by a pneumatic medium by alternately guiding it to the opposite side of the piston or actuator diaphragm.

A találmányt példakénti kivitelben ábrák alapján ismertetjük közelebbről. A mellékeltThe invention will now be described in more detail by way of example with reference to the drawings. The attached

1. ábrán nyomóütemben sűrített levegővel közvetlenül mozgatott és szívóütemben rugó segítségével visszatérített membrános adagoló berendezés vázlatos hosszmetszetét, aFigure 1 is a schematic longitudinal sectional view of a diaphragm dispenser directly actuated by compressed air in a compressed air and returned by a suction stroke by means of a spring;

2. ábrán közvetítő közeges, sűrített levegővel működtetett nyomóütemű és rugóval mozgatott szívóütemű membrános adagoló berendezés vázlatos hosszmetszetét mutatjuk be.Fig. 2 is a schematic longitudinal sectional view of an intermediate medium, compressed air-operated pressurized and spring-driven suction diaphragm dispenser.

Az 1. ábrán bemutatott adagoló berendezésben 1 adagolófej és 2 felfogólap között helyezkedik el a kőralakú 3 membrán, mely rugalmas anyagból, célszerűen gumiból készül. Az 1 adagolófejben 11 munkatér van kialakítva. A 3 membrán elmozdulását egyik oldalról a 11 munkatér fal, másik oldalról pedig 2 felfogólap határolja le. A 2 felfogólap 13 furatokkal van ellátva. A 11 munkatérrel van összeköttetésben a 4 szívószelep és az 5 nyomószelep. Az 1 adagolófejet, a 4 szívószelepet és az 5 nyomószelepet célszerű műanyagból készíteni a vegyszerállóság biztosítása céljából.In the dispenser shown in Fig. 1, there is located between the dispensing head 1 and the receiving plate 2 a bead-shaped membrane 3 made of a resilient material, preferably of rubber. The dispensing head 1 has a working space 11. The displacement of the diaphragm 3 is delimited on one side by the work space wall 11 and on the other side by a clamping plate 2. The mounting plate 2 is provided with holes 13. The suction valve 4 and the discharge valve 5 are connected to the working space 11. The nozzle 1, suction valve 4 and pressure valve 5 are preferably made of plastic to ensure chemical resistance.

A 3 membránba van beerősitve - célszerűen vulkanizálással vagy ragasztással - a 6 húzórúd, melynek 12 működtetótér felőli részére visszahúzó 7 rugó és 8 rugótányér csatlakozik úgy hogy a 7 rugó a 2 felfogólap és a 8 rugótányér közé van befeszítve. A 2 felfogólaphoz illeszkedik tömítetten a 9 ház amely lezárja a 12 működtetőteret.The tensile bar 6 is fastened to the diaphragm 3, preferably by vulcanization or gluing, with a retracting spring 7 and a spring plate 8 attached to its operating space 12, so that the spring 7 is tensioned between the mounting plate 2 and the spring plate 8. The housing 9, which seals the actuation space 12, is sealed to the mounting plate 2.

Az 1. ábrán vázolt adagoló berendezés működése a következő:The operation of the dispenser shown in Figure 1 is as follows:

A 12 működtetőtér 10 levegőcsatlakozáeán keresztül az ábrán nem jelölt héromutú-szelep szakaszosan és váltakozva sűrített levegőt bocsát be, illetve enged ki a szabadba. A szelep megfelelő szabályozását az ugyancsak nem ábrázolt elektronikus rendszer biztosítja. Ennek működési frekvenciáját kézzel vagy - adott esetben külső - érzékelő jelével lehet beállítani, illetve megváltoztatni. A nyomás alatti 12 műkódtetőtér sűrített levegője közvetlenül hat a 3 membránra minek következtében a 3 membrán elmozdul az adagolófej irányába, a 11 munkatér határoló faláig. Eközben a 7 rugó összenyomódik. A 3 membrán 11 munkatér felőli oldalán az előző szivóütem alatt beszivott folyadékban nyomás növekedés jön létre, ami zárja a 4 szívószelepet és nyitja az 5 nyomószelepet. A 3 membrán előbbiek szerinti elmozdulásával a 11 munkatérben levő folyadék az 5 nyomószelepen keresztül kinyomódik. Ezután a szelep 12 mű köd tetőteret a szabadba nyitja és a visszahúzó 7 rugó a 6 húzórúd közbejöttével a 2 felfogólapig húzza vissza a 3 membránt.Through the air connection 10 of the actuation space 12, a non-illustrated three-way valve provides intermittent and alternate delivery of compressed air to and from the open air. The electronic system, not shown, also provides proper control of the valve. Its operating frequency can be set or changed manually or, if necessary, by an external sensor signal. The compressed air of the pressurized code coding chamber 12 acts directly on the diaphragm 3, whereby the diaphragm 3 moves towards the dosing head up to the boundary wall of the working space 11. Meanwhile, the spring 7 is compressed. On the working-side 11 of the diaphragm 3, a pressure increase occurs in the liquid drawn in during the previous suction stroke, which closes the suction valve 4 and opens the pressure valve 5. By the displacement of the diaphragm 3, the liquid in the working space 11 is forced out through the pressure valve 5. The valve then opens the operating roof 12 into the open air and the retracting spring 7 retracts the diaphragm 3 through the tension rod 6 to the mounting plate 2.

A 2. ábra a találmány másik célszerű kialakítását mutatja be, amelynél a 3 membránt közvetlenül a 18 közvetítő közeg mozgatja, melynek nyomásviszonyait a 14 házban tömítetten mozgó 15 dugattyú szabályozza. A 15 dugattyú el van látva egy, a 14 ház és 17 fedél között befogott 16 működtető membránnal és a vele összefüggésben álló 7 rugóval.Figure 2 illustrates another preferred embodiment of the invention in which the diaphragm 3 is moved directly by the transfer medium 18, the pressure conditions of which are controlled by a piston 15 which is movably sealed in the housing 14. The piston 15 is provided with an actuating diaphragm 16 trapped between the housing 14 and the lid 17 and an associated spring 7.

A 2. ábrán látható adagoló berendezés a következőképpen működik:The dispenser shown in Figure 2 operates as follows:

A 10 levegöcsatlakozáson keresztül a nem ábrázolt ezelep útján sűrített levegő áramlik a 12 működtetőtérbe, aminek hatáséra a 16 működtető membrán 7 rugó ellenében elmozdul az 1 adagolófej irányába és magával viszi a 15 dugattyút, mely eközben nyomást gyakorol a 18 közvetítő közegre. A 18 közvetítő közeg a 3 membránt a 11 munkatér határoló 19 faláig téríti ki. A csatlakozó szívóütemben a szelep a 10 levegöcsatlakozáson keresztül szabadba nyitja a 12 működtetőteret, a megfeszített 7 rugó pedig a 15 dugattyút és a 16 működtető membránt vissza-37 tolja végállásba. A 12 működletőtér irányába mozgó 15 dugattyú a 18 közvetítő közeg útján szívóhatást fejt ki a 3 membránra és visszahúzza azt a 2 felfogólapig. Ennek hatására az adagoló berendezés a 4 szívószelepen keresztül ismét beszivja az adagolandó folyadékot.Through the air connection 10, through the valve (not shown), compressed air flows into the actuation chamber 12, causing the actuating diaphragm 16 to move against the spring 7 towards the dispensing head 1 and to carry the piston 15, thereby exerting pressure on the transfer medium 18. The transfer medium 18 deflects the membrane 3 up to the boundary wall 19 of the working space 11. In the connecting suction stroke, the valve opens the actuator space 12 through the air connection 10 and the tensioned spring 7 pushes the piston 15 and actuator diaphragm 16 back to their end position. The piston 15 moving in the direction of the operating space 12 exerts a suction effect on the diaphragm 3 through the transfer medium 18 and retracts it to the receptacle 2. As a result, the dosing device again sucks the liquid to be dosing through the suction valve 4.

A találmány szerinti adagoló berendezés előnyösen alkalmazható a vegyiparban, a vízás szennyvíztisztításban, ahol az előnyösen alkalmazható sűrített levegő hálózat amúgy is ki van építve.The dispensing apparatus according to the invention is advantageously used in the chemical industry for water treatment of water, where a preferred compressed air network is anyway provided.

A berendezés fő előnyei a következők:The main advantages of the equipment are:

1. ) A berendezés egyszerű felépítésű és működésű, ezért olcsó és karbantartási igénye is csak töredéke a hagyományos megoldásnak.1.) The equipment is simple in design and function, so its low cost and maintenance needs are only a fraction of the conventional solution.

2. ) A hagyományos megoldásoknál a meghajtó forgó mozgást alakítják át alternáló mozgássá és általában külön szervomotorral állítják a löket hosszát. A találmány szerinti berendezésnél viszont eleve alternáló mozgás áll rendelkezésre, melynek mozgás körülményeit és ezáltal az adagolás mennyiségi viszonyait elektromos úton egyszerűen lehet szabályozni.2.) In conventional solutions, the drive converts rotary motion into alternating motion and generally adjusts the stroke length with a separate servomotor. However, the apparatus according to the invention provides an alternate motion which can easily be controlled electronically by the movement conditions and thus by the dosage conditions.

3. ) A működtető pneumatikus közeg, a sűrített levegő áramlási körülményeit irányító, adott esetben elektronikus vezérlésű szeleppel a működtetés frekvenciája fokozatmentesen és tág határok között szabályozható.3.) The actuating pneumatic medium can be controlled continuously and over a wide range by means of an optionally electronically controlled valve controlling the flow conditions of the compressed air.

4. ) A vegyszerrel érintkező néhány szerkezeti elem vegyszer- illetve savéllósága könnyen megoldható, az ilyen hatásnak kitett szerkezeti elemek mechanikai eredetű kopásoktól meg vannak kímélve.4.) The chemical and acidity properties of some structural elements that come into contact with the chemical can be easily solved, and structural elements exposed to such effects are spared from mechanical wear.

5. ) Az adagoló berendezés egyszerűen illeszthető a különféle szabályozási körökbe, automatika rendszerekbe, amelyeknél az érzékelő-, ellenőrzőjelek ma már szinte kizárólag elektromos eredetűek.5.) The dosing device can be easily integrated into various control circuits and automation systems, where the sensor and control signals are almost exclusively of electrical origin.

6. ) A találmány szerinti berendezés robbanásveszélyes helyen is alkalmazható, mivel az elektromos vezérlőegység az adagolótól távolabb is elhelyezhető.6.) The device according to the invention can also be used in an explosive area since the electrical control unit can be located further away from the dispenser.

Claims

1. A diaphragm fluid dispenser comprising a flexible diaphragm actuator and working space, a closed housing surrounding the actuation space, and a working space closure dispensing head, wherein the suction and discharge valve is characterized by a stroke of the working space (11) formed by a wall (19) and a receiving plate (2) on the diaphragm (3) having a flat surface with movable apertures (13) arranged on the side of the actuator space (12), and the pneumatic fluid connection (s) (12) 10) have.

Liquid dispensing device according to claim 1, characterized in that the actuation space (12) is formed of a hermetically separated pneumatic (20) and a transfer fluid chamber (18) between which an alternating movement piston (15) is arranged. .

Liquid dispensing device according to claim 2, characterized in that the pneumatic chamber (20) is formed by two parts separated by an actuating diaphragm (16) and the actuating diaphragm (16) being connected to the piston (15).

Liquid dispensing device according to claim 2, characterized in that the pneumatic chamber (20) is a cylindrical part which is actuated by an actuating piston, the actuating piston being connected to the piston (15).

Liquid dispenser according to claim 1, characterized in that the diaphragm (3) has a snow blade (6) and the draw bar (6) has a retracting spring (7).

Liquid dispenser according to claim 3, characterized in that a retracting spring (7) is arranged between the piston (15) and the actuating diaphragm (16).

Liquid dispenser according to claim 1, characterized in that it has a valve operated by manual or electronic control.