HU189200B

HU189200B - Method for producing removable artificial gum imitating the natural colours with built-up prothesis as well as colour-scale of gum

Info

Publication number: HU189200B
Application number: HU405482A
Authority: HU
Inventors: Tibor Kettinger; Ernoe Pinter
Original assignee: Tibor Kettinger; Ernoe Pinter
Priority date: 1982-12-16
Filing date: 1982-12-16
Publication date: 1986-06-30

Abstract

A találmány eljárás kivehető, természetes színeket követő műíny előállítására, beépített fogpótlással, ahol a műfogakat hagyományosan elkészítjük és viaszba ágyazzuk. A találmány lényege, hogy a hagyományos módon viaszba ágyazott fogpótlás metszőfogairól és mindkét oldali őrlőfogairól legalább egy-egy gipszblokkot készítünk, a blokkokon sima külső felszínt alakítunk ki és ezt a felszínt izoláljuk. Az így előkészített blokkokat gipszbe beágyazzuk, majd a blokkokat a beléjük rögzült műfogakkal külön-külön kiemeljük és a blokkoknak az ínyrészt határoló felületére a beteg ínyszine alapján kiválasztott színréteget viszünk fel. Ezután a blokkokat a gipszmintába visszahelyezve a teljes pótlás ínyét adó üregekbe műanyagot préselünk és a műanyagot polimerizáljuk. 3The present invention provides a method for producing removable, natural colors, with built-in dentures, where the teeth are traditionally made and embedded in wax. It is an object of the present invention to provide at least one gypsum block from the teeth and the grinding teeth of both sides of the conventional wax-embedded dentures, forming a smooth outer surface on the blocks and isolating this surface. The blocks thus prepared are embedded in gypsum, and the blocks are individually highlighted with the fixed teeth attached thereto, and the color layer selected on the basis of the patient's gingiva is applied to the delimiting surface of the blocks. The blocks are then returned to the gypsum sample and plastic is pressed into the complete replacement gums and polymerized. 3

Description

A találmány eljárás kivehető, természetes színeket követő műíny előállítására beépített fogpótlással, valamint foginyszinkulcs.The present invention relates to a method of producing a removable artificial color with a built-in prosthesis and a dental sync key.

A fogpótlásokkal, azaz a kivehető protézisekkel szemben mind a szakemberek, mind pedig a viselőik egyre nagyobb követelményt támasztanak. Ami magukat a fogakat illeti, itt a követelmények szinte teljesen kielégithetöek. A különböző foggyárak szép és kopásálló fogakat állítanak elő, amelyek a természetes fogakhoz nagyon hasonlóak és a szájba helyezve nem keltik a müfog benyomását. A fogak tekintetében tehát sikerült az esztétikai szempontokat is figyelembe véve megfelelő eredményt elérni.Prosthetic replacements, removable dentures, are increasingly demanded by professionals and wearers alike. As for the teeth themselves, the requirements here are almost completely met. Different dental factories produce beautiful and abrasion-resistant teeth that are very similar to natural teeth and do not give the impression of an artificial tooth when placed in the mouth. Thus, aesthetic results have been achieved with regard to the teeth.

Továbbra is probléma marad azonban, hogy a fogakat beágyazó műíny színe a bázisanyag színétől függően egyöntetűen rózsaszín, lila vagy pirosas. Az ilyen ínybe ágyazott fogakból készített fogpótlás már nem kelti a természetes pótlás illúzióját. A betegek jelentős százalékánál a mosolygáskor és nevetéskor, amikor ajkai fel és lehúzódnak, a fogpótlás ínyrésze is látszik a szájban. Egyes betegeknél pedig a száj nyitott helyzetében, például beszédkor is előtűnik az íny. Ezért a fogpótlással rendelkező személyekben gyakran gátlás alakul ki, nem mernek nevetni, esetleg beszélgetéseiket korlátozzák, sőt egyes esetekben elhúzódnak az emberektől, és pszichés károsodást szenvedhetnek.The problem remains, however, that the color of the tooth embedding is uniformly pink, purple or reddish, depending on the color of the base material. Dental prosthesis made of such gums no longer gives the illusion of natural replacement. In a significant percentage of patients, the gums of the prosthesis appear in the mouth when they smile and laugh, as their lips are up and down. In some patients, gums appear when the mouth is open, such as when speaking. As a result, people with dental prosthesis often develop inhibition, dare to laugh, or restrict their conversations, and in some cases, they may be distracted from people and suffer psychological damage.

A különböző módszerekkel igyekeznek ezen a hiányosságon segíteni, de mind ez ideig nem született olyan eljárás, amely segítségével sikerült volna a műfogakhoz hasonlóan, a természetest utánzó műinyt előállítani.Various methods are being used to help overcome this deficiency, but to date there has not been a process to produce artificial imitation, similar to artificial teeth.

A 2 744 662 sz. NSZK szabadalmi leírás szintén a természetest megközelítő műíny előállításával foglalkozik. Ezen szabadalmi leírás szerint is azonban csak egy egységes, az egész műíny felületén azonos szín biztosítható, tehát ezen eljárás révén sem lehet a különböző helyi és egy szájon belüli változó színigényeket kielégíteni.No. 2,744,662. The US patent also deals with the production of artificial hair. However, according to this patent, only one uniform color can be provided over the entire surface of the duct, so that this method cannot satisfy the varying local and intra-oral color requirements.

Ismert eljárás továbbá a fogíny színének műszeres meghatározása is, de ez a megoldás sem ad lehetőséget az íny élethü és különböző színezésére.It is also known to instrumentally determine the color of the gums, but this solution does not provide the opportunity for true and different coloring of the gums.

A találmány célja a felsorolt hiányosságok kiküszöbölése és egy eljárás kidolgozása fogpótlások természetes színeket követő müínnyel történő előállítására.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to overcome the above-mentioned drawbacks and to provide a method for producing dental prostheses with a natural color.

A találmány tehát eljárás kivehető fogpótlások természetes színeket követő műínnyel történő előállítására, ahol a müfogakat hagyományosan elkészítjük és viaszba ágyazzuk. A találmány lényege, hogy a fogpótlás viaszba ágyzott metszőfogairól majd mindkét oldali őrlőfogairól egy-egy külön gipszblokkot készítünk. A blokkokon sima külső felszínt alkalmazunk és ezt a felszínt izoláljuk. Az így előkészített blokkokat gipszbe ágyazzuk, majd a viasz kiforrása után a blokkokat a beléjük rögzült műfogakkal külön-külön kiemeljük, és a blokkoknak az ínyrészt határoló felületére a beteg ínyszíne alapján kiválasztott színréteget visszük fel, majd a blokkokat a gipszmintába visszahelyezzük. A blokkok és a pozitív minta közötti térbe a fogpótlás szájpadját képező műanyagot bepréseljük és polimerizáljuk.The invention thus relates to a process for making removable dentures with a dye that follows natural colors, whereby artificial teeth are conventionally made and embedded in wax. It is an object of the present invention to make separate plaster blocks for each of the incisors embedded in wax and then the grinding teeth on both sides. A smooth outer surface is applied to the blocks and this surface is isolated. The blocks thus prepared are embedded in gypsum, after the wax has been boiled, the blocks are individually highlighted with the artificial teeth fixed thereon, and a color layer selected on the basis of the patient's gums is applied to the block adjacent to the gingival surface. In the space between the blocks and the positive sample, the plastic forming the denture palate is pressed and polymerized.

Annak érdekében, hogy a különböző színek ne mozduljanak el a blokkokon, előnyösen foganként a felhasználandó színárnyalatok számától függő számú színrögzítő furatokat, mélyedéseket készítünk, majd a folyékony színeket ezen furatokba töltve visszük fel a blokk ínyrészt határoló felületére.In order to prevent the various colors from moving on the blocks, it is preferable to make a plurality of color holding holes or recesses per tooth depending on the number of shades to be used, and applying the liquid colors to these holes on the block bounding surface of the block.

Annak elősegítésére, hogy a beteg ínyszínét minél exaktabbul lehessen meghatározni, és ennek minél jobb technikai utánzását lehessen biztosítani, célszerű, ha a beteg eredeti inyszínét fogínyszínkulcs segítségével határozzuk meg és a színréteg színének kiválasztását a foghússzínkulcs kiválasztott értékei szerint végezzük,In order to assist in determining the patient's gingival color as accurately as possible and in providing the best technical imitation thereof, it is advisable to determine the patient's original color using a gingival color key and to select the color of the color layer according to selected values of the gingival color,

A találmány szerinti eljárással sikerük olyan természetes színeket utánzó műínyt előállítani, amely a műfogakhoz hasonlóan a valódi illúzióját kelti.With the process of the present invention, they succeed in producing artificial imitations of natural colors which, like artificial teeth, give the true illusion.

A találmányt részletesen példa és ábra kapcsán, az alábbiakban ismertetjük. Az ábrán egy fogínyszínkulcs látható.The invention will now be described in more detail by way of example and figure. The figure shows a gum color key.

A találmány szerinti eljáráshoz a leggyakoribb fogíny színeket tartalmazó kilenc inyszínmintás fogínyszínkulcsot alkalmazunk, amely a halvány rózsaszíntől a piros és vörös színig beleértve a foghús erezetének imitációját is tartalmazza. A fogínyszínkulcs ínyszínmintái A/l, A/2, A/3, B/l, B/2, B/3, C/l, C/2, C/3 számozást viselik. Ez a kulcs tulajdonképpen hasonló elven épül fel, mint a műfogak színének kiválasztását biztosító fogszínkulcs.The process of the present invention employs nine inked color keys containing the most common gum colors, including pale pink to red and red, including imitation of tooth flesh veins. The gum color patterns of the gingival key are numbered A / l, A / 2, A / 3, B / l, B / 2, B / 3, C / l, C / 2, C / 3. This key is basically built on the same principle as the tooth color key used to select the color of the tooth.

A foginyszinkulcs mindegyik ínyszínmintája 1 müínyrésszel és beépített 2 műfogakkal rendelkezik. Természetesen az ínyszínminták különböző színű müínyrésszel rendelkeznek. Az egyes inyszínminták úgy vannak kialakítva, hogy a 3 nyelek segítségével a beteg szájába a pótlandó rész elé helyezhetők és a nyélen van elhelyezve a színt meghatározó 4 számozás, illetve jelölés. A fogtnyszínkulcs igen egyszerűvé teszi a színmeghatározást, illetve a fogorvos és a fogtechnikus között a pontos színközlést. Az orvos tehát először meghatározza ismert módon a fog színét, majd a fogínyszínt a foginyszinkulcs segítségével. A laboratóriumban tulajdonképpen ez alapján készítjük el a fogpótlást. A laboratóriumban hagyományos módon elkészülnek a viaszba ágyazott műfogak. Az eljárás ezen részét nem ismertetjük, mert ez megegyezik a hagyományos, ismert eljárással. Ezután a fogpótlás viaszba ágyazott metszőfogairól külön-külön gipszblokkot készítünk, mégpedig szám szerint hármat. A metszőfogakról, ha a betegnek nagy a fogíve, két blokkot készítünk. A blokkokat sima külső felszínnel készítjük és ezt a felszínt izoláljuk, majd gipszbe beágyazzuk. Az izolálás feladata, hogy a blokkok a forrázás után a gipszágyból kiemelhetők legyenek. Az izolálást lehetőleg sűrű anyaggal végezzük, vagy ha híg, az izolálóanyagot több rétegben kenjük fel.Each gum color pattern of the tooth key has 1 artificial part and 2 built-in artificial teeth. Of course, the gingival patterns have a different colored section. Each of the color samples is formed by placing the handles 3 in the patient's mouth in front of the replacement part and by placing the color numbering 4 or markings on the handle. The tooth color key makes it very easy to define color and to communicate accurately the color between the dentist and the dental technician. So the doctor first determines the color of the tooth in a known way and then the tooth color using the tooth key. In the laboratory, this is what we use to make a denture. In the laboratory, artificial wax embedded teeth are prepared in the traditional way. This part of the process is not described because it is the same as the conventional known process. Subsequently, the wax-embedded incisors of the denture are made into gypsum blocks individually, three in number. Two blocks are made of incisors if the patient has a large tooth. The blocks are made with a smooth outer surface and this surface is isolated and embedded in plaster. The task of isolation is to remove the blocks from the gypsum after scalding. The isolation is preferably carried out with a dense material or, when diluted, applied in several layers.

A fogakat tartó viasz kiforrázása után a blokkokat a beléjük rögzült műfogakkal külön-külön kiemeljük. Először a metszőfogakat határoló blokkot emeljük ki. Ezután a blokkoknak az ínyrészt határoló felületére a színkulcs alapján színréteget viszünk fel. A fogak nyaki részéhez a megadott foghússzínkulcsnál élénkebb színt szórunk, kb. 1 mm vastagságban, majd utána a megadott szürke, sárga, fehér szín felszórása következik úgy, hogy aAfter scouring the wax holding the teeth, the blocks are removed individually with the artificial teeth fixed in them. First, the block surrounding the incisors is raised. Then, a layer of color is applied to the block bounding surface of the blocks based on the color key. Apply a more vivid color to the cervical part of the teeth than the given tooth color key, approx. 1 mm thick, followed by the specified gray, yellow, white color, such that:

189 200 felrakott szín mindig a másik szín felé irányítva vékonyuljék el.189 200 applied colors should be thinned out always facing the other color.

Általában a szélek felé ismét sötétebb tónusú rózsaszín, pirosas árnyalatot viszünk fel, hiszen természetes íny is átmegy pirosas árnyalatba. A felszórt polimer megkötését kevés folyadékkal végezzük úgy, hogy a fogak lehetőleg ne érintkezzenek a monomerrel, így meggátoljuk a színek egymásra csúszását, illetve nem kívánt összemosódását.Usually we apply a darker shade of pink, reddish to the edges, as natural gums also turn into a reddish tint. Binding of the sprayed polymer is done with a small amount of liquid so that the teeth do not come into contact with the monomer as much as possible, thus preventing the colors from slipping or unwanted blending.

A metszőblokk után hasonló módon elvégezzük az ¹őrlőfogak blokkjainak színezését. A blokkok színezését kézben végezzük, mindig a kívánt irányba fordítva, vigyázva, hogy visszahelyezéskor pontosan a helyükre kerüljenek.After the incision block, the blocks of the tooth ¹ are colored in a similar manner. The blocks are colored by hand, always in the required direction, making sure that they are correctly placed when reinstalled.

A különböző színek elmozdulásának meggátolá- ¹sára a fogak nyakától 2 mm-re, majd a további színárnyalatok számától függően a gipszblokkokban gömbfúróval mintegy 1 mm mély furatokat készítünk. A folyékony színeket ezen furatokba töltve visszük fel a blokk ínyrészt határoló felületé- ²re. Természetesen a lyukak helyén keletkező tüskéket a polimerizálás után el kell távolítani, amit lecsiszolással könnyűszerrel elvégzünk. A gondos színezés után a blokkokat a gipszmintába visszahelyezzük és a blokkok és a pozitív minta közötti ²térbe a fogpótlás szájpadját képező műanyagot bepréseljük. A préselést gondosan megkevert alapanyaggal végezzük, és méghozzá nagyon lassan. Préselés után a felesleges anyagot eltávolítjuk, majd a kész fogpótlást polimerizáljuk. ³ Different colors displacement meggátolá- ^one clay, depending on the tooth neck of 2 mm, then the number of additional tones in the gypsum blocks is about 1 mm deep holes gömbfúróval. The liquid colors are filled into these holes by applying them to the gingival surface of the block ² . Of course, the spikes on the holes should be removed after polymerization, which is easily done by grinding. After careful coloring, the blocks are returned to the gypsum sample and the plastic forming the palate of the denture is pressed into the space ² between the blocks and the positive sample. The pressing is done with carefully mixed ingredients and very slowly. After pressing, excess material is removed and the finished denture is polymerized. ³

A találmány szerinti eljárással sikerült olyan fogpótlásokat készíteni, amelynek ínyrésze a műfogakhoz hasonló természetes hatást kelt és így a fogpótlások viselői gátlás nélkül nevethetnek, mosolyoghatnak anélkül, hogy a fogpótlás feltűnő lenne. ³ The method of the present invention has made it possible to make dentures that have a natural effect similar to that of the artificial teeth and thus allow the wearer to laugh and smile without hindrance without the dentures being striking. ³

Claims

1. A method of producing a removable, natural-colored artificial tooth with an integrated denture, wherein the dentition is conventionally prepared and embedded in wax, characterized in that at least one plaster block is prepared from the incisors and, on each side, the molars of the conventional dental wax. forming a smooth outer surface on the blocks, isolating the prepared blocks, embedding them in gypsum, then individually blocking the blocks with the artificial teeth attached thereto, and applying the layer of color selected on the basis of the patient's color to the gingival surface of the blocks; by placing the plaster back into the plaster casting cavities, the plastic is pressed and the plastic is polymerized.

2. The method of claim 1, wherein the blocks are provided with one or more color-fastening holes or recesses and the colors are applied to these holes on the surface surrounding the block's gum.

Gingival key for carrying out the method according to claim 1, characterized in that the numbered handle (3) having several, preferably nine different colored artificial parts (1) and integrated artificial teeth (2) can be inserted into the mouth of the patient, or has gingival patterns (4).