HU187670B - Process for producing n-square bracket-bracket-1-naphtyl-bracket closed-carbonyl-square bracket closed-n-bracket-lower-bracket closed-alkyl-glycine derivatives - Google Patents

Process for producing n-square bracket-bracket-1-naphtyl-bracket closed-carbonyl-square bracket closed-n-bracket-lower-bracket closed-alkyl-glycine derivatives Download PDF

Info

Publication number
HU187670B
HU187670B HU821019A HU101982A HU187670B HU 187670 B HU187670 B HU 187670B HU 821019 A HU821019 A HU 821019A HU 101982 A HU101982 A HU 101982A HU 187670 B HU187670 B HU 187670B
Authority
HU
Hungary
Prior art keywords
formula
compound
methyl
bracket
hydrogen
Prior art date
Application number
HU821019A
Other languages
Hungarian (hu)
Inventor
Gervais Dionne
Original Assignee
Ayerst Mckenna & Harrison
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ayerst Mckenna & Harrison filed Critical Ayerst Mckenna & Harrison
Publication of HU187670B publication Critical patent/HU187670B/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C1/00Preparation of hydrocarbons from one or more compounds, none of them being a hydrocarbon
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C67/00Preparation of carboxylic acid esters
    • C07C67/30Preparation of carboxylic acid esters by modifying the acid moiety of the ester, such modification not being an introduction of an ester group
    • C07C67/333Preparation of carboxylic acid esters by modifying the acid moiety of the ester, such modification not being an introduction of an ester group by isomerisation; by change of size of the carbon skeleton
    • C07C67/343Preparation of carboxylic acid esters by modifying the acid moiety of the ester, such modification not being an introduction of an ester group by isomerisation; by change of size of the carbon skeleton by increase in the number of carbon atoms

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Acyclic And Carbocyclic Compounds In Medicinal Compositions (AREA)

Abstract

N-¢(1-Naphthalenyl)carbonyl!-N-(lower alkyl)glycine derivatives, useful as intermediates for pharmacologically active compounds, are produced by reacting an organometallic derivative of a 1-halonaphthalene with a lower alkyl isocyanate and N-alkylating the naphthalenecarboxamide so formed.

Description

A találmány tárgya eljárás az N-[(l-naftil)-karbonil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicín-származékok előállítására. A fenti vegyületek köztitermékek az N-[(l-naftil)-tioxo-metil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicin-származékok előállításánál.The present invention relates to a process for the preparation of N - [(1-naphthyl) carbonyl] -N- (lower) alkylglycine derivatives. The above compounds are intermediates in the preparation of N - [(1-naphthyl) thioxomethyl] -N- (lower) alkylglycine derivatives.

A találmány szerinti eljárással előállított N-[(l-naftil)-karbonil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicinszármazékok könnyen átalakíthatok a megfelelő N-[( 1 -naftil)-tioxo-metil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicin-származékokká. Az utóbbi vegyületek, a tionaftil-glicinek a diabetikus szövődmények, például ideggyengeség, vesebaj, látási zavarok, szürkehályog vagy atherosclerosis gyógyítására alkalmazhatók, a vegyületeket, és egy előállításukra alkalmas másik eljárást a 372 119. számú kanadai szabadalmi bejelentésben ismertettek. A fenti szabadalmi leírás szerint a tionaftil-glicineket úgy állítják elő, hogy a megfelelő reakcióképes karboxilcsoportot tartalmazó 1-naftalinkarbonsavat egy glicin-észterrel kapcsolják, a kapott N-[(l-naftil)-karbonil]-glicin-észtert foszfor-pentaszulfiddal reagáltatják, és a kapott tionaftil-glicin-észtert kívánt esetben hidrolizálják, megfelelő tionaftil-glicint kapva. Adott esetben a két utolsó lépés sorrendje felcserélhető.The N - [(1-naphthyl) carbonyl] -N- (lower alkyl) glycine derivatives of the present invention can be readily converted to the corresponding N - [(1-naphthyl) thioxomethyl] -N- (lower) alkyl- glycine derivatives. The latter compounds, thionaphthylglycines, are useful in the treatment of diabetic complications such as nerve weakness, renal failure, visual disturbances, cataracts, or atherosclerosis, and another method for their preparation is disclosed in Canadian Patent Application No. 372,119. According to the above patent, thionaphthylglycines are prepared by coupling a 1-naphthalenecarboxylic acid having the corresponding reactive carboxyl group with a glycine ester, reacting the resulting N - [(1-naphthyl) carbonyl] glycine ester with phosphorus pentasulfide. and the resulting thionaphthylglycine ester is optionally hydrolyzed to give the corresponding thionaphthylglycine. Alternatively, the order of the last two steps can be reversed.

A találmány szerinti eljárással az N-[(l-naftil)-karbonil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicin származékokat más úton, jó kitermeléssel és olcsón állítjuk elő, könnyen hozzáférhető kiindulási anyagokból. A jelen eljárás legfontosabb lépése szerint egy naftil-Grignard-vegyületet vagy -lítium-származékot valamely megfelelő alkil-izocianáttal reagáltatunk, megfelelő 1 -naftalin-karboxamid-származékot kapva, amelyet aztán N-alkilezéssel egyszerűenBy the process of the present invention, N - [(1-naphthyl) carbonyl] -N- (lower) alkylglycine derivatives are otherwise prepared in good yield and at low cost from readily available starting materials. In the most important step of the present process, a naphthyl Grignard compound or lithium derivative is reacted with a suitable alkyl isocyanate to give the corresponding 1-naphthalenecarboxamide derivative, which is then simply N-alkylated.

N-[(l-naftil)-karbonil]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicin-származékká alakítunk. Noha Gilman, H. és Kinney, C. R. [J. Am. Chem. Soc. 46,493 (1924)] már használták benzanilid előállítására a fenil-magnézium-bromid és fenil-izocianát reakcióját, a naftil-magnézium-halogenid vagy -lítium-származék reakciója egy alkil-izocianáttal új, és segítségével az N-[(l-naftil)-karbonil]-N-(rövidszénláncú)-alkil-glicin-származékok egyszerű, közvetlen úton állíthatók elő, elkerülve a drága vagy az egészségre ártalmas vegyszerek alkalmazását vagy a védőcsoportok kialakításának szükségességét.Converted to N - [(1-naphthyl) carbonyl] -N- (lower) alkylglycine. Although Gilman, H. and Kinney, C.R. Chem. Soc. 46,493 (1924)] has already been used to prepare benzanilide by reaction of phenyl magnesium bromide with phenyl isocyanate, the reaction of naphthyl magnesium halide or lithium derivative with an alkyl isocyanate and with the help of N- [(1-Naphthyl) carbonyl] -N- (lower) alkylglycine derivatives can be prepared in a simple, direct manner, avoiding the use of expensive or harmful chemicals or the need for protecting groups.

A találmány tárgya tehát eljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására. Az (I) általános képletbenThe present invention therefore relates to a process for the preparation of compounds of formula (I). In the general formula (I)

R' 1-4 szénatomszámú alkilcsoportot jelent, R2 hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomszámú alkilcsoportot jelent, R3 halogénatomot vagy trifluor-metil-csoportot jelent, és R4 hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomszámú alkoxicsoportot jelent.R 'is C 1-4 alkyl, R 2 is hydrogen or C 1-4 alkyl, R 3 is halogen or trifluoromethyl, and R 4 is hydrogen or C 1-4 alkoxy.

A találmány értelmében úgy járunk el, hogy egy (II) általános képietü vegyületet - a képletbenAccording to the invention, there is provided a compound of formula II in the formula

R3 és R4 jelentése a fenti, X jelentése bróm-, klór-, vagy jódatom a megfelelő (III) általános képietü - a képletbenR 3 and R 4 are as defined above, X is bromine, chlorine or iodine of the corresponding formula (III)

R3 és R4 jelentése a fenti és Y jelentése MgX általános képietü csoportR 3 and R 4 are as defined above and Y is MgX

- az utóbbi képletben X jelentése a fenti - vagy lítiumatom - szerves fémvegyületté alakítunk, és a (III) általános képletű vegyületet egy R*NCO általános képletű (rövidszénláncú)alkil-izocianáttal - a képletbenin the latter formula, X is converted to the above - or lithium atom - organometallic compound and the compound of formula (III) is reacted with a lower alkyl isocyanate of the formula R * NCO - in which

R1 jelentése a fenti - reagáltatjuk és a kapott (IV) általános képletű vegyületet - a képletbenR 1 is as hereinbefore defined for the reaction of the compound of formula (IV)

R1, R3 és R4 jelentése a fenti - egy halogén-ecetsav-(rövidszénláncú)alkil-észterrel kondenzáljuk, és a kapott (I) általános képletű vegyületet, amelynek képletében R1, R3 és R4 jelentése a fenti és R2 rövidszénláncú alkilcsoporto t jelent, kívánt esetben hidrolizáljuk, olyan (I) általános képletű vegyületet kapva, amelynek képletében R1, R3 és R4 jelentése a fenti és R2 hidrogénatomot jelent.R 1 , R 3 and R 4 are as defined above - condensed with a lower alkyl ester of haloacetic acid to give a compound of formula I wherein R 1 , R 3 and R 4 are as defined above and R 2 lower alkyl groups, optionally hydrolyzed to give a compound of formula I wherein R 1 , R 3 and R 4 are as defined above and R 2 is hydrogen.

Előnyösen R’ jelentése metilcsoport, R2 hidrogénatomot vagy metilcsoportot jelent, R3 bróm-, klóratomot, vagy trifluor-metil-csoportot jelent és R4 jelentése hidrogénatom vagy metoxicsoport.Preferably R 'is methyl, R 2 is hydrogen or methyl, R 3 is bromo, chloro, or trifluoromethyl, and R 4 is hydrogen or methoxy.

A rövidszénláncú alkilcsoport 1-4 szénatomos egyenes szénláncú vagy 3-4 szénatomos elágazó szénláncú alkilcsoportot, például metil-, etil-, propil-, 1-metil-etil-, butil-, 2-metil-propil-vagy 1,1-dimetil-etil-csoportot jelent. Előnyösek az 1-3 szénatomos alkilcsoportok.A lower alkyl group is a C 1 -C 4 linear or C 3 -C 4 branched alkyl group such as methyl, ethyl, propyl, 1-methylethyl, butyl, 2-methylpropyl or 1,1-dimethyl. represents an ethyl group. C 1-3 alkyl groups are preferred.

A rövidszénláncú alkoxicsoport 1-4 szénatomos, előnyösen 1-3 szénatomos egyenes szénláncú vagy 3-4 szénatomos elágazó szénláncú alkoxicsoportot, például metoxi-, etoxi-, 1-metil-etoxi- vagy butoxicsoportot jelent.A lower alkoxy group is a straight-chain or branched alkoxy group having 1 to 4 carbon atoms, preferably 1 to 3 carbon atoms, such as methoxy, ethoxy, 1-methylethoxy or butoxy.

A halogénatom fluor-, klór-, bróm- vagy jódatom lehet.The halogen atom may be fluorine, chlorine, bromine or iodine.

A szervetlen protonakceptor kifejezés egy szervetlen bázist, előnyösen alkálifém-hidridet, -hidroxidot vagy -karbonátot, például nátrium-hidridet, nátrium-hidrid-dimetilszulfoxid elegyet, kálium-hídroxidot, nátrium-karbonátot, kálium-karbonátot vagy hasonló vegyületeket jelent.The term inorganic proton acceptor refers to an inorganic base, preferably an alkali metal hydride, hydroxide or carbonate such as sodium hydride, sodium hydride dimethyl sulfoxide, potassium hydroxide, sodium carbonate, potassium carbonate or the like.

Szerves protonakceptor kifejezés alatt valamely szerves bázist vagy amint, például trietil-amint, piridint, N-etil-morfolint, I,5-diaza-biciklo[4.3.0]non-5-ént vagy hasonló vegyületeket értünk.The term organic proton acceptor refers to an organic base or amine, such as triethylamine, pyridine, N-ethylmorpholine, 1,5-diazabicyclo [4.3.0] non-5-ene, or the like.

Protonakceptor kifejezés alatt valamely fentebb meghatározott szerves vagy szervetlen protonakceptort értünk.The term proton acceptor refers to an organic or inorganic proton acceptor as defined above.

A találmány szerinti eljárást részletesen az alábbiakban ismertetjük.The process of the invention will be described in detail below.

A (III) általános képletű vegyületeket úgy állítjuk elő, hogy valamely semleges szerves oldószerben, például dietil-éterben vagy tetrahidrofuránban oldott (II) általános képletű vegyületet magnéziummal reagáltatunk, a Grignard-reakcióban szokásosan alkalmazott körülmények között. A Grignardvegyület kialakításánál katalizátorként 1,2-dibróm-etánt használhatunk. A reakcióhőmérséklet előnyösen szobahőmérséklettől (20-22 °C) 100 “Cig, vagy a reakcióelegy forráspontjáig terjedő hőmérséklettartományon belül lehet, a reakcióidő előnyösen 30 perc és 4 óra között lehet. Ily módon olyan (III) általános képletű szerves fémvegyületet kapunk, amelyhek képletében R3 és R4 jelentése az előzőek szerinti és Y jelentése egy MgX általános képletű csoport, az utóbbi képletben X bróm-, klór- vagy jódatomot jelent.Compounds of formula (III) are prepared by reacting a compound of formula (II) dissolved in an inert organic solvent, such as diethyl ether or tetrahydrofuran, with magnesium under the conditions commonly used in the Grignard reaction. 1,2-dibromoethane may be used as a catalyst in the formation of the Grignard compound. The reaction temperature is preferably from room temperature (20-22 ° C) to 100 ° C or the boiling point of the reaction mixture, and is preferably from 30 minutes to 4 hours. In this way, an organic metal compound of formula (III) is obtained wherein R 3 and R 4 are as defined above and Y is a group of MgX, in the latter case X is bromine, chlorine or iodine.

Egy másik lehetőség szerint a (II) általános képletű vegyületeket semleges oldószerben lítiummal reagáltatjuk, a Grignard-reakcióban alkalmazott körülményekhez hasonló körülmények között.Alternatively, compounds of Formula II may be reacted with lithium in a neutral solvent under conditions similar to those used in the Grignard reaction.

. 187 670 .. 187,670.

A reakció terméke olyan (III) általános képletű vegyület, amelynek képletében R3 és R4 jelentése az előzőek szerinti és Y jelentése lítiumatom.The reaction product is a compound of formula III wherein R 3 and R 4 are as defined above and Y is lithium.

A (II) általános képletű vegyületek vagy ismertek, vagy ismert módszerekkel elöállithatók (például az Elsevier’s Encyclopaedia of Organic Chemistry, F. Radt, Ed., Ser. III, vol. 12B, Elsevier Publishing Co., Amsterdam, 1953, p. 264-321 irodalmi helyen található módszerek szerint).Compounds of formula (II) are either known or may be prepared by known methods (e.g., Elsevier's Encyclopaedia of Organic Chemistry, F. Radt, Ed., Ser. III, Vol. 12B, 1953, Elsevier Publishing Co., Amsterdam, p. 264). -321).

A következő lépésben a (III) általános képletű szerves fémvegyületet - amelynek képletében R3 és . R4 jelentése a fenti és Y egy MgX általános képletű csoportot - utóbbi képletben X halogénatomot jelent - vagy lítiumatomot jelent - egy R’CNO általános képletű (rövidszénláncú)alkil-izocianáttal - a képletben R1 jelentése rövidszénláncú alkilcsoport - reagáltatjuk, szervetlen protonakceptor jelenlétében (IV) általános képletű vegyületet kapva - a képletben R1, R3 és R4 jelentése a fenti. A reagenseket célszerűen valamely apoláros, semleges oldószerben, 0-60 °C hőmérsékleten, 30 perc-6 óra alatt reagáltatjuk. Alkalmas oldószerként a dietil-étert, benzolt vagy tetrahidrofuránt említjük.Next, the organic metal compound of formula (III): - wherein R 3 and. R 4 is as defined above and Y is a MgX group in which X is halogen or lithium atom is reacted with a lower alkyl isocyanate R'CNO in which R 1 is lower alkyl in the presence of an inorganic proton acceptor ( To give a compound of formula IV: wherein R 1 , R 3 and R 4 are as defined above. The reagents are conveniently reacted in a non-polar, neutral solvent at 0-60 ° C for 30 minutes to 6 hours. Suitable solvents include diethyl ether, benzene or tetrahydrofuran.

A következő lépésben a (IV) általános képletű vegyületet egy halogén-ecetsav-(rövidszénláncú)alkil-észterrel N-alkilezzük, megfelelő protonakceptor jelenlétében, a reakció terméke egy olyan (I) általános képletű vegyület, amelynek képletében R1, R3 és R4 jelentése a fenti és R2 rövodszénláncú alkilcsoportot jelent. Az N-alkilezési reakcióban protonakceptorként célszerűen nátrium-hidridet, nátrium-hidrid-dimetil-szulfoxid elegyet, vagy alkálifém-hidroxidot vagy -karbonátot, például nátrium-hidroxidot vagy kálium-karbonátot, vagy trietil-amint vagy pirídint használunk. Reakcióközegként bármely oldószer alkalmazható, ami nem zavarja a reakció lefolyását. Ilyen alkalmas oldószer például a dimetil-szulfoxid, dimetil-formamid, toluol, aceton vagy tetrahidrofurán. Előnyösen protonakceptorként nátrium-hidrid-dimetil-szulfoxid elegyet, oldószerként dimetil-szulfoxidot használunk. A reakcióhőmérséklet és reakcióidő a használt reagensektől függ, általában 20-80 °C-on, 30 perc-48 óra alatt hajtjuk végre az N-alkilezési reakciót.In the next step, the compound of formula (IV) is N-alkylated with a lower alkyl ester of haloacetic acid in the presence of a suitable proton acceptor, and the reaction product is a compound of formula (I) wherein R 1 , R 3 and R 4 are as defined above and R 2 rövodszénláncú alkyl. Suitably the proton acceptor in the N-alkylation reaction is sodium hydride, sodium hydride dimethyl sulfoxide, or an alkali metal hydroxide or carbonate such as sodium hydroxide or potassium carbonate, or triethylamine or pyridine. The reaction medium may be any solvent which does not interfere with the reaction. Suitable solvents include dimethylsulfoxide, dimethylformamide, toluene, acetone or tetrahydrofuran. Preferably, the proton acceptor is sodium hydride dimethyl sulfoxide and the solvent is dimethyl sulfoxide. The reaction temperature and reaction time depend on the reagents used, generally at 20-80 ° C for 30 minutes to 48 hours.

Az olyan (I) általános képletű vegyületek, amelyek képletében R', R3 és R4 jelentése a fenti és R2 rövidszénláncú alkilcsoportot jelent, kívánt esetben a megfelelő (I) általános képletű vegyületekké hidrolizálhatók, amelyek képletében R2 hidrogénatomot jelent. A hidrolízist célszerűen vizes közegben, bázis jelenlétében végezzük, majd a reakcióelegyet megsavanyítva a kívánt savat nyerjük. A jelen találmány szerinti eljárásban a hidrolízist nemcsak lúgos körülmények között, hanem savas katalízissel, vagy egyéb módszerek szerint is végezhetjük, például lítium-jodidos kezeléssel kollidinban (lásd L. F. Fieser és M. Fieser, Reagents fór Organic Synthesis, John Wiley and Sons, Inc., New York, 1969, pp. 615-617). A savas hidrolízis különösen előnyös a terc-butil-észterek hidrolízisére.Compounds of formula I wherein R 1, R 3 and R 4 are as defined above and R 2 is lower alkyl may, if desired, be hydrolyzed to the corresponding compounds of formula I wherein R 2 is hydrogen. The hydrolysis is conveniently carried out in an aqueous medium in the presence of a base and then acidified to give the desired acid. In the process of the present invention, the hydrolysis may be carried out not only under alkaline conditions, but also by acid catalysis or by other methods such as treatment with lithium iodide in collidine (see LF Fieser and M. Fieser, Reagents for Organic Synthesis, John Wiley and Sons, Inc.). , New York, 1969, pp. 615-617). Acid hydrolysis is particularly preferred for the hydrolysis of tert-butyl esters.

A lúgos hidrolízist előnyösen úgy végezzük, hogy az észtert erős bázis, például nátrium- vagy kálium-hidroxid hatásának tesszük ki, elegendő mennyiségű víz jelenlétében. A hidrolízist megfelelő oldószerben, például metanolban, etanolban vagy 2-metoxi-etanolban hajtjuk végre. A reakcióeiegy hőmérsékletét 25-100 °C-on vagy a reakcióeiegy forráspontján tartjuk, míg a hidrolízis teljesen végbemegy. Általában 30 perc-6 óra elegendő a reakció lejátszódására. A reakcióelegyet ezután valamilyen savval, például ecetsavval, hidrogén-kloriddal vagy kénsavval megsavanyítva az (I) általános képletű terméket kapjuk szabad sav formájában.The alkaline hydrolysis is preferably carried out by exposing the ester to a strong base such as sodium or potassium hydroxide in the presence of sufficient water. The hydrolysis is carried out in a suitable solvent such as methanol, ethanol or 2-methoxyethanol. The temperature of the reaction mixture is maintained at 25-100 ° C or at the boiling point of the reaction mixture until hydrolysis is complete. Generally, 30 minutes to 6 hours are sufficient to complete the reaction. The reaction mixture is then acidified with an acid such as acetic acid, hydrochloric acid or sulfuric acid to give the product of formula (I) as the free acid.

Az (I) általános képletű vegyületeket ezután vagy sav (R2 jelentése hidrogénatom) vagy észter (R2 jelentése rövidszénláncú alkilcsoport) formában a megfelelő tionaftil-glicin-származékokká, vagyis a farmakológiailag hatásos vegyületekké alakíthatjuk. Ez utóbbi reakciót úgy hajtjuk végre, hogy az (I) általános képletű vegyületeket foszfor-pentaszulfiddal reagáltatjuk. Az (I) általános képletű vegyületeket célszerűen vízmentes körülmények között, 2-5 mólekvivalens foszfor-pentaszulfiddal reagáltatjuk, semleges oldószerben, például xilolban vagy. toluolban. A reakcióhőmérséklet 30-150 ’C, a reakcióidő 20 perc-4 óra lehet. A reakció valamely szerves protonakceptor, például Netil-morfolin, trietil-amin vagy piridin jelenlétében s végbemehet. Megjegyzendő, hogy ha olyan (I) általános képletű vegyületeket reagáltatunk fosz‘or-pentaszulfiddal, amelyek képletében R2 hidrogénatomot jelent, a reakcióeiegy feldolgozásának első lépése mindig a reakcióeiegy elbontása víz hozzáadásával. Ennek eredményeként a reakcióelegyben kis mennyiségben jelenlevő megfelelő tiosav, ami a karboxilcsoport és a foszfor-pentaszulfid reakciójának eredményeként képződött, a megfelelő karbonsavvá alakul.The compounds of formula I can then be converted into the corresponding thionaphthylglycine derivatives, i.e., pharmacologically active compounds, either in the form of an acid (R 2 is hydrogen) or an ester (R 2 is lower alkyl). The latter reaction is carried out by reacting the compounds of formula (I) with phosphorus pentasulfide. The compounds of formula I are conveniently reacted under anhydrous conditions with 2 to 5 molar equivalents of phosphorus pentasulfide in a neutral solvent such as xylene or. toluene. The reaction temperature is 30-150 ° C and the reaction time is 20 minutes to 4 hours. The reaction may take place in the presence of an organic proton acceptor such as N-methylmorpholine, triethylamine or pyridine. It should be noted that when reacting a compound of formula (I) with phosphorus pentasulfide wherein R 2 is hydrogen, the first step in working up the reaction mixture is always to decompose the reaction mixture by adding water. As a result, the corresponding small amount of the thio acid present in the reaction mixture, formed as a result of the reaction of the carboxyl group and the phosphorus pentasulfide, is converted to the corresponding carboxylic acid.

A találmányt a következő kiviteli példákkal kívánjuk megvilágítani.The following examples illustrate the invention.

1. példaExample 1

5-bróm-N-metil-l-naftalinkarboxamid előállítása (IV, R1 = CHj, R3 = Br és R4=H)Preparation of 5-bromo-N-methyl-1-naphthalenecarboxamide (IV, R 1 = CH 3 , R 3 = Br and R 4 = H)

1,2 g (4,2 mmól) 1,5-dibróm-naftalint [előállítását lásd Hodgson, Η. H. és Whitehurst, J. S., J. Chem. Soc. 80 (1947)] és 0,06 ml 1,2-dibróm-etánt 10 ml vízmentes, frissen desztillált tetrahidrofuránban oldunk, és az oldathoz 1 perc alatt 119 mg (4,9 mmól) finomra vágott magnézium-forgácsot adunk, nitrogénatmoszférában. Az exoterm reakció 20 perc alatt végbemegy. A reakcióelegyet fél órán át keverjük, majd 0,18 ml (4,2 mmól) metilizocianát és 5 ml dietil-éter elegyét csepegtetjük hozzá szobahőmérsékleten (20-22 °C). A reakcióelegyet további 1,5 órán át keverjük szobahőmérsékleten, majd 125 ml vízbe öntjük. A vizes oldatot etil-acetáttal extraháljuk. Az extraktumot vízzel mossuk, magnézium-szulfáttal szárítjuk és bepároljuk. 818 mg nyersterméket kapunk, amelyet 45 g szilikagélen kromatografálva tisztítunk, eluensként 25% aceton-75% toluol elegyet használva. A megfelelő frakciókat összegyűjtve 420 mg tiszta terméket kapunk. Analízis céljára a termék egy részét metilén-kloridból és hexánból átkristályosítjuk. A termék olvadáspontja 152-153 °C; NMR1,2-Dibromo-naphthalene (1.2 g, 4.2 mmol), see Hodgson, Η. H. and Whitehurst, J. S., J. Chem. Soc. 80 (1947)] and 0.06 ml of 1,2-dibromoethane in 10 ml of anhydrous freshly distilled tetrahydrofuran, and 119 mg (4, Fine magnesium turnings (9 mmol) were added under a nitrogen atmosphere. The exothermic reaction is complete within 20 minutes. After stirring for half an hour, a mixture of methyl isocyanate (0.18 mL, 4.2 mmol) and diethyl ether (5 mL) was added dropwise at room temperature (20-22 ° C). The reaction mixture was stirred at room temperature for an additional 1.5 hours and then poured into 125 ml of water. The aqueous solution was extracted with ethyl acetate. The extract was washed with water, dried over magnesium sulfate and evaporated. 818 mg of crude product are obtained, which is purified by chromatography on 45 g of silica gel, eluting with 25% acetone-75% toluene. The appropriate fractions were collected to give 420 mg of pure product. For analysis, part of the product was recrystallized from methylene chloride and hexane. 152-153 ° C; NMR

187 670 (CDClj): δ 3,03 (d,J = 5Hz, 3H), 6,05 (széles, IH), 7,6 (m, 6H);187,670 (CDCl3): δ 3.03 (d, J = 5Hz, 3H), 6.05 (broad, 1H), 7.6 (m, 6H);

IR (CHC13): 3450, 3100, 1655, 1515cm-'.IR (CHCl 3 ): 3450, 3100, 1655, 1515 cm -1.

2. példaExample 2

N~( ( 5-bróm- 1-naftil) -karbonil]-N-metil-glicin-metil-észter előállításaPreparation of N - ((5-bromo-1-naphthyl) carbonyl] -N-methylglycine methyl ester

-(I, R1 és R2 = CH3, R3=Brés R4=H)- (I, R1 and R2 = CH3, R3 = Br R4 = H)

26,3 mg (0,55 mmól) nátrium-hidridet, 50%-os olajos diszperzióban 55-60 °C-on 3 ml vízmentes dimetil-szulfoxidhoz adunk. Az elegyet a pezsgés megszűnéséig keverjük, majd 132 mg (0,5 mmól) 5-bróm-N-metil-l-naftalinkarboxamidot (az 1. példában leírt módon előállítva) adunk hozzá és a reakcióelegyet 55-60 °C-on 5 percen át keverjük. 0,045 ml (0,55 mól) metil-bróm-acetátot adunk az elegyhez és a keverést 55-60 ’C-on további 2 órán át folytatjuk. A reakcióelegyet lehűtjük, majd 50 ml 2 n vizes hidrogén-kloridba öntjük. A kapott elegyet etil-acetáttal háromszor extraháljuk. Az extraktumot vízzel mossuk, magnézium-szulfáttal szárítjuk és szárazra pároljuk. 138 mg bepárlási maradékot kapunk, melyet 9 g szilikagélen kromatografálva tisztítunk, eluensként 20% aceton-80% toluol elegyet használunk. A megfelelő frakciókat összegyűjtve 50 mg olajos terméket kapunk, amely dietil-éterben szétdörzsölve kristályosodik. A szilárd anyagot átkristályosítva kapjuk a kívánt terméket, olvadáspontja 90-92 ’C.Sodium hydride (26.3 mg, 0.55 mmol) was added to anhydrous dimethyl sulfoxide (3 mL) in a 50% oil dispersion at 55-60 ° C. After stirring until the effervescence ceased, 132 mg (0.5 mmol) of 5-bromo-N-methyl-1-naphthalenecarboxamide (prepared as in Example 1) were added and the reaction mixture was heated at 55-60 ° C for 5 minutes. stir. Methyl bromoacetate (0.045 mL, 0.55 mol) was added and stirring continued at 55-60 ° C for an additional 2 hours. The reaction mixture was cooled and poured into 50 ml of 2N aqueous hydrochloric acid. The resulting mixture was extracted three times with ethyl acetate. The extract was washed with water, dried over magnesium sulfate and evaporated to dryness. 138 mg of an evaporation residue are obtained, which is purified by chromatography on 9 g of silica gel, eluting with 20% acetone-80% toluene. The appropriate fractions were collected to give 50 mg of an oily product which crystallized on trituration with diethyl ether. The solid is recrystallized to give the desired product, m.p. 90-92 ° C.

NMR (CDCIJ: δ 2,8 és 3,25 (2s, 3H), 3,6 és 3,85 (2s, 3H), 4,35 (széles, 2H), 7,75 (m, 6H);NMR (CDCl 3: δ 2.8 and 3.25 (2s, 3H), 3.6 and 3.85 (2s, 3H), 4.35 (broad, 2H), 7.75 (m, 6H);

IR (CHC13): 1745, 1635 cm'.IR (CHCl 3 ): 1745, 1635 cm @ -1.

3. példaExample 3

N-[ (5-bróm- 1-naf til)-karbonil]-N-metil-glicin előállítása (I, R1 = CH3, R2 és R4 = H és R3 = Br)Preparation of N - [(5-bromo-1-naphthyl) carbonyl] -N-methylglycine (I, R 1 = CH 3 , R 2 and R 4 = H and R 3 = Br)

3,7 g (11,0 mmól) N-[(5-bróm-l-naftiI)-karbonil]-N-metil-glicin-metil-észtert (a 2. példában leírt módon előállítva) 50 ml metanolban szuszpendálunk, és a szuszpenzióhoz 13,2 ml 1 n vizes nátrium-hidroxidot adunk. Az elegyet 20-22’C-on 1,5 órán át keverjük. Az elegyet vizes hidrogén-kloriddal semlegesítjük és csökkentett nyomáson kidesztilláljuk a metanolt. A visszamaradó oldatot vizes hidrogén-kloriddal megsavanyítjuk és etil-acetáttal extraháljuk. Az extraktumot magnézium-szulfáttal szárítjuk, szűrjük és szárazra pároljuk. A maradékot etanol-víz elegyből átkristályosítva 3,25 g terméket kapunk, olvadáspontja 205 ’C.3.7 g (11.0 mmol) of N - [(5-bromo-1-naphthyl) carbonyl] -N-methylglycine methyl ester (prepared as described in Example 2) are suspended in 50 ml of methanol, and 13.2 ml of 1N aqueous sodium hydroxide are added to the suspension. The mixture was stirred at 20-22 ° C for 1.5 hours. The mixture was neutralized with aqueous hydrochloric acid and methanol was distilled off under reduced pressure. The resulting solution was acidified with aqueous hydrochloric acid and extracted with ethyl acetate. The extract was dried over magnesium sulfate, filtered and evaporated to dryness. The residue was recrystallized from ethanol-water to give 3.25 g of product, m.p.

NMR (DMSO-d6): δ 2,75 és 3,10 (2s, 3H), 2,75 és 3,10 (2s, 3H), 3,75 és 4,25 (2s, 3H), 7,3-8,3 (m, 6H)NMR (DMSO-d6): δ 2.75 and 3.10 (2s, 3H), 2.75 and 3.10 (2s, 3H), 3.75 and 4.25 (2s, 3H), 7. 3-8.3 (m, 6H)

IR (Nujol*): 1745, 1720 értéknél inflexióval, 1580 cm'; UV Zmax(etanol): 322 nm (ε680), 316 (1,000), 299 (6,510), 289 (9,055), 279 (7,150), 226 (63,080);IR (Nujol *): 1745, 1720, inflexion, 1580 cm @ -1; UV Z max (ethanol): 322 nm (ε680), 316 (1,000), 299 (6,510), 289 (9,055), 279 (7,150), 226 (63,080);

Elemi analíziseredmények számított: C% = 52,19,Elemental analysis calculated: C% = 52.19,

H% = 3,76, N% = 4,35;H, 3.76; N, 4.35;

* Nujol egy fehér ásványolaj márkaneve talált: C% = 52,09,* Nujol is a brand name for a white mineral oil found: C% = 52.09,

H% = 3,84, N% = 4,48.H, 3.84; N, 4.48.

Az 1., 2., 3. és adott esetben a 4. példa szerint eljárva, megfelelő (II) általános képletű kiindulási anyagokat és megfelelő (rövidszénláncú)alkil-izocianátokat használva más (I) általános képletű vegyületeket, illetve tionaftoil-glicin-származékokat is előállíthatunk.Proceeding as in Examples 1, 2, 3 and optionally 4, using the appropriate starting materials of formula II and the corresponding lower alkyl isocyanates, other compounds of formula I and thionaphthoylglycine derivatives can also be produced.

Az 1,5-dibróm-naftalin helyett ekvivalens menynyiségű 5-bróm- 1-metoxi-naftalinból kiindulva N-[(5-metoxi-l-naftil)-tioxo-metil]-N-metil-glicint állíthatunk elő, olvadáspontja 120’C;Starting with an equivalent amount of 5-bromo-1-methoxy-naphthalene instead of 1,5-dibromo-naphthalene, N - [(5-methoxy-1-naphthyl) -thioxymethyl] -N-methylglycine can be prepared, m.p. C;

NMR (DMSO-d6): δ 2,93 (s, 3H), 3,90 (s, 3H), 4,65 és 5,16 (2dJ = 17 Hz, 2H), 6,95 (2d,J, = 7 Hz, J2 = 3 Hz), 7,35 (m, 4H), 8,11 (2d,J, = 8 Hz, J2 = 2 Hz, IH).NMR (DMSO-d6): δ 2.93 (s, 3H), 3.90 (s, 3H), 4.65 and 5.16 (2dJ = 17 Hz, 2H), 6.95 (2d, J 7 = 7 Hz, J 2 = 3 Hz), 7.35 (m, 4H), 8.11 (2d, J = 8 Hz, J 2 = 2 Hz, 1H).

Az 1,5-dibróm-naftalin helyett ekvivalens menynyiségű 1,5-diklór-naftalint használva N-[(5-klór-l-naftil)-tioxo-metil]-N-metil-glicint kapunk, olvadáspontja 153-154’C;Using an equivalent amount of 1,5-dichloro-naphthalene instead of 1,5-dibromo-naphthalene gives N - [(5-chloro-1-naphthyl) -thioxymethyl] -N-methyl-glycine, m.p. 153-154 ° C. ;

NMR (CDC13): δ 3,03 (s, 3H), 4,67 és 5,33 (d,J = 17 Hz, 2H).NMR (CDCl 3 ): δ 3.03 (s, 3H), 4.67 and 5.33 (d, J = 17 Hz, 2H).

Az 1,5-dibróm-naftalin helyett ekvivalens menynyiségű 5-bróm-1-metil-naftalint használva N-[(5-metil-1 -naftil)-tioxo-metil]-N -metil-glicint kapunk, olvadáspontja 190-191 ’C.Using an equivalent amount of 5-bromo-1-methylnaphthalene instead of 1,5-dibromo-naphthalene gives N - [(5-methyl-1-naphthyl) thioxomethyl] -N-methylglycine, m.p. 190-191 'C.

NMR (CDC13): δ 2,66 (s, 3H), 3,05 (s, 3H), 3,85 és 5,0 (m, 2Η), 7,5 (m, 6H), 8,75 (széles, IH).NMR (CDCl 3 ): δ 2.66 (s, 3H), 3.05 (s, 3H), 3.85 and 5.0 (m, 2H), 7.5 (m, 6H), 8.75 (broad, 1H).

Az 1,5-dibróm-naftalin helyett ekvivalens menynyiségű 1 -klór-6-(trifluor-metil)-6-metoxi-naftalint használva N-{[(5-trifluor-met il)-6-metoxi-1 -naftil]-karbonil}-N-metil-glicint kapunk, olvadáspontja 174-175’C, melyből a 4. példában leírtak szerintUsing an equivalent amount of 1-chloro-6- (trifluoromethyl) -6-methoxynaphthalene instead of 1,5-dibromonaphthalene, N - {[(5-trifluoromethyl) -6-methoxy-1-naphthyl] -carbonyl} -N-methylglycine, m.p. 174-175'C, from which Example 4 was obtained.

N-{[(5-trifluor-metil)-6-metoxi-1 -naftil]-tioxo-metil}-N-metil-glicint állítunk elő, olvadáspontja 164-165 ’C.N - {[(5-trifluoromethyl) -6-methoxy-1-naphthyl] thioxomethyl} -N-methylglycine, m.p. 164-165 ° C.

NMR (CDC13): δ 3,05 (s, 3H), 3,95 (s, 3H), 4,55 és 5,4 (d,J = 17 Hz, 2H), 7,6 (m, 5H), 9,8 (széles, IH).NMR (CDCl 3 ): δ 3.05 (s, 3H), 3.95 (s, 3H), 4.55 and 5.4 (d, J = 17 Hz, 2H), 7.6 (m, 5H ), 9.8 (broad, 1H).

4. példaExample 4

Ebben a példában bemutatjuk az (I) általános képletű N-[( 1 -naftil)-karboniI]-N-(rövidszénláncú)alkil-glicin-(rövidszénláncú)alkil-észter átalakítását a megfelelő tionaftoilglicin-(rövidszénláncú)alkil-észterré, és az utóbbi vegyüiet megfelelő savvá alakítását hidrolízissel.This example illustrates the conversion of the N - [(1-naphthyl) carbonyl] -N- (lower) alkylglycine (lower) alkyl ester of formula (I) to the corresponding thionaphthoylglycine (lower) alkyl ester, and converting the latter compound to the corresponding acid by hydrolysis.

35,5 g (106 mmól) N-[(5-bróm-l-naftil)-karbonil]-N-metil-glicin-metil-észtert (a 2. példában leírt módon előállítva) 10 ml vízmentes piridinben oldunk, és az oldathoz keverés közben apránként 44,5 g (200 mmól) foszfor-pentaszulfidot adunk. Az elegyet 1,5 órán keresztül keverés mellett visszafolyatva forraljuk, majd 50-60 ’C-on egy liter vízbe öntjük (vigyázni kell, mert jelentős mennyiségű kén-hidrogén keletkezik). Az elegyet szobahőmérsékletre hagyjuk hűlni, szűrjük, majd a szürletet etil-acetáttal extraháljuk. Az extraktumot 1 n vizes hidrogén-kloriddal, majd telített nátrium-hidrogén-karbonát oldattal mossuk, magnézium-szulfáttal szárítjuk és szárazra pároljuk. A maradékot etanol-víz (4 : 1) elegyből átkristályosítva N-[(5-bróm-1 -naftil)-tioxo-metil]-N-metil-glicin-metil-észtert kapunk, olvadáspontja 85-86 ’C.35.5 g (106 mmol) of N - [(5-bromo-1-naphthyl) carbonyl] -N-methylglycine methyl ester (prepared as in Example 2) are dissolved in 10 ml of anhydrous pyridine and To the solution was added slowly with stirring 44.5 g (200 mmol) of phosphorus pentasulfide. The mixture is refluxed for 1.5 hours with stirring and then poured into one liter of water at 50-60 ° C (care must be taken to produce significant amounts of hydrogen sulfide). The mixture was allowed to cool to room temperature, filtered and the filtrate was extracted with ethyl acetate. The extract was washed with 1 N aqueous hydrochloric acid, saturated sodium bicarbonate solution, dried over magnesium sulfate and evaporated to dryness. The residue was recrystallized from ethanol-water (4: 1) to give N - [(5-bromo-1-naphthyl) thioxomethyl] -N-methylglycine methyl ester, m.p. 85-86 ° C.

187 670187,670

NMR (CDC13): δ 3,0 (s, 3H), 3,85 (s, 3H), 4,58 és 5,37 (2d,J = 17 Hz, 2H), 7,1-8,3 (m, 6H)NMR (CDCl 3 ): δ 3.0 (s, 3H), 3.85 (s, 3H), 4.58 and 5.37 (2d, J = 17 Hz, 2H), 7.1-8.3 (m, 6H)

UV Xmax(etanol): 281 nm (ε 14,480) 218 (14,480).UV λ max (ethanol): 281 nm (ε 14,480) 218 (14,480).

7,3 g (20,7 mmól) fenti terméket 75 ml metanolban szuszpendálunk és a szuszpenzióhoz 25 ml 1 n nátrium-hidroxidot adunk. Az elegyet szobahőmérsékleten (20-22 °C-on) fél órán át keverjük, majd vizes hidrogén-kloriddal pH = 7-re állítva semlegesítjük. A metanolt csökkentett nyomáson kidesztilláljuk az elegyből. A maradék oldatot vizes hidrogén-kloriddal megsavanyítjuk (pH = 2), majd etil-acetáttal extraháljuk. Az extraktumot magnézium-szulfáttal szárítjuk és szárazra pároljuk. A maradékot etil-acetát-hexán elegyből átkristáíyosítva7.3 g (20.7 mmol) of the above product are suspended in 75 ml of methanol and 25 ml of 1N sodium hydroxide are added. The mixture was stirred at room temperature (20-22 ° C) for half an hour and then neutralized with aqueous hydrochloric acid to pH 7. Methanol was distilled off under reduced pressure. The remaining solution was acidified with aqueous hydrochloric acid (pH = 2) and extracted with ethyl acetate. The extract was dried over magnesium sulfate and evaporated to dryness. The residue was recrystallized from ethyl acetate-hexane

5,3 g N-[(5-bróm-l-naftil)-tioxo-meti1]-N-metil-glicint kapunk, olvadáspontja 181 °C.5.3 g of N - [(5-bromo-1-naphthyl) thioxomethyl] -N-methylglycine are obtained, m.p. 181 ° C.

NMR (DMSO-d6): δ 2,95 (s, 3H), 4,65 és 5,2 (2d,J = 16,8 Hz, 2H), 7,85 (m, 6H)NMR (DMSO-d6): δ 2.95 (s, 3H), 4.65 and 5.2 (2d, J = 16.8 Hz, 2H), 7.85 (m, 6H)

UV Xmax(etanol): 285 nm (ε 12,300), 280 (12,4000), 221 (42,600)UV λ max (ethanol): 285 nm (ε 12,300), 280 (12.4000), 221 (42,600)

IR (Nujol); 2900, 1720 cm’1 Elemi analíziseredmények: számított: C% = 49,72,IR (Nujol); 2900, 1720 cm -1 Elemental analysis: Calculated: C% = 49.72,

H% = 3,58, N% = 4,14;H, 3.58; N, 4.14;

talált: C% = 49,63,Found: C, 49.63;

H% = 3,63, N% = 4,18.H, 3.63; N, 4.18.

5. példaExample 5

Az (I) általános képletű vegyületek köztitermékek a megfelelő tionaftoil-glicin-származékok előállítása során, az utóbbi vegyületek aldóz-reduktázt gátló hatással rendelkeznek, amelyet a Hayman, S. és Kinoshita, J. H. által leírt [J. Bioi. Chem. 240, 877 (1965)] in vitro módszer szerint vizsgáltunk, azzal a változtatással, hogy az enzim marha szemlencséből történő előállításánál elhagytuk az utolsó kromatográfiás lépést.The compounds of formula (I) are intermediates in the preparation of the corresponding thionaphthoylglycine derivatives, the latter having an aldose reductase inhibiting effect as described by Hayman, S. and Kinoshita, J.H. Biol. Chem. 240, 877 (1965)] with the exception that the final chromatographic step was omitted for the production of the enzyme from bovine lens.

A tionaftoil-glicin-származékok aldóz-reduktázt gátló hatását az 1. táblázatban foglaljuk össze,The aldose reductase inhibitory activity of thionaphthoylglycine derivatives is summarized in Table 1,

l. táblázat Enzimgátlás%l. % Enzyme Inhibition%

Vizsgált vegyület koncentráció (M)Test compound concentration (M)

I0J I0 J 10 6 10 6 to1 to 1 N-[(5-brórn-l-naftil)-tioxo-metil]-N-metil- -glícín N - [(5-bromo-l-naphthalenyl) methyl] -N-methyl- glycine 93 93 87 87 47 47 N-[(5-metoxi-l-naftil)-tioxo-metil]-N- -metil-glicin N - [(5-methoxy-l-naphthalenyl) methyl] -N- methyl-glycine 83 83 64 64 17 17 N-[( 5-klór-1 -naftil)-lioxo-metil]-N-metil~ glicin N - [(5-chloro-1-naphthyl) -loxomethyl] -N-methylglycine 88 88 75 75 29 29 N-[(5-meti!-l-naflil)-lioxo-metil]-N-metil- -glicin N - [(5-methyl-l-naphthyl) -lioxo-methyl] -N-methyl- glycine 89 89 74 74 26 26 N-[(5-bróm-6-metoxi-1 -naftil)-tioxo-metilJ-N-metil-glicin N - [(5-bromo-6-methoxy-1-naphthyl) thioxomethyl] -N-methylglycine 99 99 91 91 72 72 N-{[(5-trifluor-metil)-6-metoxi-1 -naftilj-tioxo-metil}-N-metil-glicin N - {[(5-trifluoromethyl) -6-methoxy-1-naphthyl] thioxomethyl} -N-methylglycine 98 98 94 94 65 65

A tionaftoil-glicin-származékok humán- és állatgyógyászatban egyaránt alkalmazhatók, önmagukban vagy gyógyszerformában, például kapszula vagy tabletta formában, gyógyászatilag elfogadható hordozókkal összekeverve. A tionaftoil-glicinszármazékok előnyösen orálisan adhatók, szilárd formában, például keményítővel, tejcukorral, bizonyos fajta anyagokkal összekeverve, de adhatók oldat formában is, vagy parenterálisan injektálhatok. Parenterális alkalmazásnál 7,2-7,6 pH-jú steril oldatot kell készíteni a vegyületekből, a pH-t valamely gyógyászatilag elfogadható pufferrel biztosítjuk.Thionaphthoylglycine derivatives can be used in both human and veterinary medicine, alone or in pharmaceutical form, for example in capsule or tablet form, in admixture with pharmaceutically acceptable carriers. Thionaphthoylglycine derivatives are preferably administered orally, in solid form such as starch, milk sugar, certain types of substances, but they can also be administered in solution or can be injected parenterally. For parenteral administration, a sterile solution of the compounds at pH 7.2-7.6 should be prepared and the pH should be maintained with a pharmaceutically acceptable buffer.

A tionaftoil-glicin-származékok dozirozása az alkalmazási formától és az adott vegyülettől függ. Ezenkívül a kezelt egyedtől is függ a dózis nagysága. Általában a kezelést kis dózisokkal kezdjük, amelyek lényegesen kisebbek, mint az adott vegyület optimális dózisa. Ezután a dózist fokozatosan növeljük, míg a várt hatást elérjük. Általában tionaftoil-glicin-származékokat olyan koncentrációban előnyös adni, amivel a kívánt gyógyhatás elérhető anélkül, hogy káros vagy az egészségre ártalmas mellékhatásokat váltana ki a vegyület. Helyi alkalmazásnál szemcseppként 0,05-0,2%-os oldat formájában alkalmazzuk a vegyületeket. A kezelés gyakorisága a kezelt egyedtől függően változik, 2-3 naponként 1 csepptől napi 1 cseppig. Orális vagy parenterális alkalmazásnál az előnyös dózis 0,1-200 mg/kg lehet naponta, figyelembe véve az előbb említett dózisbeállítást. Általában 0,5-30 mg/kg napi dózissal kielégítő gyógy hatást tudunk elérni.Dosage of thionaphthoylglycine derivatives depends on the form of application and the particular compound. In addition, the dosage will also depend on the individual being treated. Generally, treatment is initiated with small doses that are substantially lower than the optimum dose of the given compound. Thereafter, the dose is gradually increased until the expected effect is achieved. In general, thionaphthoylglycine derivatives are preferably administered in a concentration that achieves the desired therapeutic effect without causing adverse or adverse health effects. For topical application, the compounds are administered as eye drops in a 0.05-0.2% solution. The frequency of treatment will vary depending on the individual being treated, from 1 drop to 1 drop every 2-3 days. For oral or parenteral administration, the preferred dosage range is from 0.1 to 200 mg / kg / day, subject to the aforementioned dosage adjustment. Generally, a satisfactory therapeutic effect can be achieved with a daily dose of 0.5-30 mg / kg.

Az egységdózis formák, például kapszulák, tabletták, pirulák és hasonlók 5,0-250 mg tionaftoil-glicin-származék hatóanyagot tartalmazhatnak, megfelelő mennyiségű gyógyászati hordozókkal elkeverve. Kapszula formában történő orális alkalmazás esetén a kapszula 5,0-250 mg hatóanyagot tartalmazhat, farmakológiai hígítóval, vagy anélkül. A pezsgő- vagy közönséges tabletták 5,0-250 mg hatóanyagot tartalmaznak a szokásos hordozókkal elkeverve. A bevonattal ellátott, vagy anélküli, pezsgő- vagy közönséges tabletták ismert eljárások szerint készíthetők. A semleges hígítóvágy hordozóanyagokat például magnézium-karbonátot vagy laktózt alkalmazhatjuk együtt is a szokásos szétesést elősegítő anyagokkal, például magnézium-sztearáttal.Unit dosage forms, such as capsules, tablets, pills, and the like, may contain from 5.0 mg to 250 mg of thionaphthylglycine derivative, in admixture with a suitable amount of a pharmaceutical carrier. For oral administration in capsule form, the capsule may contain from 5.0 to 250 mg of the active ingredient, with or without a pharmacological diluent. The effervescent or ordinary tablets contain from 5.0 to 250 mg of the active ingredient in admixture with conventional carriers. Coated or uncoated tablets of effervescent or common tablets may be prepared according to known procedures. Neutral diluent carriers such as magnesium carbonate or lactose may also be used together with conventional disintegrants such as magnesium stearate.

Az orális alkalmazásra készített szirupok és elixírek a tionaftoil-glicin-származékok vízoldékony sóiból készíthetők, például nátrium-N-{[5-(trifluor-metiI)-6-metoxi-l-naftil]-tioxo-metil}-N-metil-glicinátból, oldószerként vagy konzerválószerként előnyösen glicerint vagy etanolt tartalmazhatnak.Syrups and elixirs for oral use may be prepared from water-soluble salts of thionaphthoylglycine derivatives such as sodium N - {[5- (trifluoromethyl) -6-methoxy-1-naphthyl] thioxymethyl} -N-methyl- glycine, solvent or preservative, preferably glycerol or ethanol.

Claims (7)

Szabadalmi igénypontokPatent claims 1. Eljárás az (I) általános képletű vegyületek előállítására - a képletbenA process for the preparation of a compound of formula (I): wherein: R1 1-4 szénatomszámú alkilcsoportot jelent, R2 hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomszámú alkilcsoportot jelent, R3 halogénatomot vagy trifluor-metil-csoportot jelent, és R4 hidrogénatomot vagy 1-4 szénatomszámú alkoxicsoportot jelent - azzal jellemezve, hogy valamely (II) általános képletű vegyületet - a képletbenR 1 is C 1 -C 4 alkyl, R 2 is hydrogen or C 1 -C 4 alkyl, R 3 is halogen or trifluoromethyl, and R 4 is hydrogen or C 1 -C 4 alkoxy, ) in the formula R3 és R4 jelentése a tárgyi kör szerinti és X jelentése bróm-, klór- vagy jódatom - a megfelelő (III) általános képletű - a képletbenR 3 and R 4 are within the scope of the invention and X is bromo, chloro or iodo, the corresponding formula (III) being -5187 670-5187 670 R3 és R4 jelentése a tárgyi kör szerinti és Y jelentése MgX általános képletű csoport - az utóbbi képletben X jelentése a fenti - vagy lítiumatom szerves fémvegyűletté alakítunk, az így nyert (III) általános képletű vegyületet egy R*NCO általános képletű (rövidszénláncú)alkil-izocianáttal - a képletben R* jelentése a tárgyi kör szerinti - reagáltatjuk, a kapott (IV) általános képletű vegyületet - a képletbenR 3 and R 4 are as defined herein and Y is MgX, the latter of which X is as above, or a lithium atom into an organometallic compound to give the compound of formula (III) to form an R * NCO (lower carbon) alkyl isocyanate, wherein R * is as defined herein, to give the compound of formula IV, wherein R1, R3 és R4 jelentése a fenti - protonakceptor jelenlétében egy halogén-ecetsav-(rövidszénláncú)alkil-észterrel kondenzáljuk, és a kapott (I) általános képletű vegyületet - amelynek képletébenR 1 , R 3 and R 4 are as hereinbefore condensed with a lower alkyl ester of haloacetic acid in the presence of a proton acceptor and the resulting compound of formula (I) R1, R3 és R4 jelentése a fenti és R2 jelentése rövidszénláncü alkilcsoport - kívánt esetben hidrolizáljuk.R 1 , R 3 and R 4 are as defined above and R 2 is lower alkyl - optionally hydrolyzed. 2. Az 1. igénypont szerinti eljárás olyan (I) általános képletű vegyületek előállítására, amelyek képletében2. A process according to claim 1 for the preparation of a compound of formula I wherein: R1 metilcsoportot, R2 hidrogénatomot vagy metilcsoportot, R3 bróm vagy trifluor-metil-csoportot és R4 hidrogénatomot vagy metoxicsoportot jelent, azzal jellemezve, hogy kiindulási vegyületként olyan (II) általános képletű vegyületet használunk, amelynek képletében R3 és R4 jelentése a tárgyi kör szerinti és X jelentése az 1. igénypont szerinti, valamint reagensként metil-izocianátot és halogén-ecetsav-metil-észtert használunk.R 1 is methyl, R 2 is hydrogen or methyl, R 3 is bromo or trifluoromethyl and R 4 is hydrogen or methoxy, characterized in that the starting compound used is a compound of formula II wherein R 3 and R 4 are and X is as defined in claim 1 and methyl isocyanate and methyl haloacetic acid are used as reagents. 3. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy protonakceptorként nátrim-hidrid-dimetil-szulfoxid elegyet használunk.3. A process according to claim 1 wherein the proton acceptor is a sodium hydride dimethyl sulfoxide mixture. 4. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy egy (II) általános képletű vegyületet - a képletben R3, R4 és X jelentése az 1. igénypontban megadott - olyan (III) általános képletű szerves fémvegyűletté alakítunk, amelynek képletében R3 és R4 jelentése a fenti és Y jelentése MgX általános képletű csoport - az utóbbi képletben X jelentése a fenti -, melyet egy R’NCO általános képletű (rövidszénláncú)alkií-izocianáttal - a képletben R' jelentése az 1. igénypontban megadott - reagáltatunk, a kapott (IV) általános képletű vegyületet a képletben R1, R3 és R4 jelentése a fenti - protonakceptor jelenlétében egy halogén-ecetsav-(rövidszénláncú)alkil-észterrel kondenzáljuk, és a kapott (I) általános képletű vegyületet - amelynek képletében R1, R3 és R4 jelentése a fenti és R2 jelentésé rövidszénláncú alkilcsoport - kívánt esetben hidro5 lizáljuk.4. A process according to claim 1 wherein the compound of formula II wherein R 3 , R 4 and X are as defined in claim 1 is converted to an organic metal compound of formula III wherein R 3 and R 4 are as defined above and Y is MgX, the latter of which is X above, which is reacted with a lower alkyl isocyanate of the formula R'NCO, wherein R 'is as defined in claim 1. , condensing the resulting compound of formula (IV) with a lower alkyl ester of haloacetic acid in the presence of a proton acceptor in the presence of R 1 , R 3, and R 4 , and the resulting compound of formula (I) wherein R 1, R 3 and R 4 are as defined above and R 2 to the report of a lower alkyl group - optionally five hydro lysed. 5. Az 1. igénypont szerinti eljárás, azzal jellemezve, hogy egy (II) általános képletű vagyületet - a képletben R3, R4 és X jelentése az 1. igénypontban megadott - olyan (III) általános képletű szerves fémvegyűletté alakítunk, amelynek képletében R3 és R4 jelentése a fenti és Y jelentése lítiumatom, melyet egy R2NCO általános képletű (rövidszénláncú)alkil-izocianáttal - a képletben R1 jelentése az l. igénypontban megadott - reagáltatunk, a 15 kapott (IV) általános képletű vegyületet - a képletben R1, R3 és R4 jelentése a fenti - protonakceptor jelenlétében egy halogén-ecetsav-(rövidszénláncú)alkilészterrel kondenzáljuk, és a kapott (I) általános képletű vegyületet - amelynek képletében R1, 0 R3 és R4 jelentése a fenti és R2 jelentése rövidszénláncú alkilcsoport - kívánt esetben hidrolizáljuk.5. The process of claim 1 wherein the compound of formula II wherein R 3 , R 4 and X are as defined in claim 1 is converted to an organometallic compound of formula III wherein R 3 and R 4 are as defined above and Y is a lithium atom, which is a lower alkyl isocyanate of the formula R 2 NCO - wherein R 1 is as defined in claim 1. as defined in claim - is reacted with 15 (IV) compound of the formula: - wherein R 1, R 3 and R 4 are as stated above - a proton acceptor in the presence of condensing a halogen acid (lower) alkyl ester, and yielded (I) of formula compound - wherein R 1, R 3 0 and R 4 is as defined above and R 2 represents a lower alkyl group - optionally hydrolysed. 6 Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja olyan (I) általános képletű vegyületek előállítására, amelyek képletében 25 R1 metilcsoportot, R2 hidrogénatomot vagy metilcsoportot, R3 brómatomot és R4 hidrogénatomot jelent, azzal jellemezve, hogy kiindulási vegyületként olyan (II) általános vegyületet használunk, amelynek képletében R3 és R4 jelentése a tárgyi kör 30 szerinti és X jelentése az 1. igénypont szerinti, valamint reagensként metil-izocianátot és halogén-ecetsav-metil-észtert használunk.The method according to 6 of claim 1 embodiment for the preparation of compounds (I) of the formula which is 25 R1 is methyl, R2 is hydrogen or methyl, R 3 is bromo and R 4 represents a hydrogen atom, characterized in that the starting compound (II) A compound of the general formula wherein R 3 and R 4 are as defined in claim 30 and X is as defined in claim 1, and methyl isocyanate and methyl haloacetic acid are used as reagents. . 7. Az 1. igénypont szerinti eljárás foganatosítási módja olyan (I) általános képletű vegyületek előál35 lítására, amelyek képletében. Seventh embodiment The method according to claim 1 of formula (I) compounds of general formula 35 at lítására wherein R1 metilcsoportot, R2 hidrogénatomot vagy metilcsoportot, R3 trifluor-metil-csoportot, R4 hidrogénatomot vagy metoxicsoportot jelent, azzal jellemezve, hogy kiindulási vegyületként olyan (II) álta40 lános képletű vegyületet használunk, amelynek képletében R3 és R4 jelentése a tárgyi kör szerinti és X jelentése az 1. igénypont szerinti, valamint reagensként metil-izocianátot és halogén-ecetsav-metil-észtert használunk. R1 is methyl, R2 is hydrogen or methyl, R3 is trifluoromethyl, R4 is hydrogen or methoxy, characterized in that the starting material (II) offers using Compound 40 general wherein R 3 and R 4 is and X is as defined in claim 1 and methyl isocyanate and methyl haloacetic acid are used as reagents.
HU821019A 1981-04-02 1982-04-02 Process for producing n-square bracket-bracket-1-naphtyl-bracket closed-carbonyl-square bracket closed-n-bracket-lower-bracket closed-alkyl-glycine derivatives HU187670B (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CA000374487A CA1158254A (en) 1981-04-02 1981-04-02 Preparation of n-((1-naphthalenyl)carbonyl)-n-(lower alkyl)glycine derivatives

Publications (1)

Publication Number Publication Date
HU187670B true HU187670B (en) 1986-02-28

Family

ID=4119616

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
HU821019A HU187670B (en) 1981-04-02 1982-04-02 Process for producing n-square bracket-bracket-1-naphtyl-bracket closed-carbonyl-square bracket closed-n-bracket-lower-bracket closed-alkyl-glycine derivatives

Country Status (4)

Country Link
CA (1) CA1158254A (en)
DK (1) DK150082A (en)
GR (1) GR75534B (en)
HU (1) HU187670B (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4672059A (en) * 1985-06-10 1987-06-09 American Home Products Corporation N-[[5-(trifluoromethyl)-6-methoxy-1-naphthalenyl]-thioxomethyl and carbonyl]-N-methylglycinamides

Also Published As

Publication number Publication date
CA1158254A (en) 1983-12-06
GR75534B (en) 1984-07-27
DK150082A (en) 1982-10-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR920005815B1 (en) Quinone derivatives and pharmacological use
US7547800B2 (en) Process for trans-4-amino-1-cyclohexanecarboxylic acid derivatives
DE69223603D1 (en) OPTICALLY ACTIVE INTERMEDIATE PRODUCT AND THEIR PRODUCTION
CA2231773A1 (en) Phenylpiperidine derivative
FI91638B (en) Process for the preparation of tetracyclic antidepressants
CA2127066A1 (en) .alpha.-amino acids derivatives, their preparation process and pharmaceutical compositions containing them
HU187670B (en) Process for producing n-square bracket-bracket-1-naphtyl-bracket closed-carbonyl-square bracket closed-n-bracket-lower-bracket closed-alkyl-glycine derivatives
FI81346C (en) Process for the preparation of therapeutically useful - / 10-oxy-4H-benzo / 4,5 / cyclohepta / 1,2-b / thiophen-4-ylidene / carboxylic acid derivative
IE48763B1 (en) N,n'-bis((n-cyano-n'-alkynyl)methanimidamididyl)cystamines
KR960011377B1 (en) Imidazole derivatives and antiulcer agents containing the same
US4284562A (en) Process for preparing pyrrole-2-acetic acids
CA1125762A (en) Dihydronicotinic acid derivatives and process for the preparation thereof
US4891433A (en) Process for the preparation of dibenzothiepin derivative
US4247715A (en) 2-Alkynyl-5-indanyloxyacetic acids
US5104874A (en) Benzoquinone antiallergy and antinflammatory agents
FI66863C (en) FRAMEWORK FOR THE FRAMSTATION OF THIAZOLIDIN-4-ONAETTYXYRADERIVAT
US4981868A (en) Pharmaceutically active 3-heteroaryl-2-fluoro-1-olefins
NO167796B (en) ANALOGUE PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF THERAPEUTIC ACTIVE AMINOBENZAMIDE DERIVATIVES.
HUT52047A (en) Process for producing disubstituted pyrrol derivatives and pharmaceutical compositions containing them
US4330555A (en) Indanyloxamic derivatives, their preparation and pharmaceutical compositions containing them
KR970001473B1 (en) Method for preparing pyrazole sulfonyl chloride derivatives
US5068465A (en) Pharmaceutically active 3-aryl-2-fluoro-1-olefins
FR3021655A1 (en) NOVEL 5-ACYLSULFANYL-HISTIDINE COMPOUNDS AS PRECURSORS OF THE CORRESPONDING 5-SULFANYLHISTIDINS AND THEIR DISULFIDE
JP3953141B2 (en) Process for producing 5-methyl-1,4-benzodioxan-6-carboxylic acids and novel intermediates thereof
SK5093A3 (en) Process and intermediate for the preparation of 2-hydroxy-3-sulfido-3-phenyl propanoic acids