HU188005B - Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower - Google Patents

Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower Download PDF

Info

Publication number
HU188005B
HU188005B HU73481A HU73481A HU188005B HU 188005 B HU188005 B HU 188005B HU 73481 A HU73481 A HU 73481A HU 73481 A HU73481 A HU 73481A HU 188005 B HU188005 B HU 188005B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
crop
adapter according
elements
application channels
adapter
Prior art date
Application number
HU73481A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Csongor Vida
Matyas Klement
Janosne Kladni
Original Assignee
Mezoegepfejlesztoe Intezet,Hu
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Mezoegepfejlesztoe Intezet,Hu filed Critical Mezoegepfejlesztoe Intezet,Hu
Priority to HU73481A priority Critical patent/HU188005B/en
Publication of HU188005B publication Critical patent/HU188005B/en

Links

Abstract

A találmány szerinti adapter egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid felhordócsatornáiban az összehordócsiga előtt célszerűen a forgóképes vágószerkezetekkel közös tengelyen lévő terménytovábbító elemek vannak elhelyezve, és az egyes sorok, valamint az összehordócsiga helyzetének megfelelő kialakításával juttatja el a levágott terményt a különböző alapgépek etetőszerkezetéhez. -1-In the short application channels of the adapter according to the invention located in parallel and in a common base plane, crop transfer elements on a common axis with rotating cutting devices are suitably disposed in front of the pivoting auger, and the respective rows and the position of the pivot screw convey the cut crop to the feeder structure of the different basic machines. -1-

Description

(57) KIVONAT(57) EXTRAS

A találmány szerinti adapter egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid felhordócsatornáiban az összehordócsiga előtt célszerűen a forgóképes vágószerkezetekkel közös tengelyen lévő terménytovábbító eleinek vannak elhelyezve, és az egyes sorok, valamint az összehordócsiga helyzetének megfelelő kialakításával juttatja el a levágott terményt a különböző alapgépek etetőszerkezetéhez.The short application channels of the adapter according to the invention are arranged parallel to each other and in a common basal plane, preferably located in front of the feed screw on the crop conveyor blades on the same axis as the rotary cutting devices.

188 005188,005

A találmány tárgya többsoros adapter, sorba vetett növények, elsősorban napraforgó és cirok betakarítására, mely összehordócsigán keresztül átadónyílásával a termény fajtájától és állapotától függően vagy a gabonakombájn etetőszerkezetének felhordójához, vagy a mobil szecskázógép etetőszerkezetének behúzó hengerpárjához van csatlakoztatva, és melynek vízszintesen, vagy a vízszintessel hegyesszöget bezáró síkban egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid felhordócsatornáiban az összehordőcsiga előtt, célszerűen a forgókéses vágószerkezetekkel közös tengelyen lévő speciális terménytovábbító elemek vannak elrendezve.FIELD OF THE INVENTION The present invention relates to a multi-row adapter for harvesting row crops, especially sunflower and sorghum, which, by means of a conveyor opening, In its closing plane, in its short application channels, which are parallel to each other and in a common basal plane, special crop transfer elements are arranged in front of the auger, preferably on the same axis as the rotary knife cutters.

A találmány tárgykörébe tartozó szakterület legelterjedtebb megoldása a különböző gabonakombájnok (SZK-5, E-516, John Deere) arató részének úgynevezett NA típusú szerelék (tányéremelők, motolla, burkolatok stb.) segítségével való alkalmassá tétele napraforgó betakarítására.The most common solution in the field of the present invention is to make the harvesting part of various combine harvesters (SZK-5, E-516, John Deere) suitable for harvesting sunflower by means of so-called NA-type rigs (plate lifts, motolla, covers, etc.).

Ismertek ezenkívül a kukorica csőtörő adaptereket a behúzó hengerek végénél lévő vágószerkezetek segítségével napraforgó betakarítására alkalmassá tehető berendezések is. Ilyen négysoros adaptert ismertet a 2 426 397 számú francia szabadalmi leírás.In addition, there are known devices that make cornbreakers adaptable to harvesting sunflower by means of cutting devices at the ends of the feed rollers. Such a four-row adapter is described in French Patent No. 2,426,397.

Az ismert megoldások hátrányos tulajdonságát egyrészt abban jelölhetjük meg, hogy a betakarított sorok száma az arató rész, illetve a csőtörő adapter függvénye, bonyolult szerkezeti felépítésűek, nagy az összsúlyuk, ezáltal a teljesítményigényük, másrészt pedig a motolla, illetve a behúzó hengerek miatt nagy veszteséggel dolgoznak.A disadvantage of the known solutions is the fact that the number of rows harvested depends on the harvester section and the pipe breaker adapter, is complicated in structure, has a high total weight, thus, it also has a large loss due to the power and feed rollers. .

Ismertek továbbá speciális, csak napraforgó betakarítására alkalmas felhordócsigás adapterek. Ezeknél a kombájn hossztengelyével párhuzamosan soronként elhelyezett, nagy kerületi sebességgel forgó csigák, a csigák belső végén lévő úgynevezett vágócsigához, majd az összehordócsigához terelik a terményt.In addition, special spray screw adapters suitable for sunflower harvesting are known. In these cases, high-speed rotating augers are arranged in rows parallel to the longitudinal axis of the combine, directing the crop to the so-called cutting auger at the inner end of the augers and then to the auger.

Az ismert megoldás hátrányos tulajdonságát abban jelölhetjük meg, hogy egycélúsága mellett bonyolult szerkezeti felépítésű, nagy súlyú és ezzel értelemszerűen gyártási költségei magasak.A disadvantage of the known solution is that, besides being single-purpose, it has a complicated structure, is heavy, and consequently has high production costs.

Ismertek a felsoroltakon kívül egy- és kétsoros, közvetlenül a szecskázógépek etetőszerkezetének behúzó hengerpárjához csatlakozó terelő hengerekkel, vagy ujjas terelő tárcsákkal rendelkező adapterek (Pöttinger, Rivierre-Casalis). A terelő hengereknek, illetve az ujjas terelő tárcsáknak ez a kiviteli módja csak a hosszúszárú termény szárainak megtámasztás nélküli terelésére, az alapgépek behúzó hengerpárjához való továbbítására alkalmas.In addition to those listed, adapters with deflection rollers or finger deflection blades directly connected to the feed roller pair of the forage harvesters are known (Pöttinger, Rivierre-Casalis). This embodiment of the deflector rollers and the finger deflector discs is only suitable for deflecting the stems of the long-stemmed crop and transferring it to the feeder roll pair of the basic machines.

Hátrányuk, hogy az adapterek két sornál nagyobb sorszámban nem alakíthatók ki ezzel a megoldással, napraforgó betakarítására pedig alkalmatlanok.Their disadvantage is that the adapters cannot be formed in more than two rows with this solution and are not suitable for sunflower harvesting.

A nagy teljesítményű gabonakombájnok és szecskázógépek megjelenésével, beleértve a többfajta technológiai folyamatra való alkalmasságukat is, szükségessé vált az agrotechnikai követelményeket kielégítő többcélú, nagyobb sorszámú adapterek kialakítása, csak így biztosítható a nagy teljesítményű gépek megfelelő leterhelése, összhangban a nagyüzemi gazdálkodás nyújtotta lehetőségekkel, illetve követelményekkel.The advent of high-performance combine harvesters and forage harvesters, including their suitability for a variety of technological processes, has necessitated the development of multi-purpose, higher-order adapters to meet agrotechnical requirements, only to ensure high-performance machines are properly loaded.

A találmány feladata egyszerű felépítésű, az egymással párhuzamosan elrendezett sorok és az öszszehordócsiga között külön felhordóelem nélkül is megfelelő anyagáramlást lehetővé tevő, a termény fajtájától és állapotától függően vagy a gabonakombájn etetőszerkezetének felhordójához, vagy a mobil szecskázógép etetőszerkezetének behúzó hengerpárjához csatlakoztatható többsoros adapter kidolgozása.SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a streamlined feeder for a grain harvester or a multi-row feeder for a mobile forage harvester, depending on the type and condition of the crop.

A találmány szerint ezt a feladatot azzal oldjuk meg, hogy az adapter egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid · felhordócsatornáiban a forgókéses vágószerkezetekkel közös tengelyen és/vagy előtéttengelyen lévő, a felhordó csatornák tengelyvonalnál lévő keresztmetszetéhez célszerűen igazodó terménytovábbító elemek vannak beépítve oly módon, hogy közvetlenül, külön felhordóelem nélkül, az összehordócsigával, valamint a felhordócsatornák fenéklemezeivel és az összehordócsiga vályúlemezével közös átadóteret képezve csatlakoznak az összehordócsigához, ahol az összehordócsigához közelebb lévő terménytovábbító elemek tengelyei, valamint az Összehordócsiga tengelye közötti távolság nem nagyobb, mint a terménytovábbító elemek átmérőjéből, valamint az összehordócsiga átmérőjéből képzett összeg 80%-a.According to the invention, this object is solved by the fact that the short application channels in the adapter are parallel to each other and in the common basal plane are arranged to crop directly on the axis and / or the front axle of the rotating knife cutters, , without a separate applicator, connecting the auger and the bottom plates of the gutter channels and the trough plate of the auger to the auger, where the axes of crop transfer elements closer to the auger and the distance between 80% of the amount of the diameter.

A találmányt a továbbiakban az adapter néhány célszerű példakénti kiviteli alakjának rajza segítségével részletesen ismertetjük. A rajzon azBRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS The present invention will now be described in more detail with reference to some exemplary embodiments of the adapter. In the drawing it is

1. ábra hatsoros, a vágószerkezetekkel közös tengelyen lévő terménytovábbító elemekkel ellátott adapter vázlatos felülnézeteFigure 1 Schematic top view of a six-row adapter with crop transfer elements on the same axis as the cutting devices

2. ábra az 1. ábrán feltüntetett adapter metszeti oldalnézeteFigure 2 is a sectional side view of the adapter shown in Figure 1

Ábráinkon az alapgépekre felszerelt adaptereknél a levágott terménynek az adapterekhez viszonyított mozgásirányát „fekete” nyíllal jelöltük, az alapgépekből pedig csak azok felhordójának terményátvevő részét rajzoltuk meg. A továbbítóelebiek burkoló görbéjét jelképesen két pont-vonallal jelöltük. Az 1. ábrán a találmány szerinti adapter hatsoros kiviteli alakját tüntettük fel.In our drawings, with the adapters mounted on the base machines, the direction of movement of the harvested crop relative to the adapters is indicated by a black arrow, and only the crop-receiving part of the base machine is shown. The envelope of the conveying elements is symbolically represented by two dotted lines. Figure 1 shows a six-row embodiment of an adapter according to the invention.

A levágott termény mozgásiránya értelmében közvetlenül az 1 etetőszerkezet előtt van a 2 összehordócsiga 3 átadónyílása. A 2 összehordócsigán két oldalt 4 csigalevelek, az átadónyílásnál pedig célszerűen 5 fogazott bedobó lapátok vannak elrendezve. A 2 összehordócsigához vannak az egymással párhuzamosan elrendezett 6 rövid felhordócsatomák felvezetve. Az egymással szomszédosán elrendezett 6 felhordócsatornák 7 burkolattal vannak egymástól elválasztva, a szélső felhórdócsatornák pedig a kívülről 8 burkolattal vannak határolva. Á burkolatokra az alapgépek menetiránya értelmében elöl célszerűeti csúcsban végződő, hátul pedig a felhordócsatomák szélességéhez és a továbbítóelemek magasságához igazodó 9 orrok vannak felszerelve a termény szárainak bevezetésére, illetve a termény visszahullásának megakadályozására.According to the direction of movement of the harvested crop, there is a transfer opening 3 of the conveyor screw 2 just before the feeding device 1. The conveyor screw 2 is provided with helical leaves 4 on two sides and preferably with serrated insert vanes 5 at the delivery opening. The feed auger 2 is provided with parallel feed ports 6 arranged parallel to one another. The adjacent application channels 6 are separated by a cover 7 and the outer access channels are delimited by an outer cover 8. The enclosures are provided with nose 9, preferably end-to-front, adapted to the direction of the basic machines, and rearwardly adapted to the width of the application channels and the height of the conveyor elements to introduce crop stalks and prevent crop fall.

A 6 rövid felhordócsatornákban a felhordócsatörnák 12 tengelyvonalnál lévő keresztmetszetéhez célszerűen igazodó, hátrahajló, a terményhez igazodva egymástól megfelelő távolságban lévő és megfe-21In the short application channels 6, the backs of the application shafts are suitably aligned with the cross-section of the application shafts at the axis 12, at an appropriate distance from the crop and in line with the crop.

188 005 lelő magasságú 10 terménytovábbító elemek vannak all forgókéses vágószerkezetekkel közös tengelyen elhelyezve. A 10 terménytovábbító elemekből, valamint all forgókéses vágószerkezetekből az egyik szélső sornál csak a 6 rövid felhordócsatornában lévő látható részeket tüntettük fel, a többi helyen ezen elemek burkoló görbéjét rajzoltuk meg.The crop transfer elements 10 having a height of 188 005 are disposed on the same axis with all rotary knife cutters. Of the crop transfer elements 10 and all rotary knives, only the visible portions of the short application channel 6 are shown at one end, and the envelope of these elements is plotted at the other.

A 2. ábrán az 1. ábrán feltüntetett adapter metszeti oldalnézetét tüntettük fel elsősorban annak érzékeltetésére, hogy a közös alapsíkban fekvő 6 rövid felhordócsatomákban lévő 10 terménytovábbító elemek a 11 forgókéses vágószerkezetekkel közös 12 tengelyen vannak a 2 összehordócsigától azonos távolságban elhelyezve.Fig. 2 is a sectional side view of the adapter of Fig. 1, in particular to indicate that the crop transfer elements 10 in the short application channels 6 in the common basal plane are disposed on the same axis 12 as the rotating blades 11.

A rajzon megfelelően érzékeltettük továbbá a 10 terménytovábbító elemek magasságát, illetve a 6 rövid felhordócsatomák és a 2 összehordócsiga helyzetét.In the drawing, the height of the crop transfer elements 10 and the position of the short application channels 6 and the conveyor screw 2 are also properly sensed.

A 6 felhordócsatornákat egymástól elválasztó 7 és 8 burkolatok hátul az összehordócsiga vályújánál a '10 termény továbbító elemeket takarva végződnek. Az adapter két szélén vannak a 13 magas oldalfalak.The covers 7 and 8 separating the application channels 6 from the rear end cover the crop transfer elements 10 at the trough of the collection screw. The two sides of the adapter have high side walls 13.

A 11 forgókéses vágószerkezetek az állókésekkel együtt célszerűen a 6 felhordócsatomák 14 fenéklemezei alatt helyezkednek el. A 10 terménytovábbító elemek, illetve a 11 forgókéses vágószerkezetek közös 12 tengelyei célszerűen a 15 kúpkerékpárok segítségével vannak a 16 hajtótengelyről meghajtva. Az egyes sorok a különböző veté^ sortávolságoknak megfelelően a 16 hajtótengelyen eltolva állíthatók. A 16 hajtótengely a rajzon fel nem tüntetett alapgép erőforrásától kapja hajtását. A terménytovábbító elemek közvetlenül, külön felhordóelem nélkül, a 2 összehordócsigával, valamint a 6 felhordócsatomák 14 fenéklemezeivel és a 2 öszszehordócsiga 17 vályúlemezével közös átadóteret képezve csatlakoznak az összehordócsigához.The rotary knife cutters 11, together with the stationary knives, are preferably located below the bottom plates 14 of the application channels 6. The common shafts 12 of the crop transfer elements 10 and the rotary knives 11 are preferably driven by the conical wheels 15 from the drive shaft 16. Each row can be adjusted offset on the drive shaft 16 according to different row distances. The drive shaft 16 is powered by the power source of a base machine (not shown). The crop conveying elements are connected directly to the conveyor screw, without a separate applicator, forming a common transfer area with the conveyor screw 2 and the bottom plates 14 and the trough plate 17 of the conveyor screw 2.

Kísérleteink alapján megállapítottuk, hogy a terménytovábbító elemek tengelyei, valamint az öszszehordócsiga tengelye közötti t, távolság a terménytovábbító elemek és az összehordócsiga közötti hatékony termény átadás-átvétel biztosítása érdekében nem lehet nagyobb, mint a továbbítóelemek Du valamint az összehordócsiga D2 átmérőjéből képzett összeg 80%-a.Based on the experiments, that the crop conveying elements is between axles and the totality barrel worm axis distance should be greater in order to ensure efficient crop handoff between the crop transfer means, and the gathering auger as transfer means D u and formed by gathering auger D2 diameters amounts to 80 %-the.

Az eddig bemutatott ábrákból kézenfekvőén megállapítható, hogy a találmány szerinti többsoros adapter az adott gabonakombájn vagy szecskázógép teherbírása, illetve teljesítménye függvényében, a betakarítandó termény tulajdonságainak ismeretében, még sok további változatban, valamint sorszámban is kiképezhető.From the figures presented so far, it can be readily seen that the multi-row adapters of the present invention can be trained in many other variants, as well as in sequence, depending on the load capacity or performance of a given combine harvester or forage harvester.

Többek között a 10 terménytovábbító elemek nemcsak a 11 vágószerkezetekkel közös 12 tengelyeken, hanem külön előtéttengelyeken a vágószerkezetek tengelyei előtt, vagy a 11 vágószerkezetekkel közös 12 tengelyeken és a közös tengelyek előtt lévő külön előtéttengelyeken is elhelyezhetők, a 10 terménytovábbító elemek pedig a 6 felhordócsatornák tengelyvonalaknál lévő keresztmetszetének alsó és felső részéhez igazodva osztottan, egymás fölött két egységből is kialakíthatók.Among other things, the crop transfer elements 10 may be located not only on the axles 12 common to the cutting means 11, but also on separate feeder axles in front of the cutting axes or on the separate feed axles 12 and the common axes 12 and on the they may be divided into two units, one above the other, corresponding to the upper and lower parts of its cross-section.

A továbbiakban a találmány szerinti többsoros adapter működését ismertetjük.The operation of the multi-line adapter according to the invention will now be described.

A találmány szerinti többsoros adaptert a termény fajtájától és állapotától függően bármely gabonakombájnra vagy mobil szecskázógépre fel lehet szerelni. Menet közben a 10 terménytovábbító elemeket az alapgépek erőforrásáról úgy hajtjuk meg, hogy azok a fekete nyilak értelmében a 9 orrok felől a 2 összehordócsiga felé szállítsanak. A lábon álló, elsősorban hosszúszárú terményt, illetve annak legértékesebb hasznos részét a 9 orrok terelik a 6 felhordócsatornák bemenetéhez, ahol annak szárait a 11 forgókéses vágószerkezetek segítségével elvágjuk úgy, hogy gyakorlatilag a vágással egyidejűleg a 10 terménytovábbító elemek megtámasztják azokat.The multi-row adapter of the invention can be mounted on any combine harvester or mobile shredder, depending on the type and condition of the crop. During the passage, the crop transfer elements 10 are driven from the power of the base machines so that they are conveyed from the nose 9 to the conveyor screw 2 according to the black arrows. The nose 9, which predominates the legged, predominantly long-stemmed crop, and its most valuable useful part, is directed to the inlet of the application channels 6, where its stems are cut using rotating blades 11 so that they are supported by the crop transfer elements 10.

A 10 terménytovábbító elemek a levágott termény egyedeit a megtámasztáskor elfoglalt helyzetükben a 2 összehordócsiga felé szállítják, miközben a 6 felhordócsatornákban lévő szárak kidőlését a viszonylag mély felhordócsatornák, illetve a 7 és 8 burkolatok, a kipergett szem talajra hullását pedig a 6 felhordócsatornák aljáig lenyúló 10 terménytovábbító elemek akadályozzák meg.The crop conveyor elements 10 transport the cut crop specimens in their supported position to the conveyor screw 2, while the stems in the application channels 6 fall down into the relatively deep application channels and the covers 7 and 8, and elements prevent it.

Az optimális t, etetési távolság, illetve a 6 felhordócsatomákat egymástól elválasztó 7 burkolatok a 10 termény továbbító elemeket felül és hátul a 2 összehordócsiga előtt megfelelően takarva biztosítják az egyenletes terményátadást, -átvételt a 2 öszszehordócsigánál.The optimum feeding distance t, and the covers 7 separating the feeder channels 6 from each other properly cover the crop transfer elements 10 at the top and rear of the feed screw 2 to ensure uniform crop transfer at the feed screw 2.

Ettől kezdve a 2 összehordócsiga átadónyíláson kívüli 4 csigalevelei előtt lévő soroktól érkező terményt a 4 csigalevelek, a 7 burkolatok hátsó része által megvezetve az összehordócsiga középső része felé szállítják.From here, the crop arriving from the rows in front of the worm leaves 4 of the auger 2 outside the delivery opening is conveyed to the middle of the worm 4 by the rear of the covers 7.

Az összehordócsiga középső részénél lévő, általában 5 fogazott bedobólapátok vagy a cső kerülete mentén egymáshoz képest eltoltan elhelyezkedő bedobóujjak a középre szállított terményt a 3 átadónyíláson keresztül az alapgépek 1 etetőszerkezetéhez továbbítják.The centered crop is conveyed through the transfer opening 3 to the feeding structure 1 of the basic machines by means of the toothed paddle blades 5, which are generally toothed or centered offset along the periphery of the tube.

A felszállított anyag ezután a termény fajtájától^ illetve az alapgéptől függően a cséplődobba vagy a szecskázódobba kerül.The material delivered is then transferred to the threshing drum or chopping drum, depending on the type of crop and the base machine.

A találmány szerinti megoldás előnyös tulajdonságait abban foglalhatjuk össze, hogy a nagy teljesítményű gabonakombájnok, illetve szecskázógépek teljesítményéhez igazodva megfelelő sorszámú adapterek alakíthatók ki, és ezek teljesítménye lényegesen meghaladja az ismert megoldások hasonló jellemzőjét, és emellett az egyes sorok és a terménytovábbító elemek, valamint az összehordócsiga helyzetének megfelelő kialakításával biztonsággal juttatja a levágott terményt a különböző alapgépek etetőszerkezetéhez, biztosítva a nagy áteresztőképességet. Igen lényeges előny ezen adapterek többcélúsága, a termény fajtájától és állapotától függően többfajta technológiai folyamatra való alkalmassága, elsősorban ott, ahol elsődlegesen csak az értékes szem betakarítására van szükség, illetve ahol a kis tarlómagasság nem követelmény.Advantageous features of the present invention can be summarized in that adapters of a suitable number are adapted to the performance of a high performance combine harvester or forage harvester, and their performance substantially exceeds that of the prior art, and in addition the individual rows by positioning it securely delivers the harvested crop to the feeding structure of the various base machines, ensuring high throughput. A very important advantage of these adapters is their multifunctionality, their suitability for a variety of technological processes depending on the type and condition of the crop, especially where it is primarily necessary to harvest valuable grain or where a small stubble height is not required.

Konstrukciós szempontból vett előny, hogy a soronként rendszerint csak az egyik oldalon és célszerűen a vágószerkezettel közös tengelyen lévő termény továbbító, elemek, valamint az egymással párhuzamosan elrendezett sorok a különböző sorszámú adapterek igen egyszerű szerkezeti felépíté3From a structural point of view, the crop conveyors, the elements, and the rows arranged parallel to each other, usually have only one side and preferably on the same axis as the cutting device, have a very simple construction of the adapters of different serial numbers3.

-3188 005 sét teszik lehetővé, azonos alapelemekből alakíthatók ki, és biztosítják a nagyfokú tipizáltság bevezetését, mely a nagysorozatú, gazdaságos gyártás megszervezését teszi lehetővé, egyszerűen biztosítják továbbá az egyes sói oknak a különböző vetési 5 sortávolságokhoz való alkalmazkodásának, átállításának lehetőségét.-3188 005 walk, can be made from the same basic elements, and provide a high degree of typing that allows large-scale, economical production to be organized, and simply provide the ability of each salt to adapt to different seeding distances.

A különböző gabonakombájnok és szecskázógépek etetőszerkezeteinek egymástól lényegesen eltérő szélességi méretei ellenére az adapterek könnyen, >0 a nagyfokú tipizáltság megtartásával, az összehordócsiga átadónyílásánál alkalmazott csatlakozó közdarab segítségével adaptálhatók a különböző alapgépekre. Annak révén, hogy az adapter külön felhordóelem nélküli, mely más adaptereknél rend- 15 szerint az üzembiztonságot károsan befolyásoló lánc, soronként célszerűen csak az egyik oldalon és a vágószerkezettel közös tengelyen lévő terménytovábbitó elemekből van kialakítva, ezáltal nagyobb üzembiztonsággal dolgozik, a szerkezet pedig kis- 20 számú alkatrészből áll, így az összehordócsiga ellenére a sorok számához, vagyis az adapter munkaszélességéhez viszonyított fajlagos súlya alacsony, és nem terheli meg károsan az alapgépek mellső kerekeit, ezzel is lehetőséget teremtve a nagyobb 25 sorszámú adapterek alkalmazásához.In spite of the significantly different widths of the feeding structures of the various combine harvesters and choppers, the adapters can be easily adapted to the different basic machines by maintaining a high level of typing, with the aid of a connecting piece used in the feeder port. Due to the fact that the adapter does not have a separate application element, which in other adapters usually has a detrimental effect on operational safety, it is preferable that each row is made up of crop transfer elements only on one side and on the axis common to the cutting device. It consists of 20 parts so that despite the screw, the specific weight relative to the number of rows, ie the working width of the adapter, is low and does not damage the front wheels of the base machines, thus allowing the use of larger adapters with 25 serial numbers.

Szabadalmi igénypontokPatent claims

Claims (10)

1. Többsoros adapter, sorba vetett növények, elsősorban napraforgó és cirok betakarítására, mely összehordócsigán keresztül átadónyílásával a termény fajtájától és állapotától függően vagy a gabonakombájn etetőszerkezetének felhordójához, 35 vagy a mobil szecskázógép etetöszerkezetének behúzó hengerpárjához van csatlakoztatva, és melyben vízszintesen, vagy a vízszintessel hegyesszöget bezáró síkban egymással párhuzamosan és közös alapsíkban fekvő rövid felhordócsatornák vannak 40 az összehordócsiga előtt elrendezve, azzaljellemezve, hogy az adapter rövid felhordócsatornáiban (6) a forgókéses vágószerkezetekkel (11) célszerűen közös tengelyeken (12) és/vagy előtéttengelyeken lévő, a felhordócsatornák (6) tengelyvonalaknál lévő 45 keresztmetszetéhez célszerűen igazodó terménytovábbító elemek (10) vannak beépítve oly módon, hogy közvetlenül, külön felhordóelem nélkül, az összehordócsigával (2), valamint a felhordócsatornák (6) fenéklemezeivel (14) és az összehordócsiga 50 (2) vályú lemezével (17) közös átadóteret képezve csatlakoznak az összehordócsigához (2), ahol az összehordócsigához (2) közelebb lévő terménytovábbító elemek (10) tengelyei (12), valamint az öszszehordócsiga (2) tengelye közötti távolság (t 1) nem nagyobb, mint a termény továbbító elemek (10) átmérőjéből (Dj), valamint az összehordócsiga (2) átmérőjéből (D2) képzett összeg 80%-a.1. Multi-row adapters for harvesting row crops, especially sunflower and sorghum, which, by means of a delivery screw, have either a feeder or a water level feeder, or a feeder for feeding, depending on the type and condition of the crop; in the closing plane there are short application channels 40 parallel to each other and in a common base plane, characterized in that the short application channels (6) of the adapter are preferably provided on the axles (12) and / or crop transfer elements (10) adapted to their cross-section 45 at the axial lines are mounted such that directly, without a separate applicator, the feed screw forming a common transfer chamber (2) and the felhordócsatornák (6) of the bottom plate of (14) and the gathering pulley 50 (2) trough disk (17) with connected the összehordócsigához (2), wherein the crop conveying elements closer to the összehordócsigához (2) (10) the distance between the axes (12) and the totality-bearing screw (2) having an axis (t 1) in not greater than the crop conveying elements (10), diameters (Dj) and the gathering pulley (2), diameters (D 2) amounts to 80% - the. 2. Az 1 igénypont szerinti adapter kiviteli alakja azzal jellemezve, hogy a terménytovábbító elemek (10) a rövid felhordócsatornák (6) csak egyik, jobb vagy bal, vagy mindkét oldalához vannak hozzárendelve.An adapter according to claim 1, characterized in that the crop transfer elements (10) are assigned to only one, right or left, or both sides of the short application channels (6). 3. Az 1-2. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a· terménytovábbító elemek (10) meghatározott osztásban, megfelelő magasságban és célszerűen hátrahajlóan vannak kiképezve.3. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the crop conveying elements (10) are configured in a predetermined pitch, at a suitable height and preferably in a reclined manner. 4. Az 1-3. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a terménytovábbító elemek (10) egy és/vagy egymás fölött két egységből vannak kialakítva.4. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the crop conveying elements (10) are formed of one and / or two units on top of each other. 5. Az 1-4. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az egyes sorok nagymértékben tipizáltan, döntően a felhordócsatornák (6), a tenpénytovábbító elemek (10), a forgókéses vágószerkezetek (11), a hajtások (12, 15) részben a burkolatok (7) és orrok (9) vonatkozásában, azonos elemekből vannak összeállítva.5. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the individual rows are highly typed, mainly the application channels (6), the conveyor elements (10), the rotary knife cutters (11), the drives (12, 15) partly the enclosures (7). and noses (9) are made up of identical elements. 6. Az 1-5. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az egyes sorok, a különböző vetési sortávolságoknak megfelelően, egymással párhuzamosan a hajtó tengelyen (16), illetve a vázszerkezet tartóin eltolva állíthatók.6. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that the individual rows can be adjusted parallel to each other by offsetting the drive shaft (16) or the frame brackets according to different sowing row distances. 7. Az 1-6. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az összehordócsiga (2) vályúja a felhordócsatornák (6) fenéklemezeihez (14) képest célszerűen lejjebb helyezkedik el.7. An adapter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the trough of the conveying screw (2) is preferably lower than the bottom plates (14) of the application channels (6). 8. Az 1-7. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy a forgókéses vágószerkezetek (11) célszerűen közvetlenül a felhordócsatomák (6) fenéklemezei (14) alatt helyezkednek el.8. An adapter according to any one of claims 1 to 3, characterized in that the rotary knife cutters (11) are preferably located just below the bottom plates (14) of the application channels (6). 9. Az 1-8. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az elöl csúcsban végződő orrok (9) felhordócsatomák (6) előtti része célszerűen igazodik a felhordócsatornák (6) szélességéhez, illetve a termény további tó elemek (10) magaságához.9. An adapter according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the portion of the front nose ends (9) in front of the application channels (6) is suitably adapted to the width of the application channels (6) and the height of the other crop elements (10). 10. Az 1-9. igénypontok szerinti adapter kiviteli alakja, azzal jellemezve, hogy az összehordócsiga (2) átadónyílásánál (3) alkalmazott csatlakozó közdarab segítségével adaptálható a különböző alapgépekhez.10. An adapter according to any one of the preceding claims, characterized in that it is possible to adapt it to the various base machines by means of a connecting piece used at the transfer opening (3) of the conveyor screw (2). 2 db ábra2 pieces of figure Kiadja az Országos Találmányi Hivatal A kiadásért felel: Himer Zoltán osztályvezető Szedte a Nyomdaipari Tényszedő Üzem (877355/09)Published by the National Office for Inventions Responsible for publishing: Zoltán Himer, Head of Department, Collected by the Printing Factories (877355/09) 87-2221 — Dabasi Nyomda, Budapest — Dabas Felelős vezető: Bálint Csaba igazgató87-2221 - Dabasi Nyomda, Budapest - Dabas Chief Executive Officer: Csaba Bálint Director -4188005-4188005 NSZO* A 01 D 45/00NSO * A 01 D 45/00
HU73481A 1981-03-23 1981-03-23 Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower HU188005B (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU73481A HU188005B (en) 1981-03-23 1981-03-23 Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
HU73481A HU188005B (en) 1981-03-23 1981-03-23 Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU188005B true HU188005B (en) 1986-03-28

Family

ID=10951082

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU73481A HU188005B (en) 1981-03-23 1981-03-23 Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower

Country Status (1)

Country Link
HU (1) HU188005B (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US5237804A (en) Machine for mowing and chopping corn and similar stalk-like harvested crops
US4236369A (en) Row crop attachment
US4581878A (en) Multi-row adapter for the complete harvesting of corn or sunflower
EP3153006B1 (en) Non-row sensitive threshing corn header
US5878559A (en) Corn head snapping and gathering row unit
US5157904A (en) Sugar-cane harvesting machine
GB1467924A (en) Row-crop harvesting header
US4377062A (en) Snapper head for harvesting maize
US10188030B2 (en) Cutting mechanism for whole plant harvesting
US6341481B1 (en) Header for harvesting machine
US4083167A (en) Multi-row crop header
US6826897B2 (en) Harvester header for mowing stalk-like crop
US3794046A (en) Header crop divider for an axial flow combine having side-by-side axial flow units
US3333405A (en) Cornstalk ejector for a combine header
US3623298A (en) Total corn harvester machine
CA2354429C (en) Forage harvester header having conveyor arrangement for controlling crop stalks
US20060185340A1 (en) Cutting and threshing header for harvesting machine
US2946170A (en) Conveyor means for corn harvester
WO2009007763A1 (en) Harvester adapter for harvesting grain crops, particularly corn
US3350865A (en) Gathering unit for corn harvesters
US3444673A (en) Feeder drive mechanism
US20050132688A1 (en) Header having an angled transverse feeding channel
US4433531A (en) Forage harvester corn snapping header
HU188005B (en) Multiple-row adapter for harvesting plants sown in rows first sunflower
US7415817B2 (en) Gathering and picking device

Legal Events

Date Code Title Description
HU90 Patent valid on 900628
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee
HNF4 Restoration of lapsed final prot.
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee
HNF4 Restoration of lapsed final prot.
HMM4 Cancellation of final prot. due to non-payment of fee