HU188477B

HU188477B - Automatic closing device of roof dewwatering system of floating roof tanks

Info

Publication number: HU188477B
Application number: HU250683A
Authority: HU
Inventors: Arpad Ledniczky; Tibor Bereczki
Original assignee: Afor Asvanyolajforgalmi Vallalat,Hu
Priority date: 1983-07-14
Filing date: 1983-07-14
Publication date: 1986-04-28
Also published as: HUT34066A

Abstract

A találmány tárgya automatikus elzárószerkezet úszótetős tartályok tetővíztelenítő rendszeréhez. A találmány lényege, hogy a víztelenítő rendszer kivezető csonkjához úszós rendszerű mechanikus szerelvény van csatlakoztatva, amelynek úszója a víz térfogatsúlyánál kisebb és a töltet térfogatsúlyánál nagyobb, a víztelenítő rendszer kivezető csonkjába gyorselzáró szerelvény van beépítve, amelynek reteszelőszerve az úszóval van kar útján összekötve. -1-FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to an automatic shut-off device for a dewatering system for floating container tanks. It is an object of the present invention to provide a duct system with a float-type mechanical assembly connected to the drainage duct of the dewatering system, the float of which is less than the water weight of the water and has a quick-closing valve in the drainage duct of the dewatering system, the locking device of which is connected to the float by a lever. -1-

Description

A találmány tárgya automatikus elzáró szerkezet úszótetős tartályok tetővíztelenítő rendszeréhez, amely alkalmas csapadékvíz leeresztőcső megsérülése esetén az úszótetős tartályokban tárolt folyadék elfolyásának megakadályozására.BACKGROUND OF THE INVENTION The present invention relates to an automatic shut-off device for a roof dewatering system for floating roof tanks, which is capable of preventing the flow of liquid stored in the floating roof tanks in the event of damage to a rainwater drain.

Az utóbbi évtizedekben könnyen párolgó folyadékok, jellemzően benzinek tárolására a technikai gyakorlatban túlnyomóan úszó tetős tartályokat alkalmaznak. Az úszótetős tartályok alkalmazása a tárolási veszteségeket hivatott csökkenteni. Ez egyrészről tűzvédelmi és környezetvédelmi biztonságot jelent, másrészről a veszteségek csökkentése gazdasági érdek is.In recent decades, highly volatile roof tanks have been used in the technical field for storing highly volatile liquids, typically gasoline. The use of floating roof tanks is intended to reduce storage losses. This means both fire and environmental safety and reducing losses is also an economic interest.

Az úszótetős tartályok tetején összegyűlő csapadékvizet egy a tartály töltet terén áthaladó tömlővel vagy csuklós csőrendszerrel vezetik el.The rainwater that accumulates on the top of the floating roof tanks is discharged through a hose or articulated pipe system passing through the tank filling area.

A víz folyamatos leengedéséhez a kivezető csővégen lévő szerelvényt nyitva kellene tartani. Ez esetben a tömlő esetleges meghibásodása azzal a kockázattal jár, hogy a tartály töltete, vagy annak egy része felügyelet hiányában elfolyik, ezzel tűzveszélyt, jelentős környezetszenynyezést és tetemes anyagi kárt okoz. Zárt szerelvény viszont a csapadékvíz időszakos összegyűlésével a tetőterhelést megnöveli, esetleg a víz bejutása a töltet minőségi mutatóit veszélyezteti, fagyveszély esetén a tömlő sérüléséhez vezethet. Súlyosabb esetben az egész tetőszerkezet sérülését okozhatja.To continuously drain the water, the valve at the outlet end should be kept open. In this case, any malfunction of the hose carries the risk of the tank filling or part of it leaking unattended, causing fire hazard, significant environmental contamination and substantial property damage. Closed valves, on the other hand, increase the roof load by periodically collecting rainwater, possibly causing water quality to be compromised by the ingress of water and, in the event of frost, lead to damage to the hose. In more severe cases, it can cause damage to the entire roof structure.

Az ismert módszerek esetében csak tolózárakat vagy gömbcsapokat alkalmaznak a tetővíztelenítő csonkon a csapadékvíz leeresztése céljából. Általában ez a szerelvény zárva van, hogy az esetleges meghibásodás esetén az ásványolajtermék ne folyjék el. A csapadék elvezetése azonban így késést szenved, ami az üzemeltetés biztonságát tekintve kedvezőtlen.In the known methods, only gate valves or ball valves are used on the roof drainage nozzle to drain rainwater. Usually, this assembly is closed to prevent the mineral oil product from leaking in the event of a malfunction. However, the drainage of the precipitate is thus delayed, which is detrimental to operational safety.

A találmány feladata olyan megoldás létesítése, amelynél a csapadékvíz elvezetése folyamatos, ugyanakkor meghibásodás esetén a szerkezet teljes biztonsággal lezár és azonkívül külső erőforrás nélkül üzemeltethető.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a solution in which the drainage of rainwater is continuous, but in the event of a failure, the structure is completely closed and can be operated without external resources.

Ezt a feladatot a találmány értelmében azáltal valósítjuk meg, hogy a víztelenítő rendszer kivezető csonkjához úszós rendszerű mechanikus szerelvény van csatlakoztatva, amelynek úszója a víz térfogatsúlyánál kisebb, a töltet térfogatsúlyánál nagyobb, a víztelenítő rendszer kivezetőcsonkjába gyorselzáró szerelvény van behelyezve, amelynek reteszelőszerve az úszóval van kar útján összekötve.This object is accomplished in accordance with the present invention by attaching to the outlet of the dewatering system a floating system mechanical assembly having a float less than a volume of water, a volume greater than a volume of a filling, a drainage system having connected.

Célszerűen az úszós rendszerű mechanikus szerelvénybe a folyadékszint csökkenés esetén a főúszót reteszelő segédúszó van elhelyezve.Preferably, the auxiliary float locking float is disposed in the float system mechanical assembly in the event of a fluid drop.

A találmány szerinti szerkezettel a folyamatosan áthaladó csapadékvíznek szabad utat biztosítunk, ugyanakkor a tömlő meghibásodása esetén a kifolyó — víznél alacsonyabb sűrűségű — töltet megjelenésekor a szerkezet automatikusan lezárja a kilépőszelvényt és ezzel megakadályozza a környezetszennyezést és elhárítja a fokozott tűzveszélyt. Annak következtében, hogy a szerkezet külső erőforrás nélkül biztonsággal lezár, nincs szükség a berendezés állandó felügyeletére, ami az üzemeltetést egyszerűbbé, ugyanakkor biztonságosabbá teszi.The structure of the present invention provides a free path for the continuous flow of rainwater, but in the event of a hose failure, when the charge is discharged at a density lower than the water, the structure automatically closes the outlet and prevents environmental contamination and eliminates the increased fire risk. Due to the fact that the structure closes securely without external resources, there is no need for constant monitoring of the equipment, which makes operation simpler but also safer.

A segédúszó beépítésével üzembiztosán működik hosszantartó meleg, száraz időben is.With the installation of the auxiliary float, it works reliably even in prolonged warm, dry weather.

A találmányt részletesebben a rajzok alapján ismertetjük, amelyek a találmány szerinti szerkezet példakénti kiviteli alakját tüntetik fel.DETAILED DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The invention will be described in more detail with reference to the drawings, which illustrate an exemplary embodiment of the structure of the invention.

Az 1. ábra a találmány szerinti szerkezet vázlatos keresztmetszete.Figure 1 is a schematic cross-sectional view of a structure according to the invention.

ΊΊ

A 2. ábra a találmány szerinti szerkezet vázlatos hosszmetszete.Figure 2 is a schematic longitudinal sectional view of a structure according to the invention.

Uszótetős tartályok tetővizét elvezető csapadékvíz elvezető 8 csonkhoz egy kisebb víztartály van csatlakoztatva, amely 1 érzékelőteret képezi. Ennek majdnem az aljáig 2 merülőfal nyúlik le a 8 csonkkal ellentétes részhez közel. Az 1 tartályból a víz a 14 csonkon keresztül tud távozni. Az 1 tartályban 4 úszó van elhelyezve, amelynek térfogatsúlya a víz térfogatsúlyánál kisebb és a töltet térfogatsúlyánál nagyobb. A 8 csonkba 7 gyorselzáró szerelvény van beépítve, amelynek reteszelőszerve 3 kar útján kapcsolódik a 4 úszóval. A 7 gyorselzárószerelvény reteszelőszerve 5 reteszből, 6 reteszkarból és 9 rugóból áll.A smaller water reservoir is connected to the rainwater outlet nozzle 8 of the rooftop tanks to form a sensing space. Almost to the bottom of this there are 2 submersible walls extending close to the part opposite to the stub 8. Water from the reservoir 1 can exit through the nozzle 14. The container 1 is provided with a float 4 having a bulk density of less than the volume of water and a volume of a fill. A quick-release fitting 7 is integrated in the stub 8, the locking member of which is connected to the float 4 by a lever 3. The locking member of the quick-closing assembly 7 comprises 5 latches, 6 latch arms and 9 springs.

Az 1 tartályban azonkívül 10 segédúszó van elhelyezve, amely kétkarú emelőként van kialakítva. A kétkarú emelő 12 forgásponton van felfüggesztve és egyik 11 karjára normál úszó van szerelve, míg másik 15 karjára a 4 úszó 3 karját alátámasztó 13 segédretesz van felszerelve.In addition, the auxiliary float 10 is arranged in the container 1 and is designed as a two-arm lift. The two-arm hoist is suspended at a pivot point 12 and has a standard float mounted on one of its arms 11 and an auxiliary lock 13 supporting the lever 3 of the float on the other arm 15.

A találmány szerinti szerkezet a következőképpen működik. A készülék azon az elven alapszik, hogy a tetőről folyamatosan elfolyó csapadékvíz egy részét visszatartja az 1 érzékelőtérben. Az itt visszatartott vízben úszik a 4 úszó, amely a 3 karra rögzített 5 retesszel biztosítja a 7 gyorselzárószerelvény nyitott állapotát.The structure of the invention operates as follows. The device is based on the principle of retaining a portion of the continuous rainwater flowing from the roof in the sensor space 1. The float 4 floats in the trapped water, which by means of a latch 5 secured to the lever 3 ensures that the quick-release assembly 7 is open.

Ha a tető vízleeresztő rendszere meghibásodik és a csapadékelvezető 8 csonkban a víznél kisebb sűrűségű tartálytöltet megjelenik, úgy az az 1 érzékelőtérben gyűlik össze a 2 merülőfal alatt és kiszorítja az 1 érzékelőtérben levő vizet a 14 csonkon keresztül. Ekkor azonban a 4 úszó a fázishatárral elmozdul, az elmozdulás következtében a 3 kar működteti az 5 reteszt, amely a 6 reteszkart felszabadítva a 9 rugó segítségével lezárja a 7 gyorselzárószerelvényt és így megakadályozza, hogy a sérült tömlőből a 8 csonkon keresztül a töltet kiáramoljék.If the roof drainage system fails and a tank fill of less than water density appears in the drainage outlet 8, it accumulates in the sensor space 1 below the submersible wall and displaces the water in the sensor space 1 through the nozzle 14. At this point, however, the float 4 is displaced by the phase boundary, as a result of which the lever 3 actuates the latch 5 which releases the latch lever 6 by means of a spring 9 to close the quick release assembly 7 to prevent discharge from the damaged hose.

A szerkezetet működtető erők nagyságát és a működés hatékonyságát előnyösen befolyásolja, ha a 4 úszó térfogatsúlya közelebb van a vízhez, mint a töltethez.The magnitude of the forces driving the structure and the efficiency of the operation are advantageously influenced by the fact that the volume weight of the float 4 is closer to the water than to the charge.

Annak érdekében, hogy a szerkezet hosszantartó meleg, száraz időben is üzembiztosán tudjon működni, aminek előfeltétele, hogy az 1 érzékelőtérben a folyadékszint jelentősen le ne csökkenjék, 10 segédúszót építettünk be, ha ugyanis a meleg következtében a folyadékszint lesüllyedne, ugyanúgy elzárná a 7 gyorselzáró szerelvényt, mint a meghibásodás észlelésekor. Ebben az esetben azonban a folyadékszint lecsökkenése következtében lesüllyedő 10 úszó kitámasztja a 4 úszó 3 karját a 13 segédretesz segítségével és ezzel megakadályozza, hogy a 7 gyorselzárószerelvény rendelkezés ellenesen lezárjon.In order to ensure reliable operation of the device during prolonged warm, dry weather, a prerequisite that the level of the fluid in the sensor space 1 is not significantly reduced, auxiliary float 10 was installed, since the fluid level would be blocked by the fluid due to the heat. like when a malfunction is detected. In this case, however, the float 10, which descends as a result of the lowering of the liquid level, supports the float arm 3 by means of the auxiliary lock 13, thereby preventing the quick-closing assembly 7 from being closed against the provision.

Claims

Patent claims

An automatic shut-off device for a roof dewatering system for floating roof tanks, characterized in that a floating mechanical fitting is connected to the outlet nozzle (8) of the dewatering system, the float (4) of ) is provided with a quick-locking assembly (7), the locking member of which is connected to the float (4) by a lever (3).

A shutoff assembly according to claim 1, characterized in that the floating system mechanical assembly (4) is provided with a floating auxiliary locking float (10), in the case of a drop in fluid level, the main float