HU188547B

HU188547B - Trussing machine for producing prismatic large trusses made of hay or straw sorts

Info

Publication number: HU188547B
Application number: HU88081A
Authority: HU
Inventors: Imre Balogh; Laszlo Szikszay; Andras Sandi; Csaba Peterfia; Rudolf Vodnyanszky; Csaba Koppany
Original assignee: Mezoegepfejlesztoe Intezet,Hu
Priority date: 1981-04-06
Filing date: 1981-04-06
Publication date: 1986-04-28
Also published as: HUT35461A

Abstract

A találmány bálázógép főleg széna és szalmafélékből való hasáb alakú ún. nagybálák készítésére, mellyel szabályos bálaforma és egyenletes bálatömörség biztosítható. A találmány szerinti bálázógépnek rendfelszedője, termény adagoló szerkezete, tömörítő szerkezete, kötözőszerkezete, továbbá - a keresztmetszetének fokozatos szűkítésére alkalmas kivitelű - rugókkal ellátott és csavarokkal állítható oldalfalú bálakamrája van, melyhez a bálakamrából kicsúszó bála alátámasztására célszerűen két félből álló ejtővályú és ezt automatikusan működtető, érzékelő elemekkel és kilincs szerkezettel ellátott ejtőinga van csatlakoztatva. -1-The present invention relates to baling machines, particularly hay and straw, in the shape of a column. for making large bales, which ensures regular bales and uniform bale density. The baler according to the invention has a pick-up, crop dispenser structure, compacting structure, binding structure, and - a cross-sectional fit suitable for narrowing the cross-section - a spring-loaded bale chamber with screws, preferably with two halves of a bale tank and automatically actuated by a sensor to support the bale from the bale chamber. with slots and latch assembly. -1-

Description

(54) BÁLÁZÓGÉP FŐLEG SZÉNA-, VAGY SZALMAFÉLÉKBÖL VALÓ HASÁB ALAKÚ NAGYBÁLÁK KÉSZÍTÉSÉRE (57) KIVONAT(54) BALING MACHINES FOR PREPARING MAJOR BALES, OF WHOLE OR OF STRAW (57)

A találmány bálázógép főleg széna és szalmafél ékből való hasáb alakú ún. nagybálák készítésére, mellyel szabályos bálaforma és egyenletes bálatömörség biztosítható. A találmány szerinti bálázógépnek rendfelszedője, termény adagoló szerkezete, tömörítő szerkezete, kötözőszerkezete, továbbá - a keresztmetszetének fokozatos szűkítésére alkalmas kivitelű - rugókkal ellátott és csavarokkal állítható oldalfalú bálakamrája van, melyhez a bálakamrából kicsúszó bála alátámasztására célszerűen két félből álló ejtővályú és ezt automatikusan míiködtető, érzékelő elemekkel és kilincs szerkezettel ellátott ejtőinga van csatlakoztatva.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a hay-and-straw wedge-shaped block. for large bales, which ensures a regular bale shape and even bale density. The baler of the present invention has a pick-up, a crop dispenser, a compacting device, a bandage, and a spring-loaded and screw-adjustable sidewall bale chamber which is adapted to gradually narrow its cross-section. connected with a drop casing with elements and handle structure.

-1188 547-1188,547

A találmány tárgya olyan - önjáró vagy traktor által vontatott és hajtott - bálázógép főleg szalma, széna vagy hasonló terményekből való hasáb alakú hálák - célszerűen ún. nagybálák - készítésére, amelynek járószerkezetre szerelt, előnyösen a bálakamrát is magába foglaló, vele egybeépített vázszerkezete, vezérelt ujjas rendfelszedője, a terményt a bálakamrába továbbító terményadagolója és lengőmozgású dugattyúja vagy tömörítő lapja, a kész bálát zsineggel, fémhuzallal vagy szalaggal átkötő kötöző szerkezete van, valamint a bálakamra keresztmetszetének mérsékelt szűkítésre alkalmas, csavarokkal és/vagy rugókkal kisszögben (« 6 ) állítható ill. ütköztethető oldalfala és/vagy fedéllapja van, továbbá a bálakamrából kicsúszó bála átmeneti alátámasztására - célszerűen két félből álló és időszakosan szétnyíló ejtővályúja, ezt ill. ezeket, az egyik szélső helyzetében rögzítő, más helyzetében a rögzítést feloldó ejtőingája és az ejtőingát a bála homloklapján fellépő nyomás hatására ill. a bála helyzetétől függően kioldó, nyomásérzékelővel és/vagy helyzetérzékelővel ellátott kilincsszerkezete van.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to a baler, self-propelled or tractor-drawn, driven mainly by straw, hay or similar crop bales. large bales - having a walking frame, preferably including a bale chamber, a frame structure, a controlled finger pick-up, a crop feeder and a swinging piston or compacting plate for transferring the crop to the bale chamber, suitable for moderately narrowing the cross section of the bale chamber, adjustable by means of screws and / or springs at an angle («6); it has a collapsible sidewall and / or cover plate, and a temporary support for a bale sliding out of the bale chamber - preferably a two-sided and periodically opening trough; these are locked in one extreme position and unlocked in one position and pressed on the bale face, respectively. depending on the position of the bale, it has a release latch having a pressure sensor and / or a position sensor.

A mezőgazdaságban alkalmazott hasáb alakú bálákat készítő lengő-dugattyús bálázógépeknek ismert működési jellegzetessége az, hogy a megformált és átkötözött kész bálát -nyomólöketenként végeztetett kis elmozdulásokkal — az az erő kényszeríti ki a bálakamrából, amely erő a dugattyúról közvetlenül az új bála képzéséhez beadagolt terménynyalábokra hat. Ezeket a dugattyú először a bála homloklapjához szorítva összesajtolja, majd legyőzve a bálakamra falain fellépő súrlódási erőt a bálával együtt továbbtolja, így egyúttal szabaddá téve a helyet — a dugattyú visszamozdulása után — újabb terménynyaláb beadagolásához.A well-known feature of agricultural pivot-bale baling machines used in agriculture is that, with small displacements of pressed strokes, the force of the shaped and rigged finished bale is forced from the bale chamber to force the piston directly into the new bale ball. These are first compressed by the plunger, pressed against the bale front face, and then defeated by the frictional force on the walls of the bale chamber, which at the same time frees up space for the introduction of a new crop of crop after the plunger is moved.

Ez a folyamat, a löketenként beadagolt újabb terménynyalábokkal megismétlődve -a kész bálára nézveaddig tart, amíg a bála, végülis, kicsúszik a bálakamrából. A folyamat pedig - egy új bálára nézve - akkor kezdődik, amikor az előtte megformált bála átkötözése megtörtént.This process, repeated with additional crop strands added per stroke, takes you to the finished bale until the bale finally slips out of the bale chamber. And the process - for a new bale - begins when the bale that was formed before it is tied up.

A bálázógépek munkájának értékelésénél leginkább a bálatömörsége és a tömörség egyenletessége játszik szerepet. Általában az a kedvező, ha a bála, bizonyos észszerű határokon belül, minél tömörebb. Sokszor van szükség, azonban, kevésbé tömör, de egyenletes anyageloszlású bálák készítésére is, főként nedves termények esetében, ezek átszellőztetcscs szárításához. Nem kevésbé fontos, hogy a bála szabályos hasábalakú legyen és jellemző méretei ne változzanak.Bale density and uniformity of compactness are the most important factors in evaluating the work of balers. Generally, it is beneficial to have the bale as compact as possible within certain reasonable limits. It is often necessary, however, to produce bales that are less compact but have a uniform distribution of material, especially in the case of wet crops, for drying them. It is no less important that the bale has a regular column shape and that its characteristic dimensions do not change.

A felsorolt kívánalmak egyidejű teljesítését a nagybálakészítő gépek esetében főleg a bálakamra nagy keresztmetszeti méretei nehezítik meg.In the case of large bale machines, the large cross-sectional dimensions of the bale chamber make it difficult to meet the above requirements simultaneously.

A szokásos munkasebességgel dolgozó nagybálakészítő gép ugyanis, a rendről, egy dugattyúlöketnyi időtartam alatt - (mely kb. 0,5 =» 2 s) — nem tud annyi anyagot összegyűjteni, amennyi a bálakamra keresztmetszetét egyenletesen kitölthetné, emiatt e gépeknél az egyenletes anyagelosztás feltételeinek biztosításához, a kisbálakészítő gépekétől eltérő műszaki megoldások kidolgozása vált szükségessé.In fact, a large bale making machine operating at normal working speed cannot, in a single piston stroke - (about 0.5 = > 2 sec) collect as much material as it could evenly fill the cross-section of a bale chamber. , technical solutions other than small bale making machines were needed.

Ismeretes olyan nagybálakészítőgép - Hesston 4800, USA gyártmány - melynél a bálakamrához, vele azonos szélességi méretű, de lényegesen kisebb vastagságú elótömörítő csatorna van csatlakoztatva.A large bale making machine, known as the Hesston 4800, USA, is known to have a pre-compression channel of the same width but with a significantly smaller thickness attached to the bale chamber.

A rendfelszedővel felemelt terménynek - először az előtömörítő csatornába juttatására - egy folyamatos működésű többkarú adagolószerkezete — majd az előtöniörítő csatornába begyömöszölt terménynek a bálakamrába továbbításához - egy szakaszos működésű adagoló villája van. Az adagoló villa az előtömörített ter5 ményt olyan hasábalakban nyomja be a bálakamrába, mely hasábnak a hossz-és szélességi méretei a bálakamra keresztmetszeti méreteivel megegyeznek, így ez a vi-. szonylag kis vastagságú terményhasáb a bálakamra keresztmetszetét jól kitölti. Ezáltal az egyenletes anyag0 eloszlás feltételei biztosítottak.The pick-up crop, first for delivery to the pre-compacting channel, has a continuous-action multi-arm metering device, and then for transferring the crop pressed into the pre-compacting channel into the bale chamber, with a batch-operated feed fork. The dosing fork pushes the pre-compacted product into the bale chamber in beams which have the same length and width dimensions as the cross-sectional dimensions of the bale chamber, so that it is vi-. the relatively small thickness of the crop block fills the cross-section of the bale chamber well. This ensures the conditions for a uniform distribution of material.

E műszaki megoldás hátránya a gép túlzott bonyolult- j ságában jelölhető meg. íThe disadvantage of this technical solution is the excessive complexity of the machine. í

Az adagoló villa ugyanis csak akkor indul működésbe, amikor az előtömörítő csatornában elegendő anyag gyűlt össze, és a termény már megfelelő tömörséget ért el. Ez azonban több dugattyúlöketnyi időtartam eltelte után következik be. A dugattyú, tehát lényegében sok üresjárást végez addig, amíg egyetlen egy tényleges munkalöketre sor kerül. Ekkor viszont hirtelen nagy erő>0 hatás éri. Ez a körülmény a szerkezeti elemeknek túlterhelés elleni automatikus védelmét illetve robosztus kialakítását követeli meg. Az adagoló villa szakaszos működése miatt pedig, a gépbe különféle kapcsoló szerkezetek beépítése szükséges. A dugattyú egyenlőtlen terhelésének csökkentésére - ugyancsak bonyolult — hidraulikus munkahengerekkel állítható, illetve periodikusan szabályozott helyzetű, kamraoldalfalakat kell alkalmazni, melynél, az egyébként hátul nyitott bálakamrában, az elkészült és átkötözött bálát a kamra keresztmetszetének fokozatos szűkülése tartja vissza, ahhoz, hogy az új bála összetömörítéséhez szükséges ellentartás fennálljon.In fact, the feed fork only starts to operate when sufficient material has accumulated in the pre-compacting channel and the crop is sufficiently compacted. However, this occurs after several piston strokes. The piston, therefore, is essentially idle until there is only one actual stroke. In this case, however, a large force> 0 effect suddenly occurs. This condition requires the automatic protection of the structural members against overload and their robust construction. Due to the intermittent operation of the metering fork, various switching devices are required in the machine. To reduce unequal load on the piston, it is also necessary to use chamber cylinders that are adjustable by hydraulic cylinders or periodically controlled, in which, in an otherwise open bale chamber, the finished and rigged bale is held back by a gradual narrowing of the chamber the necessary hold-up.

Ez a szűkület csak olyan mértékű lehet, hogy túlterhelés ne lépjen fel és a bála egyenletes kicsúszása bekövetkezzék. A fentiek miatt a gép szükségszerűen bonyolult és kényes, üzemeltetése csak különösen nagy tömörségű bálák készítése mellett lehet gazdaságos. Kisebb tömörségre a gép, szerkezeti kivitele miatt, nem is alkalmas.This narrowing should be such that no overload occurs and that the bale slips evenly. Because of the above, the machine is necessarily complicated and delicate, and it can only be economical to operate with extremely compact bales. The machine is not suitable for lower compactness due to its construction.

Ismeretes az 1.244.302. sz. és az 1.244.303. sz. angol szabadalmi leírásból olyan bálázógép is - egyébként közismerten a HOWARD B1GBALER típus — amelynek bálakamrája önműködően nyíló és záródó ajtóval van ellátva. A bála végső megformálása és kötözése alatt a karnraajtó zárva van. A kötözés után, a kötözőszerkezet tűtartó karjától vezérelten, kinyílik, s így marad mindaddig, amíg a kész bála a kamrából kicsúszik a talajra.No. 1,244,302 is known. s. and 1.244.303. s. Also, from the English patent, a baler, also known as the HOWARD B1GBALER, has a bale chamber with an automatically opening and closing door. During the final baling and wrapping of the bale, the door is closed. After tying, it opens, controlled by the needle arm of the tying device, until the finished bale slides out of the chamber into the ground.

A termény a bálakamra keresztmetszetéhez képest lényegesen kisebb méretű nyalábokban kerül be egy alsó nyíláson keresztül a bálakamrába. A bálakamra teljes kitöltéséhez felfelé irányuló mozgás komponensre is szükség van, amit a termény az adagolóujjaknak és a tömörítőlapnak részben ilyen irányú mozgása által szerez.The crop enters the bale chamber in bundles of substantially smaller size than the cross-section of the bale chamber. An upward movement component is also required for complete filling of the bale chamber, which the crop obtains in part by the movement of the metering fingers and the compacting plate.

A bála átlagos tömörsége a kamratérben levő anyag mennyiségétől függ. A tömörség fokozására nyilván több anyagot kell a zárt kamratérbe kényszeríteni.The average density of the bale depends on the amount of material in the chamber space. Obviously, more material must be forced into the enclosure to increase the compactness.

E műszaki megoldás hátránya abban áll, hogy a gép által készített bálák tömörsége nem egyenletes és alakjuk kisebb-nagyobb mértékben eltér a szabályostól. E hibák ill. hátrányok oka főleg a kész bálának a kamrából való kiejtése módjában jelölhető meg.The disadvantage of this technique is that the compactness of the machine-made bales is not uniform and their shape differs slightly from the regular one. These errors, respectively. the cause of the disadvantages is mainly the way in which the finished bale is pronounced from the chamber.

Az új bálához beadagolt terménynyalábok ugyanis, mivel a kanna oldalfalai párhuzamos síkok, viszonylag kis súrlódási erő ellenében tolják ki a bálát a bálakamrából. Ezért az új bála nem egyenletes nyomás mellett képződik. Kezdetben a nyomás mérsékelten, fokozato-21The bundles of crops added to the new bale, because the side walls of the canister are parallel planes, push the bale out of the bale chamber at a relatively low friction force. Therefore, the new bale is not formed under uniform pressure. Initially, the pressure was moderately gradual-21

188 547 san csökken, majd hirtelen esik (ez abban a pillanatban van, amikor a bála kicsúszott a kamrából) majd a kamra ajtó becsukódása után a bálázási nyomás egyre emelkedik, egészen a kötözés pillanatáig. Ezt a nyomás ingadozást a termény nem követi teljes tömegében, ezért helyenként tömörebb gócok vagy másutt üregek képződnek, a bála felületén pedig hullámok keletkeznek.188 547 san decreases, then falls suddenly (this is the moment the bale slides out of the chamber) and after the chamber door closes, the baling pressure increases until the moment of wrapping. This pressure fluctuation is not followed by the crop as a whole, which results in the formation of denser nodules or cavities in some places and waves on the surface of the bale.

Mindezek a hátrányok akadályozzák az ilyen rendszerű gépek fokozottabb elterjedését és szükségessé teszik a műszaki továbbfejlesztést.All these disadvantages hinder the spread of such systems and require technical development.

A találmány célja olyan műszaki megoldás biztosítása, mely lehetővé teszi - (egyrészt a HESSTON 4800 típushoz képest) - egyszerűbb olcsóbb kivitellel — (másrészt a Howard Bigbalerhez képest) — tömörebb, valamint szélesebb tömörségi határok között pontosabban beállítható tömörségű, egyenletesebb anyagelosztású és szabályosabb hasáb alakú nagybálák készítését.The object of the present invention is to provide a technical solution which - (on the one hand, compared to the HESSTON 4800) - with a simpler and cheaper design - (on the other hand, compared to Howard Bigbaler) - has a denser, more uniform material distribution and more regular column shape. making big bales.

A találmány alapján ugyanis olyan szerkezetű bálázógép előállítása biztosítható, mely lehetővé teszi azt, hogy a bála tömörítése szabályozható - és állandóan közel egyenlő nyomás (ellenállás) mellett menjen végbe, és ezáltal egyenletes tömörségű, alaktartó bála készüljön.According to the invention, it is possible to provide a baling machine with a structure which enables the baling of the bales to be controlled - and to be carried out under constant pressure (resistance) at all times, thereby producing a uniformly compact bale.

A találmány tárgya ezt azáltal valósítja meg, hogy egyrészt a bálakamra kimeneti nyílásához olyan kiejtő szerkezet van csatlakoztatva, mely csak akkor ejti le a kész bálát a talajra, amikor a következő bála már majdnem teljesen — legalább kb. 4/5 « 5/6 részben - elkészült, másrészt a bálakamrának olyan oldalfalai vannak, melyek rugók segítségével határolt értékű szorító hatást fejtenek ki a készülő bálára. Ez a szorítóhatás valamint a már kész bálának a kiejtőszerkezeten való csúszósúrlódása együttesen biztosítja a homogén konzisztenciájú bálák készítéséhez, a bálázás teljes folyamata alatt szükséges, közel egyenlő nyomást, függetlenül attól, hogy egyébként a bálakamra kimeneti nyílása időszakosan működő ajtóval van-e lezárva vagy sem.The object of the present invention accomplishes this by, on the one hand, attaching to the outlet opening of the bale chamber an ejection device which only drops the finished bale onto the ground when the next bale is almost completely - at least approx. 4/5 «5/6 partly - finished, on the other hand, the bale chamber has side walls which, by means of springs, exert a limited clamping effect on the bale to be prepared. This clamping effect, combined with the sliding friction of the finished bale on the casting device, provides the nearly uniform pressure required to produce bales of homogeneous consistency throughout the baling process, whether or not the outlet of the bale chamber is otherwise closed periodically.

A találmányt a továbbiakban egy példakeppeni kiviteli alak kapcsán ismertetjük részletesebben, ábráink segítségével, amelyek közül az 1. ábra a gépet oldalról, hosszmetszetben mutatja, a vontató traktor nélkül, a 2. ábra: A-A metszet, a bálakamra alsó kb. egyharmadának keresztmetszete, a 3. ábra: Β—B metszet, a kiejtő szerkezet keresztmetszete, s végül'a 4. ábra: C-C metszet a kiejtő szerkezet felülnézete illetve az ejtőinga vízszintes metszete.The invention will now be described in more detail with reference to an exemplary embodiment, with reference to the drawings, in which: Figure 1 is a side elevational view, without the tractor tractor, and Figure 2 is a sectional view A-A of the lower approx. one third of the cross-section, Figure 3: section Β-B, cross-section of the pronunciation structure, and finally Figure 4: section C-C is a plan view of the pronunciation structure and a horizontal section of the pronunciation.

A találmány szerinti bálázógépnek 1 járókerekekre szerelt 2 vázszerkezete, az 1. ábrán csak töredékesen rajzolt 3 vonószerkezettel van az üzemeltető traktorhoz csatlakoztatva.The frame structure 2 of the baling machine according to the invention is mounted on impellers 1 and is connected only to the tractor with the drawbar 3 in Fig. 1.

A 2 vázszerkezeten belül van kialakítva a bálakamra, melynek 4 oldalfalai 5 tengelycsapok körül kismértékben — 0° ~ 6°-os szögben — elfordíthatóan, a kamra tér fokozatos szűkítésére alkalmasan, vannak szerelve. A 4 oldalfalakhoz tartozó 6 konzolokra 7 feszítőcsavarokkal 8 rugók vannak összehúzó hatást kifejtően elhelyezve, ez ellen pedig, az oldalfalak helyzetének állítására, a vázszerkezethez ütköztetett 9 állítócsavarok vannak beszerelve.Within the frame structure 2, the bale chamber is formed, the side walls 4 of which are slightly pivotable about the pivots 5, at an angle of 0 ° to 6 °, suitable for gradually narrowing the chamber space. The brackets 6 for the side walls 4 are provided with tensioning screws 7 by means of tensioning screws 7, while the adjusting screws 9 which are in contact with the frame structure are mounted to adjust the position of the side walls.

Az oldalfalak rugós összefeszítését illetve csavaros állítását a jobb láthatóság kedvéért a 2. ábrán metszetben ábrázoltuk.The spring-clamping or screw adjustment of the side walls is shown in section in Figure 2 for better visibility.

Az 1. ábrán rajzolt kivitelnél a bálakamra 10 teteje és 11 feneke a vázszerkezettel merev kapcsolatban van. A találmány által elérhető előnyök úgy is biztosíthatóak, ha nem a bálakamra oldalfala, hanem a 10 teteje van egyébként a rajzolt és ismertetett kivitelhez hasonló módon - rugókkal, feszítő és állító csavarokkal szabályozhatóan szerelve.In the embodiment shown in Figure 1, the top 10 and the bottom 11 of the bale chamber are rigidly connected to the frame structure. The advantages of the present invention may also be obtained if the top 10 of the bale chamber is not mounted on the top of the bale chamber but is otherwise mounted in a manner similar to the one illustrated and described, adjustable by springs, tensioning and adjusting screws.

A termény felszedésére önmagában ismert megoldású, vezérelt ujjas 12 rendfelszedő, a termény továbbítására ill. tömörítésére pedig, ugyancsak ismert megoldású terményadagoló szerkezet ill. tömörítő szerkezet van a gépbe beépítve, mely szerkezetek a példaként ábrázolt kivitelben több, egysorban elrendezett 13 adagoló karokból, 14 forgattyús tengelyből, 15 himbakarokból, illetve 16 lengődugattyúból, 17 hajtórúdból, 18 hajtókarból valamint további, itt nem ábrázolt erőátviteli elemekből vannak összeszerelve, míg a termény bevezetésére 19 terménycsatorna van a rendfelszedő és a bálakamra között elhelyezve. A találmány által elérhető előnyök nem függnek a beépített egyébként ismert megoldású kötöző szerkezet kivitelétől, elhelyezési módjaitól vagy akár a közötő anyagtól.A controlled finger pickup 12 is known in the art for picking a crop and for transporting or harvesting the crop. and also known crop dispensing device for compaction. a compacting device is incorporated into the machine, which devices are assembled in the exemplary embodiment from a plurality of in-line metering levers 13, crankshaft 14, rocker arms 15, pivot piston 16, connecting rod 17, crank 18 and other power transmission elements not shown; There are 19 crop channels for picking up the crop between the pickup and the bale chamber. The advantages achieved by the present invention do not depend on the design, the manner of placement or even the spacer material of the built-in otherwise known binder.

Megfelelő üzembiztos működés esetén műanyagzsinór, vagy fémhuzal stb. egyaránt alkalmazható.If properly operated, use plastic cord or metal wire, etc. can be used as well.

A bálakamra kimeneti nyílásához egy-egy, jobb és bal oldalú 20 ill. 21 ejtővályú fél van a vázszerkezetben vagy külön tartószerkezetben elhelyezett, célszerűen a gép haladási irányában álló 22 tengelyekre függesztve, és 23 rugókkal vannak a súlyerők ellen rugalmasan feltámasztva úgy, hogy szabad állapotban - terheletlenül a vályúfelek fenéklemezei a bálakamra fenekével, kis lépcsőt alkotva, párhuzamos síkban állnak. A vályúfelek végére 24 rögzítőrúd van felerősítve.For the outlet of the bale chamber, there are 20 and 20, respectively, left and right sides of the bale chamber. The trough side 21 is mounted on the axles 22 in the frame structure or in a separate support structure, preferably in the direction of travel of the machine, and is resiliently supported by springs 23 against the forces of gravity such that the trough halves bottom, They are. At the end of the trough halves 24 fastening bars are attached.

Az ejtővályúfelek terhelés alatti elfordulása ellen a gép felső részén levő kereszttartóban elhelyezett 25 tengelycsapra függesztett 26 ejtőinga van kíbillenthetően szerelve, melynek lejtőből és támasztó felületből álló 27 tánilapja, 28 ütközője, 29 kilincs-tengelye erre ékelt két db 30 kilincse és ezekhez kapcsolódó 31 zárórugója, továbbá 32 nyitórúdja és ehhez csatlakozó 33 érzékelő lapja van, melynek felső vége 34 tengelyen van elfordulhatóan csapágyazva.To prevent rotation of the trough halves during loading, the 26 driveways suspended from a pivot 25 mounted in a cross member on the upper part of the machine are tiltable, with 27 slides, 28 stops, 29 ratchets 29 and 29 ratchet axles and an opening rod 32 and a sensor plate 33 connected thereto, the upper end of which is pivotally mounted on an axis 34.

A jobb láthatóság kedvéért a kiejtő szerkezetet a 3. és 4 ábrán keresztmetszetben ill. felülnézetben is bemutattuk.For better visibility, the pronunciation device is shown in Figures 3 and 4 in cross-section and respectively. also shown in top view.

Megemlítjük, hogy az ejtőinga szerepét olyan kioldókarok is helyettesíthetik, melyek nem vízszintes tengely körül, inga módjára, hanem célszerűen a függőleges tengely körül elíordulhatóan vannak csapágyazva, és visszatérítésükre rugókkal vannak felszerelve.It should be noted that the role of the dropping lip may also be replaced by trigger arms which are pivotally mounted, not pivotally about the horizontal axis, but are preferably spring-mounted for return.

A találmány szerinti bálázógép az alábbiak szerint működik: A terményt a 12 rendfelszedő a 19 csatorna nyílásába emeli, ahonnan a 13 adagolókarok továbbítják a bálakamrába a 16 lengődugattyú homloklapja elé. A lengődugattyú a terményt a fentiekben már ismertetett módon összesajtolja és löketenként tovább tolja a bálakamra kimeneti nyílása felé. Kellő mennyiségű termény beadagolása és összcsaj tolása után így kialakuló bálát a kötözőszerkezet egy dugattyú löketnyi időtartam alatt átkötözi.The baler according to the invention operates as follows: The crop 12 is picked up by the pick-up 12 into the opening of the channel 19, from where the dosing levers 13 are conveyed to the bale chamber in front of the front face of the piston 16. The swinging piston compresses the crop as described above and pushes it forward to the outlet of the bale chamber per stroke. After a sufficient amount of crop has been added and the total chick has been pushed, the bale thus formed is tied by the strap over a plunger stroke.

A kész bála ezt követően fokozatosan hagyja el a bálakamrát, miközben oldallapjain a bálakamra oldalfalak rugós összeszorításából származó súrlódóerő ébred, ami a következő bála kellő összesajtolásához és helyes kiformálódásához nyújt ellentartást. A 8 rugó feszítő erejének nagysága ill. a 4 oldalfalak összehajlásának mértéke ugyanis a 7 feszítőcsavarral ill. 9 állítócsavarral változtatható. Ezáltal a bála kiformálódását is befolyásoló szorító erő nagysága, valamint a tömörségére kihatóThe finished bale then gradually exits the bale chamber while frictional force is exerted on the sides of the bale chamber by the spring clamping of the side walls, providing resistance to the proper pressing and proper formation of the next bale. The tension force of the spring 8 is equal to or greater than the extent of the bending of the side walls 4 by means of the tensioning screw 7 or 9 adjustable screws. Thus, the magnitude of the clamping force that also influences the bale formation and its impact on its compactness

188 547 súrlódási erő nagysága - a terménytől függően is - egyszerű eszközökkel, optimálisan beszabályozható.The 188 547 frictional force, depending on the crop, can be optimally adjusted by simple means.

A bálakanirát fokozatosan elhagyva a bála a 20 ill. 21 ejtővályúfelek fenéklemezeírt csúszik. Az itt fellépő súrlódási erő közelítően fedezi a bála oldalfalain fokozatosan csökkenő súrlódási erő értékét.Gradually leaving the bale canister, the bale reaches 20 or. 21 Bottom plate slidings of the trough halves. The frictional force present here approximates the value of the gradually decreasing frictional force on the side walls of the bale.

A folyamat addig tart, amíg a bála a 33 crzckelő lapba ütközik és ez a 34 tengely körül elfordulva a 32 nyitórúd elmozdításával nyitja a 30 kilincseket.The process lasts until the bale strikes the crotch 33 and rotates about the axis 34 to open the handle 30 by moving the opening rod 32.

A 30 kilincs a 31 rugóellenében a 29 tengely körül elfordul és ez által megszűnik a 24 rögzítőrúddal való kapcsolata.The handle 30 in the spring counter 31 is pivoted about the axis 29, thereby releasing its engagement with the retaining bar 24.

A bála további mozgásának hatására a 33 érzékelő lap a 28 ütközőhöz ér, majd erre további erőhatást kifejtve a 26 ejtőingát eltávolítja.az ejtővályútól, ami által a 24 rögzítő rudak támaszkodása a 27 támlapok támasztó felületén megszűnik. A 24 rögzítőrúd — a 27 támlapnak a lejtős felületére érve — az ejtő ingát a 25 tengely körül kibillentésre kényszeríti. Miután a 24 rögzítőrudak alátámasztása ilymódon megszűnt, a 20 és 21 ejtővályúfelek a bála súlyának hatására kitérnek a 3. ábra pontvonallal rajzolt helyzete szerint és a közrefogott bálát a talajra ejtik.As the bale moves further, the sensor plate 33 contacts the stop 28 and exerts a further force to remove the collar 26 from the collector trough, thereby releasing the support rods 24 from supporting the support surfaces 27. The retaining bar 24, upon reaching the inclined surface of the support plate 27, forces the pendulum to pivot about its axis 25. After the support rods 24 have thus ceased to be supported, the trough halves 20 and 21, under the influence of the bale weight, deflect their position in the dotted line in Figure 3 and drop the trapped bale to the ground.

A bálázógép előre haladva a bálát elhagyja. Először az ejtővályúfelek válnak szabaddá; ekkor a 23 rugó a 22 tengely körül eredeti helyzetükbe fordítja vissza ezeket, majd az ejtőinga is elhagyja a talajra került bála felületét, ekkor ez a 25 tengely körül visszalengve a 24 zárórád, a 27 támlap és a 30 kilincs által alátámasztja és így rögzíti az ejtővályúfeleket,The baler moves forward and leaves the bale. First, the trough halves become free; the spring 23 then rotates them around the axis 22 to their original position, and then the drop shoe leaves the surface of the bale on the ground, and then reciprocated about the axis 25 by the locking rails 24, the retaining plate 27 and the handle 30 .

Ezután a gép a fentiekben leírt működés megismétlésére újból készen áll.The machine is then ready to repeat the operation described above.

Mint látható a találmány szerinti gép egyszerű eszközökkel biztosítja a kellően tömör és homogén bála előállításának az előfeltételeit, és beállítás után automatikusan működik.As can be seen, the machine according to the invention provides by simple means the prerequisites for producing a sufficiently compact and homogeneous bale and operates automatically after adjustment.

Célszerű a 27 támlap olyan kialakítása, hogy a vályúfeleket ill. a 24 rögzítő rudat alátámasztó felületnek az alátámasztási pontokon átfektetett érintősíkja 90°-nál kisebb szöget zárjon bel az ejtőinga 25 tengelyén és az alátámasztási ponton át fektetett síkkal. Ennek teljesülése esetén az ejtővályú működésé nem véletlenszerűen, hanem csak ettől az a szögtől függő nagyságú erőhatás ellenében következik be. Ezért ez a működés, még nyitott kilincs állás esetén is, lejtős területen dolgozva is, határozott és biztonságos.Advantageously, the support plate 27 is configured so that the trough halves and the trough halves are supported. the tangent plane of the support surface 24 of the anchoring bar over the support points is inclined at an angle of less than 90 ° with the plane through the axis of the drop collar 25 and the support point. When this is achieved, the operation of the trough is not random, but occurs only against a force of magnitude dependent on this angle. Therefore, even when the handle is open, this operation is safe and secure, even when working on a slope.

További előnyös szabályozási lehetőség biztosítható azáltal, ha a 31 zárórugó helyett, vagy vele párhuzamosan, hidraulikus vagy pneumatikus munkahenger van bekötve a 30 kilincsnek — e munkahengerben fellépő - beállítható nyomásértéknél történő kinyitására.A further advantageous control option is provided by providing a hydraulic or pneumatic cylinder instead of or parallel to the locking spring 31 for opening the handle 30 at an adjustable pressure in the cylinder.

Az ejtőinga viszonylag nagy erővel csapódik a bála elhagyása után a 24 rögzítőrúdhoz, illetve a 20 és 21 ejtővályú felek végéhez. A dinamikus hatás csökkentésére ezért előnyös olyan kivitel megvalósítása, melynél a érzékelőlap rugalmas elem, pl. torziós rugó útján, vagy fékezőelem pl. hidraulikus, pneumatikus munkahenger útján van a merev 32 nyitórúd helyett az 26 ejtő₅ ingához ill. a 30 kilincshez kapcsolva. így a biztonságos záródás bekövetkezése után a 33 érzékelő lap további fékezett korlátozott mozgással emészti fel a mozgási energia egy részét.The drop tumbler hits the fastening bar 24 and the ends of the trough halves 20 and 21 with relatively high force after leaving the bale. Therefore, in order to reduce the dynamic effect, it is advantageous to implement an embodiment in which the sensor plate is a flexible element, e.g. by means of a torsion spring, or by means of a braking device, e.g. It is by means of hydraulic, pneumatic cylinders instead of the rigid nyitórúd 32 26 ₅ pendulum or drop leg. attached to the handle 30. Thus, after the secure closure, the sensor plate 33 absorbs a portion of the kinetic energy in a further limited controlled motion.

Mint látható a találmány alapján egyszerű kivitelű q és üzembiztos működésű bálázógép szerkesztésére van lehetőség.As can be seen from the present invention, it is possible to design a simple design q and a reliable operation baler.

Szabadalmi igénypontokPatent claims

Claims

1. A baling machine for single-step baling, mainly for picking straw, hay or similar crops, having a walk-through, preferably guided finger pick-up, including a bale chamber, and a feeder for transferring the crop to the bale chamber, a bundle structure for binding a finished bale with twine, metal wire or ribbon, characterized in that the bale sliding out of the bale chamber is a temporary support; It has a landing trough (20 and 21), preferably consisting of two halves, and a support plate (27) formed from a slope and a support surface, and an associated landing tumbler (26) or a substitute release trolley.

An embodiment of the baling machine as defined in claim 1, characterized in that the tangential plane of the tumbler support surface (27) over the support points is inclined at an angle of less than 90 ° to the suspension axis of the tumbler and with a flat plane (the angle in Figure 1).

Embodiment of the baling machine as defined in claim 1 or 2, characterized in that a force or a force is applied thereto on the drum (26). a displacement pressure transducer plate (33) is connected.

4. Embodiment of the baling machine as claimed in claim 1, characterized in that the pressure sensing plate (33) is provided with a resilient element, e.g. torsion spring - via and / or by a control element - e.g. hydraulic or hydraulic. it is engaged by a pneumatic cylinder, and the latching means is provided with a handle (30) connected to the pressure sensing plate and / or the control elements.

5. The baler according to any one of the preceding claims, characterized in that it is adjustable by means of adjusting screws (9), tensioning screws (7) and springs (8) for moderately narrowing the cross section of the bale chamber. has a collapsible side wall (4) and / or a top (10).

4 pieces of figure